AISubs v3.5
I'm so happy that I feel like I just want to do a live show.
I'm happy.
Is it a change of life for me?
I'm glad I came back properly.
I thought about it again today.
World Preliminary Qualifier.
The winner of the World Preliminary Qualifier is...
World Preliminary Qualifier.
She won first place with pride in the World Preliminary Qualifier.
However, what was announced was...
No activities allowed.
A real face that the world does not know.
At last, she will tell us about her feelings.
I was always frustrated.
How she looked like before her comeback.
There was a camera.
Today, June 6th.
Matsui Jurina will appear in the theater.
She announced that she will gradually resume her activities for her comeback.
June 6th.
She didn't sing on this day.
She watched over her members.
It was special, wasn't it?
I did my best.
I was motivated.
I was relieved that Jurina was watching me.
I wanted Jurina to see me grow up.
I really want to be on stage with you as soon as possible.
I hope we can do our best with the momentum you give us.
We can't lose.
Three days later.
We asked the members, who know Juri Matsui for a long time, starting with Captain Makiko Saito, how they are doing after their comeback.
So, Juri Matsui is back.
You're all in different teams, so we can't see you at first.
When I was doing some kind of lesson, like K-2...
Yeah, yeah, yeah.
When I was practicing, I was like, "Am I going to be so nervous?"
That song, right?
Yeah, yeah, yeah.
When we were on a singing show, I was like...
I was surprised.
I was shaking, and my hands were all over the place.
I was shaking a little.
That's cute.
I was like, "You're that nervous?"
You're so...
You're so powerful.
No, like...
I was like, "I'm so nervous."
And I was like, "Are you nervous?"
Pretending to be stupid.
Yeah, yeah, yeah.
Are you doing it on purpose?
Yeah, like...
On purpose.
You can't do it if you're not strong.
Yeah.
I'm not strong.
No, you're not strong.
Because you're a baby.
Because you're such a baby.
It's so funny.
You're not easy on Mikoto.
Amazing!
You've been like that for a while now.
Mikooon, nii!
Baby-chan, baby-chan!
And you're like, "Mikooon, nii!"
But you're Jirina-chan, so it's okay.
That's what you think of.
Each of you.
But I wanted you to know that, too.
You're girls.
I thought it would be better for you to know that you're having a hard time.
How did the members who were watching the world election general election next door feel about what happened that day?
Thank you very much.
I think they did their best.
Purely.
For us too.
Regarding the fact that this general election was held in Nagoya this year with the help of various people,
they are representatives.
Especially Ms. Juina.
As a representative of Nagoya...
She was the longest-serving member of the group.
She did PR for the general election.
I thought she was fighting alone again.
In an unknown place.
She was supported, but...
I think she was in a higher position.
That's right.
Whether it's good or bad, she did her best.
That's right.
Her strength is...
You don't know how to pull it out, do you?
She's doing her best. She's a hard worker.
She doesn't want to lose.
That's what she has.
Not only Ms. Juina,
but everyone has to be there for her.
I'm glad and relieved, but...
I have to keep watching her.
I don't have time to rest.
I thought about it again.
For the sake of SKE and the future of the 48 group,
she pushed herself into the general election.
She was allowed to use cameras in her lessons after her comeback.
Would you like to try it?
If you remember or don't remember, please try it.
I often forget it, and I immediately remember it.
There is a big blank.
I want someone to do it for me.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, it's the best right now.
I want you to do it more.
If you don't do it, I won't do it.
But first of all, I want you to say it like it's over.
It's the best right now.
I feel like you're dancing, but in your opinion...
I'm not dancing.
Not at all.
I forget it.
How many points did you get out of 100 points last time?
20 points.
I have the impression that you're having a lot of fun practicing.
Really?
I thought I'd just stay natural.
I don't have to force myself to be strong.
You were yawning a little bit earlier.
Did you see it?
Oh, no, I'm going to get caught.
But it's rare for me not to show my yawn.
I'm not the kind of person who doesn't like that.
I'm not the kind of person who doesn't want to see me tired or anything like that.
That's why I've become really weak.
I feel like I'm back to when I was in sixth grade.
There are a lot of seniors.
And I get nervous when I go in there.
So it's not like I've really gone back.
Matsui Jurina says that the general election was forced.
Now that it's natural, her expression is calm, too.
How have you been spending the past three months?
Thank you very much.
Was it short or long during the period of three months or two and a half months?
It was long. I wanted to go back to Eski as soon as possible.
What did you do as members?
We got DVDs of live performances and CD's of fanchilies. We listened to them and watched music videos together.
How did you feel when you saw that?
It was strange whether I was there or not.
Anyway, I wanted to see you as soon as possible.
The day after the lesson, the song recording of "Ikinari Punchline" by Matsui Jurina Center, which was postponed for emergency use, was held.
With members and first performance of "fukki go " , I naturally became enthusiastic about practice.
Yes, yes.
I'm second.
But I'm sure I'll be like this again tomorrow.
I'm like this.
What should I do? What should I do? I'm nervous. I'm nervous.
I'm doing one job at a time.
I'm nervous about everything.
I've done it many times, so I'm nervous.
I think you were nervous during the general election.
If you compare it, it's about 50% negative, but I don't remember it.
I don't remember it that much. I remember that Tokui- san said, "Tokui-san, hurry up and help me!" and took me to the stage.
She pushed me and looked at me in the back. I remember that.
I'm so nervous that I have no choice but to rely on someone and share my tension with someone.
It's really big to be in one student. All the other members are gone, so I'm the only one left.
I felt like I had to be strong and fight.
To protect the group, strong Matsui and Jurina have played and run through for ten years.
Take steps to accept their weak selves.
Then, on the 14th, they suddenly recorded their song.
At the dressing room, there is a surprise that they came up with.
Juri!
Look, look, look.
What is it?
Look, look, look.
I think you have it.
No, no, I gave up.
Really?
It's not weird.
Don't be surprised.
I'm happy.
I'm scared.
What is it?
What is it? It's a demon ball!
Demon ball!
I love it!
It's a demon ball!
I'm so happy!
Isn't it a lot?
It's probably more than the members.
The members!
Thank you!
Let's eat!
You said you were nervous. How do you feel now?
Now? I feel relaxed.
Is it because of Onimanjuu?
I'm happy.
I'm happy we can eat together like this.
It's been a while.
It's been 3 months since we ate together like this.
Awesome!
Thank you!
So stylish!
I'm Matsui Jurina. I'm back! Nice to meet you!
It's been five years!
First broadcast on earth!
Check out Matsui Jurina's sudden punchline!
Matsui Jurina's sudden punchline!
♪ Even though we had eye contact, ♩
♪ why do you take my gaze away right away? ♩
♪ Can't you say that to me? ♩
♪ Our encounter ♩
♪ has a special meaning ♩
♪ that seems to be a coincidence ♩
♪ Please tell me your name ♩
♪ I want to forget the numbers and heroes of our fate ♩
♪ Ah... ♩
♪ Punchline, punchline, love is always ♩
♪ Punchline, punchline, you are my impression ♩
♪ Punchline, punchline, my heart is quietly ♩
♪ Punchline, punchline, I want an impact ♩
♪ A sudden kiss is not allowed ♩
♪ I'll follow my back to call you ♩
♪ Not talking back is not a good habit ♩
♪ It's withering my passion ♩
♪ In a flash it turns into silver ♩
♪ Don't you feel anything? ♩
♪ My lips want to bite ♩
♪ the pressure that's rising ♩
♩ Headline, headline, with a deviant lip ♩
♩ Headline, headline, I want to praise you ♩
♩ Headline, headline, more boldly ♩
♩ Headline, headline, I have to leave it in my memory ♩
♩ Wouldn't you want to be embraced by me too? ♩
I've been waiting for this moment for a long time.
My love for you is about to explode.
Punchline, punchline, love is always
Punchline, punchline, impressively
Punchline, my heart is quiet
Punchline, punchline, I want an impact
How about a sudden kiss?
[After a nice play time together]
Thank you very much.
- Well... - What?
- Okay! - Nice to meet you.
- Mr. Sander? - Thank you for waiting.
A great performance for you all.
Then...
Let's do a game.
No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
Does anyone here eat a demon bun?
We ate it! We ate it!
What? We ate it!
From there?!
How was it?!
It was delicious!
It was delicious...
Wasn't it?
- You're lying! - No, I'm not!
- How many of you will be able to leave the studio safely? - Scary, scary, scary!
- Please look at the direction of SKB48. - Scary, scary, scary!
- I really don't like it, I really don't like it! - Scary, scary, scary!
This broadcast is brought to you by AIAI and other sponsors.
♪ A classmate might not always be able to do it, right? ♪
♪ So, in the middle of it all, with some courage ♪
♪ You stand still, and as if in a joke ♪
♪ I tried telling you ♪
S.K.48 FASHION MODEL, AYAN!
Everyone...
Was the demon bun delicious?
Why are you here?
Why are you here? I'm not here!
Why?
I'm glad you came. Why?
Why? It's embarrassing!
I've always prepared it for you.
Oh, it's the same as Julia's!
It's the same!
It's the same as Julia's!
Why?
I've always prepared it for you.
Huh?
It's because of you, Julia.
I had a lot of free time.
I'm sorry.
No, no, no, Toki-san.
What are you doing?
I'm the best at stealing.
Seriously, what are you doing?
What am I doing? You called me out of nowhere!
Really?
I'm refusing to play golf.
What are you going to do with me?
Welcome back, Julia!
Welcome back!
Thank you very much!
I'm glad you came!
I saw everything from rehearsals to...
What did you say?
I saw everything from rehearsals to what?
I saw it all!
But...
Well...
It's been a while, hasn't it?
Welcome back, Julia.
Aren't you the most nervous right now?
Yes.
That's right!
I'm about to cry!
That's right!
No matter what you say, you're the best, Julia!
Well, I was crying quite a bit up there.
She was crying up there!
I'm about to cry! My eyes...
Well, during the general election, we said a little too much to you, Julia, didn't we?
Not only in this show, but in other shows as well.
We were really nervous.
We said a little too much, didn't we?
I'm sorry, really.
Huh? You're not reflecting at all?
Hey, wait a minute! If you do that, I'm not happy!
Hey, you're going that way!
Sorry, J! I'm like this! I'm sorry, I'm like this!
I'm happy, I'm happy!
Well, J, you know, you got that "gah" before the election, so you're more comfortable now, right?
That's right!
Well, before...
General election is really stressful!
Well, of course... No, it's always like...
It's always like that!
J, J, J, J! You say it all the time!
It's a lot more relaxed now.
I'm glad!
Is there anything you're good at?
Well, one of the freshmen who just graduated asked me, "Jurina, are you okay?"
And I said, "The adults around me are too nervous, so I don't think Jurina will be okay."
And the freshman said, "We quit on our own, but we left it all up to Jurina, and we feel bad about it."
That's a miracle!
That's amazing!
That's what everyone thinks, so do your best!
That's what she said.
But I know we quit on our own, so I don't think Jurina will be able to handle it by herself.
Thank you for sharing it with me.
Some people are passionate about it.
It's not me. It's not me.
It's the first generation of kids who think like that.
Thank you for sharing it with me.
That's right.
I don't want people to say it.
That's right. People don't say it.
I can't say it, but people think like that.
Thank you.
I'm starting to look like a first-generation kid.
One, two...
The oldest is the best!
The youngest is the best!
The oldest is the best!
Who are you?!
SKE48 Fashion Phone You "Iron"
This program was brought to you by...
"Iron" and...
the following sponsors.
Thank you very much!
Thank you!
Let's shake hands.
Oh, I'm sorry.
Thank you very much!
Wow!
That's great!
Please don't do that. It's embarrassing.
You'll get a prize.
What?!
Congratulations!
We are SKE48 Fashion Phone You "Iron"
I don't know what I'm saying.
Just say it! Just say it!
I don't know what I'm thinking.
Just say it! Let's have fun!
Who the hell are you?
For Matsui Jurina, SKE48 is...
I don't know.
It's been 10 years.
If you ask me if I'm done with it, I might be done with it.
But SKE forgets about it.
Maybe I still have a lot of things I can do as SKE.
SKE makes me feel like I have a role in SKE.
I think it's a space where I can always be an idol.
So you're not done with it yet?
I'm not done with it.