AISubs v3.5
Musubi's No.1 48th Special!
You looked like a baby.
I thought you were a baby.
Thank you for holding this anniversary party for me!
You got something, didn't you?
Yes, I did!
Kuma-chan, it's been a while, hasn't it?
This is my first appearance on a show this year.
I had a fight with Kaori Matsumura in Harta.
I had a fight with her in Dekin.
I'm not allowed to appear in Harta, so I'm not sure if I was challenged in Dekin.
What?
We're Musubi's new program!
Thank you for having us!
In the spring of 2017, Musubi's No.1 48th Special started with the goal of becoming an idol who is loved like Musubi!
This week, we're holding a party celebrating our one- year anniversary!
We visited Tokai City Art Theater!
Good morning!
Did you all sit down?
Yes!
You all sat down!
This is not the time for you to party, you idiots!
Why?
What are you doing?
Not all of you! You are pathetic!
Why?
There is only one person who is wonderful.
Who is it?
Don.
I'm honored to have met you.
My dear lady, as expected of you.
Why?
I think you are not good at anything but drinking tea.
Today is a good opportunity, so we will all do our best.
Not panties? Pizza or something?
I'm hungry!
You are hungry?
When you are selected, you become so arrogant!
Did you think you would prepare something if you were hungry?
Hey, ask your manager to buy you something.
Stop it! Stop it! Stop it!
Don, you don't say that!
I don't say that.
Don, you are not hungry!
What?
If you are not hungry, you should pile rocks and gravel in front of you!
This time, we will have a big review of "Musubi no Ichiban"!
Not only behind-the-scenes episodes that have not been broadcasted yet,
we will take responsibility of the whole and challenge a huge project!
aka Pocky Enter!
"Musubi no Ichiban"!
Musubi no Ichiban
"Musubi no Ichiban" big review!
Yay!
Let's do it!
Why are you standing there?
Because I have been promoted as an MC!
What?
Ms. Tokui has passed and is exempted!
That's right!
It's like a print teacher!
Well, there is some information in it.
First of all, it's Ms. Sugawara.
Oh, visual man!
I heard you cheated at the location.
What? Cheated?
You cheated!
What did I do?
We didn't notice it!
Ms. Sugawara is the type of person who doesn't cheat.
What did I do?
What's with that lame joke?
No, it's not a lame joke!
It's not a lame joke!
Dojo, tell her!
When we were planning to look for an Ego-san hidden in Nagoya,
the staff gave us information that there is an Ego-san hidden in Nagoya station.
That's right.
Then, we thought that Ego-chan might be eating pancakes,
but Ms. Sugawara looked up "famous pancakes" on her smartphone
and looked for Ego-san's location, didn't you?
I looked for it!
What do you mean?
As a program, you should look for it and say "oh, there it is!"
Or you should say "it's in the middle of a hibernation"
and finally put information about pancakes here.
Isn't it like a project like that?
But it wasn't a pancake shop, so it wasn't good.
What's up with you?
I'm sorry!
What's up? What's up?
What's up with this girl?
Eh?
You did it, didn't you?
Do you want me to admit that I did it?
Hey, hey, hey!
You're so rough!
No, no, you can admit it, but you have to reflect on it, don't you?
Then, I'll reflect on it!
Don't shake my hand!
It's evil, what you're doing.
It's scary, isn't it, Don-chan?
I hate people like you the most.
That's right!
I hate you the most.
So, please reflect on it.
So, please enjoy the shooting simply.
How can we do it?
Failure is also interesting.
Yes, yes, yes.
Right?
Because I failed too much,
I'm getting a lot of anger from Yoshimura-san and Tokui-san's faces.
I'm very angry.
No, you're not!
You're the worst!
Finally, make people happy!
It's good to have a reflection session, isn't it?
It's good, isn't it?
In that aspect, Kano-san and Gojima-san were really good, weren't they?
You took it out and gave it to me.
I cried.
I hit you in the face and cried.
I realized for the first time that I hated this kind of thing.
If you say it like that to me, I'll really laugh at you.
Shut up, you!
You're too fast!
You're a pervert!
It's really started.
What is it?
Tell her!
You're a scum.
I'm a scum?!
Next is Ishiki-san?
It's Ishiki-san.
Do you know what it is?
Is it "inago"?
"Inago"!
"Inago"?
I was deceived.
You were deceived?
Can we talk about your private fraud?
I was told "here's your rice ball" because I thought I was tired.
So I ate it.
And when I ate the rice ball, I realized I was a scum.
That's not a big deal.
I cried a lot.
You cried a lot.
You're cute.
You're cute, too, Don-chan.
No, I'm doing something more amazing.
Ishiki-san suddenly laughed and said "I want to go to the bathroom" at the shooting of "Ochobo Inari" and caused trouble around her.
She started laughing at the shrine.
Isn't it?
I don't know if it's because of the dance, but it's amazing.
What should I do?
No, it's not like that.
It's not like that.
Before we left for the shooting, Sugawara said she wanted to go to the bathroom.
Sugawara again?
What's wrong with you?
I wanted to go, too.
My manager asked me "where's Sugawara?" and I said "she went to the bathroom."
She was like "what are you doing?" and she was very angry.
I see.
It's true that you had time for the shooting, but Sugawara went to the bathroom at her own pace.
I didn't want to do it.
When I went to the shrine, I saw a lake.
When I saw a lake, I went to the bathroom.
You went to the bathroom again?
It's better not to fly so much for the shooting.
So, it's better to do it early.
Or it's the worst. Let's let it go.
So you're going to pour water on it and not know what it is?
No way!
How is it?
I don't remember raising it like this.
Right?
Do you have a lot of kids?
But I haven't talked much about it.
As expected of you.
There's a lot more.
If you don't come out on this show, you won't be on Miracle 9.
I didn't ask you to call me!
Miracle 9 will be on! And you posted a photo book!
What's with that comedy photo book?
You idiot!
You look like a ballerina!
Are you an idiot?!
What's with that?!
But I do announce when I don't come out.
On the show?
"I'm on air today!" I do that.
How is it? Is it true, Don-chan?
But recently, Sari-chan has gotten really old.
She's gotten really old, hasn't she?!
She's completely old!
She's still young!
That's right.
Yes.
It's good that you know about it! Don-chan is already...
Let's think about it!
So, what's next?
Let's move on to the next project.
Move in! Men's Room!
The show will start moving in next Tuesday!
It's Tuesday now!
From next Tuesday?
Yes, it's a good opportunity, so I'd like to announce my complaints and memories I want to throw away to Yoshimura-san and have a refreshing spring!
Go ahead.
It's amazing...
Why are you looking at me?
It's amazing!
I was curious about it, but...
Yes?
Every time you raise your hand...
It's amazing!
It's amazing! It's amazing!
It's amazing!
What is it?
It's a difficult season.
It can be hot or cold.
How is it, Don-chan?
It's amazing!
See!
Don! Don! Don! Don!
Don! Don! Don!
Don! Don! Don! Don!
This is not sexual harassment! This is power harassment!
Anything else?
When you talk, a lot of teeth fly out.
Oh, it's Siru again.
Siru!
Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don! Don!
Oh, it hurts!
I told you! It's not like that!
It's not like that!
I'm tearing up.
Even though you've been doing this show for a year,
Yoshimura-san will never forget your real face and name.
That's not true!
Please tell me your name.
That's not true at all.
Please tell me!
We know you like Don-chan.
We know that.
One, two...
Terashima Don.
Terashima Don!
I don't know your name!
You're a snowboarder, aren't you?
I know you're a very good skater.
What's your name?
You know...
My name is Jennifer...
Half, right?
No way!
This paper is...
Huh?
She's Japanese.
What?
She lives near Matsumoto.
I won't let you!
Matsumoto is so lame!
She lives near here.
I'm Ryoha Kitagawa's close friend.
Ryoha Kitagawa didn't think you were a comedian.
What?
This program is brought to you by...
AIA and...
This program is brought to you by these sponsors.
Ryoha Kitagawa didn't think you were a comedian.
What?
She thought you were an announcer.
An announcer?
Does that mean you are from Aichi?
No, you are not.
You are from...
Furi... Furiano.
It's been a while since I've been on a show like this.
She's still behind me.
Is this a nosebleed?
In order not to forget your hometown...
We will announce a new policy in spring.
Please announce it.
New concept. Local idol survival variety show!
If we continue like this, it will be dangerous for SKE's 10th anniversary.
We want to improve our variety show with our survival in our hometown.
Yes.
Don will be our model.
Don will be the head of the advisory board.
Yay!
Head of the advisory board?
It's like Choshu.
Choshu?
I made a mistake, didn't I?
In order not to forget about omusubi...
Every Tuesday at 7:30 p.m. in the showroom...
An omusubi plan will be distributed!
A one-year absence until last year!
This is your collective responsibility!
Yes!
I would like you to challenge this!
Ta-dah!
What? What? What?
You have to do this!
Yes, you have to do this!
You have to do this!
What is it?
This is a Naha traditional "shachihoko" pose.
I would like to make a character with this pose and appeal for moving in spring!
I see!
I can't see your underpants!
It's because you changed your clothes!
What?
You can't see my underpants?
Of course not!
Teacher!
Would you like to do it?
Yes!
Both of you have good eyes!
You look like you are watching "have your share" when you were young!
It's hard!
No! No!
Naha traditional "shachihoko" pose and appealing for moving in spring!
I have invited a special guest!
Mr. Kazumasa Nishikawa of Nishikawa-ryu-yamoto, Japanese martial arts!
Please come in!
Please come in.
Yumoto-kun, please show us the president's pose.
The point of this pose is the price.
I will explain what kind of pose it is.
Put your elbows together and put it on your stomach.
If you have more moisture in your head, it will be lighter and your legs will move naturally.
That's right!
That's right! No!
A little more! A little more! A little more! I felt it!
The point is to put your hands at the center of your body and put your head forward.
By doing so, your center of gravity will go forward and it will be easier for you to raise your legs.
Can you do it more? A little more.
What's wrong with you?
You have a strange voice.
Did you do something wrong?
What's wrong with you?
You have a distant voice.
That's right!
My butt hurts.
Asahi-san's voice sounds a little harsh.
It doesn't move at all!
You have a good sense!
At that moment when Ahn started to drift away...
Put it closer and move it further away.
Oh! Who is it?
It's Machi!
Machi!
I don't know yet.
Machi, you're good!
You're the center!
That's right!
Center!
You did it!
You did it! You did it! You did it!
You're amazing!
You did it!
You raised your legs like this.
Your legs were stretched out!
This is science.
How many times do I have to say "science"?
And then Matsumoto...
It's overflowing!
No, it's a little dangerous now, isn't it?
I'm a little excited now.
However, in reality, there are only members who can't do it.
And that's not the only reason.
Chachihoko pose is a big rumor that Geiko-san has been learning for three months.
Moreover, the practice is only one hour!
What will happen to this challenge?
"Escape48" This year marks the 10th anniversary.
"B-bill challenge"!
Yeah!
In this segment, Yuki-chan and I will be playing games related to guns.
Yes. Arai gets 6 points and Suza-san also gets 6 points.
It's a tie!
We're heading to the final round of today's game.
Today's topic is...
"Nervous battle".
The one who starts and makes 10 pairs first wins.
The one who loses gets 0 points.
When I played at school, I felt that Arai was very strong.
So, you just started playing, didn't you?
Probably.
That means you've been playing for a long time.
Shall we start?
Yes!
Ready...
Start!
It's a tie!
I don't know!
I don't know! I don't know at all!
It's a tie!
What is this?
It's a tie!
Ah! It's a tie!
I got it!
I did it!
What is it?
Grilled beef tendon!
I haven't heard of it!
Yeah!
I did it!
How do you feel now?
Thank you.
Musubi's first documentary.
She practiced for a long time.
Thank you, Sensei.
Shall we ask the director to choose a place for us?
Director!
If you don't look at it from a high position, you won't be able to see it.
Really?
You spent a lot of money, didn't you?
Why?
Is it there?
It's here!
Look!
It's here!
You can't see it.
GM Yoshimura chose a place for himself.
Matsumoto-san chose Fukushi-san.
Don-chan.
Oh, Don-chan.
You can do it!
What kind of first letters will they be able to write?
This program is...
with Aia.
As you can see, we have provided it with the sponsorship provided by the sponsor you see.
S.K.E. will challenge in one word with "shachihoko" pose.
"Shachihoko" pose has been done before the war.
Gekos in Nagoya first encourage this practice. It is a traditional "oiegei".
"Shachihoko" pose has been done before the war.
We will do our best!
With "shachihoko" pose, "omusubi" has been done.
We did our best.
There were many people who did their best in the end.
Mr. Sugawara, wasn't it strange?
Mr. Sugawara has done "ura". "Ura"? "Ura shachihoko".
I told you to do it. I told you to do it if you can't do it.
Please do "ura shachihoko".
Just one.
It's just a foot lift exercise.
Thank you for coming to our house.
Are you kidding me?
Even if you move on Tuesday, we look forward to working with you.
I'm Yuki Takahata of SKE48 Team E.
I'm from Kagawa Prefecture.
Before joining SKE48, I worked as an office worker.
Today, I'm going to apply for a special skill.
Thank you for calling me.
I see.
It can't be helped that you care about me.
If you want to meet me, please play mobile card game "fashion for you".