AISubs v3.5
Congratulations!
Yay!
Let's start with introductions.
I'm Akita's Luka from Team 4T and Team K2.
I'm Team E's Idaleona. Nice to meet you.
I'm Team S's Miyomaruko and Nomura Miyo. Nice to meet you.
Today, we have a special guest.
Wait, wait, wait!
It's not over yet!
You're still ugly!
Ugly, ugly, ugly.
Please don't do that.
I'm Team S's Sugiha Maika from Team 4T. Nice to meet you!
Let's get these four together.
Could you turn around and look at me?
Is it dirty?
What?!
It's not dirty!
Is it dry? Thin? Deadly?
Deadly?
What's deadly?
It's the worst!
Hey!
Don't make me do it!
Today's theme is...
Be more beautiful than a dancer.
Be more beautiful than an idol singer.
We've invited a charisma trainer who can't make a reservation until half a year later.
She's the first person in beauty training.
Okame Tomo.
You're scary!
Please come in.
You're scary.
What do you think you're doing?
It suits you.
Aren't you supposed to say "nice to meet you"?
Hello!
You're crazy, aren't you?
It's amazing, isn't it?
Is it soft or hard?
It's soft.
Oh, it's soft.
Okabe Tomo is the main character of "beauty boom".
He studied sports psychology in the United States and developed his own hip-up training.
The Nagoya store, which opened in January of this year, is also very popular.
The trainer's training is half a year long.
It's the charisma of "beauty boom".
She is also the organizer of Japan's first "beauty boom" show.
Please have a look.
What?
Wow!
Hip-up!
It's the best hip-up, isn't it?
It's amazing!
It's good to feel like you're not conscious of men.
It's a little more sports-oriented, isn't it?
Right?
Are you a trainer?
Yes, I am.
You're like a witch.
A witch?
Please have a look.
I'd like you to have a look.
May I?
It's amazing.
What are you going to do?
Oh, no!
What are you doing?
I'm going to feed you.
Oh, no!
What are you doing?
What do you want me to feed you?
You can't eat it.
I can feel that it's thin.
But my butt has fat.
It has fat.
Is it a good thing?
No, it's not.
My butt has fat.
It's amazing.
You're showing off.
No, I'm not.
What is it?
My butt has little fat.
Really?
So I have to use muscles and make it thin.
I see.
Suyomaru has little fat.
I don't know.
They say I have little fat.
You have little fat.
You're an old man, aren't you?
You're thin.
You're thin, but you have muscles in the middle of your body.
You're amazing.
Can you grow up?
You have to eat.
What's this?
You look like Anthony.
You're all young and active.
You're the most active.
You're all active.
Who was the best?
I forgot.
- Take your time. - I'll do my best.
- We only got 90 minutes. - What?
- If we really got 90 minutes, we'd have already left. - Yes.
- Let's do it. - Let's do it.
- Let's do "Vigili Fitness". - Please.
- Thank you. - Let's do it.
Today's Musubi No. 1 is "Challenge the famous "Vigili Fitness" and aim for "be body" that women long for.
- Are you kidding me? - No.
Ouch!
The devilish charisma trainer, Okabe-sensei, is going to push the members' butts without mercy!
I can't do it anymore!
"Escape Orient" "Musubi No. 1"
Vigili Fitness
First of all, warming up with a rubber band.
- Sensei, how old are you? - Me?
- How old do you think you are? - Koho!
- How old are you? - Thank you.
- Roll a thick one on your knee. - On my knee.
- Roll a thin one on your toe. - On my back.
- Push your butt out. - Wow, that's amazing.
Then, walk two steps to the right from here.
- Keep doing it, but don't loosen it. - It's hard.
- My butt hurts. - It's your butt.
Don't loosen it, either. It shouldn't be like this.
- It shouldn't be too close like this. - It shouldn't be like this.
- Sensei, you're amazing. - Thank you.
- You have to open it from the bottom. - Let's go to the right.
- To the right. - To the right.
- Ouch! - Ouch!
- To the right. - It's only 90 minutes.
- To the right. - Ouch!
- To the left. - To the left.
- To the right. - To the right.
- To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left.
- Hold your chin. - To the right. - To the right. - To the right. - Notice that there is no "ko" in this song.
- To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left. - To the left.
- Does your bottom hurt? - It hurts but I'm okay. - Does your rear heath hurt?
Is this like a warm up?
Well, it's a wrap.
Stop it.
We don't have much time, let's move on.
Next is a training using a German-made machine, Glutzbuilder.
You will lift weights only with your buttocks muscles.
The challenger is Luka Kitano, who is in charge of gravity of SKE.
She will start with a 15kg barbell on her stomach.
It's heavy.
It looks heavy.
Come down.
Come up.
Good job.
Come down.
One, two.
Good job.
One, two.
Good job.
OK. Take a break. Take a break.
It's like an American movie.
Give me 10kg.
10kg?!
10kg.
Does it mean you have a good sense?
Huh?
Does it mean you have a good sense?
It's OK. I can do it.
Even with only this, it's not heavy at all.
It's because I have a camera.
15kg.
You're cute.
I'm not cute.
You're cute.
I'm not cute.
You have a good sense, don't you?
You look like a princess on an American street.
That's right.
You can do it for sure.
You don't have to say yes or no.
You really can do it.
Lower your hands.
Can you do it?
Lower your hands.
Wow.
Lower your hands.
Good job.
Wow.
Lower your hands.
You look like you're cutting more than you did before.
Don't talk.
One, two...
Good job.
You said I was good like you.
How is it, Seno-san?
When I think you're listening, I want to do it more and more.
You're good at it.
You're really good at it.
You're serious.
Why are you starting this?
I'm sure you can do it. Anyone can do it.
But boobs are different. Boobs are fat.
I'm sure anyone can do it.
Why are you acting like a man?
What?
Rinta.
Rinta, don't do it.
Next.
Next is Maruyama.
Let's go.
Don't twist even a strand of hair.
Sugiyama Aika is said to be tough.
Can she do it?
You did your best last time.
One.
You're good. You're the best.
You're the best.
Two.
You're fast.
Three.
You're good.
Four.
You're good.
Five.
Good.
Lower it.
Can you do it?
15.3kg.
45kg in total.
It's hard for you to do it.
Can you do it?
I can do it if I have the same weight as me.
Sugiyama Aika.
It's good to aim for over 40kg.
Over 40kg.
You're good.
Who is it?
You're good at talking.
Are you ready?
Yes.
You're good.
It's important for you to express yourself.
That's right.
Say it out loud.
Miku.
You're good.
How do you feel?
Is it hard?
It's hard.
How do you do this?
What is this?
You hold it like this and do squats.
You can do squats while you're lowering down.
So you can't put your knees forward.
If you put your knees forward, it will affect your forearms.
Let's have you try it.
Me?
You're good.
It's heavy.
Are you okay?
How many kilograms is it?
It's 15 kilograms.
That's right.
Lower it.
Lower it. Lower it.
More. More.
You should be able to do it.
That's right.
You should be able to do it.
You're good.
I can't do it.
It flew away.
You should think of it as a stand-up microphone.
You should lower it as much as you can.
You should think of it as a stand-up microphone.
OK.
Great!
How do you feel?
Where does it hurt?
It hurts!
Teacher, I'm sorry, but we don't have much time.
You're busy, teacher!
I'm busy.
I'm going in now.
What is this?
In the gym, they often do like this.
Wow!
What is it?
Don't use your back.
Wow!
You can do this?
It's tight.
It's tight around the butt.
I'm sorry.
No!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I see.
Okay! Who's going?
I'm going.
Can you do it? Use your butt.
Can you lift it up with only your butt?
That's really difficult.
How do you do it?
If you can do it, use your butt.
I'm scared!
Use your butt.
Yes, like that.
Lower it.
One, two.
Use your butt.
Yes, like that.
One, two.
Yes, you're good!
One, two.
Do you lift your back properly?
I lift it up with my butt.
You lift it up with your butt.
Wow!
Can you feel it working?
It's working!
I heard you have good muscles.
I have muscles up there.
Lift it up and stop it.
Okay, okay, okay.
Wow!
Is there anything left?
Let's go with booty!
Booty?
Booty!
Where did you get this?
This is from Norway.
Norway!
Wow!
Use this as a seat belt.
Wow!
You can ride it!
Lift up your legs.
Wow!
What is this?
Okay?
Then, from here...
Wow!
How many kilos is it now?
Is it about 60 kilos?
Wow!
60 kilos?
Wow!
How many kilos do you have?
I have all of them.
All of them?
It says 160 kilos.
I can't believe it.
Wow!
Give me your heel here.
She gives it to me. She gives me good advice.
This is 60 kilos.
Wait a minute!
Is it heavy?
It's heavy!
It's not 60 kilos.
I was lifting it with you.
Lift it up.
That's right.
Lower it.
Not there.
Lower it together.
Everyone is safe.
Lift it up.
That's right.
You are good at it.
Lift it up from there.
That's right.
Continue.
To the limit.
That's right.
One, two...
It is said that it is best when the muscle flies and becomes straight.
It's fun.
It's scary.
It's hard.
It's the hardest.
I can't move.
Next up is Ida with saggy buttocks.
You are good at it.
I am shaking.
You are good at it.
I want to shake.
You are good at it.
Is it working?
Ida, is it working?
It's working.
You are good at it.
I can't do it anymore.
Please do it.
Saggy buttocks.
It's hard.
Put your heels up here.
Put your heels up.
It's like we are running a gym together.
One, two...
Can you go up a little more?
It's going to break! It's going to break!
One, two...
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
But you use muscles so that your arms don't break, right?
To protect your bones, right?
That's right. You don't have to throw it that far.
Up to here is fine.
One, two...
You still have a cute face.
You are still an idol, right?
You still have a cute face.
That's what your husband is saying.
One, two...
Sugiyama is going to fall.
Sugiyama!
You can do it!
Let's go, Sugiyama!
Sugiyama is in trouble!
You are in trouble!
Sugiyama is in trouble!
You are in trouble!
Should we go for 200?
But I think you know how to do it.
You know how to do it!
Let's try it here first.
Because you are injured.
That's right.
You are good at it!
You are still in your 50s.
If you do it in your 50s, you will be like you.
One, two...
That's good!
Teacher, how is it?
You are so good!
You are already up!
You are so good!
Could you do a pink band for me?
What?
You found your talent!
What is it?
You should open your knees like this so that they don't close.
Then you should do it while listening.
You should do it while listening.
Wow!
Is your level going up?
You can't do it until you reach my house.
Okay.
So you are using Norway's machines and doing it harder.
That's right.
Special menu only sold in Sugiyama.
Teacher Okabe is amazing.
He doesn't push beginners this far.
Okay, let's do it.
I'm hungry.
Let's go!
One, two, three.
Before the match, we need to do this.
Don't escape.
Three, four, five.
One, two, three.
Knees!
Don't escape your knees.
Squeeze them, more, more, more.
Okay, okay.
You're almost at your limit.
You're good!
I want you as my student.
You found a good one.
I'm happy.
I'm glad.
Are you an idiot?
This works.
Because you're doing it the best.
Kazuto, you're in the top class.
Your face...
You have a good face.
You'll be good next month.
How was it?
It was harder than I thought.
Because you're a boy.
But you're the best.
I'm happy.
You did your best.
Can I visit you?
Of course.
Is it free?
Why?
You're ugly!
You have beautiful butts.
But you did your best.
Isn't it over?
What do you mean?
I thought about my own training.
It's scary!
Let's do our best!
We're at...
Sportiva Arena.
Red Cola!
Toyota Prius Yuuki!
Attack Princess!
What?
This program is...
Aiya and...
This program is...
Sponsored by...
Bokutachi wa itsu made tomodachi de iru no ka
Saigo no gakumen asete shimau yo
Bakawanashi shinagara issho ni kaeru dake ja
Classmate ikkyo mo narenai yo ne
Baka no tochuu de yuuki wo dashite tachidomari
Jougan mitai ni tsutaete mita
Konna ni suki datte
Hana no kaori no shimponii
Soyokaze no tomoribichi
Totsuden kimi...
Members and new members are increasing!
SA48! Fashion heroes, Ayan!
Wow!
There's a mystery in here!
What is this?
Huh?!
Mitsuki-sensei, you came all the way here...
Are you a girl's pro?
I am a girl's pro!
Huh?!
Since you came all the way here, you have to use it here, Mitsuki!
That's right!
Huh?!
Stop it!
Why did you come all the way here?
Yoshimura gm, Kouan!
With their trained butts, the girls' pro wrestlers Mitsuki and Kouan will have a series of matches!
If one of the SKE members wins, they will receive the title of "visual idol"!
I've gained 60kg too!
What?!
You look funny!
Mitsuki and Kouan's match!
The result is...
A draw!
What?!
What's going on?!
(The winner is...)
It was a draw!
The one who fell off was called out.
Kitano participated in the second match.
And Ida lost in the third match.
The last one to stay is...
You should go next!
Oshiributa is just a pig!
Hey!
Oshiributa...
I can't help it! I'm wearing a mask, but I can't hear you!
I can't hear you!
Did you say "oshiributa"?
Come!
It's the last one.
Come!
It's the last one!
Final round!
Sugiyama!
Come!
You can do it!
Action!
It's a draw!
I didn't know how to react, and I panicked a little.
Is it over like this?
New members are coming up!
SKE48 FASHION FOR YOU, AYA!
This program was brought to you by AYA and these sponsors.
SKE48 FASHION FOR YOU, AYA!
OK!
It's over!
That was close!
But you said it first.
Did I say it?
One more time!
You said it first!
One more time!
Please!
I refuse!
Too bad!