AISubs v3.5
The last episode of Musubi!
What we want to do with Nobukobu in Himakajima!
The S.G.A.Y. members realized what they wanted to do last time!
The fifth one is...
We came to Montaigne to prepare for today's show!
Everyone, it's all thanks to Sugiyama-san!
As Sugiyama-san suggested, we came to Kinosuke- tan, a popular inn on Himakaji Island!
Welcome! Welcome! Welcome!
I, Yoshino-san, will take care of you!
I'm so happy!
I'm jealous!
Let's go!
Kinosuke-tan, a popular inn on Himakaji Island!
The room with an ocean view in front of you is pure Japanese style!
Seafood dishes prepared by the chef with all his skills are also popular!
Team E, which came in first place in the Moezle accident test earlier!
Good job!
Please try it!
Thank you for the meal!
It's so good!
It's really good!
Wait a minute!
Don't we have anything?
Our food...
Well, we can't give you anything today!
What?
You said you were preparing for your trip, right?
Yes!
If it's okay with you, Yushimura-san, let's do something delicious for you!
Yushimura-san, here it is.
It looks like it says "Seafood dish for a leisurely trip"
Yes, it does.
Here it is.
Rice with saffron!
Boiled oxtail!
Roasted bluefin tuna!
Roasted sea bream with salt!
Ayran!
When the oxtail gets popular, you can taste the island's specialty, luxurious sea food!
If it's not so good, you can eat the raw food!
The final episode of "Escapee" is a big party on the island!
"Escapee" gets popular with the oxtail that you want to eat!
I'm going to expose you for your bad habits!
"Escapee" 48 "Escapee"
Let's do it!
It's a reunion party, isn't it?
Why don't you invite me?
I won't disturb you, OK?
I won't disturb you! You know it!
Matsumura and Takanin asked for a location and decided to jump in with their own clothes.
OK, let's do it!
"Nobucomu" and "Ten Things I Want to Do"!
The sixth one is...
Ogata-san, who shoots "SKE"
Yes!
You're quitting earlier than Matsumura, aren't you?
Yes, I am!
I hate it when it's three times in a row.
How's it going?
Shut up!
I'm trying!
Shut up!
Ogata-san, what do you want to do?
I want to do "What's inside the box?"
Is that so?
I thought you weren't the type of person who wants to do it.
But I want to make a little excitement.
I want to do it and get excited.
Ogata wants to do "What's inside the box?"
If you get excited, you can get luxurious "funamori" (seafood)
Since we're here, let's do it together.
Who wants "funamori"?
Me!
You want it, Mizuno?
Yes!
It's been a while, Mizuno!
What's wrong with you?
Did you put out an allergy?
No, I didn't!
But are you okay?
What?
Are you okay?
I'm a little tired.
Are you okay, Mizuno?
Be careful!
What's wrong with you?
Turtle! Turtle!
It's a turtle!
It's Mizuno!
It's a turtle!
Let's do it!
What's inside the box?
Wow!
What is it?
Here it is!
Wow!
It's difficult!
Why can't I do it!
Don't forget about me!
You have to remember me!
Are you done?
You're cute!
You're so cute!
You're being funny!
Am I alive?
Is it bigger?
More?
Below this one!
Gatt...gatt...
Gatt is gone.
Aaaaaah!
Yes, yes, now, now!
If you look at it, it's more...
It's here!
Wait!
Down, down.
Go, go, go!
Go further down!
Aaaaaah!
It's out!
It's out?
Raw fish? Raw fish? Raw fish?
No! It's not raw fish!
Octopus?
Octopus! Correct!
Wow!
It's a slug!
It hurts, it hurts!
Oh, hello!
You're wrong!
It's not what you think it is!
She said hello!
So, Obata-san is correct!
It's a slug!
Octopus!
How about you, Yoshino-san?
If it was now, it would have been a slug.
Because you two aren't attacking.
Have you gotten used to it already?
Can you say it?
Yes.
Then, let's do a second round.
So, Obata and someone else.
Mizuno wasn't good, I think.
I see.
Huh?!
So, Obata-san, will you choose?
Let's see.
I think it will be the last time we meet.
So, Yoshimura-san, please choose.
You're looking down on me, aren't you?
The theme of Yoshimura-GMA is...
A bad jellyfish that was secretly coming.
Will she be able to guess it?
Yoshimura-san, it's going to bite you, so please be careful.
Start!
Huh?!
You're kidding me, right?!
What is this?! Your hair is open!
Ah, there it is!
Ah, it's warm!
I don't get it! What is this?!
The winner of the final round is...
You're kidding me, right?!
Yes. Thank you very much.
Who is it?
Irimi-san!
You're the best!
It's hot!
It was Matsui and Jurina.
Matsui and Jurina have also made it to the final round!
So, who will be the winner of the final round?
The winner of the final round is...
Matsui and Jurina!
As a reward, you'll get a luxurious sailboat!
Let's move on to the next one!
Next up is Nobuko's favorite thing to do!
That's right!
This is what I, Tanimari, want to do!
I want to do a variety show!
The other day, I, Tanimari, did Watanabe Entertainment!
I belonged to an agency.
Just like my seniors in the agency,
I want to do an old-fashioned variety show!
That's why I prepared this!
There are quite a few people who don't have any experience!
That's right!
And this is what I want to do!
Ta-dah!
Flower Balloons!
Flower Balloons are a classic variety show
where you inflate rubber gloves with just one flower!
These five people will do the challenge!
Charlie-chan, please do it!
Yes!
Tanimari-chan, please do it!
Is this a model?
This?
Wow!
Then, if anyone can do it, I'll give you 10 abalone dorayaki!
Let's have a party with abalone dorayaki and flower balloons!
Let's go! Flower balloons! Ready, go!
Wow! What's that?
Fish bones!!
He got it!
What is he doing!?
Dog! Dog!
Dog! Gosh!
One, two, three!
Time's up!
Good job!
Next time, you'd better take it off!
Everyone, they worked out and got excited!
High-class Arabian, got it!
Next, the eighth one is Kuma-chan!
Yes, I'm Iwazaki!
Nice to meet you!
I'm Air ____ all exams!
You're scary!
Actually, it says I want to do bungee jumping,
but there's no bungee jumping place in Himatsuka- jima,
so I'd like to do it in my room!
Wow!
So,
Ta-dah!
Ta-dah! Here is a head camera!
Head camera?
So, I'd like to wear it and do a bungee jump!
No! It's scary! It's really scary!
We did it in the studio in the past!
In the studio!
We pretended to cross the bridge saying it's dangerous, but...
It seems that GoPro is still alive, so...
We can see whether or not you are doing a bungee jump or not!
Yes! That's right!
The name of this product is "Tairagai"!
Wow! I'd like to eat it!
When you're excited, you can eat "Tairagai", a specialty of Himakajima!
We'll help you even if you fall!
So, Kuma-chan! Yes!
Air bungee! Here you go!
Ah! It's a bungee! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
OK! Let's do it! Let's do it!
Three! Two! One! Bungee!
That's it! Thank you very much!
She's crying!
What? Why?
Kuma-chan, you're crying!
I couldn't do it well by myself...
No, no!
No, Kuma-chan! Wait a minute, Kuma-chan!
No one can do it well!
Kuma-chan! Kuma-chan! What are you saying?
I thought I could do it better, but...
The video is... Yes! Let's watch the video!
Air bungee! Here you go!
Ah! It's a bungee! I'm scared! I'm scared!
OK! OK! Let's do it! Let's do it!
Three! Two! One! Bungee!
Oh!
Did you faint?
Did you see everyone's reaction?
I'm happy! Thank you!
Right?
Yes!
It's not good at all!
No, it's not!
Please drop it!
But you did your best, didn't you?
I think you did a good job!
This is a very difficult task!
"Difficult" means...
If it wasn't a wave, it might have been a vine.
Yes, of course!
If you think about all kinds of things after this...
Vine!
Yes! Please drop it!
He did his best, but...
The result is empty.
He can't find it.
Vine!
Now, let's move on to the ninth one, Don!
Don, what you want to say is...
I want to learn bad things from Mr. Nobukobu!
He wants to learn bad things from Mr. Nobukobu!
Mr. Nobukobu?
Yes!
I'm sure you've been in various comedy competitions.
You've been in "Arohan" and "W" too.
I'm a little curious about it.
If it was interesting, what would you do?
And...
Let's go to Thailand!
Let's go!
Let's go to Thailand!
So...
Here is Mr. Nobukobu's story!
I want to learn bad things from Mr. Nobukobu!
I'm Tochigi's mascot, Tochiso!
Tochiso will teach you a lot of good things about Tochigi!
First of all, Tochigi has a great building!
The Utsunomiya Tower that can see all of Tochigi!
I'm not just saying good things about Tochigi!
There are a lot of things you can do about Tochigi, right?
No! I'm going to make Tochigi's true self appear until the end of my life!
Um, Tochigi is... Um, um...
Tochigi's dream!
Tochigi's longing for Tokyo!
That dream's name is...
Utsunomiya Omotesanto Square!
Oh no! Another devil appeared!
Um, I'm definitely going to say good things about Tochigi!
Hey, Magina!
You've noticed, haven't you?
That Tochigi is easier to say bad things about Tochigi!
There are no bad things about Tochigi!
There are so many bad things about Tochigi!
Yes, there are!
Die, bear!
If this is the case, I'll blow up Tochigi's bad side!
First of all, Nikko and Shougu, you're always acting like this!
Are you a family of thugs?!
Also, Machiao is here.
Hey, look over there!
You can hear it.
I was wondering if Johnny's was here, too.
Are you Yuji Kowaji?!
If you're like that, I'll die!
If you think this is a real Tochigi, you should check it out for yourselves!
Thank you!
The quality is amazing.
I'm happy!
I'm doing this.
Now, let's try the salt-grilled sea bream!
Dan-chan has won a great victory!
She's got sea bream salt-grilled!
However, she still has the famous Himakajima boiled octopus left!
If you have something you want to do, you can do it now!
I'm confident I won't laugh, no matter what I'm asked to do.
Today, for this day, I brought a recorder.
Can someone make me laugh?!
If you laugh, the sound will stop.
If you don't laugh, you get it.
We will prepare 5 people.
5 people?!
Don-chan, Don-chan, Kuma-chan, Don-chan, Kuma- chan, Matsumura, Don-chan, Kuma-chan, Mat-chan, Takagi, Takagi can dance.
Ego-chan, Ego-chan, Ego-chan, Ego-chan, Ego-chan.
If Takahata doesn't laugh for 30 seconds, he gets boiled octopus!
Let's go, Takahata!
30 seconds laughing challenge, start!
I will say a word I am good at.
sasso
How about this?
Why don't we make someone who is good at laughing laugh?
Sounds good.
Since someone who is good at laughing has an iron heart, he won't laugh.
I have hardly laughed in my life.
I don't think I can stand it.
Since the opponent is a professional entertainer, we will increase the number of members.
Who will it be?!
Ready, start!
A professional entertainer is 1.5 seconds too fast!
What?!
Don't open all of them!
Don't open your eyes and mouth!
Don-chan, who made everyone laugh with a single blow, gets boiled octopus!
It's soft!
It's good!
Finally, the 10th octopus has been caught!
Thank you very much.
I'd like you to receive our thoughts.
Thank you for your cooperation.
Actually, before the recording started, I was preparing a handmade cake for Nobukobu.
After this, the touching finale!
This is the last episode. I'm really lonely.
This broadcast is brought to you by AIA.
Before the cake, I wrote you a letter.
I'd like you to read it.
To Mr. Yoshimura and Mr. Tokui,
When SKE was a little depressed, this show began.
It was like a bright light for us.
I had a really strong feeling.
When Mr. Yoshimura was in the dressing room or on the bus,
He had a lot of communication with the members.
I thought he was kind and nice.
Mr. Tokui, who is symmetrical with Mr. Yoshimura,
About general election and graduation.
He gave me a lot of advice about being serious.
When I came back, he talked about his feelings while crying.
I was able to feel a lot of love from you two.
This is the last episode.
I'm really lonely.
I will never forget this connection.
From Matsui Jurina.
Thank you.
Can I say something?
There's a trick in this cake.
Please take a good look at it.
Can I write it down?
Yes.
What is this, Izumi?
The last thing I wanted to do was to do a face-to- face cake!
You pulled yourself together, didn't you?
No, no, no. It was really violent.
About 20 people were holding their heads down.
Matsui and Izumi brought up the cake.
They brought up the cake.
It's an egg of Columbus, isn't it?
It's good that it ends like this.
It ends like this.
Is it really over?
Yes, it's over.
And with this, Musubi no Ichiban has come to an end.
I see.
Musubi no Ichiban.
Yes, it's over, but...
Um...
Next week...
What?
This program was brought to you by AIA.
Next week is a new program.
What?
Yes!
Destiny's program will begin again!
What about the MC?
We're not the MCs.
Matsukura and I are graduating.
And Omano-san is also graduating.
The four of us will be doing a program in Gifu.
A program in Gifu?
Gifu-cha.
To all viewers of "Destiny's Program", thank you for your support for the past two years.
Thank you!
Next week...
A senior who has gone viral and a new program that will challenge making a video that will become a topic!
I'm looking forward to it!
Let's do our best!