AISubs v3.5
Musubi no Ichiban wa Ichiban! Tokai TV!
Musubi no Ichiban!
Nice to meet you!
Yes, Team E's Kuma-chan and Haruka Kumazaki. Nice to meet you!
Yes, Team H's Miyo Maruko and Mio Nomura. Nice to meet you!
Yes, Team E's N's Natsuki and Natsuki Kamata. Nice to meet you!
Yes, Team H's Mayan and Maya Sugawa. Nice to meet you!
Nice to meet you!
You shouldn't do that!
No?
You're too down-to-earth and you're a little too self- introducing.
No, no, no!
You shouldn't do things like that!
You should do poses like you're a special forces special forces squadron.
I don't know what you're talking about.
You should do the right things!
Yes, Team E's Kuma-chan and Haruka Kumazaki!
Yeah, yeah, yeah. Next!
I'm Nobuno Miya of Team S.O.N.!
Yeah!
I'm Nobuno Matsuki of Team E.
I'm Nobuno Miya of Team E.
Oh, good!
She's done with it.
You have to do it like this every time.
Today, we're doing this in front of the Nagoya dome.
Nagoya dome!
Yes!
Why is that?
Is it because of the new world championship general election in Nagoya dome?
Yeah!
Along with SKE aiming for the first place around the Nagoya dome where the general election was decided this time, let's go around the market around here, right?
Let's not do that!
Let's be happy!
It's such a big place!
Shrine!
Let's go to the dome! There is a magnificent roof!
One or two?
One shrine!
Shrine!
So good!
At thehead of SKE, known for the world championship general election will be decided at the Nagoya dome!!
I am so happy!!
That is why this time let's go around the most spot around the Nagoya dome and bet a lot!
Hope we will win!
"SK Courtiesa" "Musubi no Ichiban"
The weather is getting better and better.
Let's take this curve.
It's heavy rain, idiot!
This is Tempura Yajima.
You can eat first place gourmet food of the championship.
What is first place gourmet food of the championship?
First place in the Shin-Nagoya Mus constituency in 2016 and 2017 for two consecutive years
We have won first place twice in a row.
We want to win first place.
Let's eat first place gourmet food of the championship.
We haven't entered the restaurant yet.
The mail has just arrived.
Tempura Yajima is the best spot around Nagoya Dome.
What is the menu of which they have won first place twice in a row in "Shin-Nagoya Mus Election District"?
Thank you for waiting
What is it ?
It looks like "Japanese honeycomb"
I want to eat it
It's "Tendon" (Japanese rice bowl)
"Kakkiagemabushi" (Japanese honeycomb fried with shrimp and Chinese honeycomb)
It won first place twice in a row in "Shin-Nagoya Mus election district" in 2016
But there was a secret
It's delicious
The flavor of tempura comes out and it's sweet
It's wonderful
You can eat it as you like
At first, you eat "Tendon" (Japanese rice bowl) with salt
After that, you eat it with salt and wasabi green onion
After that, you eat it with sauce of "Tendon" (Japanese rice bowl)
After that, you eat it with sauce of "Tendon" (Japanese rice bowl) and wasabi green onion
Finally, you eat it with tea
This is wonderful
It's delicious for the first and fifth time in a row
"Kakkiagemabushi" (Japanese honeycomb fried with shrimp and Chinese honeycomb)
You eat it with "Yoshimura gm" soup stock and eat it like you eat it with tea
It looks delicious
It's excellent
I want to eat it
What kind of soup is it made of?
It's made of bonito and tuna
Tuna goes well with oil, so it's just right when the oil melts
It's famous for being delicious
I want to eat it
There's one more. It's been two years in a row
It's beautiful
This is a new version of Temmus
It's a product called "Temaru"
"Temaru" looks good on you
I like it because it suits me
"Temaru" has evolved "Temus"
It's like a tempura shop, but it's not soy sauce, it's "Temdon" sauce
You did it
You put "ume" in it
"Ume" is in it?
"Ume" is a great point
It's refreshing and you can eat "kosu" and you won't get tired of it
It's like you've never met "Temus"
That was a perfect comment. Thank you
Is there a secret to winning first place in this election?
A secret to winning first place?
You can become a beloved character
It's not only delicious, but also fun
That's one of the beloved characters
What do you mean?
But you're all beloved characters, right?
No, we're not beloved characters
Slippery, sweet woman, late, liar woman
I don't know either.
Why?
You come here often.
You come here often, but you don't tell me.
Why don't you know?
I know, but I don't know.
It's hard to grasp.
I know.
No, no, no.
I don't know, I don't know.
I'm an idol.
So, do you want to eat this?
We want to eat it!
Do you want to eat it?
We want to eat it!
Do you want to eat it?
We want to eat it!
Do you all want to eat it?
We want to eat it!
No, no, no.
Masahi Uma is out.
No, no, no.
Can we eat it?
No, you can't eat it.
Only people who like you the most can eat it.
Let's do it!
So, it's time for the general election appeal competition!
From now on, please appeal your passion for the general election within 10 seconds.
Appeal it yourself.
Yamaji-san will look at it and choose which person's passion was most conveyed and eat it.
First up is Kumataki, who has been in the rankings for 3 years in a row.
She's aiming for the first general election and will do a 10-second PR.
Please do it.
Let's do it.
10-second PR, start!
Yes, I'm aiming for the general election this year.
Someday, I'm aiming to stand at the center of the S.K.E.
Like this wonderful tempura that Yajima-san is serving, I want to meet you!
Time's up!
You're fast!
I'm sorry.
You've been doing it for 10 seconds. How was it?
I'm nervous.
Oh, you're nervous!
I'm nervous about this thing that's working.
It's closer than you think.
But you can't jump from there.
Yes, it's okay.
It's like watching TV.
Unconsciously.
It's okay.
In last year's election, she jumped up to 30th place.
Will her momentum continue this year as well?
Are you ready? Start!
Yes, I'm SKE's comrade, Natsuki! Please give me a round of applause!
By jumping up last year's general election, I've been able to appear in singing programs and such this year!
I'm aiming to jump up again this year! Please support me!
The end!
You've improved a lot!
You can turn around now!
I told you not to touch me earlier!
We were worried about you.
We thought you might get angry at us.
If you come from the other side, it's fine.
Oh, okay.
We were worried about you.
We had a conflict with you.
But you've gone now.
Last year, a 15-year-old villager who just graduated from a research school.
She's aiming for her first rank-in!
Are you ready?
Please say "ey, ey, yo!"
Are you ready?
I'm aiming for my second general election this year!
Let's rank-in together!
Ey, ey, ooooh!
I'm not in a good mood!
Let's do our best!
I hope you don't say anything bad.
SKE's visual manager, Sugawara!
What is her passion for her dream of rank-in?
Are you ready?
I'm Sugawara Moya.
I'm aiming for my third general election this year.
But I've never ranked-in before.
So, please vote for me!
I see.
She's serious about it.
I was about to kneel down.
Let's move on.
Manager, who gave you the best appeal?
Yes.
Mr. Kamata.
It's "touch in the end".
Mr. Kamata, you lost.
"Touch in the end".
Did you get it, everyone?
It's "touch in the end" which has no meaning at all.
It's like that in reality.
The queen of applause goes up in the general election.
That's right.
Mr. Kamata, please eat the first dish of the general election as a reward.
Thank you for it.
It's so good.
It's my first time to eat such a good tempura.
It's like a special tempura sold in a supermarket.
It's great.
I should have held it with my hands.
It's a little fat, isn't it?
It's a little fat.
Why did you eat it?
You touched it.
You didn't touch it.
The next best spot around Nagoya Dome is...
It's getting easier to spend time here.
No, it's not.
The next one is...
It's near Nagoya Dome.
It's the number one Sugawara spot.
Sugawara?
Is it Sugawara?
It's Sugawara.
Thank you very much.
It's Sugawara.
I'm so happy.
Sugawara.
Please decide it for me.
Here it is.
Mr. Ueno Tenmandu.
As a god of literature,
Mr. Michizane of Sugawara is worshipped here.
Mr. Michizane of Sugawara?
Mr. Michizane of Sugawara.
Mr. Michizane of Sugawara?
I don't want to shoot with these members anymore.
I don't like this combination of four of you.
I like it.
I don't like it anymore.
There are Tenmangus all over the country that worship Michizane of Sugawara.
But why do they say that they are No. 1?
This is a fortune called "Tenjin Mikuji".
Really?
Yes.
It's everywhere.
There are a lot of them.
"Tenjin Mikuji" is based on "Sugawara no Michizane", which is a famous fortune-teller's specialty.
The person who drew it has a habit of returning dolls later in life.
There are more than 1,000 dolls in the world.
This is the spot where you can see Sugawara the most around Nagoya Dome.
There is "kichi" and "kyo" in it.
Let's try it.
Do you want to try it?
It's a chance to see who has the most dolls.
The person who drew the best result will get a "goki".
I'm looking forward to it.
I came here for the exam.
Did you come here?
I came here for the exam.
I have to say thank you.
You have to say thank you.
Who will get the best result with "Tenjin Mikuji"?
I'm sorry. I'll do "Kuma".
Do "Kuma". Do "Kuma".
Do "Kuma" normally.
"Kuma"!
I did it!
Next is "Miomaru".
I'll do "Miomaru".
Do "Mio" normally.
"Maru"!
"Tomta".
I like "Kumamatsu" and "Kujibiki" the most!
Please!
Please.
"Sugawara" is "Sugawara".
She is "Sugawara".
That's right. Please remember it.
Look at the white part.
Wow! That's good!
"Miomaru"!
Now, we have four.
Let me see.
"Kuma".
What is "Kuma"?
Is it an easy one?
Yes, it is.
"Demasu" is in the back.
In the back?
In the corner of "Demasu".
Number 11. "Kichi".
"Kichi"!
I'll do "Kichi" from now on.
The second one is from the top.
"Miomaru".
Do you like money?
Yes, I do.
"Miomaru".
"Kichi"!
It's the same.
It means that it will go up from now on.
Thank you.
"Kichi".
Number 23. "Kichi"!
What!?
That's bad!
No way! All three of them will end up in the same situation!
Only Sugawara and Sugawara will remain.
What will be the result of this battle?
Our luck won't stabilize and we won't be satisfied.
At times like this, let's go forward with all we've got!
Oh, but you're going forward.
We're going forward!
Number 2!
Yes!
"Kichi"!
"Kichi" is always at the top.
In the end, all three of them are in the top three.
However, only one of them will receive a reward!
There, GM Yashimura will choose the luckiest member with his own judgment!
I'm nervous.
Oh, you've decided?
I'm nervous.
Is it Sugawara?
Yes!
Yay!
I've decided!
In terms of health, everyone has a mental weakness or general treatment is important.
Let's go for a famous doctor!
Let's go for May!
Since we're here, let's go for it.
Can we go for it?
Yes!
Can you pay for the slip?
Shut up, Latin group!
It's begun!
It's a great play!
Kumazaki!
Please make a wish for the general election!
In this year's world general election,
I hope I can win first place in the general election!
Please support me!
And...
I hope the world is peaceful!
Please support me!
The next best spot is right near Nagoya Dome, in front of Ozone station!
Here is the next one!
Please call it!
The best hair salon!
That's it!
You want to be the best, don't you?
Yes, we do!
This is the best place for you to be the best!
Look at that door! It says "the best"!
Oh, it's true! It's big!
It says "the best" and "the best" next to it!
The name of the salon is "the best hair salon"!
It's a popular salon in Nagoya Dome!
There's a reason why this salon is called "the best", right?
What is it?
I was born in Toyama.
Where in Toyama?
It's said that I was born in Toyama.
No, it's not!
You've been there!
No, it's not!
Most of you didn't make it to the first place!
You didn't make it!
What?
Because you were second!
I see! You wanted to be first, so you kept saying "the best"!
That's why you dared to say "the best"!
That's your weakness!
I heard you have some worries!
We don't have any worries!
Then it's okay!
We don't have any worries!
No, I'm kidding!
I'd like to get some advice from the staff of the salon!
I see!
It's written on the second page!
What is it?
Please read it! It's similar!
It's written, but...
It's similar!
What?
I want to make it cute!
The four idols...
When you say "idols", you mean "greetings", right?
That's right!
So we asked the four of them to come up with cute greetings.
Let me do it!
Sounds good!
It's true that it's hard to get into the atmosphere of the homepage in one dimension.
So, with an idol-like greeting in mind,
they aim for stores that will be loved by people all over the country who came here by general election.
Let's each do it!
You're in charge of it!
Yes!
What a shame!
I have an idea!
Yes!
Kuma-chan, you're amazing!
Kumasaki Kouan!
What is Narse-san's beloved greeting?
Chochune!
Wow! Chochune!
I'm Narse-chan, who will be the king of beauty world!
That's cute!
That's cute, Narse-san!
Narse-san, you gave me a good one!
You gave me a good one!
Narse-san!
It's the best!
Nomura Kouan the store manager, Sakai-san's greeting!
Here I go!
I'm Yashue, the king of chin, who came from Toyama!
That's good! That's the best!
I'm happy!
What kind of person is Tateyama-san?
Tateyama-san is gentle and gentle.
His legs are short.
I'll do it!
His legs are short, but his eyes are long. I'll win your heart with my big eyes.
I was born in Kagoshima, but my name is Tateyama.
That's good!
That's good, but I'm a little scared of him saying "your heart".
That's good!
Who's next?
It's Ito-san.
This is the hardest one!
My hobby is eating breakfast.
I eat my own leftovers for lunch.
Leftovers!
She said "leftovers"!
It's about me!
Yes, I'm a leftover processor and...
That's terrible!
Get angry!
It's scary!
I'm a leftover processor and...
I won't leave your heart behind!
I'm number one!
Number one! That's good!
That's good!
There are four of you now.
Who do you think was the cutest?
Number one is...
This program is brought to you by...
AIA and...
the following sponsors.
Who do you think was the cutest?
Number one is...
Kuma-chan!
Congratulations!
It's from Naruse-san!
Kuma-chan is last!
So, the winner is...
Kuma-chan!
Congratulations!
Kuma-chan, good luck!
Good luck!
As a reward, the manager will cut your hair.
This program was brought to you by AIA and other sponsors.
Kumazaki! We asked Naruse-san to cut his hair for us.
Are you ready?
Okay, I cut it!
At the hair salon, we asked him to cut his hair for us.
And we decided that he was number one!
And with that, the AKB election is starting today!
We're giving SKE a round of applause!
And!
Musubi's number one is also decided to be a special edition!