AISubs v3.5
Musumi no Ichiba is the best!
Koukai TV!
Musumi no Ichiba!
What's up?
It's self-interference!
Okay!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Tokui-san, you do it too!
Wait a minute!
Senpai is greeting you!
It's been a while since "j" came out!
"j"?
Can you say it one more time?
Okay!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!
Suizurina!
I'm Matsuizurina and I'm 21 years old!
Nice to meet you!
I'm Souda Sarina!
I'm Souda Sarina and I'm from Saitama Prefecture!
Nice to meet you!
You can do it!
Okay, next!
Okay!
I'm here!
I'm 17 years old!
I'm a side cat, Sagaoyashina!
Okay, nice to meet you!
Nice to meet you!
Okay, next!
I'm Inoue-san!
You can do it!
Go for it, Ru-chan!
Ru-chan!
I'm a small and cute Ru-chan and Inoue-ruka!
Ah! You're scary!
Okay, so this time we're at Aichi Prefecture's Okazaki City's Wanwan Zoo!
Tokui-san, you're a big fan of this opening!
We've come to Aichi Prefecture's Okazaki City's Wanwan Zoo!
Actually, here's a hint for you to survive as a local idol!
I'm excited!
I heard you're going to meet dogs and dogs today!
Yes, we're meeting dogs and dogs!
I'm so happy!
Yay!
Don't get involved!
Why not?
Idols and dogs are...
No one sees idols and dogs like that!
What's the point of idols and dogs meeting and getting involved?
What?
But it's all for people who like dogs in front of cameras!
I see.
It's a show just for selling gifts!
What are you selling?!
It was a challenge plan to collaborate with WAN- chan and make a huge topic!
It was a challenge plan, wasn't it?
A challenge plan is good.
So, everyone!
In Aichi Prefecture, the number of dogs registered for each prefecture is the third highest in Tokyo!
Oh!
Third?!
Yes.
In Gifu Prefecture, it's 13th.
Oh...
In Mie Prefecture, it's 14th!
You're holding it back!
You're great!
If you compare it...
That's right. In Tokai Prefecture.
In Tokai Prefecture, it's pretty common.
Today's "Musubi no Ichiban" is...
In Inuzuki Prefecture, which is well-known all over Japan...
In Inuzuki Prefecture, which is in Aichi Prefecture...
In Moazil!
Eskei will collaborate with WAN-chan and make a special use of it!
She will challenge a new technique that will surprise you!
Eskei Coffee Entertainment "Musubi no Ichiban"!
Here is WAN-chan, who will collaborate with you this time!
Here you go!
Wow!
Do your best!
Wow!
She's riding it!
Wow!
She's riding it!
Meri! Meri! Meri!
She's riding it!
Meri! Meri! Meri!
Wow!
It's over!
Wow!
Did you get excited?
Eskei will collaborate with you this time with a performance skill that is active in WANWAN Zoo's show!
By the way, we were going to show you a great technique of pushing a ball-painted Chihuahua into a round cheese!
Please refer to our collaboration and see what other techniques we have!
I'm Hibino of WANWAN Zoo! Thank you for having me!
Thank you!
There are a lot of dogs who can perform, right?
Yes, there are a lot of them!
I want to see them!
Well, I'm going to bring them to you now!
Who is this?
This is Timothy of Jack Russell Terrier!
Timothy!
And this one!
What a cool name!
This is Lincoln of Golden Retriever!
Lincoln!
How old is he?
He is six years old!
How old is a six-year-old dog in human terms?
In human terms, he is about forty years old!
How old is a six-year-old dog in human terms?
This is also out!
Timothy and Lincoln of Golden Retriever!
What kind of skills will they show us?
I want to see!
Wow! Amazing!
This is my job!
Cute!
Wow! He is such a good boy!
Wow! Amazing!
Who is going to fly?
Retrievers are smart, aren't they?
Timothy is going to fly today!
Wow!
Can you fly?
Go!
Wow! He can fly more than double of his height!
He is flying!
Wow!
He can fly even though he is short of breath!
Wow!
Let me show you a performance called "body walk".
What is it?
Body walk
Do you know it?
No, we don't know it.
Go!
Cute!
Cute! Cute!
The balance triangle is amazing!
Shimekawa-san, do you often do this?
Human rights integration, right?
Yes, I do.
Matsui-san, please.
Matsui-san?
Juri-na-san, right?
Yes.
Can you do it?
Can you do it so easily?
I know you are very good at dancing.
Thank you very much.
What will you do about your skirt?
Is it OK?
Cute! Cute!
Is it OK?
It looks like a brief, doesn't it?
Go! Go!
It looks like a brief, doesn't it?
You look like an old man to me.
Let's ignore it.
Matsui and Juri-na are challenging to pet a dog.
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Cute!
Wait a minute! It's very cute!
Don't stop there!
What's up, Jay?
Don't stop there!
Jay!
Jay, what's up?
Go! Wait a minute!
It's not coming at all!
Jay!
Go! Go! Go! Go!
It's because it's hard to ride, isn't it?
Even if you are petting a dog, it looks like this.
So, in order for the collaboration to succeed, we have prepared three steps.
First of all, the basic instructions taught by professionals.
For petting a dog, it's important to make eye contact.
The second one is words and commands. Words are commands like "sit down".
Commands are signs with hands.
Let's give it a try.
Sit down!
Sit!
You are good!
Sit down!
First of all, it's the 16 year old Inouyelka's challenge!
Before, she totally lost against a golden retriever, but...
Ren-kun
Let's go
Sit down and say it
Young man
She's so smart
They're really close
Ren-kun, Ren-kun, catch it
Catch it
Oh no, it's broken
Ren-kun's broken
No
Cut
So cute
Well done
Let's go to the next stage
Yes, please
Suda-san is
an old man
Old man?
For some reason,
an old man who is in his 40s and 50s
It's a human 40s old man's dog, Den, how about it?
Den, Den. Wow, it's coming a lot. Wait, wait.
Sit down. Sit down.
This dog is really smart. Sit.
It's smart. It's smart.
Sit down.
Wow, it's really calm.
It was staring at you.
As I expected, it's the 40s and 50s dog.
You trust me, don't you?
I'll turn my back to you.
Thank you very much.
Shake hands.
She is cute.
Shake hands with your specialty.
Shake hands.
She is in her prime.
Sit down.
She is an excellent dog.
As I thought...
Shake hands.
She is nervous and scared.
She is cute.
Ren, you are scared, too.
Your aura is different from others.
You are beautiful in everything you do.
Collaborate with dogs.
Next is basic performance, rope skipping.
Can you do it?
She can do it.
It's fun.
Which member can do it?
Can you do it, Soda?
Yes.
I'll do my best.
Ready?
One, two...
Hey!
I don't want to see you!
Why?
I'm scared!
One more time!
In an awkward atmosphere,
is the north side safe?
Sit down!
Look at me.
Ready?
You did it!
Give her a job!
You did it!
Now,
they'll do a collaboration performance with dogs!
Before that,
let's check their special skills!
You four have tools,
but each of you has a special skill.
Yes.
I'd like to know what you have.
What do you have, Kitagawa?
I used to do karate.
Really?
Can you do it?
It's called "low kick" from "one two".
I punch and do a low kick.
What is karate?
It's an extreme karate.
You did it?
I do it like this.
Her skills are...
Ready?
You did it!
It looks painful!
Ouch! It's not painful at all!
Ouch! Ouch! Ouch!
It's in my stomach!
It's painful, isn't it?
It's in my stomach!
No-kick is dangerous!
Kitagawa decided to collaborate with another special skill, Nunchaku!
On her stomach is her first one-wheeled car in a year!
How long have you been driving a one-wheeled car?
Soda will show us classic ballet which she has been doing since her childhood!
Wow! You can really do it!
Yes! It's beautiful!
Can you turn like this?
Yes! I've been doing it for 15 years!
15 years?!
Yes! I also do it at concerts!
Oh, I see!
Wow!
Okay, Ms. Jumina!
Yes!
Wow!
Stop it!
This is my special skill!
Is it?!
You like special skills!
Special skill...
No, stop it!
I don't want to see it!
Do you have any?
I'm a table-class player!
I'm...
Are you okay?
Wow! He's a table-class player!
Where can you do it?
If you become a table-class player...
I can do it! I can do it!
Oh, I see!
I see!
I didn't know there was an entertainer like you!
Do you want water?
Yes! Okay! Let's put it in!
Put it in?!
How about you, Mr. Toki?
Huh? What is it?
She said "put water in" but...
Please put it in!
Let's put it in!
Wow! Amazing!
I don't know if it's a stage or not!
Wow!
It's a table-class player!
Huh? Can you do it alone like this?
I've never done it before!
One, two...
Five, four, three, two, one...
Zero!
Wow!
Do it one more time!
Wow!
The members showed off their many special skills!
How will they collaborate with Wanchan?!
Wanchan will play with balloons like a volleyball and at the end of the game, you will be hit by the balloons.
And, Tsukino Mie will use a one-wheeled car to jump with Wanchan.
She will jump with Kimoshi in a one-wheeled car.
Can she do it?
Matsui will jump with Wanchan on the tablecloth.
Soda-san...
You can't do it, can you?
Soda-san doesn't like ballet.
So, she always dances in the back of someone's car.
Like a genre.
First of all, Inoue will collaborate with Wanchan in a one-wheeled car.
Will you jump with Wanchan in a one-wheeled car?
Yes, I will.
Inoue-san, can you jump in a one-wheeled car?
Yes, I can.
Can I jump in a one-wheeled car only once?
Yes, you can, but you only have one chance.
It's the first time for me.
You only have one chance.
Jirina-san, please forgive me.
Soda-san and Jirina-san are also ready for the challenge.
OK, let's go.
Inoue-san and Wanwan will collaborate in a one- wheeled car.
They will jump in a one-wheeled car.
Go ahead.
One, two...
This program is brought to you by AIA and the sponsors you see here.
OK, let's go.
Inoue-san and Wanwan will collaborate in a one- wheeled car.
They will jump in a one-wheeled car.
Go ahead.
Yes, I will.
One, two...
It's difficult.
What's wrong?
Sit down and do your best.
It's OK.
Let's go. They will jump in a one-wheeled car.
Go ahead.
One, two...
Wow!
She did it!
Did you feel like you flew?
Yes, I did.
It was like a dream to fly with a dog.
Why are you so thin?
Like a robot!
Who said that?
I'm serious.
I was so happy.
Soda-san is here, too.
I couldn't see you at all.
It's OK. I did it.
Soda-san did it, too.
We didn't see you at all.
It's OK. I was the only one who did it.
Next,
Kitagawa-san and Wan-chan do a collaboration.
They are so cute.
Wan-chan is the most athletic.
They are the same age.
Kitagawa-san and Wan-chan are a pair.
Wow!
You can use this red balloon
and do a rally.
After that,
you can go like this.
She is like a Prisby dog.
Wow!
Ray-ran, who is good at volleyball,
and Wan-chan do a rally.
At last, you can wear a balloon and
do a cool rally.
It's "Wear-a-balloon-challenge".
Go ahead!
Ray-ran!
You can do it!
Ray-ran!
Break it!
Second challenge!
- Mena! - Yes, chase it!
- Mena! - Scary, scary, scary!
- Mena! - Once more!
- Scary, scary, scary! - Once more!
- Mena! - I'm out! I made it!
- Mena! - Thank you!
- What were you doing? - Thank you, Mena!
- It's the best! - Hey!
This isn't even popular in your hometown!
It's up to Matsui and Julina!
Can she collaborate with the dog and make the cross-draw work?
This is the last challenge!
Matsui Julina's specialty, cross-drawing with a dog on a cross-table.
I didn't know you could do it like that!
There are many people who support me, so I'm not worried.
I can't hide it.
I can't make excuses.
I can't make excuses on TV.
Is Sword Salina here?
No, Sword Salina is over there.
Is it over there?
There are orange and light blue balls.
Let's go together!
Let's go!
Hello!
Nice to meet you!
Jack Lasseteria's Timothee will collaborate with us.
Let's go together!
Let's go!
My feet are slippery.
My tablecloth is wrinkled.
Ouch!
My tablecloth is wrinkled.
You are cool!
I can't draw with a wrinkled tablecloth.
Sit down.
Wow!
You should have said it right away.
Director, I'm going to spin it.
Wait a minute.
Hurry up!
I'm in a good mood now.
Okay!
You should have said it right away.
Director, I'm going to spin it.
Okay!
Let's switch!
Matsui Julia's Timothee and a tablecloth.
Okay!
Let's go!
Let's go, Timothee!
Wait a minute!
It's amazing!
On the ground,
Timothee makes a great jump,
but his tablecloth is slippery and he can't fly.
Oh, I want it!
To be clear, the worst condition!
Is this a challenge or not?
Well, at that moment!
Well, well, go! Ready, go!
Well, well, go!
It's only a few centimeters, but he jumped successfully!
Now, the real thing!
Let's go!
Well, well!
Can I say this, too?
Ready, go!
Go!
This program is brought to you by AIA and the sponsors you see here.
Collaboration game with dogs!
Challenge to pull a tablecloth!
Can they make Kimoshi and his heart flutter?
Let's go!
Well, well!
Ready, go!
Well, well!
Ready, go!
Can I say this, too?
Ready, go!
Go!
Ready, go!
Go!
Ready, go!
Go!
With a safety first chance,
the cloak looks good on you, Ms Shigeruya.
Wow!
Wait, wait, wait, wait!
Wait!
Ms Shigeruya!
Wait, wait, what's up?
What's up? What's up?
What's up?
Thank you very much!
That's amazing!
You pulled the tablecloth well!
It's a success!
Wow!
No, no, no, no.
I'm sorry!
I don't know if it's spinning or not.
I didn't do it for real.
But you were lifting up your legs.
No, it's a rehearsal. I didn't do it for real.
I'll do it again.
By the way, Soda was reflected in the mirror.
That's great.
Great.
I'm happy. Thank you very much.
Thank you very much.
I hope all of you can have fun with these wild animals.
Yes.
Did you enjoy it?
I didn't know that there is a dog zoo in Aichi Prefecture.
I had a lot of fun and I definitely want to come back again.
That's like a robot.
What?
That's like a robot.
What?