AISubs v3.5
SKY48 members found out that this fun project is a prank at the opening of the show.
Let's see how they are doing before the show starts.
When I say it's fun, it's not fun at all.
I haven't been on "Weekly Keibi" much, but everyone is afraid of it.
"Oh, it's "Weekly Keibi", it's no good."
Well, it's "Weekly Keibi", isn't it?
There's something, isn't there?
Yesterday and last night, I woke up in the morning and thought there might be a prank.
I hope you can enjoy it while looking forward to it.
It's fun, but I'm afraid of it.
I always get a script, but I don't have it today, so I don't know what I'm going to do.
It's your new hobby, isn't it?
Yeah, I don't know what I'm going to do.
And it's suspicious that you're wearing a swimsuit under your uniform, isn't it?
I'm sure there is.
I'm afraid someone will push me away.
It's summer vacation, so I want to go into the sea.
The pool is big, isn't it?
The pool was big, I saw it earlier.
I want to go in.
Someone help me!
In the end, they were able to enter the pool as Matsui Jurina hoped.
I can't do it. I really can't do it.
Please, don't surprise me. I really can't do it.
I'm going crazy.
You shouldn't speak up. Even if you jump, you shouldn't speak up.
After the opening recording, let's see how the members reacted when they found out about the riot game.
Masana is definitely weak.
I speak up quite a lot, but Matsuri is strong.
I'm strong.
And I heard that the book voucher is 50,000 yen.
I was surprised at the moment.
50,000 yen is too much.
I'll do my best.
Even if I surprise you, you don't have a voice or reaction, so it's boring for me.
What kind of surprise is it?
I think you're definitely a candidate for the championship.
I'll do my best.
Matsuri doesn't seem like she's going to say anything.
I was surprised earlier, but I was so surprised that I couldn't speak up.
Breathing?
I'm not good at confronting people in front of me, so I'm afraid I'm going to say something.
Are you scared?
I'm not scared. I'm just surprised.
I'm scared.
But I have to stay until the end of the recording so that I can show it to the camera I love.
I'll do my best.
Before the actual treasure hunting,
the trickster Shibata is explained by the staff about a series of flows that surprise the members from inside the box.
When we actually go inside the box...
Wow, it's amazing!
It's like a haunted house.
It's amazing.
It's pretty scary.
But, I can't see anything.
Not at all.
Then, they decided to test it out.
You can break it!
It's fun!
It might come out.
If it comes out, it's fun.
If it comes out, it's good?
Yes.
Is it okay like this?
Yes.
I'll go a little lower.
Like you're surprising me.
Yes!
Go for it!
Yes!
Let's do it!
I'm sorry, I broke it.
I'm sorry.
My heart is pounding.
It's my first saran wrap.
How is it, your first saran wrap?
It's fun!
It's surprisingly exciting.
The challenger heads towards that exciting Shibata!
It's scary!
Eh? Eh? Eh? Eh? Wait, it's this way.
Aya-chan!
Eh? No way!
I thought you weren't here.
Do you have a clue?
I don't.
You don't?
This much?
This much.
With Shibata's momentum, the door next door also opens.
The attention of the members also moves towards the opened door.
It's not hot.
Please do your best.
See you!
Eh? This much?
Please do your best.
Poor thing.
At the end of their suffering, Shibata, who has been sympathized with, asked for his impressions.
When I do this, my nose is always watering.
I'm pushing it in with all my might.
Let me hit you in the head.
My momentum is too good, so I'll hit you here.
Are you okay?
It's gone! It's gone!
At the end of their suffering, Shibata, who has been sympathized with, asked for his impressions.
Kinjiro Ninomiya, who was shaking the members with behind-the-scenes stories, was one of them...
Hey, Kato Rumi!
No, it's Goto Mii!
It turns out that it wasn't the staff who were in there, but Kato Rumi!
Is it hot in there?
Yes. The humidity and temperature are high and I'm sweating.
The stories were quite embarrassing and harsh, so I was a little worried about the members.
My heart hurt a little.
Kato Rumi was too kind to set up the trap.
Yuka Nakanishi, who set up the trap in her heart and surprised the members...
Yuka Nakanishi, what's wrong?
Oh, no!
My heart is beating a little because I'm so happy.
My ears!
The power of the trap was so great that the members sat down.
I was so surprised!
Ms. Nakanishi is very calm.
What?
That's enough.
Why was Ms. Nakanishi, who was listening to the sound closest to her, calm?
Earplugs?
It's making a lot of noise.
I'm really surprised by the noise.
Is that so?
Earplugs.
It's hard for me to open my ears.
The treasure hunt ended with Team Jurina gaining bonus points.
A lot of things happened, but what is left in the members' minds?
When we got a hint called "kaneko",
the other team found out about Kin-chan.
They were like, "Why, why, why is it kaneko?"
After that, even though we're friends, we started doubting each other.
I was like, "Is there something in my backpack?"
The result was a safe.
It was fun.
- Were you surprised? - I was surprised.
I think it was crazy. I said "wow" a lot.
I think I was the craziest.
I'm really weak.
Because I'm weak.
Before I knew it, I was carrying a paint box like a handbag.
- Are you putting things in it? - Yes.
I'm putting in more and more of what I got.
I'm putting in what I don't need.
After we won, I didn't scream at all.
I was surprised, but I was surprised that my voice didn't come out because of that reaction.
So I'm pretty confident about a lot of things.
What surprised me the most was the electric chair.
I don't know.
It hurts, it hurts, it hurts!
It's crazy!
This really hurts!
The pain wasn't normal.
The key was at the starting point.
That's what frustrates me the most.
It's like "ugh!"
It really frustrates me.
I don't like it, I don't like it, I don't like it, I don't like it!
It frustrates me!
I found the safe right away!
Damn it!
What made me laugh the most was...
Um...
What was it, Chiken?
When we went into a small space, a lot of big guys came in.
It's scary!
It's raining! It's raining! It's raining! It's raining!
That's the most shocking thing.
I'm frustrated.
We took a lot of these things.
We found out where the treasures are, but we couldn't find the keys.
That's what frustrates me.
Matsui Rena, who fell off the first stage and played a supporting role as a game master, said this at the beginning of the recording.
I think I can enjoy it the most today.
When I said everyone's prizes, everyone's tension went up and I thought they were really energetic people.
I laughed.
I don't have the right to get a library ticket, so I'd like to enjoy it as much as I can.
As the saying goes, Matsui Rena enjoyed playing the riot game.
Before "blanco in the dark", Matsui Jurina interviewed Oya Masana.
Oya-san, Jurina-san is here.
Yes, Jurina-san is here.
Jurina-san has a strong intuition of "isn't it here?"
While relying on that intuition, when I enter a dark place, my eyes get used to it and I can see it.
I hope my eyes and Jurina-san's intuition work together and I can score a good goal and skip my shoes.
I'll do my best.
Oh, Masana-san is skipping her shoes.
Jurina!
I'm skipping my shoes and you're skipping your shoes.
You're laughing like "kutsu kutsu kutsu".
I'm sorry.
I didn't mean to say "kutsu kutsu kutsu".
Even now you're laughing like "kutsu kutsu kutsu".
Three, two, one.
What?
Kutsu kutsu kutsu.
I'm scared.
I'm a little humiliated.
I'm sorry.
I can't return it.
I think you were scared and skipped your shoes.
Oh, that one.
I can't think of it.
Don't think about it.
I can't think of it.
These two were relieved by Jurina's funny repertory.
Furukawa and Yakata have always been dressed in "jersey in" style since their second performance.
Which one of you dressed in "jersey in" style first?
Airi-san was dressing in "jersey in" style first, so I thought I'd try it too.
By making more friends.
It's not like it's normal for us, is it?
It's really calm.
It's not ugly or anything like that, it's calm.
It's calm, this "jersey in" style.
It's stability level 20.
Yeah, it's good.
Can you walk with that?
Yeah, I can walk. If you tell me to walk, I'll walk.
Even with this look, they were full of confidence.
Blanco in the dark couldn't stop screaming due to various traps.
She asked the members about their impressions.
I'm not good with dark places.
But I thought I shouldn't speak up.
I was too scared to speak up.
I couldn't move alone, but I ended up going back first.
I went back and went to help Kin-chan.
I really looked like a hero at the time.
I'm not good with dark places. It's scary.
I hate haunted houses.
I wish there was someone to protect me.
A lot of members protected me.
Anyway, it smelled bad.
I think it's rude, but I didn't think it was socks.
The moment I went in, An-chan was about to cry.
I cried and got dizzy.
But it was scary.
Anyway, I wanted to get out of there.
An-chan, good luck in the dark.
Thank you. Oki-chan protected me.
You're kind.
I'm glad it was just you two.
It was a lot of fun.
I'm not good with haunted houses.
I don't think there are any ghosts.
There's only a water cannon and two people coming out of it, but it's not scary at all.
It's like a treasure hunt game.
The shoes didn't go far away.
What I heard is...
I flew it up and hit it.
Mr. Kannazuki said, "Bang!"
He said, "Bang! Bang!"
I flew it up and hit it.
I hurt my knee.
I can't expect a good record.
I'm a little worried about that video.
In "Blanco in the Dark", various traps such as water guns, konjac, ventilators, etc. were prepared, but the most powerful one was...
- Those socks were really stinky. - The ones I was holding.
- Yeah, and on the other hand, even when I got closer, they were really stinky. - Like you didn't want to get close to me? - Yeah, something like that.
Even the attacker was scared of AD's socks. What kind of smell was it?
- Were the socks stinky? - Yeah, they were.
- I've never smelled anything like that. - I've never smelled anything like that.
- But the socks were the stinkiest. - I think the socks smelled like natto.
- It's been recovered, right? - Yeah, I can smell the rotten natto.
- Excuse me. - Yes? - Did you put it on your back? - Yeah, right here. - Oh, no!
Matsumoto received a sock attack on his face. It seems like he couldn't get rid of the smell that day.
Matsui, who dropped out of the first stage for Game Master, didn't have much time left until the ending, so she tried a gesture game.
The theme is Matsui's favorite food. Let's start!
What is it?
The answer is...
eating melon bread.
This is a mountain.
It's huge!
You open the bag, take it out and eat it.
The answer is melon bread.
Did you get it?
Did you get it, everyone?
We won't accept any complaints.
Just before "keep the hot water", something happens to Matsui Jurina.
Jurina-san's expression is gradually getting stiffened up.
Huh? It's stiffened up.
Jurina-san's battery is out of charge, so I'm going home with my battery, so please don't film me yet.
She's exchanging batteries.
I'm exchanging batteries, so it's a secret right now.
Yes, battery exchange is complete.
But soon...
My battery is out of charge. Please exchange it within one minute.
Really?
It's out of charge.
Yes, probably...
When the camera...
When the actual camera starts rolling, I'll probably go back.
She was carrying a battery that could read air very well.
At "keep the hot water", they asked impressions of members who experienced "car stunt".
First of all, I thought the car was running like this.
But it turned like this.
I rushed into a pile of firewood.
Then, I came out of the fire.
Then, I heard a sound like "kyuuun" again.
Then, I came to a diagonal place and "pyooon" and "don".
That's all.
The car turned upside down.
One of the tires made a "kyuuun" sound.
It exploded.
It broke a wall.
"kyuuun", "don", "kyuuun"
If I have a chance, I will do it again.
It's updated.
The momentum and intensity have been transmitted very well.
The members were impressed that they were pushed by men who came to pick up rain in treasure hunting.
They decided to reproduce the situation.
However, it seems that it was far from the real power.
If you don't do it seriously, we'll give you more.
In order to respond to Matsui Jurina's hope, the members also put in their enthusiasm.
As a result...
Yes, the camera is rolling.
It's rolling.
Camera, ready!
Yes, ready!
Yes, action!
No! No! No!
This creation was so wonderful that...
We'll use it for the last scene of this music video,
so I'd like to use it at the end where the telop is playing.
The telop will play in the back.
Thank you for coming today.
Thank you for having us.
Ready...
They faced the flag that was watching Ameda Ameda's performance.
What was their evaluation?
When I don't feel well, I feel really energetic.
No matter how unwell I am, I'm like, "Yeah."
I feel like I'm happy.
The evaluation was a little harsh,
but it seems like their hearts were moved by their many attempts and their pursuit of quality.
As time went by, everyone's energy increased.
It was really wonderful.
It's cold, isn't it?
Yes, it is.
At the end, when Kin-chan fell, she fell naturally.
I thought she was very good at acting.
In the end, they faced the flag that was watching Ameda's performance.
Although the filming was safely finished,
there were members who had to hurry back to Nagoya for work.
Thank you for your hard work!
It was fun, but there were too many things.
But please don't fall.
It was a mess until the end.
That's the reason.
This show is already over, but I'm the most impatient.
Hurry up! Hurry up!
I have to go back to Nagoya.
But I hope I can do this again at SK.
Thank you very much!
It was worth wearing a swimsuit!
My feet are heavy!
My feet are wet!
My mouth is wet!
Thank you for your hard work!
It was a lot of fun, but I wanted to be on TV more!
That's all I want!
So, next time, I'll be luckier and be careful not to say "ah"!
It was a long day, wasn't it?
Yes, it was long, but I was just watching.
Besides, I didn't watch most of your games.
It was just the beginning and the end of the day, but I had a lot of fun!
On the other hand, the members who had plenty of time were...
It ended in a good way!
It was fun and it was very exciting!
When I thought it was over, I felt like I was choking!
I didn't like it!
We did our best to hold on to it, but water came out of it and we were like "It's cold there, too!"
It ended in a great way!
It was fun, so it's okay!
It was a lot of fun!
It's not like we're just talking and doing nothing.
It was fun to play a lot of different games like this, but I felt like I was choking!
I feel like I'm going to choke, but I'm glad it ended in a good way!
It was a lot of fun!
What was the most memorable part?
The part where I fell into the water!
I hope you don't catch a cold!
Thank you!
Kin-chan's one-shot game!
3, 2, 1, go!
Airplane?
Thank you!
That's all for today!
Nervous water battle!
Special project! Nervous water battle!
Yes, so I will explain the rules immediately.
Here is the card.
Just turn it over like Trump's nervous water and align it.
However, what is written on the back of the card is not a number but a penalty game.
Nervous water battle!
The rules are basically the same as Trump's nervous water.
However, what is written on the back of the card is not a number but a penalty game.
When two cards are aligned, the penalty game starts.
The one who receives the penalty is not the person who drew the card, but the member next to him.
For example, I will do it in order.
In order of one, two, three, four.
Kin-chan will turn it over.
Then...
What is it?
The person before me will receive the penalty game.
When I turn it over, I will receive the penalty game.
By the way, here is the penalty game we have prepared for you.
From decofin and Biribiri pen to...
Members' impersonations and funny faces.
There is no doubt that they are slippery.
In addition, we have prepared not only a penalty game but also a set of reward cards.
The person who has received the reward cards will receive wonderful sweets.
As a result of rock-paper-scissors,
we will start the game in order of Ogiso, Ishida, Kaneko and Matsumoto.
Then, we will start right away.
This is the first episode.
Here we go.
Kin-chan!
Biribiri pen!
Ah! I know it!
When you press it, it goes "biribiri".
An-chan was waiting for it.
I want to get it right.
I don't want to do it myself.
Here we go.
Oh, it's a deco pin.
What a shame.
Let's move on to the second one.
Here we go.
Here you go.
That was quick.
It would be great if you got it right.
What should I do?
Please don't get it right.
Here we go.
Laughing with a boo-boo cushion.
That's impossible.
What's that?
I see. The reward is right here.
You have to remember it.
Let's move on to the third one, Kin-chan.
Oh!
Laughing with a boo-boo cushion.
The second one.
Are you sure about that?
Wasn't it around here?
Laughing with a boo-boo cushion.
You got it right.
Kaneko, who got the card right, is next to her.
Ishida will be punished.
Laughing with a boo-boo cushion.
So, the boo-boo cushion will be handed over to you.
You're done setting up.
I think it's difficult for you to do it all of a sudden.
Let's do it like a play.
Let's say it's a meal party.
Anna will come in a little late.
Then...
Look at Kanji.
OK, OK.
Is it Kanji?
Kanji will come in late.
You're great.
I got it.
We shouldn't laugh.
Ready, go!
I'm sorry, everyone.
Hello.
I'm sorry. I'm late.
What are you laughing at?
Nothing.
What did you say?
I'm sorry. I'm sorry.
You shouldn't say it.
OK, cut!
It was fun.
This is difficult.
It was fun, wasn't it?
OK, so...
That was the boo-boo cushion.
Yay!
OK, shall we move on?
Let's start with Rina.
Oh!
Deco pin!
Oh! I got it!
Deco pin!
You got it!
So,
The previous member will do it, so...
Kin-chan?
Rina-chan will do deco pin on Kin-chan.
So, camera-san, please come closer.
Kin-chan, please move your nose a little.
You will do it in front of me!
Let's go!
Shall we do it in "three, two, one"?
Until deco pin!
Three!
Two!
One!
Oops!
So-so!
So-so, so-so, so-so!
It hurt a little.
And my mouth and forehead hurt.
I think you got more damage on your mouth than deco pin.
It's not my mouth!
Isn't it?
It's my tears.
It's your tears, right?
I see.
So,
The punishment game is over!
Let's move on!
OK!
Shall we go back to me?
OK!
Let's go!
This one!
Oh!
Impersonation of a member!
Where is it?
Well...
Is it this one?
Oh!
Wow!
Impersonation of a member!
I drew it, so...
Rina-chan will do it for me!
Wow!
Actually,
There is a topic for it.
Really?
Here it is.
A topic?
It looks like this.
Some of you may find it easy, and some of you may find it difficult.
I'll draw one.
Please draw one!
Oh!
You drew it without hesitation!
Here it is!
Akari Suda!
OK!
Impersonation of Akari Suda!
It's your first time, isn't it?
What kind of variations do you want?
It's up to you!
There are many of Akari Suda's!
For example, a ghost's handshake!
OK!
Impersonation of Akari Suda's handshake!
Three!
Two!
One!
Oh!
Thank you!
Akari's smile is a meme!
- Don't say that! - I don't say that all the time!
I don't say that!
Smile is a meme!
Next,
- Anna-chan! - Yes!
- Please draw one! - Which one did I draw?
Around there... Oh!
- Huh? The one before? - Is it the one before?
- Huh? Wait! Wait! - Is it the one before?
- Is it the one before?
You got it!
- Yay! - Awesome!
- Here's your reward! - Awesome!
Wow!
It looks so good!
Your reward is a roll cake specialty store,
"Alinko's Salt Caramel Roll".
You can only buy this
roll cake
at Tokyo Station.
- Please enjoy it! - Can we eat it?
- Please! - Thank you for it!
Please report it!
Huh?
Huh? Huh?
- This is awesome! - Is it good?
- Awesome! - It's caramel!
- This...
- This sponge part is amazing! - Oh!
- It's rich! - Rich?
- It's rich! - It's good!
- Are you happy? - I'm happy!
- I'm happy just by your smile!
- Is it salty? - It's salty!
- Is it sweet? - It's salty!
- It's sweet, but it's salty. - Oh!
- And it's caramel! - It's good!
- It's caramel, but it's salty. - Yes!
- It's salt caramel! - Salt caramel!
After the reward,
only the penalty game cards are left!
- Then, next is...
- Kin-chan? - Yes! - Please!
- I'll draw the first card!
- Biribiri pen! - Oh!
- And this is the one you turned over just now! - Oh!
- Oh! I made a mistake! - But you can guess it with this!
- Yes! - Yes!
- Then, I'll draw this one!
- Kusuguri! - Biri!
- It didn't work! - Yes! It didn't work!
- Then, next is Rima-chan! - Me!
- Shippe! - Shippe!
- What?! - Shippe!
- It hurts. - Yes.
- Ah! - Kusuguri!
- So... - Safe!
- Next is me! - Nogi-chan!
- Kusuguri! - And...
- Kusuguri!
- Yes! Kusuguri! - Get!
- Masako-san! - So...
- What should we do? - Are you ready to be tickled?
Please don't do it with full of motivation. Can you show us a reaction that you don't like?
- Yes! - You don't like it, do you?
- Hey! - Yes!
- Really? - Raise your hands!
- Kusuguri! - Kusuguri!
- Three... - Oh!
- Seven... - Oh!
- Ten seconds! - Ten seconds!
- What is this?! - What is this?!
- Oh!
- Yes! How was it? - It's disgusting.
- Oh! - Next is...
- Anna-chan! - Here I go!
- Which one is it?
- Eh?
- Shippe! - Oh!
- Shippe! You mentioned it before. - It was somewhere.
- It was somewhere, wasn't it?
- I drew it around here.
- Oh! - Tickled!
- So... - What a shame! - What a shame, wasn't it?
- I saw it somewhere. - Next is...
- Kin-chan!
- Eh?! - Tickled!
- I thought you were scared. - Yes.
- Where is it?
- Eh, but it's weird.
- Did you draw it? - Yes.
- Here I go!
- Eh?! - Ah!
- It was Shippe!
- Safe! - Safe!
- Which one is it? Next is... - Eh?!
- Rina-chan!
- Oh!
- I said it was somewhere!
- Bilibili pen! - Yes, it's a bilibili pen.
- Wait a minute! - I'd like to set up a bilibili pen for you, Kin-chan!
- I'm proud of you! - This is just a normal pen.
- Please knock this and set up a bilibili pen for me!
- Huh? Is it that easy? - 3, 2, 1!
- You're lying! - I told you! - Don't push it! Don't push it now!
- Don't push it! - Don't push it!
- Don't push it! Don't push it! - Don't push it!
- Let's do it again! - Again!
- It's somewhere around here! - Let's do it again!
- It looks like you couldn't see where you pushed it. - Let's do it again!
- 3, 2, 1!
- What do you think, Kin-chan? Can you talk? - My nose hurts.
- Is it okay? Did it hurt? - My nose hurts.
- It's somewhere around here. - Yes, it is.
- Was it your first time using a bilibili pen? - Yes, it was my first time.
- It was your first time using a bilibili pen. - Yes, it was my first time.
- You have 4 more to go. Who's next? Oh, me!
- Okay, I'll go next! Here I go!
- Ta-da! Oh! - A bilibili pen!
- Which one was it? - Which one was it? Is it this one?
- Here I go! Oh! - Oh!
- Since I drew a bilibili pen, I'd like to give you a bilibili pen! - Yay!
- You're going to make me do it again! - You like it, don't you?!
- You want me to do it, don't you?!
- You don't like it when I do it, so I'll do it with pride! - Okay!
- Here I go! Here I go!
- Ouch! - That hurt!
- That hurt!
- That was amazing! - I thought I'd have to do it with pride.
- Yes, you're right. - Yes, you're right.
- So, that's it for now! - Yay!
- Two more! - Two more!
- Actually, we had two more, but since we're out of time now...
- Yes! - Yes!
- Well, you got to eat as well. - Yes!
- Well, you got to do a lot of things. - Yes.
- But it was really fun. - Oh, really?!
- Yes! - Yes!
- So, that's it for now! It was a nervous battle!
- Yay! - It's over!
Nervous battle! Next up is a challenge between Kato, Shibata, Matsui Rena and Nakanishi!
Let's decide who goes first with rock-paper- scissors!
- Ready, go! - Rock-paper-scissors!
- Alright! - Rock-paper-scissors!
- Ready, go! - Rock-paper-scissors!
- Yay! - We won!
- This is frustrating! - So, as a result of rock - paper-scissors...
Shibata, Kato, Nakanishi, Matsui Rena and Shibata will go first!
- Well... - Oh, right, I have to remember.
- I'll use a gold pen. - You have to do it gently. - Deco-pen!
- Here you go. - Gently! - What? - Gently! - Isn't it a foreign word?
- Next up is me. - Yes. - I'll go with Nakanishi.
- Oh! - Oh!
- Where was it? - I don't remember it at all!
- This is difficult! - Kato Yumi! - What? - I'm weak! - You're strong! - I'm really weak! - You're lying!
- As I thought, you have to do it gently.
- Are you ready? - Yes. - Here we go.
- Until the tip of your tongue. - Three, two, one!
- Ah! - It flew off! - It flew off! - It's a good sound. - Hurry up and hold it! - I'll hold it! - I'll hold it!
- Okay, the penalty game is over! Let's move on to the next person! - Me? - Yes! - Where was it?
- The room! - Ah, that's a bit of a pain.
But that's not bad, right?
I think I saw...
two of them by chance.
By chance, huh?
- Dekoping! - Dekoping!
- I'm doing this, right? - You're doing it, right?
I'm doing it, right?
That's right.
- I'll do it like this. - No, no, no!
- Don't be shy!
- No, no, no!
- Aya-san is always serious, but... - Let's do it!
- That's right!
No, no, no!
I don't like Dekoping! I'm scared! I'm scared!
- I'm going to say it! - No, no, no!
- Until Dekoping! - I'm really scared!
- Are you serious? - Three, two, one!
Ah, it hurts!
It didn't hurt!
You were really strong!
I have a strong head, so it didn't hurt that much!
- It did hurt a little! - We lost!
- It's over!
- Let's move on! - Next up is Kato and Rumi-san.
- Yes! - Yes!
Everyone didn't come this far.
- I don't like it! - I don't like it!
I don't like it...
- A reward! - It's here!
- A reward! - What is it?
I see, I see...
I remember, I remember!
- Weird face! - Ah, I saw it earlier!
Me too, but which one was it?
- Huh? - Which one was it?
I think it was this one!
- Alright! - Weird face!
- Weird face!
- I've never seen Rumi's weird face! - Rumi!
Open your eyes wide!
Open your mouth wide!
Take your tongue towards your nose!
Penalty game is over!
- Let's move on! - Me?
- Tsujina-san! - Yes!
- I feel like I'm going to forget this penalty game! - Me too!
- I don't like it! - I don't like it!
I can't do it!
- Oh! Biri biri pen! - Ah!
- Alright! - Yes!
- I don't like biri biri pen! - Huh?
- I just heard it! - I just heard it!
- Huh? - I saw it!
- Huh? - Wow!
- There's more? - I like it up to the glasses.
- Oh! - Yay!
- Yay!
- I saw it! - I saw it!
- Senburi-cha!
- Shibata Aya-chan's Senburi-cha!
- 3, 2, 1, go!
- Big! - Manly!
- Eww!
- Wow! - Eww!
- Shibata doesn't say "eww" or anything like that. - She doesn't say "eww" or anything like that.
- I can't...
- I can't shut up.
- Eww! - It's like...
- It's so bitter! - Eww! - It was manly.
- Eww!
- Let's move on! I'll go! - Go ahead!
- Where was it?!
- It's weird, right? - No.
- Yes!
- I'm amazing, right?!
- You're weird. You're breaking rules.
- I'm amazing, right?!
- Let's tickle together, Shibata.
- That's bullying!
- Rumie, what kind of tickling would you like?
- Soft touch.
- OK, let's do soft touch together.
- Here we go! Tickling start!
3, 2, 1. Time's up!
You're like Sadako.
Next is Nao-chan!
I forgot which one I opened.
Which one didn't you open?
I don't know.
Which one was it, Nao?
I'm not sure either.
Let me see.
There should be at least two that you haven't opened yet.
Not yet!
That means you have two left.
Where was it again?
I don't remember it, Aya-chan.
If you don't open it, you'll get a penalty again.
No, it wasn't this one.
Oh, you're right! This one and...
This one!
I can't see it at all!
Who should we do it to?
I don't want to do it.
Who?
Someone with no characteristics?
Who do you think has no characteristics?
No characteristics?
Personally, I think it's hard for Yuria to do it.
Because she has a different type.
She has characteristics, doesn't she?
She has something she's good at, but I'm not good at it.
She's not good at it.
Yes.
Which one should we do it to?
As God says...
I'll go with this one.
It doesn't look cool at all.
No, no, no, no!
You're lying! You're lying!
Okay, let's do it!
You're going to die!
Okay!
Three...
It's rare, isn't it?
Are you okay with it?
Wait a minute.
Yes.
Are you ready?
Matsui Rena's impersonation of Matsui Jurina.
Three...
Two...
One...
Go ahead!
Thank you for the food!
This is really good! Really good!
It's the best thing I've ever had!
But my mom's...
My mom's meat sauce spaghetti is better.
You...
Matsui Rena is defeated.
And there are six cards left.
There's a reward in here!
I forgot!
Okay, next!
Rumi-chan!
Yes!
I've already messed it up a little.
No, no, no!
Is there a reward?
I don't know, but the arrangement is a little different from before.
Yeah, I don't know.
No!
Let's do it!
Let's make people laugh!
It's one thing to make people laugh, but it's definitely not to slip!
It's definitely not to slip!
Yes!
Let's do it!
Yes!
Shibata Aya-chan's Boo Boo Cushion makes people laugh!
Three, two, one, go!
Hello!
I did it!
It's because everyone laughed!
Penalty game is over!
Yes!
Let's mix it up!
Mix it up!
Let's mix it up!
It's like we only have a reward left.
I don't like it!
I'll go next!
But you didn't miss the most part!
Yeah, you're right!
Reward!
No!
Here's the reward!
Ah!
One-third of the same!
That's right!
Is that okay?
Let's mix it up!
This is it!
Hey!
If we don't get a reward like this, it's frustrating!
Yeah, it's like you're saying "mix it up!"
No, I'm going to get a reward anyway!
You're so cool!
You're so cool, Ren-san!
But which one is it? Which one is it?
Which one is it?
Is it one-third of the same?
If you look at it like this, you might be able to see it through it.
Instinctively.
Oh, is it OK like this?
Is it OK like this?
Yes, it is.
Wow!
This is really...
But, you know, you have to hit it properly.
You know, you have to hit it properly.
Then, let's do it one more time. We'll know it.
Oh, really?
Yes, yes, yes.
You guys are innovative.
Let's give everyone an equal chance.
OK?
Then, let's do it one more time.
OK, go ahead.
OK.
Don't hit it.
I didn't hit it.
OK, OK.
Sorry.
It's like "what?"
Which one is it?
OK, I'll go.
OK.
Wow!
Oh, this is also half...
Oh, you didn't hit it again.
But, fairly...
You guys are not funny.
OK, let's do it intuitively.
Oh, you're fast.
Wow!
You didn't hit it.
Oh, this is nerve-wracking, isn't it?
By the way...
The rule changes, doesn't it?
Wow!
Are you going to hit it?
This time for sure.
Oh, you look like you're going to hit it.
No, you have it.
Here it is!
Wow!
Yes!
You're a man!
Isn't it great?
The reward for Nakanishi for getting all the cards is...
Wow!
Melon bread!
The reward for Nakanishi for getting all the cards is...
Melon bread, a specialty of Ebina Service Area!
Melon bread is so popular that some people come to buy it on the early morning highway.
And here, Lena Matsui, who loves melon bread, says...
It's melon bread!
I want to eat it.
You haven't eaten one yet.
That's harsh.
Lena, you like melon bread, don't you?
Is it famous?
It's really famous.
Melon bread from Evian's service area is really famous.
I'll eat it twice.
It's so famous that there are a lot of melon bread goods in Evian's service area.
I'll eat it.
It looks delicious.
Your face.
Is it good?
Yes.
I was going to eat it, but my mouth moved first.
I was going to eat it, but...
I'm frustrated!
Lena hasn't eaten a single melon bread.
She's a loser.
I didn't know humans have good and bad habits.
I wasn't good at losing my mind.
That's all for "Losing My Mind Battle"!
Losing My Mind Battle
The third round is played by Yakata, Hata, Suda and Furukawa.
Rock-paper-scissors.
Suda, Hata, Yakata and Furukawa will start the game.
Losing My Mind Battle
Start!
You're fast.
Oh!
You're fast!
Is it a reward from the beginning?
Open it!
Wait a minute!
Answer!
I'm scared of this from the beginning!
This is really scary!
I feel like I don't know what it is.
It's not scary at all.
It hurts.
It's not scary at all, right?
You're good at this!
Let's play "Losing My Mind Battle"!
Losing My Mind Battle
Senburi-cha
"Senburi-cha" is a bitter one.
I don't like it.
Shippe
Ouch! This is also a bit painful.
Wait a minute! I don't know where it is anymore.
I don't know where it is anymore.
I don't remember it, Kanna!
I don't know where it is anymore.
Wait a minute!
I don't like it!
I'll say it now.
I'll say it now!
Go! Go!
Which one was it?
It's difficult!
Which one was it?
Senburi-cha
It's really "Senburi-cha"!
I don't like it!
Is it this one?
Show me a little bit!
I don't like it!
Ai-san, "Senburi-cha"!
Seriously?
It's not like that!
"Senburi-cha" is very effective even for a concert dancer!
I think so, too!
It smells ordinary and looks delicious!
"Senburi-cha", right?
3, 2, 1!
Let's eat!
It's delicious!
You're quite mature!
Oh, no!
How is it?
It's dangerous!
I'm drooling!
Oh, no!
Did you move?
No!
What's that?!
It's not like you're fixing your mouth!
Let's move on!
Oh, no!
This is the one I hate the most!
It's coming out!
It's coming out from the first one!
This is scary!
It's a normal pen!
I've done it before!
I'm scared! I'm scared! I don't like it!
I've done it before!
I've heard rumors about it.
Is it a red pen?
You have to put it out to write your autograph.
She put it out!
She did it!
She put it out!
Until the count of three!
Three, two, one!
Please put it out here.
It looks like a bone core!
It's scary!
Please write it down!
Did I do it before?
I don't know.
I don't remember anything.
A smile!
Wait! I took it off just now!
You're stupid!
You're right!
Is it my turn?
Where did I put it out?
I don't think I did it here.
I saw it!
Where?
This?
Is it this?
I did it!
That means...
Your pen is...
Mickey's!
I'm sorry, Mickey's fans!
I'm sorry!
Here we go!
Three, two, one!
It makes a good sound!
Everyone!
This is...
Your job!
And with that...
The game is over!
Oh, it's lit up!
It's lit up, right?
It's not lit up yet.
Oh, I opened it wrong.
You opened it wrong.
I don't like it. But it's a different fashion.
No way!
Oh, it's tickling.
I don't like it.
It's love.
Next.
I want five points.
One, two, three.
Oh, I saw it.
What was it?
Is it okay?
Oh, I know it.
I want to see Akarin's change.
Well, I'll show you my change.
She got it.
Akarin.
Akarin's change.
Three, two, one.
Oh, no.
My change is okay.
But it's terrible.
You know it yourself.
Next.
Next, Mitty.
Where haven't you opened it yet?
I'm nervous.
I feel like I've opened a lot of things.
You haven't played the penalty game yet.
I don't think I've done it.
Oh, what?
I've seen it many times.
Is it close?
Oh, it's a reward.
I told you at first.
Oh, no.
I have a bad memory.
Can I see it?
What is it?
I'm impressed.
What is it?
Oh, it's...
Is it this one?
What is it?
With the power of the king.
That's what it meant.
Yes!
No, it's not.
You haven't opened it yet.
There are some things you haven't opened yet.
Two of them.
You haven't opened it yet.
Oh, I've seen it somewhere.
I've seen it somewhere.
I've seen it at first.
If you're going to do it.
I've already memorized it.
You're nervous.
You're amazing.
Okay, next.
Shower.
That's it.
Wow, I've got it.
Wait a minute.
There's something deep about it.
Wow.
I'm sorry.
Here's your reward.
Here's your barmukhen.
It looks delicious.
I love barmukhen.
Hata got a barmukhen from Madame Shinko, a famous store in Kansai.
It's a very popular dish that you can line up in front of the store.
Wow.
It's very moist.
I want to eat it.
Wow, it's big.
I want to eat it.
How is it? Is it good?
The barmukhen is very light.
It's very moist.
Shall we move on?
Miki.
Where is it? I'm so stupid.
How can I remember it?
Did you draw this?
I did.
What about this?
I did.
What about this?
I think you can draw all of them.
Maybe you drew that one.
Ta-da!
I saw it!
I'm sorry, but I don't know what it is.
I see.
Is it barmukhen?
Where is it?
Look at the left.
I'm so stupid.
I saw it earlier, too.
I've never seen this barmukhen four times in my life.
I'm so embarrassed.
I'm so stupid.
She's laughing before she draws barmukhen.
It's delicious.
I'll go next.
It's this one.
Oh!
Since you drew a lot of barmukhen,
I'd like you to do it.
That's right.
I didn't know there were so many of them.
It's barmukhen.
That's why we have the same one.
It's barmukhen that you often see.
No, it's not.
Oh, good.
Can you do it including acting?
OK.
Great.
I'll do my best.
Until you laugh with barmukhen,
Three, two, one!
Because I was invited to a tea party today.
Wait, wait, wait, that's weird.
You can do it! You can do it! You can do it!
You're like a samurai.
Let's go with that! Let's go like a samurai!
Miki, Miki! Let's do it again!
Can we? Okay!
Then, until Miki's barmukhen makes you laugh, Three, two, one!
Alright! Today is my last day of...
Last day of what?
Last...
Right now...
If I explain this...
Today is the last day of Oda Nobunaga-san.
It happens a lot, doesn't it?
I know. It does.
So, at the end...
There was a weapon under me and I got killed by that poison.
The sound was louder than I expected.
I was surprised.
Anyway, Miki's barmukhen game is over!
And...
Actually...
It's time over!
There's still some left.
Wait, let me open them all up.
So, there's still some left.
There's still some left.
How was it? Was it fun?
It was fun!
You don't really do this kind of thing with your members, do you?
I don't.
I didn't think Miki could make such a gorgeous fart.
It's okay. It's not a fart, everyone.
It's a barmukhen.
I've always had a bad smell of barmukhen.
So, that's it for "Nervous Wetsuits Battle"!
Bye-bye!
"Nervous Wetsuits Battle"!
The final battle is between Mukaida, Ooya, Matsui and Jurina and Takaya and Nagi!
"Nervous Wetsuits Battle"!
Yeah!
Why are you following me?
You're so excited.
I'll go first. I'll say "way"!
"Nervous Wetsuits Battle"!
I'm sorry. It's okay.
Okay, please go ahead.
Nervous Wetsuits Battle!
I have a bad feeling about this one.
Whatever it is, it's decided in order.
Rock-paper-scissors.
Matsui Jurina, Oya, Mukaida, and Takayanagi will go first.
Here we go.
But the first one isn't bad at all.
"Wet suits".
"Wet suits"?
It's barely painful.
What's this?
"Laughing in wet suits".
I don't like this one!
We did it!
"Laughing in wet suits".
Penalty game!
Three, two, one.
I'm back!
Welcome back!
I'm tired for another day.
Mom, where's dinner?
What's this?
It's pretty bad.
Is this okay?
It's okay, right?
You did well.
Thank you.
You did well.
I'm not someone who can laugh.
No, you're not.
You're a slippery person.
Penalty game is over!
Let's continue.
"Wet suits"?
Here you go.
"Wet suits"?
Wow!
I got it!
But I'm okay with this one.
I'm okay with this one.
Me too!
Here's our tea.
Our delicious tea is ready.
If you think it's sweet, it's sweet.
Thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
Please drink it.
Three, two, one.
It's about time you drink it.
Is bitter tea okay for you?
Is tea okay for you?
I don't want to compete with Lena's extreme spiciness.
I don't like it.
Bitter tea club.
Bitter tea club is not funny.
It was a penalty game.
It's over.
Let's go home and drink delicious tea.
Let's go.
It's cute.
Isn't it amazing?
Why?
It's not funny at all.
Do you feel relieved?
It's like injection.
It's not funny even if I do it half-hearted.
I'm sorry.
Let's go home.
You're weak in the middle of summer.
You're getting better.
Isn't it painful?
It's painful.
Let's continue.
You did it.
Can I tickle you?
I'll count 10 seconds.
Is it 10 seconds?
It's less than 10 seconds.
Let's go.
Start.
I don't like it.
Go.
3, 2, 1.
Time's up.
It's long.
It's cute.
It's a reward for me.
Thank you for your hard work.
It's Masano's turn.
Go.
I hate it.
I'm scared. I hate it. I hate it.
What is "bilibili pen"?
It's quite hard.
I want Masana to do it.
I see.
Members, imitate me.
Bilibili pen
Members' names are written on it.
One, two...
Hey!
She is there!
You imitate her.
What kind of imitation will Mukaida do in front of Mukaida?
Chicken?
I see.
Jurina will imitate a chicken.
I see.
What kind of imitation will Matsui do?
Matsui will imitate Jurina.
Three, two, one...
Ah! Ah! Ah!
It flew away.
Are you kidding me?
I thought it was a dog.
I will imitate a Japanese chicken.
I may not be good at it, but I will do it.
I will imitate a real chicken.
Three, two, one...
Ah! Ah! Ah!
It's not good.
Sometimes it happens.
I will imitate Jurina.
Me?
Why?
Oh, it's about time.
Oh, my God.
I can't hide it with my bangs, like everyone else.
"Muchi" of love.
No, no, no.
Three, two, one.
Oh, my God.
Nice fight?
I'm a little happy.
Well, let's go.
Don't take any rewards or anything.
You're about to get it.
Oh, I'm scared.
I'm scared.
For some reason...
For something...
I've got the reward with me.
Oh, my God.
The reward Takaya Nagi will receive is a shortcake.
In fact, here it is.
The name of the shop, which won a gold medal in
Japan Cake Show, the largest luxury goods competition in Japan,
is a shortcake called "Monsan Mitchell".
Thank you for the cake.
It's so soft!
This sponge cake is so soft and fluffy!
Let me try it.
I touched it a lot.
I'm happy.
The sponge is very soft.
Better than usual.
Let's go to the next one.
I'm going to eat the egg flavor.
Thank you for the meal.
There are four more.
Are you angry?
I'm not angry, but it's boring to just look at the reward.
If you guess it here, you can let me eat it.
You can let me eat it.
You can let me eat it, but...
If you get it wrong...
If you get it wrong, you'll get hit by me.
That's a good idea.
We're having a strategy meeting.
It's a three-on-one situation.
I'm not angry.
It's up to you.
Do you want me to look weird or angry?
You've never seen Jane look weird, have you?
I'm not angry.
You were too fast!
If I get it wrong, you'll get hit by me.
If you get it wrong, you'll get hit by me.
Let's shuffle every time.
Then we'll be fine.
Did you hear me?
It wasn't "biri biri pen"!
Then, Matsuri Juri's weird face too!
3, 2, 1, bang!
That was half-assed.
How was it?
That was half-assed.
My neck hurts.
Let's do it one more time.
OK, OK.
Then, revenge.
3, 2, 1, bang!
Oh, you did it!
You did it!
You looked like a new species of bird!
OK, game over!
I'm relieved that it's over.
Me too.
But that day...
How was it?
Did you get it?
No, I didn't.
What is this?
This is...
What is this?
It's NG level.
I'm not going home.
I'm sure of it.
That's it.
OK, thank you very much!
That was "nervous battle"!