AISubs v3.5
(A lot of people are standing up)
(Many people are standing up)
Wow, it's a festival.
It's a great festival.
It's a festival.
Many people are standing up.
And there are a lot of thunders.
Are you okay?
I've been saying "zaza" for a while.
I know you're saying it.
Good evening, everyone.
The food at my favorite stall is...
Rakugaki senbei.
I'm Team K-2's Oshirinko Taoki Shiori!
It brings back memories!
And...
Good evening! Our favorite food is...
Tokyo croquettes and alcohol!
I'm Akirika, a postgraduate student!
Nice to meet you!
Yes! Our favorite food is...
Jumbo yakitori and tamasen!
I'm SK-POTATO Team E's Takahata Yuki!
Nice to meet you!
And...
I'm Team K-2's Fuyuppi Koto Fujimoto!
Our favorite food is...
Yakitoba!
Nice to meet you!
Yay!
Wait...
Are you okay with the lyrics?
Are you okay with it?
Huh?
Are you okay with it?
Last time...
I did an after-stream after the tour in Hokkaido.
I made a mistake in Fuyuppi's name there.
I'm sorry!
I called you Fuyuka Sakamoto.
I mixed up a lot of names.
Sakamoto, Fujimoto...
I can't say it right now, but...
Let's fix it!
Fuyuka Sakamoto...
Fuyuppi!
I was surprised!
I didn't know!
This is your first time, right?
Yes, it's my first time!
Your first time!
Please fix it!
I fixed it!
Don't make a mistake!
I'm sorry!
Please be careful!
Yes, so...
Since it's summer now...
The unofficial channel is a little early...
A set for a long day...
Please prepare it!
Wait!
You're lying!
Isn't it too complicated?
Where can you find a set for a long day?
Don't you know this?
Isn't it here?
You definitely don't need it, do you?
Is this for a long day?
I don't know, but...
It looks like you prepared it for me...
I'm going to enjoy it today!
Yes!
Seniors...
Yes!
Can you look at that?
What is it?
You two should try it!
There is a winning product!
The strongest festival couple decided!
Yeah!
Good!
What is this?
It's amazing!
Let's do it!
There is a winning product?
I'm curious!
I want a product!
You want it, don't you?
Surprisingly, there are many good products in this show, don't you?
I see!
Aren't there many good products?
I see!
Have you ever received one?
No, I haven't received one, but...
There is a foundation worth about 10,000 yen!
I want it!
Yes!
There was a time when it came out!
Honono bought it for me!
I want it!
Yes!
So you might be able to expect it!
Let's participate in this together!
Yes!
I want to participate!
Participate in a couple!
It seems like we have to make two pairs of these four people!
Yes!
What should we do?
Two pairs...
Everyone...
Well, but...
Yes!
Aoki...
Certainly!
Aoki!
Certainly!
The last name is the same!
I'm a little curious!
Isn't it okay?
Oh, is it okay?
Can we make two pairs?
Yes!
Aoki and Aoki!
Me and...
Fujimoto and Fuyuka!
Fujimoto and Fujimoto and Fujimoto and Fujimoto and Fujimoto!
Yes!
Well, I understand!
I would like to form these two people!
Yes!
But how about you two?
Yes!
What? Do you have any contacts?
I've never seen it, but...
To be honest, I've never seen it, but...
That's right!
It's like...
It's like a regional group...
That's right!
Everyone is like that!
It's just that the names are different!
That's right!
It's different!
That's...
After the tour, I got a little crazy!
My head went crazy.
You didn't get tired, but your head went crazy.
I'm sorry for that.
But it's connected with western Japan.
I see.
Good luck there.
It's our first time...
It's our first time doing this, right?
Just once...
We got a wrong present from the staff.
We were like, "We're going there."
And we talked about it for like three minutes.
It's my first time today, but I'll do my best!
So! A little early unofficial summer festival "The Strongest O-matsutsuri Couple Deciding Round" starts now!
The Strongest O-matsutsuri Couple Deciding Round
The first match is shooting competition.
Each couple has ten balls.
The one with the highest points wins.
Each ball has different points.
The score is written on the back of the prize, so don't look at it until you knock it down.
If you knock down a prize with a picture of a member printed on it, you get +5 points or -5 points.
If you knock down an opponent, you get a bonus and if you're an ally, you get a minus.
And if you hit a target but you didn't fall, you don't get a point.
If you hit a target but you didn't fall, you don't get a point.
It also says that you have to pull the trigger to remove it as a penalty.
This is the worst!
This is it.
It's so small!
This is it.
This is the trigger.
So this is the trigger.
It's so scary.
Even though it's so small.
It's scary.
Yes.
What?
Did you do it?
It's dangerous.
It's scary!
It's too scary!
Why?
Yes, so let's get started!
Yes!
We'll do our best!
Now...
Yes!
Which team will...
Rock, paper, scissors!
Then...
Rock, paper, scissors!
Is it okay?
Yes!
Is it okay?
Please!
Okay!
Rock, paper, scissors!
Yes!
Rock, paper, scissors!
I won!
Which team will go first and...
High school, please!
Okay!
High school, me first!
Okay, you two...
Team...
Please go first!
Yes!
This is...
Fippi will go first!
Okay!
I'm scared!
First, you...
Collect the bullets, right?
Here!
I'm scared!
You'll shoot, right?
I'm scared!
It's here, right?
Ah, it's here!
Do your best!
Yes!
I'm scared!
Okay!
Do your best!
Which one should we aim for?
Can we not cheer for you?
Ah, that's right!
Why did you say that?
Sorry!
Eh? What should we do?
We cheered for you!
Eh? Can we do this?
Can we do this?
You can do it like this, right?
Yes! Like this!
No!
I'm scared! I'm scared!
Wait!
I'm scared!
Wait a minute!
I'm scared!
How do we start?
AHH!
Right?
I'm scared!
Do it normally!
Is it enough?
What is going on?
Wait!
Like...
What should we aim for?
We have to decide on the target!
What should we aim for?
Tell me!
What should we do?
Eh? Like...
Since it's the first...
Yes!
Eh?
Which one should we do?
Which one is easy to aim for?
The one that's easy to aim for is...
The cat!
Cat?!
It's like a stubborn cat!
Isn't it big?
Ah...
Then let's aim for the cat!
Got it!
Puppies!
Yes!
Can we do it?
Then...
I'll go with Fujimoto!
Yes!
I'm scared!
Eh? I'm scared!
I'm scared!
Oh!
Eh? Where did it go?
Ah!
Eh? Is it bad?
Is it bad?
It didn't hit, Char!
Ah!
Is it a penalty?
Which means...
It's scary!
Eh?!
Immediately!
Puppies!
This is bad!
Wait, I'm scared!
I'm scared!
Eh? Wait!
I'm really scared!
Eh? I'm scared!
This...
This is...
Is it here?
Eh?
Eh? I'm scared!
Eh?
Really...
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Did you see that?
Even though it's so small...
It's 100 times more painful than I imagined
It's really scary like this
Scary, scary
It really hurts
Eh, what should we do?
Scary, scary, scary
If we lose, we have to do it again, right?
If we lose
It was more than a pain, it was like an electrical treatment.
It was like a rehabilitation.
It's getting healthier.
It looks difficult.
It was flying at a high speed.
I couldn't see it.
I didn't know it would hit me.
Scary.
Next is our team?
Let's win.
I don't want to do it.
You go first.
Can I? Thank you.
I'm scared.
It's amazing how it's packed.
I'm scared.
You can do it.
I'm going to hit it.
You can do it.
I'm scared.
Which one do you think is better?
I'm sure it's better if you aim for it.
What's that? A cracker?
A cracker.
It looks light.
You can do it.
Yay!
You missed it!
What a shame.
Can't we go home?
Can we go home?
Have you ever played billi billi?
No.
It's my first time.
Wow!
This is crazy!
This is really crazy!
I don't like this reaction!
This is crazy!
I don't want to hold it anymore!
How was it? Was it good?
I didn't see the ball at all!
This is scary!
I don't want to do this anymore.
I'll aim for it.
Cats definitely don't fall, right?
Cats definitely don't fall!
Cats don't fall!
Wait...
This is fine, right?
Is this okay?
Have you ever done this before?
It's my first time!
I'll go!
I'm scared!
That was so close!
I'm sorry!
I'm scared!
Wait a minute!
I'm scared!
Can I do it one more time?
I'm scared!
You're slow!
I'm scared!
You did well!
I'm scared!
One more time, please!
Why?
Why did you do that?
I'm scared!
It's broken!
Fix it! Fix it!
Is it shining?
Break it! Break it!
I broke it!
It's more than I imagined!
Huh? It's shining!
While it's shining...
I'm scared!
Wait! The light...
Oh, it's fixed! It's fixed!
It's fixed!
I'm scared!
Oshirin-san, this...
I'm really scared!
This is serious!
Wait, I don't like it!
I'm scared!
I want to hit it!
Wait, I want to hit it!
I'm scared!
It's broken!
But you reached out your hand a lot, didn't you?
Yes.
What should I do? What should I do?
Then...
Oh, this... what was it?
This mustache...
Oh, it looks difficult!
This mustache...
Is it difficult?
It's late!
It's cute!
Here I go!
Okay!
I did it!
Yay!
Seriously...
I'm really scared!
But it was really close, wasn't it?
Huh? Isn't it like that?
Huh? I'm scared!
Wait, didn't you break the mustache?
It's crooked!
Huh? Wait, I'm scared!
Hang in there!
How many times did you do it?
That surprised me!
Seriously, how many more?
There's only one more round!
This is really bad!
Let's get a little closer!
Thank you!
I don't want to do it...
How close can we get?
One step.
Please, Fuyuppi!
Isn't this really close?
This is pretty close!
What should we do?
Go back a little.
We're too close!
Go back a little.
Please, Fuyuppi!
Let's go for it!
This is pretty close!
Nice!
Let's do this triangle thing!
Please!
One, two...
Can we do it?
We did it!
Congratulations!
Thank you!
Let's see the score!
The score is...
Two points!
Seriously?
We did it!
Congratulations!
I'm so glad!
Hang in there!
We'll go now!
This is bad!
The team behind is losing!
Which team has the highest score?
I think it's the cat!
The cat!
It would be amazing if we beat the cat!
Let's go for the heart!
Are you ready?
How many points?
What?!
One point.
What?!
That's cheating!
Thank you!
Really?
Yes.
I'm done for.
It's better to get points than to lose.
Do your best!
I will!
Say "cat"!
You're in charge of "cat", aren't you?
Do you think you can do "cat"?
No.
Let's believe in you.
What?!
Wait.
You look scared.
Here I go.
Okay.
Here I go.
Are you okay?
You look shaky.
That's cheating!
One more time?
This person is taking too long.
Is this cat strong?
What?!
Wait a minute.
I'll do it with my left hand.
My right hand is...
This is really scary.
This is scary, too!
This is really scary!
Please.
Hey.
Hey!
No!
Hey!
No!
I'm really sorry.
You have to press it firmly.
I have to press it firmly.
Please.
I'm sorry!
Hey!
My head is broken!
Hey!
Don't break it every time!
I'm sorry!
Hey!
I'm sorry!
I can't do it with both hands anymore.
I'm done with both hands.
Yes, then I'll go next.
Please.
What should I do?
But this member...
What is the criteria for defeating this?
Is it okay to defeat this?
Can you defeat it?
But there's something like a shield in the back.
Oh, is it hard to fall?
It doesn't look like it's easy to fall.
But that's not good!
Wait a minute!
If you fall all of this, is it a minus point if you hit someone?
The picture on the back is a minus point.
Oh, I see.
Wow!
It's a gamble.
Let's give it a try!
Yes!
Here we go!
Wow!
That's amazing!
What?
That's amazing!
I was really scared just now!
I'm sorry!
What?
That's amazing!
Seriously?
What?
You didn't hit it?
What?
You didn't hit it?
That was close!
You still hit it, didn't you?
What?
You said you'd hit it, so maybe you should aim for a cat, too.
Maybe you should aim for a cat, too.
Are you aiming for a cat?
It's a little early for me.
I'm aiming for a hippo.
A hippo!
Go for it!
Are you aiming for a cat?
You said you'd hit it, didn't you?
All right, I understand!
I'm not aiming for a monkey.
You're not aiming for a monkey?
What do you want me to do?
But you two are winning, aren't you?
That's right. We're winning so far.
What about cows?
Cows?
What is it?
Is it a dog?
Aim for the dog.
Here we go.
Did you hit it?
You hit it.
It's the second time.
That's right.
It's a shame.
It's the second time.
Isn't it broken?
Is this screw broken?
Can we do this?
It's..
It's broken!
Really?
It's shining.
But it's all broken.
That's terrible.
It's broken.
Sorry!
Did you break it?
Wow!
Sorry, it might have broken.
Did you break it?
Yes, even if you push it...
No way! Really?
Even if you push it hard...
Push it!
Impossible!
Stop it, Chirin!
Push it!
What's wrong with you?
Chirin!
Huh? Did it break?
It's really broken.
It's broken, too!
It's the worst!
There are still 5 left!
Please try it once.
I'm scared!
Try pushing it once.
Why?
I think you can do it once.
Yes.
No way!
Give me a chance!
I can't see you at all!
What are you doing?
Was it really you?
It really was you!
It was you!
I'm really pressing it.
Then pull it all the way!
Pull it all the way!
Huh?
What are you doing?
One more time!
What are you doing?
More?
More! Pull it all the way!
More?
Come on!
I'm sorry about that.
I'm sorry about that, too.
Next up is Rika-chan.
I wonder if I can hit it.
This is bad.
You're losing by one point, right?
Yeah, I'm losing.
This is scary.
Here I go!
It's like a rabbit book.
Oh, that's nice.
That was close!
Did you hit it?
I did it!
You're good at this!
I did it!
Next up is Hatagon?
Did you hit it?
You can't hit the same one, right?
This is scary!
Which one are you going for?
I'm going for this one!
Here I go!
Wow!
I got it!
I'm not scared anymore!
What is this?
Who put it up?
I put it up.
What does that mean?
What is it?
Isn't it minus two points?
Oh, it's five points! Minus two points!
I was there!
I see! If you hit your own team, you get minus two points!
I see!
That's bad!
Minus four points!
Because it's one more point?
That's right! It's minus four points now!
I see!
But I might have hit it more!
That's sad!
That's bad!
But you don't have to shake it, do you?
I don't have to, do I?
Good! Good!
But I'm separated from the normal ones, too!
Wow!
That's...
That's how it is!
What should I go for?
Then I'll go for the rabbit book!
I'll aim for it!
Good luck!
Here I go!
Huh?
Oh, sorry! I forgot to pull it out!
I forgot to pull it out!
Wow!
I did it!
How many points is it?
Two points!
I did it! I did it!
I got two points!
I did it!
I'm so happy!
I'm going to win against Yuppi!
I'm scared!
I'm going to win against Yuppi!
I'm so happy!
I don't want to be nervous anymore, so I'm definitely going to win!
It might be the blue box.
The blue box?
The blue box at the top.
Here I go!
I'm scared!
You didn't hit it, Yuppi!
I'm so nervous!
I don't want to do it anymore!
Make sure you hit it!
I got it!
I'm scared.
It's scary just watching it.
I'm sorry!
You're good at it!
You can repeat it!
I'm sorry!
Don't apologize like that.
There are three left.
It's the last one!
I heard it was longer than usual.
I'll do my best in the end!
Let's do our best and defeat them.
I want to go for the big one in the end.
What are you aiming for?
A cat.
A cat?
Here I go.
Go for it!
Oh, you didn't hear me.
Here I go.
Isn't that the most plain one?
It's the last turn, but you didn't shake or fall.
What a shame.
Okay, last one.
Here I go.
I think we have to get a score here.
Right.
Because we lost.
Please.
What are you aiming for?
We should definitely get a score, right?
Yes.
If you say so...
This blue one in front of you.
Here I go.
Did you miss it?
Five.
Okay, for the last one.
Really?
For the last one, shake it off.
For the last one!
Please.
Okay.
Please wait for a moment.
I'm getting ready.
Really.
We should shake it off.
Because it's firewood.
It's firewood.
I know it's firewood.
It's true.
Here I go.
Can I say "three, two, one"?
You said it!
I want you to say "three, two, one".
You said it!
Here I go.
Until you say "three, two, one".
Three.
Two.
One.
One more time.
I'm sorry.
I'm really not good at this.
Here I go.
Okay.
Here I go.
Three.
Two.
One.
Stop it.
Don't hate me.
Here I go.
Three.
Two.
One.
Can we do it one more time?
I'm really sorry!
This is the last one!
3...
2...
1...
But it was really sobering!
It was painful, but...
Thank you very much!
With that said...
We're running out of time, so we'll end it here.
Which couple has higher points?
Please announce it!
The Takafuji team has minus 3 points!
And the Double Aoki team has 3 points!
And so...
The Double Aoki team wins!
We did it!
I'm so happy!
We did it!
How does it feel to lose?
It's really...
It's so frustrating!
It's so frustrating to lose like this!
The members had a lot of points.
They had a lot of minus points.
I lost by myself.
But we still have the next one.
That's right!
I'm looking forward to it!
The next competition is...
"Eating shaved ice quickly"!
We did it!
Okay!
The two of you will cooperate and eat the shaved ice faster than the other couple.
One of you will shave all of the ice and put syrup on it.
The other one will eat it all up.
Both teams will do it at the same time.
The couple with two wins first will win.
There will definitely be two matches.
Since we're wearing yukata...
It'll be hard if it gets dirty.
I think we should all put on aprons.
Let's go!
Yes.
This one, right?
Yes.
Now, let's put on aprons.
Vinyl aprons?
Yes.
It's really hard.
It's hard.
I'm sweating a lot right now.
I'm sweating a lot.
It's good. It's just right.
This is amazing.
How do you put it on?
It's like this.
Wow.
I didn't know there was such a thing.
It's my first time.
It's easy because you can cover it up.
My hair...
I've been doing it for a while and my hair...
That's amazing.
Are you okay?
I got caught.
It's done.
Are you okay, Rika-chan?
Are you okay?
Is it done?
It's like this.
Thank you.
It's done.
This apron is new, isn't it?
Yes.
It's amazing, isn't it?
But it's true.
If it's like this, it won't get dirty.
It's good.
It'll be fine, right?
Yes.
It's done, right?
Yes.
Here you go.
The chair...
Thank you very much.
The part you're preparing for...
Take a picture of it.
Okay.
You can eat it once per person...
You can make it once per person, right?
That's right.
This is cute.
I want it.
There's something like this.
I want it at home.
It's cute.
Penguin.
Here you go.
Thank you.
You have to wear these gloves.
Yes.
You'll take two pictures, right?
That's right.
Yes.
Oh, ice is coming.
Wow!
Let's put it on everyone.
Thank you.
Are you ready?
This is syrup, right?
Yes.
Let's decide who will make and eat the first shaved ice.
Yes.
By the way, there are three types of syrup, strawberry, melon and hawaiian blue.
You can choose and eat what you like.
Yes.
Is it possible to break the record by doing it twice?
The team that wins twice will win.
Do we have to win twice in a row?
That's right.
I see.
Wait, are you good at eating?
No, I'm blind.
Wow!
That's hard.
That's bad.
In this case...
In this case, I'll ask HATAGON to do her best.
That's right.
I'll do my best, too.
I'm only blind.
Who will eat first?
Well...
At first...
You two eat first.
I'll eat first.
Yes.
I'll eat first.
Please.
I'll have you cut up the ice.
I'll cut up the ice.
Yes.
Should we start from putting it in?
Yes.
FUYIPPI will eat first.
I'll eat first.
I'll make shaved ice with all my strength.
Yes.
Is this FU?
Yes.
Put it in here.
Okay.
This is...
It's done! It's like this!
It brings back memories!
Should we take this off?
We can't!
I don't know how to do it!
It's in!
It's all messed up!
Wait a minute!
It doesn't look right!
Do we put ice in here?
Do we put it all in?
It doesn't look like it will close!
Do we put it all in?
Let's put in a little!
While we're eating...
Can we shave the ice?
Oh, we can't!
Do we put it all in?
I think this team is done.
The plate didn't go in!
I bent it and it went in!
It's my first time making it!
Really?
I'm sorry!
It's my first time making it!
What syrup do you like?
Blue!
Hawaiian blue!
What do you like?
Strawberry!
Oh, there's a plate.
Here you go.
Is it okay? I usually eat a little late.
What about you, Fuyuki?
I'm late, too.
That's bad.
What? I have to remove all of this inside, right?
Did it go in here?
This inside?
This inside.
Oh, this is...
What?
I have to remove all of this inside.
You have to remove all of this inside ice, right?
Okay, I got it!
Okay.
You really have to win, right?
What? I'm scared!
Why are you giving me that pressure?
Where should I hold this? Here?
Leave it to me! I'm good at spinning shaved ice!
Please!
Okay, here I go!
Ready...
Start!
This is bad!
Fuyuki!
I'm scared!
Can I put it in?
I'm scared!
Please do it!
Wait a minute!
You're already cutting it, right?
You're cutting it!
This is bad! I'm a beginner, so I'm doing it this way!
You're doing good!
You can do it!
My hands are tearing!
You can do it!
Okay!
Are you done?
Okay!
You're still doing it!
You're already cutting it!
Do you want to put it in now?
Okay!
Please eat it!
Okay!
Hurry up!
Thank you!
I'll eat it!
Is it cold?
You can do it!
I can't eat it!
Is it good?
It looks good, but...
I'm not good at this.
You can do it!
Just a little more!
You can do it!
Don't lose to Oshiri!
You can do it!
For now,
put it all in your mouth!
You can do it!
Good morning!
Good! Good! He's swallowing it! Swallowing it!
Is it cold?
Just a little more!
Just a bite! Just a bite!
As expected!
Alright!
I'm afraid I can't do it anymore.
You can do it!
Enjoy it slowly!
This is crazy!
This is crazy! This is crazy! This is crazy!
My arms...
It's really good!
Alright!
Fipi!
Go!
What was that?!
It's really good!
There's more!
Eh, can we change the flavor?
Ah, sorry!
Can we change the flavor?!
Sorry!
Go for it, Fipi!
For now, let's go with strawberry!
You can do it!
Yeah!
Go!
You can do it!
I'm crying…
Go for it! Go for it!
Do you just melt it and drink it?
Like this!
Mix it! Mix it!
Is it good?
Warm it up!
Warm it up and drink it!
Warm it up!
It's hard to mix it up and drink it!
I'm nervous!
This is bad!
Warm it up! Warm it up!
Nice! Nice! Nice!
Good, good, good.
I'm sweating a lot.
Good, good. Fuyuppi, you're doing fine.
I got the hang of it.
There's a lot of them.
Warm it up, warm it up.
Warm it up.
I'll warm it up.
Good, good, good.
Good, you can do it.
You can do it, you can do it.
What?
Won't your head go gold?
Fuyuppi!
Will you do it?
I won't do it!
I'll break it!
Now's your chance!
Now's your chance, Fuyuppi!
Let's go!
A chance! A chance!
It's a chance!
What is it?
There's more? Why is there more?
Why is there more?
Is it the last one?
It's the last one.
You can do it! You can do it!
No, it's true! It's really hard!
No, there's still more.
How many more do we have?
Let's eat about three more.
Is there more?
Okay, let's eat one more.
This is it! This is it!
There's so much!
But we're almost there!
Yes! Let's do it!
It's so hard!
It's so cute!
I'm going to eat it!
Please eat it!
She's looking at Fumipi!
She's really tired!
Wait, wash the ice first!
Wash the ice in the middle!
Fight!
Fumipi is showing us a good way!
Oh no!
Oh no! Oh no! Oh no!
Please do your best!
My hands are shaking!
There's only a little more!
There's really only a little more!
I'm going to win! I'm going to win! I'm going to win!
I'm going to warm it up, so please eat it!
You can do it! You can do it!
Let's swallow it!
There's only a little more!
Let's swallow it!
If you're Fuyuppi, swallow it!
Shaved ice is a drink!
There's only a little more, Fuyuppi!
If you're Fuyuppi, you can do it!
Show them your Hiroshima spirit!
If you're Fuyuppi, you can do it!
Chance! Chance! Fuyuppi, chance!
Chance! It froze!
It's your chance!
Fuyuppi, it's your chance now!
It's broken! It's broken!
You can do it!
We did it!
The blue team's shaved ice machine broke, so we won!
Seriously?!
You've got to be kidding me!
Seriously?!
How did it end?!
Good job, Fuyuppi!
Thank you!
This is frustrating!
We did our best!
But we couldn't have done it if we'd blown it up like that!
This is frustrating!
It was amazing.
It was really broken, wasn't it?
It was really broken!
Bones were flying off!
I was so frustrated!
They were all over the place!
I didn't think it would be this hard.
I'm glad we won.
We ate a lot, didn't we?
We ate about three bowls of shaved ice, Fuyuppi.
I'm frustrated.
I'm frustrated, too.
She kept feeding us shaved ice.
It's over.
It's tough.
This is bad.
Fuyuppi, this is bad, isn't it?
My visual impairment...
Oh, I forgot about your visual impairment.
My visual impairment seems to be over.
I think it's going to get better.
I think it's going to go around.
This is bad. I wanted to win.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
As a result...
This team won.
Yay!
Thank you very much.
How was it?
It's like hell.
My mouth is too cold.
I'm paralyzed now.
That's true.
It's red.
It's too cold.
This is bad.
You're not going to change it?
Is it over now?
It's broken.
It's broken normally.
Fuyuppi did her best.
Thanks to Fuyuppi, we won.
Thank you very much.
It was delicious.
Thank you for the meal.
I'm sorry.
I'm going home.
Oh, I see.
Thank you very much.
This is bad.
It's tough.
I'm going home.
Oh, no.
I have a surprise for you.
What is it?
I'm going to save goldfishes.
It's like a festival.
I'm going to tell you how to save goldfishes.
I'm going to save 100 goldfishes at the same time.
If you save one goldfish, you can get a 100-point Amazon gift card.
The time limit is two minutes and there are four couples.
You can only save one couple, so I'll do it alternately.
There are ten non-goldfishes in the goldfishes.
I'm scared of non-goldfishes.
There are four non-goldfishes in the goldfishes.
You have to break the water balloon and receive a penalty inside.
You have to be careful of non-goldfishes.
I'm so happy to receive an Amazon gift like this.
What is this?
Is it okay if I don't use it?
You can't take it out of the water balloon, can you?
I haven't saved goldfishes in years.
I've never done it either.
Have you all done it before?
Yes, we have.
It's hard to take it out of the water balloon.
I wonder what it's like.
I've done eel fishing, too.
Eel fishing?
You can catch eel with this.
I couldn't save it, though.
You couldn't save it?
I got a goldfish.
What does it look like?
It's cute.
I don't know what a non-goldfish is.
I don't know what a non-goldfish is at first glance.
It's a goldfish that floats in the water.
What is this yellow thing floating in the water?
I don't know what it is.
Isn't it suspicious?
It's a goldfish.
Is it a bonus?
It's a bonus if you take it out of the water balloon.
It's 500 points.
It's 500 points if you take it out of the water balloon.
Do we have to take it out of the water balloon?
Let's do our best.
It looks like we can do it.
Let's decide which team will do it first.
What do you think of your team?
I'm confident.
I think we can do it.
Let's do it first.
What should we do?
I'll do it.
Let's do it.
Two minutes.
Let's do it in 30 seconds.
Okay.
30 seconds.
Which one is better?
I don't know.
Are you ready?
Can you squee?
Ready, start!
Jotaro got another one!
Rika-chan, you can do it too!
Wow, you got three of them! Isn't that amazing?
Isn't that amazing?
Kiniyoshi-kun is really good!
Oh no, I think I can do it!
Oh no, I'm going to get all of them!
Oh no, what do I do?! I'm going to get all of them!
Rika-chan is really good!
Oh no, what do I do?! I'm going to get caught!
You're doing your best!
Oh, you switched!
You switched, 30 seconds!
You can do it!
I'm going to do it!
Really?!
Yes!
You got 100 points!
Yay!
You can do it!
Hey, you got too many of them, Rika-chan!
There's a lot of EMG in there, so be careful!
That's right!
But you got all of them!
Wow! You're good!
Wow!
It's gone! Oh no! I hope it's not NG!
It's more than NG!
You can do it! You can do it!
You can do it!
I feel like I'm going to pass out!
Oh no!
Yay!
Okay, we're done!
The inside is gone!
It's empty inside!
We're done!
Okay, let's count the numbers.
Are you ready?
It's gone!
But...
Should we count the numbers first?
Count the numbers and look behind you.
If you see a red X...
What?
Is it red?
Oh no!
If you see a black X...
3...
4...
5...
There are 8 of them!
This one is 10!
9...
And? Should we count it?
1...
2...
1...
2...
11...
12...
5...
6...
13...
14...
15...
Oh! It's safe!
There are 16 of them!
Everything is safe!
There's nothing in there!
Wow!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
14...
10...
9...
20...
21...
22...
23...
24...
Ah! It's wrong!
24...
Ah!
24...
23...
25?
25...
Can we count it?
25...
For now, 25...
25...
- This... - 25? - 25. - How about that one?
- 26... - 26...
- 27... - 27...
- 28... - 28...
- 29... - 29...
- 30... - 30...
- Oh no! - Oh no!
It's almost in!
31... 32... 33...
- 33... 35... - 33... 35...
- Wow! You got all of it! - 35... 37...
- Wow! - 38... 39...
- 40... 41... - 40... 41...
- 42... 43... - 42... 43...
- 43... 44... 45... 46... 47... - 44... 45... 46... 47...
- 500 points! - 500!
- 500 points from 500 points plus 5 points. - 5! 5 points!
- 52! - 52!
- Yay!
- Yes! - And of them...
- And of them...
- NG? - NG?
- There were three of us. - Three NGs.
- No! - What?
- Yes! I got 20 of them...
One LG King came out.
- And you, Riko-chan? - I have...
Twenty...
- Five. - Oh!
I'm kidding!
- Twenty-five and one LG King came out! - It's similar!
In total, it's twenty-six.
- Oh! Then it's twenty-six. - Twenty...
- Yes! - So...
Then each LG King...
There's a penalty game inside.
If you've heard of it before, please choose one and split it up.
It's in here.
Which means...
You drew two in the winter.
That's right.
LG Goldfish?
There were three LG Goldfish.
Three LG Goldfish.
This...
Three... four...
- Huh? - There's one here.
Then four LG Goldfish.
- Three LG Goldfish. - Three LG Goldfish.
- That's fine. - That's fine.
- Then two LG Goldfish. - Let's go with two.
- Two. - Two. - Yes.
- Two. - Then two LG Goldfish.
- Yes. - Please split it up.
- We'll split it up too. - Yes.
- Wow...
- I wonder what it is. - I'm scared!
- I wonder what's in it. - I don't like it!
Yes.
- Here I go. I'm splitting it up. - You're splitting it up.
- It's possible. - I'm scared!
- Are you sure?
I'm picking it up.
- Ah! I'm sorry! - Sorry!
- I'm picking it up. - Ah! It shouldn't split!
- Why?! - It shouldn't split.
- I'm scared! - Why?!
- Why isn't it splitting? - Why? Why?
Sorry! Sorry!
- I told stupid things! - I'mrorized!
Sorry, I'm sorry! I'm pinched in!
- I'm pinched in! - I'm pinched in!
- Sorry!
Wait, my hair...
I can't take it out.
What should I do?
Can you take it out?
I can't take it out.
Thank you.
It's open.
OK.
Here we go.
What does it mean?
Goldfish's bones...
I don't like it.
It's the worst.
Are you ready?
I'm going to do goldfish's bones.
It's scary.
Thank you very much.
It's scary.
It's difficult.
It's too difficult.
Can you say "three, two, one"?
OK. Here we go.
Three...
Two...
One...
It came out!
It's amazing.
It broke cleanly.
It's scary.
Here we go.
OK. What is it?
It's scary.
What is it?
It's scary.
What is it?
I don't like it.
What is it?
I really don't like it.
What is it?
It's a foot massage.
A foot massage.
What is it?
I really don't like it.
It's pretty rough.
It's rough.
It's really rough.
It's amazing.
Moreover...
This is...
I don't want someone to do it for me...
Isn't it hard for you to do it yourself?
I really don't like it.
It's amazing.
Can you line up and go through it?
It's amazing.
OK.
You can do it!
It's amazing.
But healthy people say it doesn't hurt.
Yes, they say it doesn't hurt.
Maybe there are people who say it doesn't hurt.
Take it off for me.
I really don't like it.
It's amazing. I've never seen anything like this before.
It looks painful.
Should I carry it or massage it?
Massage.
No, no.
I don't need that.
Here we go.
OK.
Go for it!
What?
Are you going to do it?
Of course not!
What's wrong with this?
Of course!
Wow!
It's all wrong!
Nice fight!
Good job!
Nice fight!
OK, next.
Is it Fuyuppi?
Yes.
Me?
Are you going for two?
It's better for the one who lost to go for two.
I see.
But it's OK. We're a team.
It doesn't matter if you lose one.
Right.
Which one do you like?
Seriously?
I'll go for pink.
OK, I'll go first.
OK.
I don't like this.
Here we go.
Please stay still.
Stay still.
You're really good at this, Mika.
Here we go.
OK, I'm done.
You're done.
What?
I'm exhausted.
What is it?
Not yet?
Is it coming?
What is it?
Yes.
All points are confiscated.
What?!
What does it mean?
The points for saving the goldfish?
What?!
I'm sorry!
It was fine until the end.
It was fine.
It was fine!
It's good that you did it.
I did it.
I'm happy.
I'm scared.
I'm sorry.
You have zero points.
Zero points.
I have zero points.
Next, Fuyuppi.
Fuyuppi.
You can do it.
I have all points so I'm not scared of anything.
She's strong.
Even though she's good at it.
I'm going to do it.
I'm scared.
It would have been better if you did it with guts.
With guts?
I'm really scared.
Does it matter?
I'm scared!
Why can't I do it?!
You can't do it.
I'm scared of pins and needles.
OK, I'll do it.
Here we go.
Don't dodge it!
Here we go.
Aty, please wipe it.
I'm scared.
Here we go.
Is this it?
Yes.
What will it be?
It's the last one.
Aty, I'm really sorry.
What is it?
We're doing this again and again, but I'm still nervous.
I'm scared.
I'm nervous.
Are you OK?
Fuyuppi is the most nervous.
We're doing this again and again, but...
It's the last one.
I'm nervous.
Where was I nervous?
It's there.
It's the last one.
It's there.
I got it.
I'm scared.
Stop it!
Here we go.
Stop it!
It's difficult.
It went to a great place!
It flew a lot!
It must have broken.
You did a good job.
Yes.
So...
Yes.
Here, too...
The strongest festival couple final match...
All competitions are over!
It's over!
So...
Huh?
Two against one...
Aoki won!
Yeah!
I'm so happy!
I did it!
I'm happy!
By the way, for the couple who lost in the next corner...
It's a little embarrassing, but...
I'll do my best.
Please.
Yes.
The official summer festival...
The strongest festival couple final match!
The final match will be held on June 20th.
Your face doesn't look like you're going to say hello.
You look like you're in a good mood, but...
When you become my subordinate, I feel like I'm inferior to you.
I've heard that you're scared of me. Is it true?
That's what people say when they look at me.
This time, I'm going to show you my cute side.
Can you recover from this?
It's up to you.
I want you to say you can do it.
I'll do my best.
The first situation is...
She was late for a date with him.
So cute excuse that he forgave her without thinking about it.
I'm sorry I'm late.
You were thinking about me while you were waiting, weren't you?
What? Why did you want to be late?
I couldn't sleep last night because I was thinking about you.
Come on, it's embarrassing, so let's go! Let's go on a date!
Hello! Nice to meet you!
Why did you come to my lane?
Oh, because you're cute! You know it well!
Then I'll show you a cuter face!
It's a secret for everyone else! See you again! Bye bye!
What are you waiting for? If you have something you want to say, say it! I have something I want to say too! What is it? I can't hear you! Then I'll say it first! I like you! Will you go out with me?
So, we've come this far. What do you think, Arika?
I told you I didn't like this.
That's right!
I'm really sorry!
Because we didn't win any penalty games!
That's right! There were a lot of penalty games.
You tricked me! I'm really sorry!
But we won! Our team! It's totally fine!
What about you, Hatomon?
I was really scared of "biri biri".
Thank you!
I've done "biri biri" before, but it's scary!
I know!
It's scary for a moment, but this "biri biri" is pretty strong!
That's right!
It's like "dudududun"!
Do you know? It's like "dudududun" all over my body!
I was really surprised!
But I was frustrated that we lost!
"kakigori" and "fuyuppi" were doing their best!
That's right! They were doing their best!
I was frustrated, but it was fun!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
Huh? Where's "fuyuppi"?
Huh? "fuyuppi"?
"fuyuppi", what's wrong?
Did you disappear?
What's wrong, "fuyuppi"?
"fuyuppi" disappeared for a moment.
"fuyuppi", are you preparing for something?
That's right!
Did you go home?
Did you run away?
"fuyuppi"?
Did you run away?
Well, it's not a penalty game, but you're preparing for the next song.
Yes.
How do you feel about the festival?
Oh, the festival...
I don't like to hear that you did something that's not a festival at all.
It's like a festival, but...
But the festival is really...
I've been there when I was a student, but now I'm an adult and I wear a yukata and go to a festival.
I'm not in the S.K. but I've only been to a stall once for a festival.
At that time, I ate tamasen for the first time. Do you know it?
I also came to Nagoya and ate tamasen for the first time.
It's the same.
It wasn't there. It wasn't in Shizuoka.
It doesn't exist anymore.
It doesn't exist anymore. I haven't eaten it for a while.
I ate it for the first time and thought it was really delicious.
I know, I know.
I wanted to go to a summer festival stall just for tamasen.
I know.
I'm looking forward to it this year, too.
If there is a stall, I would like to eat a little tamasen.
When I was little, my mother wore me a yukata.
It's like a full-body leopard yukata.
It's like a full-body leopard yukata?
It's amazing.
She made me wear a full-body leopard yukata and went to a summer festival stall while crying.
I didn't like it.
I said I didn't like it.
So I'm happy.
I'm really curious about the full-body leopard yukata.
The full-body leopard yukata has four hibiscus flowers in it.
Wait, isn't hibiscus nostalgic?
Isn't this the hibiscus generation?
Wasn't hibiscus really popular when I was a student?
Maybe it was popular.
It's not a yukata, it's a full-body leopard yukata.
It's a full-body leopard yukata, isn't it?
It's the same.
How old are you?
I'll be 22 this year.
It's about the same.
Hibiscus was popular.
Goldfish sandals were popular, too.
Wait, it's the same.
Is it the same all over the country?
Whether it's Kagawa or Shizuoka, it may be the same.
Maybe it's the same.
Goldfish sandals and hibiscus flowers.
It's the same.
It's nostalgic.
It's funny.
This time, we're sending you a little early unofficial summer festival.
In Japan, there are many festivals that you might think are unofficial.
So now, we're going to show you some of the unofficial comments.
And we're going to have the two couples who lost earlier perform for us.
I'd like to introduce you in a more understandable way.
You're wearing a hat, too.
I'll do it, too.
So, the losers, Hatagon and Fuyuppi couple, please come this way.
Oh, Fuyuppi's here.
Fuyuppi, welcome back.
Fuyuppi's here.
What's wrong, Fuyuppi?
Fuyuppi, what's wrong with your feet?
What's wrong with my feet?
I'm curious.
I'm curious, but what's wrong with your feet?
What's this?
Huh? A frog?
It's a frog.
A frog...
Huh? It doesn't talk?
Fuyuppi doesn't talk?
It doesn't talk now?
Huh?
Gero.
Oh!
It doesn't talk.
Now, I'd like to introduce you to the first unofficial festival.
It's July in Nara Prefecture.
It's a frog-flying event where frogs turn into humans.
Huh?
You can do that?
What kind of event is it?
It's an event where a man who was insulted by God and turned into a frog...
Wow, look at the illustration.
It's an event where a man who was insulted by God and turned into a frog...
wears a frog costume and reproduces it.
The highlight of the event is a man in a frog costume who jumps up and down.
And when a man turns into a human,
he takes off the frog's head and bows and then makes a smug face.
Now, frog-flying event.
Frog-flying event.
What's up with you?
I'm begging you!
What's up with you?
Oh, no! I'm nervous!
Then, I'll be the monk.
That's right.
You'll be the monk.
You'll be the frog.
Yes.
And Fuyuppi doesn't talk, right?
I don't think it can talk.
It can only say "gero".
Are you Sakamoto-san?
I'm Gero-gero.
Are you Fujimoto-san?
I'm Gero-gero.
Are you okay?
Please say it loud and clear.
Can I say "I'm Gero-gero"?
Please do it.
Okay, then...
Then...
Start it.
Okay.
Gero, Gero, Gero, Gero.
Huh? What?
Gero, Gero, Gero, Gero, Gero.
What is it?
You look like you're in pain.
There's a frog over there.
Is it training?
Gero.
Are you okay?
Hmm...
Gero, Gero...
Do you know what you're doing?
Can you do it one more time?
Gero, Gero, Gero...
Gero, Gero...
You're training, right?
Gero!
Oh! Gero!
You said it a lot!
You said it a lot, didn't you?
That's what you mean, right?
Yes.
What? Do you want to be human?
Gero! Gero! Gero! Gero!
I see.
Gero!
You're too young!
I see.
Well...
You have to train.
Gero!
What did you say?
You looked like that in the picture.
Everyone is a frog.
Gero!
I see.
Can you be human?
Gero! Gero! Gero!
I think you can!
Gero!
I see.
Well...
Don't look at me like that!
Yes!
Is it time for Quipi?
Oh! Gero! Gero! Gero!
Oh!
Will something evolve?
Oh!
It stood up!
The frog stood up!
I'm back.
Help me!
Someone help me!
I'm sorry.
I want one.
You always give me one.
I want one.
The atmosphere is not good.
Let's move on to the festival.
Fukuoka Prefecture December Festival "Everyone is white"?
White Festival!
Can I sit down?
It's not like we're talking about it.
This festival is a festival where you dissolve the powder you crushed with water and apply it to your face to show your gratitude for your work and fortune for next year's harvest.
White Festival! It's a festival with the name of the festival.
As expected, we can't apply the powder we crushed with rice, so we've prepared a stage for you this time.
Please wear raincoats and apply them to each other's faces.
I'd like you to recreate the White Festival.
What?
It's simple, isn't it? You just paint it on your face.
Does it mean we're the only ones doing it?
Do we paint each other?
Each of us!
Is it you? Do you paint it yourself?
It's each of us.
If you paint Fuyupi's face, I can't paint it either white or brown.
Fuyupi is amazing.
Fuyupi is really amazing.
Please paint it as it is.
It's tough.
Are you okay?
Is my finger okay?
Is my finger this way?
You're wearing a raincoat, too.
It's a raincoat.
You don't want it to get dirty.
I'm glad you found it.
I'm really glad you found it.
Frogs are good, aren't they?
Frogs don't get dirty.
It's tough.
Are you okay?
Frogs don't even need raincoats.
It doesn't matter if it gets dirty.
It's okay.
It looks like you're ready.
Please paint each other.
We've never painted each other.
That's right.
I've never painted white glue.
It smells good.
First of all, one of you...
You'd better take a pencil.
I'll take a pencil and paint one of you.
First of all, paint it on your forehead, Fuyuppi.
I'm scared. Is it okay?
I'm worried about you.
Your face is all wet.
What should I do with this?
Paint it as you like.
I'm scared.
I apologize in advance. I'm sorry.
Fuyuppi is a good woman.
I'm sorry.
I'm scared.
Your forehead is all wet.
What's going on?
It's white.
It's shining.
Fuyuppi is not a good woman.
She's not a good woman.
It's fun.
It's amazing.
Are you okay?
It's cute.
It's good.
It's hard.
Your face is all wet.
There's something like this, isn't there?
I searched it on the Internet.
Is it done?
It's done.
It's white.
It's shining.
It's beautiful.
It's funny.
It came out of my dream.
It's amazing.
Are you okay?
I've never done this before.
Next.
I'm scared.
Next.
Fuyuppi will go home.
What should I do?
I'm going to clean up.
I'll do it.
Can I?
Close your eyes until it's done.
Okay.
I'll do it.
Why do you do it like a nation or a ritual?
It's fun!
Do like this.
You do it carefully.
I'll do it.
Wait!
It's hard!
It's hard to do it!
Yuppi!
You do it again.
Like you did before.
Okay.
Is it done?
It's done!
Yuppi!
Open your eyes!
I'll do it.
- It's matching. - I didn't know it would be like this.
It's funny, it's matching.
Who? Who are you two?
- There's no prototype anymore. - Wow!
- That's amazing. - That's weird.
- But is there anyone like this at festivals? - No, there isn't.
- No, there isn't.
- I've never seen it.
It's like Hibiscus' "That's human life."
Be healthy.
- If you see it, everyone will be surprised. - Wow.
- Okay. - Okay.
- There were many unofficial festivals. - Wow.
If you have any festivals you're interested in, please go and see them.
We'd like to give you the latest information about our summer ZEPP tour, which started on July 11th.
HATAGON went to Sapporo Park on July 11th as a team E.
- How was it? - You're making me look old!
- No! - HATAGON, right?
- Yes, I'm TAKAHATA YUKI. - Yes.
Yes, that's right.
We, team E, had our first day of tour in Sapporo on July 11th.
It's been a while since we performed on such a big stage.
It was so much fun.
Um...
It was so much fun.
As I thought...
Wait a minute.
I can't think of anything.
- I'm curious about your face. - Yes, I'm curious about my own face.
- I can't think of anything. - Really?
But, um...
It's been a while since we had a tour like this.
Our fans were so happy about it.
We had a really hot first day of tour.
Next up is team K-2.
Yes, um...
Haneda Park, right?
- Yes, that's right. - OSHIRIN and FUYUKI will perform there.
It's really...
Um...
I think it's going to be a lot of fun.
I'm sorry about my face.
- Thank you. - I'm really sorry about my face.
It was so much fun.
- Yes, two performances. - I see.
We did our best.
We were all really tired. We were sweating like crazy.
We were really tired.
We were tired, but...
It was really fun and I'm glad we did it.
I'm looking forward to team K-2's next performance.
Yes, that's right.
Team K-2 and I will perform at Haneda Park in Tokyo on Saturday, July 17th.
We will perform at Haneda Park during the day and at night.
Please come and watch us.
Yes!
For the unofficial channel, we will do a live stream of all six venues this year.
It's unofficial, but for some reason we're doing an official live stream.
- There's a contradiction, but... - Yes!
Right now, July 17th...
It's our park, right?
Our online live tickets for July 25th are on sale.
From today, tickets for August 1st and 21st will also be on sale!
- Yay! - Yes!
For those of you who want to purchase online live tickets...
From the URL shown at the top of the screen...
Please check how to purchase online tickets.
For unofficial channel members, you can purchase tickets for a discount.
For those of you who haven't joined us yet, please join us now!
- Please join us! - Please join us!
Yes!
Also, after the park is closed for a week...
You can watch it on missed streams.
For those of you who can't watch it in real- time...
And for those of you who go to see the venue...
Why don't you purchase it so you can watch it again later?
- You can also watch it as a team, right? - Yes!
- We watched it as a team! - Yes!
It was really...
It was so hot that you guys were sweating.
- The fire... - Yes, the fire...
- We watched it very closely. - It was high quality...
Everyone's comments were funny, too.
- The fire... - I see, I see.
It's a live stream, but you can still enjoy it.
- Please watch it! - Yes!
For unofficial channel members...
You can watch the after-talk after the live stream for free.
Please look forward to that, too!
For the sale of online tickets at Nagoya Park on August 21st...
- We'll announce it in the next stream! - Yes!
Also, unofficial channel merch is also on sale!
This is what the product line-up looks like.
That's right!
Oh! Thank you!
- Yes, this is it. - This hat...
- Yes.
Do I wear it?
- It doesn't look like... - I wore it as an encore.
- Do you wear it? - It's a decoration, sorry!
- I'm sorry! You can wear it normally, right? - Yes, you can wear it like this.
Yes, it looks like this.
Oh, this...
Thank you.
You too, Riga-chan.
Ah! There are also jackets and such.
This is cute.
Yes, there is also a jacket.
There is a jacket that looks like a staff member's jacket.
Oh, and there is also a color?
Ah, it's not that color. There is black and navy.
And an unofficial tote bag.
"Hi-staff".
"Hi-staff"?
Ah, I see.
Ah, it's that kind of thing.
It's interesting.
Well, fans, you often have tote bags, don't you?
Oh, and an unofficial mask.
You definitely use this now, don't you?
Yes, this color is only black.
Oh, there is also a size!
It's nice. It's kind.
And...
Ah, I want this!
There is also a smartphone case!
It's the latest.
It's amazing!
There is also this.
Wow!
Wait, you're putting out too much.
Wait, you're putting out too much goods.
Ah, this is important, isn't it?
Yes.
There are a lot of goods, but you can buy these goods from a special site, so please check the URL that appears on the top of the screen.
The members will also wear it during the live show, so fans, please wear unofficial goods and come to the venue!
Please!
Yes!
The unofficial channel is about to open!
It's so quick!
It's already that time.
Well, how was it?
Well, Rika-chan?
It was fun, but...
I really like it...
Oh!
Eh? Isn't it good?
No, you didn't say it properly at all!
It's weird! It's weird if you say it like that!
Yes...
Well...
You two...
Well, Hadan, how was it?
Well...
I didn't think it would be like this in the end, but I think I was able to feel a little early summer mood.
Really?
But I'm glad I could do something like this in a yukata.
It was my first time wearing a shirt, and I was able to do a Friday square dance. I enjoyed it.
I'm glad.
Thank you very much.
Well, how about you, Fip?
Well...
I have nothing more to say.
Thank you very much!
Seriously, Fip, you're crazy!
Seriously, I don't know who you are!
Your smiling face is the scariest!
Scary! Scary!
Scary!
You're a demon, aren't you?
Yes, so...
The next SK48 unofficial channel will be on July 22nd next week!
It's a member I'm worried about...
Well, Hadan...
Please read it carefully!
Yes, of course!
Yes, be careful!
Makiko Saito...
Nao Fukushi...
Ayuka Kamimura...
and Yoshino Kitagawa...
There are four of them!
Oh!
It was perfect!
Yes!
I'm glad.
Yes, please watch it!
Well, instead of saying goodbye...
I'd like to end with the usual words!
Here we go!
Still...
Watch us!
Bye-bye!
Watch the next one!