AISubs v3.5
Tuesday night is "USUBI NO ICHIBAN"!
"USUBI NO ICHIBAN"!
Please introduce yourselves.
I'm Amina of SK48.
I'm Yuna Obata.
I'm Nao Furuhata.
I'm Haruka Kumazaki, a.k.a. Kuma-chan of Team E.
Nice to meet you.
When it's the first day of renewal, you have a handwritten name tag.
Thank you very much.
Good morning!
It's the first day of renewal and you have one more member.
Yes, we have four members now.
It's the first day of renewal and you moved on Tuesday.
Please tell us how you feel about it.
How I feel about it?
It's been one year, so I hope it will last for two years.
And it's my birthday today.
Really?
Happy birthday!
We don't have much time to talk about it.
From April, we want to leave an impact on the entertainment world.
We need a world record.
I see.
Recently, NGT in Niigata set a world record.
Do you know what it is?
I know what it is.
In January of this year, NGT48 from the same AKB group challenged to make 100 rice balls in the fastest time.
They set a Guinness world record.
They are rice balls.
You guessed it perfectly.
No way!
You guessed it first.
Why are they rice balls?
You guessed it first.
Why?
Why are you so good at guessing?
Be confident, everyone!
Yes!
Let's look back.
This is the first renewal.
Go for it! Yahoo! Topics! NGT48 world record challenge!
Thank you for coming.
Akibotsu-san is coming?
All of a sudden?
Thanks to you, Musubi no Ichiban has entered its second year!
With that said, let's set a world record and give the show more momentum!
Thank you!
You're in the way!
The undefeated SKE48 is going all out!
They're going for a world record full of individuality!
And they've achieved their world record!
SKE48!
Musubi no Ichiban!
Here are the topics!
It's not a Guinness World Record challenge, but let's aim for a world record!
This show is a variety show where locals survive, right?
Does it have anything to do with the locals?
It's all about the locals!
It's Nagoya, isn't it?
What? Where is it?
It's all about the local area!
It's all about the locals!
Urata-san, do it properly!
I'll do my best! I'm wearing a helmet today!
You have a lot of pride!
I'll do my best!
I can't forget how an actress walks in Vegas!
That's not how you walk!
You scared me!
Which one do you want me to do first?
I want you to do a lot of things!
Which one do you want me to do?
You're in the center now!
What should I do?
Since it's the beginning, maybe balloons?
Balloon butt!
Balloon butt in one minute!
Shall we go?
Balloon butt world record!
There is a chair here, right?
Yes!
One member will sit down and use his butt to break the balloons in one minute and compete for the number of balloons.
The world record is 95 balloons in one minute, so we are surprised!
By the way, it is said that it is possible to break balloons in one night with an arabic band.
Oh, I see!
It has something to do with it.
After all, balloons have a link.
Of course, Oba and Yuna will challenge!
Balloon breaking challenge!
I'm scared!
Ready, go!
I'm scared!
I got it now. You made a chain in the middle.
What a good eye you have!
It's so shiny!
It's something you can't get tired of.
I'm so tired.
It's like a bounce.
It's like a squat.
It doesn't seem like it's going to break the world record, so let's give up!
Which one do you want to do next?
Put a band-aid on your face.
It does seem like it's going to break the world record.
The next world record is "put a band-aid on your face".
This is the 125th issue written by the mayor of Tokai Mountain Prefecture.
By the way, Aichi Prefecture Katsugai City is ranked 5th in terms of goods shipped from outside of the prefecture.
Wow! 5th!
It was related, wasn't it?
Yes, it was.
Everything was related.
The world record is 60 band-aids in one minute!
"Life without bangs" Nao Furuhata is going to do the challenge!
You're pretty good at it, aren't you?
Yes, I am.
You look like a YouTuber.
I'm a YouTuber.
How's the size of your face?
It's good.
It's clear.
Why do you look so serious all of a sudden?
Why do you look like an adult? Why do you hide your hairstyle?
You look like a child!
Raise your hand.
You look like a child!
You're cute!
Can you do it?
Yes, I can.
Let's do it!
"Idol's life without bangs" Furuhata did her best, but...
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
Stop!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
Too bad!
This is difficult.
Not good at all.
Wow, what a cute face you have made in the world record!
This is really scary!
There is no possibility of being this far in the world record!
Let's move on to the next event!
Please grab the sky high!
Yay!
Please grab the popcorn that has been heated for 1 minute with your bare hands.
I am heating it now.
When you heat corn with oil, it pops, right?
This is the number of corn that has been heated with bare hands.
The world record is Joe Alexander in Germany.
26 corn in 1 minute.
It's surprisingly few.
By the way, the ingredient of popcorn is corn.
The amount of corn harvested in Aichi Prefecture is 5,620 tons.
It's the 8th largest in the country.
It's subtle, isn't it?
You don't know where the popcorn will fly, right?
It's a pop, right?
There is a reflector nerve there and the oil will also pop at the same time.
So you can't see the reaction there.
26 corn in 1 minute.
It smells like it's about to be eaten.
This is where Haruka Kumazaki will challenge.
Do your best!
This is scary!
Hold the ball with both hands.
Ready, start!
I'm scared!
Start!
Cut!
10 seconds have passed.
Kuma-chan, if you touch the frying pan, you'll get burned.
20 seconds have passed!
Here it comes!
Ouch!
Kuma-san!
30 seconds have passed!
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming! It's coming!
How many did you get, Kuma-chan?
One!
Who wants to do it one more time?
Nao-chan?
Then, I'll do it.
Nao-chan!
Be careful! It's hot!
Fusenhari no Revenge ni Moeru! Furuhata ga Chosen!
Let's go!
Leave it to me!
Start!
One more!
German is getting 26!
My eyes!
German is getting 26!
It's cold!
You don't have much fear of heat, do you?
Yes!
10 seconds have passed!
Nice!
Fusenhari no Revenge is amazing!
I hate heat so much!
Are you okay?
You rarely touch it!
There it is!
Go! Go! Go!
Now, 15 seconds are left!
My wings...
This is for YouTube...
You're cool!
You can do it for YouTube Go!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
- How many did you eat? - With oil.
- Eight! - Wow!
Furuhata grabbed hot popcorn with his guts, but he didn't break the world record!
Let's get back to work and move on to the next item!
- Three lemons! Hurry up! - Yay!
- This is a time attack. - Yes!
- The one who eats three lemons first wins. - Wow!
The world record holder is...
...28.5 seconds, Jim Ringbild from Denmark.
- Wow! - Wow!
- You don't need more than ten seconds. - Wow!
- That's amazing! - By the way...
...U.S. has the highest number of lemons in the world.
- It's getting more and more. - Hurry up!
28.5 seconds is an incredible world record!
You may not like cherries, but can you eat lemons fast?
The challenger is Obata!
Obata is going to eat three lemons fast! Time attack!
- Ready, go! - Go! Go! Go!
- Wow! - Wow!
- You can do it! - You can do it!
- Don't drop it! - No!
- Don't drop it! - You can do it!
- Can you do it? - Can you do it?
- You can do it! - You can do it!
- You can eat it! - You can eat it!
- It looks sour. - You can eat it!
- 28 seconds have passed. - You can do it!
- Denmark's gym has already found... - What? That's fast!
- French's! - What? That's fast!
- Look, it's a gym. - What are you doing? You can't do it at all.
- You can't do it! - You can't do it.
- Time's up! - Okay!
- Girls can't do it. - I'll try it.
- Wow! - Wow!
- Now, a comedian's soul's fire is lit up, Yoshimura GM will challenge!
- Yoshimura GM's "Three lemons, hurry up and eat them", ready, start!
- What?! - Three!
- Lemon! - Lemon!
- You can't eat it! - You can't eat it!
- Oh, you made it! - Oh, you look like a hamster!
- You look like a hamster! - Oh, wow!
- Is it delicious? - Nnn~
- It's not delicious! - Mm.
- Wow, you're great! - Nnn~
- Nn~
- Ah~
- Nn~
This kind of monster, a monster that likes lemon.
The end!
Too bad, Yoshimura-san, 56 seconds!
It takes one minute to eat one!
It was painful!
At the gym, you ate three in half a second.
The GM also fell into misery.
Switch, next, next!
Go to the toilet gate!
This is the world record.
Italian Silvio Sabba, 28 pieces.
30 seconds.
28 pieces.
1 second per piece.
Can I take it to the mountain?
No?
It's straight.
You need to balance it.
That's right.
The world record is this high.
It's slightly over 3 meters.
Lastly,
you can stand for 30 seconds and hold it with your hand.
If you can stand for 5 seconds and talk,
you can hold it.
I see.
Anyway, can I say it?
Toilet paper's consumption is
the highest in Gifu Prefecture.
The highest?
The highest in Gifu Prefecture?
The most used toilet paper is in Fukushima Prefecture.
It's about half of it.
What?
Gifu Prefecture is an eco-friendly city.
I thought it was suspicious.
They didn't sell toilet paper, did they?
They didn't sell it.
I didn't know.
Who wants to try it?
Me!
Can you do it?
I think I can.
Many people do it.
Like this.
I play with it when I'm free.
Really?
You don't have friends.
Kuma wants to do anything.
She tried it.
What did you see?
Death.
It's leaning this way.
Should I go this way?
It's over.
It's fast.
Let go of your hands.
1, 2, 3.
It's over.
She almost collapsed.
She broke two records.
It's about time for her world record.
Next is...
100 meters in four directions.
They will run with their hands on their back.
It's called "dog running".
Japanese Ito Kenichi has the world record.
Ito Ken?
Ito Ken. 100 meters in 15.71 seconds.
It's as fast as a normal 100 meters.
Aichi Prefecture students had the world record, but they missed it.
It doesn't matter for us.
Ito Ken was training in the mountains in four directions.
However, his parents mistook him for a boar.
This is a foot salchow.
It's not 100 meters in a straight line.
There is a cone.
This is a swing.
100 meters in 15.71 seconds.
It's a world record.
Everyone will try it.
It's important to become a beast.
Do it yourself.
Let's do it.
Let's do it while running.
100 meters in 15.71 seconds.
What does it mean?
This program is brought to you by...
AIA and...
these sponsors.
100 meters in 15.71 seconds.
What does it mean?
I can't do it
You can't do it
Do it
Isn't it hard?
I don't know
How do you do it?
I can't do it
What are you doing?
I can't do it
How do you do it?
What are you doing?
How do you do it?
It's over
Gather up and run
I'm exhausted
What's wrong?
I've never seen such a hopeless future
There is no clue
What's wrong?
I can't do it
Let's give up
There is no possibility
None of them can reach the world record
It can't end like this
After this, leader Oba will make a miracle happen
Next, take off your socks with blindfold
Yeah
As you can see here,
there is a world record of taking off your socks with blindfold for one minute
This is a world record of 24 socks
24 socks
It needs 13 people to reach the world record
But, there is no one
Please have a seat
By the way,
for your information,
Ryuchel has a world record of 24 socks in one minute
Ryuchel
By the way,
Ryuchel's brother has moved to Nanoya
Ryuchel and Ryuchel's wife are from Nagoya
Ryuchel said,
You are about to make a mistake of socks and slippers
I see
If you don't make a mistake of socks and slippers, you can reach the world record
I like people who take off their socks the most in their life
Who is it?
It's Oba-san
Oba-san is taking off his socks
Today, Oba and Mina are going to do a challenge for their 26th birthday
After this, Oba will show off his unexpected talent
You have one minute
Ready, start!
Wow!
This program was brought to you by AIA and the sponsors you see here
Taking off his socks with blindfolded
Ryuchen has a world record of 24 socks
Will SKE Oba and Mina be able to break that record?
If they pass Yoshimura and make the cameraman take off his socks, they will break the world record
You have one minute
Ready, start!
Wow!
There are chances for me!
Wow!
I certainly did it!
I broke the world record!
I did it!
I can tell Ohana!
Hey!
You are a genius!
You can do it at all!
Because you still have about 25 seconds left.
I'm already absorbed in it!
It would be better if you had a direct confrontation with Ruchel.
You are smart!
You broke the world record with this,
so I'll give you another one.
Wow!
I did it!
While flying,
she broke the world record!
Moreover,
she still has 27 seconds left!
Please continue to support
Musubi No. 1 for the second year!