AISubs v3.5
Musubi's No.1!
Yeah!
I'm MC Aoki Shiori.
I'm assistant Suenaga.
I'm assistant Arai.
I'm assistant Takagi.
I'm guest Heisei Nobushikobushi.
Welcome!
You suck!
Do it again!
Today's guest is
Heisei Nobushikobushi!
Welcome!
You haven't changed at all!
What's wrong?
You were close, too.
Can you cut it out?
You were aggressive with ad-libs,
but you're the most nervous when it comes to masks.
What's wrong with you?
Why did you invite us?
What are you doing all of a sudden?
SKE48's Golden Omusubi!
Golden Omusubi is broadcasted on showrooms every Tuesday and Thursday in conjunction with the Internet.
Speaking of omusubi, SKE is planning various projects on the theme of omusubi.
By the way, Aoki has been appearing in almost every show,
so I asked the MC about it.
So, tonight's project is...
One, two...
Tonight's project is a laser presentation contest!
It's only been 3 months since the broadcast, but you've got 100 projects!
Yes, we're working hard.
Would you like to judge whether those projects are good or not?
Yes!
If Yoshimura-san says it's good, you might win one of them.
Really?
Then...
Stop it!
Today's "Musubi no Ichiban" is...
"Who is the gold project?" presentation contest!
Yoshimura-san will judge the "Musubi no Ichiban" project that the members have come up with!
There will be laughter and tears!
Don't miss out on this moving finale!
You have a beautiful face, beautiful waist, beautiful fingers!
I can hear beautiful sounds from you!
"s.a. coffee entertainment"!
"Musubi no Ichiban"!
Our first presenter is Arai Yuki!
I will be presenting...
Nininbaori Natto Omusubi
Yay!
This time, Arai Yuki and Oka Suenaga...
Yes, it's me!
...will be doing the challenge together!
This is a collaboration between...
Takeuchi's gold idea of "Nininbaori Natto Omusubi" and...
Kitagawa-toi's "Why isn't there a Natto Omusubi?"
Arai's junior, Oka Suenaga, will be presenting.
She will be aiming for a new party game using Omusubi!
By the way, Oka Suenaga might get Natto on her twin-tail.
But it can't be helped.
It can't be helped?
It can't be helped.
She's my junior, so I'll do my best.
I'll do my best to guide her.
Please make the omusubi.
Here you go.
Should I mix the natto first?
There's nothing in it.
O-chan, you say it all.
The chopsticks are more to the left.
That's the first one.
The first one.
Right, right.
Wait a minute.
There's natto.
Why are you so surprised?
You know there's natto.
You know it.
You're good.
Stop.
It's up there.
It's mixed.
It's good.
Don't show it to the camera.
Stretch it out.
It's good, right?
What is it?
It's spilling.
Do you want to eat it?
No.
What kind of natto is it?
I have to taste it.
I love natto, so I want to eat it.
Natto you want to eat.
It's a little too much.
O-chan, you say it all.
O-chan has a lot of uncles, right?
That's right.
It's stuck to my hair.
I'm sorry.
Next is seasoning.
I like caps, so I'll open it.
Open the cap.
Wait, isn't this bad?
It's bad.
Where is it?
It was faster to open it in the left hand.
There's natto in the bottom.
Hold the natto in your left hand.
Yes, there's a shell in it.
I'll do it.
Ah!
Emi-chan, what are you doing?
A little more to the right.
Ah, stop. That's enough.
This looks delicious.
I'm getting used to it.
I'm scared. I'm scared.
I'm getting used to it.
I can eat it. I can eat it.
Did she get the hang of it?
Arai is getting better and better.
It's finally time for omusubi.
It's getting better.
It's good!
It's amazing!
It's good!
It's really good!
It's done!
You're proud of yourself, aren't you?
I'm proud of myself.
Natto omusubi made by two people is done!
It looks delicious.
It's a little salty.
You didn't eat it at all.
You didn't eat the natto part.
You ate it all at once.
You're happy, aren't you?
You can eat more, aren't you?
You'll get sick of it.
How was it?
It was delicious.
She ate it all.
It was supposed to be a fun project.
But, in a subtle atmosphere...
This is where you can show off your MC skills!
Your bond has deepened, hasn't it?
What's with you?!
Why are you treating me like a local old woman?!
If you two get closer...
You don't have to do it with us.
If you do it, I'll do it with Takagi-san.
That's how it is.
With GM Yoshimura and Takagi...
They'll try making natto rice balls!
It looks like fun!
It looks like fun, doesn't it, Renan?
Natto, I love you!
She's so excited!
Shall we start making it?
First, the chopsticks should be here.
A little more to the left?
Can you hold two of them for me?
Wow!
You're good at this!
You're so open-minded.
I want to be open-minded.
Wow!
I love you!
Shall we try it?
I'll take a little.
It's good, isn't it?
I'm going to make a lot of rice.
Wow, you're strong!
You're strong!
Wow!
It's like a bike!
It's stuck.
Thank you!
Hahaha!
It's a big deal!
A new party game using omusubi has been completed!
Next, MC Aoki Shiori will give you a present!
"Who is a liar?" Russian omusubi!
Yeah!
Actually, there are many members who want to be actresses in "SK48".
Really?
I don't think there is anyone like you.
No way!
I want to be an actress.
What kind of actress do you want to be?
I'm from Shizuoka Prefecture, so I want to be a local talent.
No way!
You can't be a local talent!
If you want to be an actress, you should be able to act delicious no matter what kind of omusubi you eat!
So, let's try Russian omusubi with a lot of wasabi!
Yoshimura-san, please guess who is eating the extremely spicy omusubi!
I see!
Open!
I don't know!
Can Yoshimura-gm deceive us with her acting skills?
We will show you an impromptu omusubi gag proposed by Arai and Kitano!
It's delicious!
Are you eating it properly?
Yes! If you can't eat it, you can't do it!
One more wasabi!
No, no, there are people who have already left!
There are people who have already stopped!
I'm already crying!
But Arai-san is acting the opposite.
She wants to become an actress.
I see.
It's not spicy, but she's acting as if it's spicy.
That's right, that's right.
Do your best, do your best.
You're turning it around and eating it, right?
Eh, who?
Arai-san is already...
Arai-san is...
Look, don't you think she's become an adult?
She has, she has.
Right?
She's already...
With this, wasabi has become NG.
Wasabi, wasabi, wasabi.
Wasabi, NG, 3.
Arai's own plan.
Showing off her rice ball joke!
Rice ball joke?
There's a rice ball joke, right?
What is it?
Eh?
That's weird.
You're making it up.
No, no, no.
It's not like that.
It's like, "Should I do my own rice ball joke?"
If someone does it?
Ah, then I'll do it.
Should I do it?
If someone does it?
Should I do it?
You'd do it?
That's the NG.
Miki-chan's own rice ball joke.
3, 2, 1.
I'm 100%
Isn't it a commercial?
1.
I'm 100%
The winner is...
Daichan!
The second round is "a little prank".
Let's eat!
Hide your hands.
The second bite.
There is shiitake.
Delicious shiitake.
The person who doesn't like shiitake is...
Miss Tokogi!
That's not true, is it?
Yes, it is.
She said "puh" so I said "puh" instead of "kuh"
I said "puh" instead of "kuh" because I was so excited.
Are you not good at it?
No.
At first you thought it had wasabi in it, didn't you?
Yes.
When I realized it was shiitake mushroom, I thought it was Hanyan mushroom.
Okay, it's a gag.
Wow.
Oh, right.
Up to Yumana's "omusubi" gag.
Three, two, one.
"omusubi" "sumi sumi"
"omusubi" is the best.
Wow.
You are great.
Your voice is like a woman's first time.
omusubi
kakeru kakeru
You are great.
During the showroom,
we will present "omusubi" gag which was made of gold "omusubi" to Yoshimura GM.
The third one is "suenaga oka".
"suenaga oka" future style "neo kawa omusubi".
Wow.
I like making sweets.
Really?
Yes, it's true.
You said you like cooking.
But you are not good at it.
That's true.
I made "neo kawa omusubi" based on the idea of "suenaga oka" in the showroom.
This is "suenaga oka" who likes ice cream and wants to make "neo kawa omusubi" based on ice cream.
"suenaga oka" who is good at making sweets in the showroom will make "neo kawa omusubi" based on ice cream which is perfect for summer.
First of all, put "suenaga oka" which is good at making sweets in a sherbet.
It's amazing.
On top of it, put some fruits and freeze it for one hour.
Then, you can make ice cream omusubi which looks cool.
"suenaga oka" future style "neo kawa omusubi"
One, two...
"suenaga oka" future style "neo kawa omusubi"
Ah, but...
It's hard!
Is this really rice?
It's not plastic.
It's rice.
It's good.
You like it, don't you, Takagi-san?
Is it good?
I have strong teeth.
She has strong teeth.
It's rice.
But it's frozen.
It's a little dry.
Yeah, it is.
It was a little hard, so we used the microwave to melt it in half.
Wow, it smells like sweets.
- Then it's okay, right? - Yeah, it's okay, right?
- How is it? - It's bad.
- It's bad? - It's bad.
- Are you okay, Siri? - Yes.
- This project... - Everyone is getting closer and closer.
- They're getting farther and farther away from us. - It's bad, isn't it?
- They're staring at us all the time. - They're staring at us all the time.
So far, it's been a golden omusubi project with disastrous results.
The last presenter is Takagi Yumana!
What I'm presenting is a live omusubi song!
With the power of music, you can spread omusubi all over the world!
Yumana-san also writes and arranges songs for concerts.
- She does? - Yes.
Even after you graduate from SKE, you'll eat a lot of food, won't you?
Even if it's tomorrow.
In fact, he is good at playing the piano.
What kind of song will he make?
I will sing Yoshimura-san's song.
Yoshimura Takashi has a loud voice.
Yoshimura Takashi is a singer and actor.
He is a member of Yoshimura Takashi.
She's a good guitarist.
There are many facts I just found out.
I'm not good at singing.
I was surprised when you sang.
Yoshimura Takashi
It's hard.
I feel sorry for you.
I thought I couldn't reach you if I didn't sing with a loud voice.
A good singer has a loud voice.
If you can do something good with this song,
would you like us to use it for the opening song of "Musubi no Ichiban"?
Then let's do it like this.
We also want to use it for the opening song of "Musubi no Ichiban".
If you agree with us, we'll use it for the opening song of "Musubi no Ichiban".
If you don't agree with us, we'll use it for the opening song of "Musubi no Ichiban".
I'll rap for you.
I've seen you rap on TV and learned a lot.
I'm serious about rap.
They will compete with Takagi's piano and Takashi's rap.
First of all, they will come up with words for their impromptu song.
It's done.
It's done, Yoshimura-san.
Today's director is very serious about his debut.
I'd like to say something, too.
AD girls are not cooperative.
Let's say it one by one.
You say it.
I'm working hard.
What are you talking about?
It's the goal of the autonomous society.
Everyone.
Please be quiet.
Let's rewrite it.
Here are the keywords.
Takagi will compose the lyrics.
Let's make a music video in Aichi.
Let's make a music video and compose a song.
"We are the Aichi".
It's a little different.
If it's like this, it's a pass.
If it's a pass, it's like "dara dara".
Sorry for keeping you waiting. Does it start with "kon"?
An impromptu song battle is about to start.
Yoshimura is going to make a music video.
Will it be okay?
This program is brought to you by AIA and other sponsors.
From now on, we will have a special program of "ske48 fashion for you".
I'm Nana of "ske48" team "e".
I'm Scott Marin of "team "s".
These two people who were chosen by voting in the game will challenge "gourmet report".
Nana and Scott's "gourmet report" challenge.
This time, we will introduce "fake gourmet" from Tokai region.
First of all, you will draw a card and decide your role.
One, two, three.
Nana is an "mc".
Scott is a "reporter".
Isn't it nice?
I'm happy.
We did it.
We can eat delicious food.
Isn't it nice?
I'm happy.
I'm watching it.
Yes, it looks delicious.
Nana, please introduce your restaurant.
Sure.
This region's specialty is "miso katsu".
So, I came to Yabaton in Yaba Town, Nagoya City.
It is a must-see restaurant when it comes to miso katsu.
And here is the new dish I will introduce you.
Teppan Tonkatsu
It is a popular dish with hot teppan, cabbage and katsu and plenty of miso.
Well then, Marin.
Yes.
In 30 seconds, please say "Shakirippo".
Yes.
It looks very hot.
Let's go.
Ready, start.
Itadakimasu.
Wow.
Great.
I can smell the fragrant miso.
Itadakimasu.
It looks hot.
It's hot.
Great.
The umami of miso and meat juice overflows in my mouth and it's very delicious.
The sweet miso sauce is addictive.
Time's up.
It looked very hot.
Why didn't you blow on it?
I forgot about it.
It's delicious.
So, you wanted to eat it, didn't you?
Yes.
What you forgot to say is "It's delicious".
Yabaton's "Teppan Tonkatsu".
Blow on it and eat it later.
"SKE48 FASHION FOR YOU" is full of special programs that are in line with reality.
Please play "SKE48 FASHION FOR YOU".
Before Mr. Yoshimura's PV,
let's watch the music video of "Ikinari Punchline", SKE48's latest single.
"SKE48 FASHION FOR YOU" is available now.
SKE48 FASHION FOR YOU
Punchline, punchline, love is always
Punchline, punchline, impressively
Punchline, punchline, my heart is quiet
Punchline, punchline, I want an impact
Suddenly, a kiss is not allowed
Now, let's watch the music video directed by GM Yoshimura!
Sorry for keeping you waiting.
I came to plant a plant, and a cherry blossom bloomed on my buttocks.
I drew it out.
You have a beautiful face, and beautiful fingers.
I heard you have a beautiful voice.
But if you are an entertainer, I don't think you have such a beautiful voice.
You look like you are struggling in a dirty lake.
Can you really see something beautiful?
Can you? Let me hear you!
We are the first!
Cut!
Wait a minute.
I imagined it.
You are terrible!
Is this on TV?
It's a lie, isn't it?
Who will be selected for "gold project"?
Which "gold project" did you like the most this time?
I saw a lot of things, but I don't remember anything.
Like "jazz".
I don't remember anything before playing the piano.
Because you bumped into each other.
You both showed your souls.
For the first time, Nobushikomushi and SKE talked with fists.
We were careful.
We were like "idols".
I went there to punch him.
It was perfect.
It was amazing.
It was like "Takami Saki"
It was like "double KO".
It was like "double knockout".
We both got cancer.
As for this program, we will continue this piano project and PV project in the future.
Let's make this a club.
It's a PV club.
PV club?
We are going to make a club.
We are going to make a development club or a goods production club.
We are going to make a lot of clubs.
The first one is this PV club.
PV rap club.
Rap club!
I'm glad you were able to do it.
It's all thanks to you.
It's my first time.
I'm glad I did it well.
It's all thanks to you.
This is the end of "Musumii's #1".
Bye bye!
Don't say that!
Bye bye!
NHK!