AISubs v3.5
Musumi no Ichiba is the best! Public television!
Musumi no Ichiba!
Please introduce yourselves.
I'm Abamina of Team K-2 of SK48.
I'm Suenaga Uka of Team E.
I'm Ohtani Yuki of Team S.
I'm Komako Marin of Team S.
Thank you for having us.
Today, we are at Ami Gymnastics Club in Kasugaishi, Taishi Prefecture.
It's an adult-specific gymnastics club.
I heard that you got an offer from SK that you are good at sports.
Are you confident?
No, I'm not good at maths.
That's not good.
What about you, Otani-san?
Yes, for three days only.
Three days only?
Oh my goodness.
This time, we have a big mission.
Please do your best.
A big mission.
Let's not do it.
We are this kind of members.
Why?
You've been doing it for three days.
No, it's not like that.
You were doing it in kindergarten, right?
Kindergarten.
You were doing it.
How old are you, Otani-san?
I'm 14 years old.
14 years old. Can you do it properly?
I can do it.
You're not good at it.
It's okay.
Can you do it?
How old are you, Nakamoto-san?
I'm 16 years old.
16 years old.
You're young.
Are you also 16 years old?
I'm 16 years old.
You're young. Are you also young?
I'm 26 years old.
More than 10 years apart.
I see.
How about you, everyone?
You're idols, right?
Yes.
There's no doubt about it, right?
Yes, we are.
We're idols.
Can you do it properly?
We can't do it.
What?
You're idols, but you can't do it properly?
It's over.
It's over?
It doesn't make sense.
If you're an idol of our childhood generation, you must have done backflips.
That's for men.
It's for women, too.
All of you.
What?
You must have done it.
What?
Akina-chan, Seiko-chan, Kyomoe, Momoko, all of you.
What?
It's backspin.
I see, but it might be like that.
Look, she's doing it easily.
Look!
How old are you?
Amazing!
How old are you?
27 years old.
You're an idol, aren't you? You can backspin.
You're in first place.
First place!
You can backspin in first place. You're an idol, aren't you?
Why? Why? Why?
You want to backspin, don't you?
Yes, I do. I want to be able to do it.
It's okay.
Ami-san said that backspinners can do it in one day.
What? You can do it in one day?
Can I ask you something?
What's your occupation?
I'm a teacher.
What?
How long can you do it?
About a year.
You can do it in about a year, right?
A year is one day, right?
There's a rumor that you can do it in one day, right?
Oh, is that so?
Right?
I don't know! I don't know!
I don't know!
I'm a legal expert.
Are you okay?
The oldest in the classroom, 45 years old.
Wow, you're good!
Okay!
By the way, what do you do for a living?
I'm a cook.
Wow!
Are you a chef?
I'm a Japanese chef.
So you couldn't backspin before that?
I've never done it before.
So you can backspin now.
How long have you been backspinning?
Nine years.
Nine years?!
Well, I think you have good reflexes.
Because you're dancing, right?
To be honest, starting with 27 and ending with 15 or 16 is completely different.
That's right.
Okay, try backspin once.
Stand over there.
What?!
I'm curious.
That's how you do it.
That's where you start.
Oh, I can't do it.
You can't do it?
I can't do it.
What do you think you're doing?
I can't do it.
It's too much for one person.
It's even worse for two people.
It's worse for two people and it becomes like this. It's a mess.
By the way, it's SKE that can't even score a goal.
What does it mean? Did you score a goal in two hours?
The secret is a magic word that improves anyone's exercise nerves.
It was in Urocco's secret weapon from his eyes.
It's too much. It's too much.
SK48. The best of ties.
"Go for it, back-ten idol". What is their goal this time?
What was it again?
Punchline.
Yes, yes, yes.
Can you dance to the chorus of that song?
Yes.
What is it?
Most of them are dancing.
Isn't it a penalty?
No, everyone is dancing.
Sakamoto-chan isn't dancing at all.
It's just like this.
I can't rely on sudden music.
If you add a back-ten song to this song,
it will be more gorgeous.
If you can back-ten with all four of you,
you will definitely get more jobs in the future.
That's right.
I want to do it if I can.
It's lucky. It's lucky if you can back-ten with six of you.
Isn't it super lucky?
You stand out.
Of course you do.
Iwasaki Daisuke-san, who has experience of joining the national team or the inter high school team,
teaches back-ten to the members.
Is this a gym for adults only?
Yes, it is.
We are trying to make that dream come true for those who want to challenge themselves after becoming adults.
Yes.
90% of these students are female.
90% of these students are inexperienced in gymnastics. There are various reasons for that, from OL to truck drivers.
I've been working on my computer at a manufacturer's business gym.
I thought it was cool to fly, and I really admired it.
I didn't have any sports experience, and I thought I wanted to change myself.
The way to becoming an adult idol. First of all, check your flexibility.
As a model, Ms. Mana.
What is this?
It looks like a mountain.
This is...
Oh, my God!
My chest hurts.
Four of you...
Four of you stand side by side.
This is hard.
I can't do it.
Breathe out and relax.
I can't do it!
It hurts!
Ms. Otani, you're amazing!
It hurts!
But Sadomoto is also spreading out.
It hurts!
Coach, how is it?
I wish it could open up a little more.
It seems that the flexibility required for backhand is insufficient.
I'm calling a backhander.
There is someone who can do it in no time.
Let's borrow that person's strength!
Who? Who? Who?
My name is Fujino.
What do you do?
I'm studying onomatopoeia.
Onomatopoeia? Have you heard of it?
What is onomatopoeia?
Onomatopoeia is French for "onomatopoeia" and "onomatopoeia".
I'm studying onomatopoeia and how it affects our body.
Everyone says it's hard.
Sensei, what is that?
It's an onomatopoeia that makes you soft.
There is no such thing, right?
But there is a magic word that makes you soft right away.
What is it?
Nyaa
Is it a cat's "nyaa"?
Is it true?
It's "nyaa".
Does that make you soft?
Let's test it!
What is it?
Give me! Give me! Give me!
Your usual height is -3cm. What is it?
Here I go.
Nyaa
You grew 19cm!
Amazing!
What is it?
It's like...
I don't know!
Onomatopoeia is amazing!
It's a magic word.
Next is -12cm and your usual soft height.
Nyaa
That's right! She's the real one!
That's how it should be!
Dr. Fujino is the first person in onomatopoeic research to increase physical ability with the power of voice.
She is also used for guidance for athletes and physical education classes. She is an amazing teacher!
Why does it have such an effect?
By saying words that fit your body, it becomes easier to imagine.
"Nyaa" creates a soft image.
By making a soft image and making a voice, you can move as it is.
Oh, I see!
By making a voice that fits your movement, you can improve your performance!
For example...
Good luck!
Oh, my neck...
What's wrong?
What's wrong with you?
My neck is getting heavier.
Is there an onomatopoeic word that works in rotation?
An onomatopoeic word that works in rotation...
I didn't know that!
What's that?
Kuru
"Kuru"?
Kuruun
Say "kuruun"
Kuruun
You can say "kuruun"
Kuruun
See!
Onomatopoeic!
This week's "Onomatopoeic" is...
Onomatopoeic for people who are nervous!
Coach, how was it?
It was great! I think you all have a good sense of physical fitness.
I think it's worth teaching you.
And this "Onomatopoeic" and "Kuruun" go well together.
The results come out very well.
Movement is rhythm and "Onomatopoeic" is also rhythm, so they go well together.
By making a sound that matches the movement,
movement becomes exactly as it is.
This is eye-opening and interesting.
Now I understand why people are so motivated about this.
Yes, it is.
It's easy to say, but it's true.
Great!
Coach, we have a competition now. Let's jump!
We don't have much time.
Yes, we don't.
Would you like me to introduce you?
Yes.
What do you do when you twist your legs?
I see!
I twist my legs and turn my body.
I see!
You feel pain!
Great!
It's like a dead ball. You can spin and sing.
You deceive your brain. I can deceive my brain.
I can scatter my brain. I see!
After knowing Onomatope's greatness, it's time for actual practice.
If you don't know gymnastics, you can do backflip.
If you sit like this, your knees will come forward.
If you sit like this, you can't fly back.
You use this wall like this.
It's like this. This is 90 degrees.
Wow! It's hard!
First of all, you have to get used to your legs.
It's about 90 degrees here and 90 degrees here.
You pull your arms like this.
As you pull your arms, you sit at the same angle as before.
Wow! It's cool!
Wow! It came out!
It's like Pegasus!
You pull your arms and sit and jump.
Wow!
If you can make the time to fly back like now, you can do it.
OK!
They will improve their sense of flying back. They will try jumping back.
You pull your arms forward and back.
You bend your arms like this.
Is your knee 90 degrees?
It's 90 degrees. It doesn't go down at all.
What?
You are cute!
What?
I see!
No way!
I see!
It's a common pattern.
The timing of kicking and throwing is a little different.
But you have to get used to it in the morning.
That's right.
This also requires some practice.
Onomatopoeia?
I'm practicing now!
Really?
I was making an onomatopoeia.
What?
An onomatopoeia you can do with this?
I'm making an onomatopoeia you can do with this.
What is it?
s
g
"s" "g" "g"
"s" "g"
At first, the jump of the horse was so miserable...
"s" "g" "s" "g"
But with the power of the "onomatopoeia", it got better dramatically!
Not only the horse, but also the jump of the horse with its back down...
"s" "g" "s" "g"
And even more, the horse looked like it was expecting to back-turn...
On top of that, Sakamoto also has high expectations for backflip.
One, two, three!
Wow!
You did it!
This is great!
Coach, what do you think of using an onomatopoeia?
You are a great teacher!
Thank you for letting me use it.
It's a fusion of education.
Wow!
Aim for becoming a backflip idol!
Next is a secret weapon training!
Where can you buy it?
You can buy it online.
Online?
Who would buy it?
It's called "dongri".
"Dongri"?
It really says "dongri".
You pull it and sit down.
Wow!
Wow! What is this?
Wow!
Isn't it really good?
It's for practicing the jumping action after you touch it.
Interesting!
Yes, ma'am.
It's really scary!
The teacher will teach you this.
So, we can use the procedure just now, right?
That's right.
Let's do it.
One, two, three!
Wow!
You can do it like this.
Wow!
Yes, yes.
How is it?
It's cold.
Be careful not to open your legs.
It's cold now, isn't it?
One, two, three!
Close your legs!
Keep your legs closed.
It's B, B.
One, two, three!
Push it.
Good, good.
Oh, it's no good.
SKE doesn't move his body as he wants from the fear of flying backwards.
So...
Fear?
Fear, yes.
But it's scary.
It might be scary.
Fear...
It's scary.
Onomatopoeia.
It's called "jit coaster running attack".
Yes.
What's that?
When you ride a jit coaster, you can do this.
By doing that, you can lower your fear of flying backwards.
It's like Ushimura's painful brain-blowing.
You can do something else.
If you scream once, your brain will be reset and you'll be in a state of nothingness.
I'll scream and...
Gather it up.
More, more, more!
Gather it up.
More, more, more!
Gather it up.
You flew a lot.
You're flying now.
You flew a lot.
You're flying now.
You're doing it now.
You flew more than I imagined.
It's a battle against fear.
Gather it up.
More, more, more!
Gather it up.
Four...three...two...one...
I see they're flying!
They're flying!
Four...three...two...one...
Pull yourself up!
Yes! Yes! Yes!
There's a sudden difference in skill!
Yes! Yes! Yes!
Give it all you got!
She hit it! She hit it!
She's got a good sense of agility!
Then she collects things that she doesn't like.
She says things she doesn't like, things she doesn't like, and things she doesn't like...
Hey, Yusimura!
That's it! That's it!
You'll get hurt!
I got it! I got it!
So good!
What are you doing?
Why are you pulling me from under your arm?
I didn't line up my arms!
I fell down here!
You're a pile driver yourself!
This is a pile driver skill, isn't it?
It's finally time for a back flip challenge!
Their goal is a back flip performance with a sudden punch line!
Let's start practicing.
Your mission is back flip, isn't it?
What is it?
I have to go now.
I'm sorry, but I have to go home now.
I have to go now.
The MC is...
Onomatopoeia.
No way! Is that possible?
You can read it.
Why?
Do you have any onomatopoeia for the MC?
I'll do my best.
"pa" sounds like "ah."
Please say it loudly.
I'll do my best.
Let's do it!
No way!
I'm sorry.
I'm really rooting for you.
Nobukobu heads to Tokyo for his next job.
Now...
Suddenly, a punch line...
Suddenly?
What is it?
An acrobatic version...
Wait! Listen!
I think we can do it if we all do it.
What do you mean?!
As expected, it's too hard.
A backhand practice using a step.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Shall we say "nice to meet you"?
Wow, you're progressing.
Seretta!
Wow!
Even with only two hours of practice, Asaka is growing rapidly!
What will happen?!
This program is brought to you by AIA.
Suddenly, punchline, acrobatic version.
Here you go!
Punchline, acrobatic version.
Here you go!
Punchline, acrobatic version.
Here you go!
After this, SKE live "ring of kob" will start!
Last Tuesday, SKE48's special live was held at Aia 2.5 Theater Tokyo in Shibuya, Tokyo.
Ha ha ha ha!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Since it's Halloween, we have a wonderful present for you.
Wow!
We love you all! We will be the first ever live recording of Musubi!
We will do it!
Go for it! Go for it! Musubi! Go for it!
Do you want to be on it?
We want to be on it!
You...
Who are you?
You... You... You...
You're not motivated at all.
So, thanks to their appearance on the show, Team Taiko will hold a live show!
You're good at it.
Hey! Hey! Hey!
I know Heisei.
Kachou!
Oh, no.
Heisei isn't popular.
It was popular in elementary school.
Rocket Man.
Lion!
Lion King!
Correct!
Lion King!
How do you know Lion King?
Lion King!
What? Kato-chan, what?
Fujii Yodan! Fujii Yodan!
Fujii Yodan is not a gag!
Oh, Egashira-san!
It's not a super league gag!
What I said is "that's you know"
What?
You don't know, do you?
What?
As a result, Team Adult, led by Suda, won the right to appear on the show!
In addition, Takeuchi, who will appear in "Ai" and "Present" and "Tojinomiko" will perform at the venue.
From October this month, it will be held at Tokyo Tennozu Ginga Theater.
Please come and see us!