AISubs v3.5
AKB48 World Preliminary Elections will be held at the Nagoya Dome!
If you make it to the top of the preliminaries, attention will be drawn to you and you will be able to expand your activities as an idol.
However, it won't even become a hot topic if it's not in the rankings.
It's a battle between heaven and hell!
This time, it will be held in Nagoya and there will be pressure and anticipation for making it to the top of the preliminaries!
We have gathered the members who will challenge themselves in the preliminaries and are doing a ranking prediction based on famous fortune- tellers!
However, since the members are serious about it, we decided to call them out with a fake plan!
Did you get it?
One person hasn't come yet.
I know who hasn't come yet.
None of them are here. None of them are here. Why?
Hey, hey, hey!
Hey, hey, look! She's cute!
She's cute!
What are you doing? Have you studied about the Nagoya preliminaries?
Today, I'm going to study about the Nagoya preliminaries.
Why did you suddenly raise your voice?
As a thief...
As Musubi's number one...
Don't throw it!
I'm sorry, but I don't like it!
Who's going to watch the Nagoya preliminaries?
Who's going to watch it, you idiot?!
I'm going to watch it!
No one's going to watch it!
Why?!
Who's going to watch the Nagoya preliminaries?!
No, that's not what we're doing today.
Here it is!
Emergency Special Project AKB World Championship Election Ranking!
I have a bad feeling about this.
We need you to let go of your mind completely.
What? No!
This year, the event will be held in Nagoya Dome.
You can't lose!
Yes!
And this time, it's the world championship election!
It's not a domestic ranking.
Let's go get it!
We've been working hard for it up until 48th place.
This show.
I know you're up to 100th place.
I'm the one who's talking! Why are you talking when I'm talking?!
Special Project!
Right before the world championship election election!
Ranking Fortune-telling!
The members are...
Last time, the top 16 members were selected as singles.
Takayanagi Akane.
Furuhata Nao.
And...
The next generation of SKE.
The rising stars are...
Gatetrio.
Tsuenage.
Obata.
Mizuno!
Fortune-tellers are fortune-tellers who can't make reservations.
Ms. Minami Kurara is proud of her overwhelming popularity.
A year ago, she was able to say a lot of things.
The members are demanding!
And this time, it's tears!
It's obvious about their true feelings and hardships as idols.
(Crying)
Furthermore, Julina and Suda's ranking fortune- telling is aiming for first place.
What will be the result?
As you can see in the breaking news, the order of the ranking is...
Matsui, Julina, 2nd place, Suda Akari is in 5th place.
From now on, each of you will be told by Ms. Kurera, who is in a different room.
One by one?
Who will go first?
Shall we start with the actress?
From Ms. Furuhata?
Me?
I'm first?
You're first.
Ms. Furuhata, who was in 14th place last time and did a great job in the selection, is now a member of the fusion club, which continues to raise its rank steadily.
It's going up.
It's going up and up.
What do you think caused it?
I tried to make my way of speaking a little worse.
Oh, I see.
Does that mean you have a lot of "do-em"?
"Em" is "em" layer.
What do you think will happen this time?
I think it's going to be tough.
Last year, the fans did a great job.
Aren't you being a little conservative?
You're actually trying to go higher, aren't you?
That's right.
That's right?
Don't be conservative about it.
I want you to attack it hard.
What rank are you aiming for?
I'm in 7th place.
Oh, you are, aren't you?
Yes.
You have to say it hard.
You're aiming for 7th place.
Hello.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
You're strong.
What?
You have something amazing.
It's a waste for you to stay still like that.
What?
Is your right shoulder stiff?
What?
Is it stiff here and my wrist is numb?
Your left waist hurts a little, doesn't it?
What?
Do you know what I'm talking about?
You're amazing.
I think you are.
You have a lot of power.
You have the image of an actress.
You have that aura.
The more of you there are, the brighter you shine.
The more of you there are, the more you stand out.
You have the quality of a star.
Yes.
In society and in my parents,
I show you how strong I am to reassure you.
I'm not weak.
To be frank with you, I don't know how to be sweet.
Have you ever said you had a hard time losing?
No, I haven't.
I used to cry in the shadows.
I still do.
I'm pretty worn out.
What?
I'm pretty worn out.
What do you do when you're having a hard time?
I put up with it.
You put up with it?
Yes.
It's my own problem.
I don't want to waste other people's time worrying about me.
It's sad.
According to the breaking news, Furuhata was in 82nd place.
Is there anyone in Kami7?
What place are you aiming for in the election ranking?
I'm aiming for Kami7 this year.
As you can see here, she has something wonderful.
Emperor.
Emperor?
She's strong.
She's very strong.
But she's more worried about the moon.
She was in the same place as last year's 10th place.
14th place.
Yes, she was in the same place as last year's 10th place.
So, I think she will go up from the current position.
She's trying to seduce teachers.
How can you say it so clearly?
7th place is a little strict.
From my point of view,
suddenly, someone like "who is she?" comes out of nowhere.
What?
Again?
Last year, a girl like Ogiyuka came out of nowhere.
It's a world-wide punishment.
Every year, there is always one person.
There are about three girls with a small image.
It's not a team for your rival.
It's not a small image.
It's like a little girl.
If it's not as much as you think, it's not a dream of KAMI SEVEN.
I have a question for you.
You have a great attachment to your bangs.
Should I fix it?
What should I do with my bangs?
When we were shooting, you were very concerned about your bangs.
She has a very good forehead.
It may be better to hide your forehead than to hide it.
Is it different on the right and left?
Don't touch me.
Are you angry with me?
You seem to be angry with me when you touch me.
Is it different on the right and left?
It's different on the right and left.
It's over.
You were worried about the three of you, weren't you?
I'm worried about it.
It's like "It's not her."
But you said it wasn't SKE.
I said it wasn't SKE.
Because it's overseas.
It may come from somewhere.
The second generation veteran AKANE TAKAYANAGI will be revealed next.
She participated in the first election campaign and has been ranked eighth so far.
She is the pillar of SKE.
What will she aim for this year?
Ms. Julina, the second generation.
She is the oldest among us.
I see.
Do you have any expectations?
I haven't been selected for two consecutive years.
I was selected last year.
I want to be selected for two consecutive years.
How old are you?
I am 26 years old.
I see.
I came here for life advice.
Do you have any worries?
Yes, I do.
Of course, you are in the competition.
I have been thinking about it for a long time.
What is SKY for you?
I still love SKY.
Let's start.
I have a bad mentality.
You have a weak mentality.
I'm just hiding it.
Please show me everything you have.
My stomach hurts.
Let me take a look at it.
You've been afraid of fortune-telling all the time, haven't you?
Well, I always hide my true feelings,
so I'm afraid of being revealed.
Are you scared of fortune-telling?
No, I think I'm a person who makes my own life.
It's not a lie, though.
I see.
As you said yourself,
rather than your true feelings,
if you pick up a weak or delicate part of your life,
you know you can't stop there.
That's right.
You know your personality.
It's not a bad thing,
but you want to cover up where you don't want to be seen,
so it's different from hiding yourself.
I see.
You have an image of a teacher.
What?
You have an image of a teacher,
so you were raised in a family environment.
I see.
You were raised with respect for your parents,
and you know you shouldn't say or do things your parents would worry about.
How do you feel about yourself now?
I always feel sorry for my family.
Why?
Well...
I can't be a good girl when I'm at home.
You can't be a good girl.
I see.
And sometimes I'm right.
To be honest,
my parents are worried about me being an idol now.
You're 26 now.
Yes, I'm 26.
So I often wonder if it's also my parents' misfortune.
I see.
My friends who graduated from high school got married,
so I don't have such worries.
I see.
Maybe your family is worried about you.
First of all, you haven't been given proper happiness.
You haven't chosen your parents yet, right?
Since I came into this world,
I haven't had much time with my family.
We get along well.
We used to be a family, but we haven't been able to do that for a while.
- Is it okay for me to talk about this? - No, it's okay.
Do you come to concerts and such?
- I've never called my dad. - Why not?
I'm thinking of calling him someday when I graduate.
- Have you thought about graduating? - I've been thinking about it for a long time.
- I'm telling this to my fans, too. - How many years ago exactly?
- Well, I've been thinking about it for about four or five years. - Oh, you're 20 years old.
- So you've been thinking about it for four and a half years. - Yes, I have.
- I haven't been able to quit yet. - What would you like to achieve this year?
- It's my 10th anniversary. - You're quitting because it's your 10th anniversary?
I'm not quitting because it's my 10th anniversary, but...
To be honest, the reason I'm in SK now is because...
I want to make it up to you one more time.
- But I want to aim for first place when I leave. - That's right.
- Everyone has their own way of fighting. - Yes.
According to the breaking news, Nagi Takaya is 73rd and behind.
Will she be selected as a member for two consecutive years?
- How many places exactly? - Well, it was about the same as last year.
- I was 17th. - I was 15th.
- It's higher than that. - Yes.
- I've been thinking about being called out here. - Yes.
- So there's no reason for me to step down. - Then you can join.
- But it's just the right time to quit. - Then I'll quit.
- Thank you for your hard work. - I'm in Kami - seven now.
It's good to say "thank you for your hard work" in Kami-seven.
Thank you for your hard work in Kami-seven and Nagoya-dome.
- It's the best way. - It's the best.
But if I say that, my fans won't let me join.
- If I quit Akane-chan, they won't let me join. - I see.
- So I'll continue! - I see.
- I'll do it as far as I can. - What's with you?
Will you keep doing it?
- You've been saying that for a long time. - Hey, stop it!
- But I've left what I can do for SK. - Yes.
Because there's someone who's always by my side...
Even if I don't say what's bothering me, they'll notice it for me.
This program is brought to you by AIA and sponsors like you.
This week, right before the general election, "ranking fortune-telling"!
Minami Kurara-sensei, the strongest fortune-teller in Nagoya, will tell us about the candidates for general election.
For now, Uruhata Naoto and Takayanagi Akane are expected to be selected as single candidates within the 16th place.
Takayanagi has a struggle in his heart because he's a secondary school student.
Even if I don't say what's bothering me, they'll notice it for me.
The results say it all.
Do you call them "kouhai" (juniors) for the younger ones?
I think they respect you because you're kind enough to call them "senpai" for the younger ones.
I'm a little happy about it.
Instead of calling them "onee-san" for the older ones, you call them "mendoumi" for the younger ones.
I think that's a good thing about you, Akane-san.
By the way, is there anyone who can tell you what's bothering you right now?
No, there isn't.
There have been people in the past who can tell you what's bothering you, right?
No, not really.
Most of the time, I don't talk about myself.
I do talk about my team and about SK.
But I don't talk about myself that much.
But before I joined SK, I wasn't like that. I used to follow everyone around and be loved by everyone.
But now I'm not like that at all.
I see.
But I'm not sure about it.
According to Furuhata-san's information, you used to say you were the "loved by everyone" type.
Do you have any distortions in that area?
Please ask me.
I've heard a lot of things about you.
I think you have a different background.
Furuhata-san said in the past, "I'm the "loved by everyone" type, so I want to be loved by everyone and make life easier for everyone."
But because of my position and other things, I can't be loved by everyone.
I can't be loved by everyone and I'm afraid of people below me.
I'm afraid of people talking behind my back.
But I really want to be loved by everyone.
I have a big senior and I want to get closer to them.
I've heard that from the members in the past.
But now you don't have that position anymore, do you?
I'm happy to have more juniors.
I can see why they're protecting SK.
Of course, I trust them.
I used to be the "loved by everyone" type.
Even if I didn't say my worries because there were people who were close to me, they noticed them.
My friends are all gone now.
In my heart, it's easy to meet my seniors.
I like my juniors.
I like them, but I have to be careful all the time.
I think I have to stand out.
If I do something I shouldn't do, I think it's okay because my seniors are doing it.
If I let them do it, I think it's a failure as a senior.
That's why I've been careful all the time.
You touched the right one.
I'm glad.
It was useful.
You touched the right one.
It was my first time touching a knot.
It was as deep as Kouki's throat.
It was really deep.
Did you hear Uruhata Nano's finishing blow?
Yes, we heard it.
What did you do?
You're actually a slacker.
You couldn't see it either, right?
How was it?
It was really...
You felt good, didn't you, Uruhata?
Yes, I hit it straight.
I was crying over there, but I could hear her laughing a lot.
My jaw was like this.
It was really...
It was really hard.
SKE's next-generation trio is in the top of the news.
First of all, SKE's new single "Suena ya ouka" which was chosen as one of the members of SKE's new single.
There are 7 members in total.
Here we have Obata-san, who is the same age as you.
Yes, I'm the same age as you.
You're the same age as me.
However, you're very popular in the handshake event right now.
Wow, I can see that the fans are happy and happy.
I'm happy.
But I'm really just like you.
Just like you?
Yes, just like you.
I'm just shaking hands like this.
I'm shaking hands like this.
Is it special? It's not normal.
What about you, Junyi?
Ever since I joined SKE,
I've always said that my number one goal is...
Oh, that's good!
My number one goal is to have big dreams
and smash them one day.
You still have a lot of curiosity in you,
but you're too curious about everything.
You're too curious about everything.
If you suddenly want to do something,
you might end up doing something different.
You might end up doing something different.
You're nodding a little, aren't you?
SKE is what I want to do now,
so I don't intend to quit it yet.
But I do look up things I'm curious about
in my daily life right away.
But I think it's easier for me to heat up and cool down.
In the breaking news,
Suenaga in 54th place.
What is the ranking of the general election you're curious about?
Have you been elected three times so far?
Yes, this year.
What do you think about it this time?
I think it can go up to a good place.
In other words...
I think it can go up to 80th place.
I see.
80th place.
I think it can go up to 80th place.
It will be announced up to 100th place this time.
I think it can go up to 80th place.
I see.
Next up is someone you can look forward to battling Yoshimura from time to time. Mizuno Airi.
Do you have any worries?
I'm really worried about my character.
Your character? Is it your character now?
It's not like that. If I go with my usual self, I think about whether I should wear a cat or not.
You can't wear a cat.
I'm not going to wear it.
If you say you're a sexy old man, you'll be like...
Bite, bite, bite.
That's not your character.
That's my character.
What do your fans like about you, Mizuno-san?
I think it's because of my personality.
There are old men like me.
How old are you?
I'm 15 years old.
15 years old.
An old man who's 15 years old.
I don't know.
It's normal.
There are various centers.
Of course, there is an SKE center.
There is also a shooting center for young people.
You've gotten used to it.
That's right.
I don't want you to give up.
Don't cry.
I haven't cried yet.
Don't cry.
To be honest, I'm not confident.
What rank do you want?
I want to be in the top 100.
Is it okay to be that low?
That's right.
It's not that low, is it?
You can do it! You can do it!
No, no, no, a little more!
Okay.
Huh?
Fifty, fifty, between fifty and sixty!
Okay!
Yay!
You can do it!
Say what you want to say!
That's right! Don't hold back! Don't cry!
Where are you going?
What's wrong with you?
Hurry up and go in front of me!
I haven't done anything yet!
You can do it!
What's wrong?
You can do it!
How do you like this show? Is it fun or is it boring?
Which do you think?
It's boring.
Matsui Ijurina and Akari Suda are aiming for first place in the general election.
Huh? Wait a minute, teacher!
It's a foreign country!
The first member of that group is also here for fortune-telling!
And!
The world's first general election special!
Nobukobu is coming, too!