AISubs v3.5
Musubi no Ichiban wa Ichiban! Kawaii TV!
Musubi no Ichiban!
Please introduce yourselves!
I'm Airi Mizuno of Team K-2 of SKE48!
Nice to meet you!
I'm Mayan Kato of Team E of SKE48! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Now, we have two aces here!
Where is he?
Don-chan is not here!
I like you, Don-san!
Don-chan is carrying the next entertainment world!
How is your daily life?
You two don't meet up often, do you?
No, we don't!
This time, the members of "Jitsuwa Mouhiru" are hiding somewhere around Nagoya Station.
We're going to find that person!
Where?
I'm going to announce the plan!
"Re-discover the unknown charm of Nagoya Station"!
It's called "Find Angel Ego-chan"!
This time, we're going to play a game set in Nagoya!
"Find Angel Ego-chan"!
A transparent white skin and clear eyes!
From that transparent character,
Ego-yuna, who is called "angel"!
Angel Ego-chan is hiding in a well-known popular spot around Nagoya Station!
By the way, Ego-chan is already standing by at a certain place!
What I'm going to give you as a hint is...
You can give me a hint by calling me for only 30 seconds!
The hint is...
A video sent by Ego-chan!
Analyze what you see and what you see behind you...
And within 30 minutes, find Angel Ego-chan!
Actually, if you stand for more than 30 minutes, Angel Ego-chan will move to the next spot.
It's easy for Angel Ego-chan to shift.
So please find a place within 30 minutes.
You can watch the video of your smartphone many times.
And you can ask people who go to the city if they know where they are.
I think that's the main thing.
I'm going to issue a commission.
Are you okay with that?
No, I'm going to issue a commission.
Are you sure you're okay with that?
But after that, you can't check your phone anymore.
Oh, you can't check your phone?
So you can't check your phone?
You can't check your phone.
It's okay for me to show you, though.
It's okay for you to show me, though.
Sugabara and Mizuno are in Ginza Street west of Nagoya Station.
Will they be able to find Angel Ego-chan within the time limit?
"Find Angel Ego-chan"!
Start!
Esquee 48.
The best of ties!
We got a phone call from the store owner!
Oh my god!
Where are you?
Is it a cafe?
It's my 30th birthday, so...
What's going on?
Where are you?
Over there!
Where are you?
I don't know. Can you show me around?
It's been about 15 seconds.
Can you show me around?
It's so scary!
Who is it?
Is it Alice?
Time's up!
That was quick!
Is it tea or coffee?
Who knows?
Is it coffee, black tea or milk tea?
Why is Yoshimura working so hard?
I've been watching you on TV.
You only say "cute"
But it was cute!
My mom made fun of me!
You don't say "cute" on TV!
But I know you're spilling something.
The hint is...
In Ego-chan's cup,
the clerk was pouring a drink using a ladle.
Let's find the angel by using this video as a hint!
Don't you know?
It's like Yoshimura said,
it's like falling from a high position.
I think we should talk to someone first.
So, what did Sugawara find?
There's a clerk there.
Can you go there?
I can't record it, but if you can go in alone...
I want to go!
What's a clerk?
You don't know what a clerk is?
What's a clerk?
I don't know.
You don't know what a clerk is?
She's a clerk.
I've never been to a clerk.
I've never been there.
But I did my own business.
You did your own business?
Grandma is waving her hand!
Let's ask her!
Grandma!
He found his mom in front of the clerk!
Let's ask her!
We are looking for a place now.
Where?
There is a place to put tea from high up.
Do you know where it is?
Kuzuki?
Where is it?
Go along this pedestrian bridge and go west.
Go west?
Yes, west.
To the left?
Yes, yes.
West?
Yes, west.
What?
Is the sun over there?
Why do you tell me west and east?
Because the sun is over there.
It is annoying.
Annoying.
Go over there.
It is over there.
Go over there.
The black flag is east.
The black flag is east?
The black flag is east.
Isn't it west?
The black flag is east.
But you said it is over there.
Is it over there?
You should go over there.
You can go over there.
Wow!
The mother guides them by herself.
She is kind.
Is it famous?
Where is it?
The cafe we went earlier.
Like Iz.
But it is quite long.
Oh!
But now it has been replaced by a son's cafe.
Oh, it is a son's cafe.
What kind of cafe is it?
A cafe?
I am looking forward to it.
I don't know.
Yes.
There is a possibility that it is not.
That's right.
At that time, the angel Ego-chan was surrounded by old men and seemed a little anxious.
12 minutes left.
As the mother's guidance goes on,
she goes to the alley more and more.
Isn't there a shop around here?
I wonder if there is.
It's not here, it's inside.
Let's go closer.
She's being nice to me.
10 minutes left.
Can you make it in 10 minutes?
I'm hungry.
It's lunchtime.
I want to eat lunch.
Is it here?
It's here.
It looks like a tower.
It's a phone.
5 minutes left.
An angel, Ego-chan is calling.
She's not coming.
She's here.
She's moving.
She's moved.
She's on the roof of the shop.
To let everyone know, I'm going to give you balloons.
Do you know what it is?
I'm going to give you balloons.
Who is it?
5 minutes left.
As a hint,
balloons were floating from where you were.
If you can see the balloons,
it means you're close.
It's a place where you can't see the sky.
There's only buildings.
There's something up there.
It's a mansion.
Do we turn here?
There's a car coming. Be careful.
There's a rice cake.
There it is!
Where is it?
It's in that yellow building.
I found a balloon.
It's interesting.
3 minutes left.
Angel Ego-chan found a balloon.
Will they make it in time?
Which one?
Wait, is it here?
Ah, it's this one!
It's here! Go in! Go in! Go in! Go in!
It's Tsuzuki-san!
She can't find it!
Eh, what's this?
It hurts!
13 seconds left!
It hurts! It hurts! It hurts!
Eh, it's amazing!
It hurts, look!
She found it!
We did it! We did it!
We did it!
Let's go! Let's go! Let's go!
Thank you for bringing me here!
Of course! Of course! Thank you very much!
In one shot!
Yes, in one shot!
In one shot!
In barely 30 minutes, they were able to find angel Ego-chan!
Ego-chan was hiding in Kissa-Tsuzuki, which is located near Nakamura-ku Taiko Street!
I think you saw it in the video, too!
Yes!
One of the famous drinks of Kissa-Tsuzuki!
Ah, yes!
Can we try it?
Yes!
It's still sold in cafes!
Eh!
It's still sold in cafes!
Let's go!
Let's drink it together!
Shall we drink it together?
I can only drink lemon tea!
Lemon tea!
Ah, so you can only drink lemon tea!
Another famous drink in the cafe is this luxurious cafe.
In addition, cafe au lait "ceiling dropping" is very popular with young girls now.
It's going in. It's going in. It's definitely going in.
You know, this is "osaru-san".
What?
This is "osaru".
This is "osaru-san".
"Osaru-san" is quite dangerous in this place.
It's definitely going in.
It's going in.
Are you okay?
It's going in.
The milk is for "s.k." people and the coffee is for "f.n." people.
"f.n." people!
It's cafe au lait that is famous all over the world!
Wow!
It's going in.
Hey!
Wow, it's amazing!
Wow, it's high!
Wow!
Oh, it's going in.
It's definitely going in.
Wow!
It's going in.
Wow!
It's definitely going in.
They can't do it if this bubble doesn't blow in.
They can't do it.
Mr. Yoshiba.
It's a little…
There's a lot of attraction.
Here it is.
What?
It's the coffee you gave me.
Open your mouth wide and look up.
Okay, let's do it.
Look up.
Okay, here we go.
Yes!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I'm done.
If you're in a hurry, you'll do it.
Icaria will do it.
Excuse me.
I'm going to do it like this for now.
I thought you would do it like this.
It's not like that?
It's like this for everyone.
Why are you giving it to me?
Everyone is doing it like this for me.
You're not in a hurry.
I'm not in a hurry.
Thank you for the meal.
It's good.
It's milky and smooth.
After this, you can enjoy parfait, too.
Mom, thank you for the meal.
Find Ego-chan, the angel!
You have to find Ego-chan in 30 minutes.
The angel ran away again.
Where did he go?
I want you to catch him.
That's Nayabashi.
This is a good location.
Tamori Village
I've seen this before.
They take water and check if there is seawater in it.
Tamori Village
Ego-chan is hiding in a certain place.
Find Ego-chan, the angel!
It's outside.
It's a shrine.
Where is it?
It's a shrine.
Where is it?
It's a shrine.
It's a small shrine.
It's small.
Where is it?
Four, three, two...
One, two...
How is it? Where is it?
But there is a little tree and it looks like a shrine.
But I think it's around here because of the light.
Because of the light, it looks like it's around here.
This is tough. Why are you two here?
Call that mother of yours.
There are a lot of shrines, aren't there?
I don't know where it is.
The hint is...
This little tree-shaped shrine.
Looking for this video as a hint, angel search, start!
It's only a few minutes, so it's impossible for me to find it.
I have to go.
Do you have time now?
There is a little tree and it looks like this.
I don't know where it is.
Thank you very much.
I'm looking for a shrine around here.
Do you know where it is?
It's a little tree.
I don't know where it is.
Thank you very much.
This is difficult.
I was lucky just now.
A girl!
Don't run away!
Lady over there!
Don't go!
Even after this, she refuses everything.
She can't even listen to Sugawara and Mizuno's stories.
I'm sorry. Do you have time now?
Cheer up, Sugawara!
I can't do it! I can't do it anymore!
It's like this! It's like this!
Without any clues, only 15 minutes left!
Now, the angel Ego-chan starts her journey again!
There are only 15 minutes left!
There are big cars too!
But there are cars too!
There are cars too!
But there are cars too!
I know! I know!
Is it over there?
It's over there! For now, it's over there!
It's over there! It's over there!
It's dark!
The day light is like this and the shadows are like this!
You're not Deshabar-kun!
I'm good at it! The shadows are like this!
It seems that the angel Ego-chan is at a place near the highway under the highway passing through the Nagoya Expressway!
She hurries to move towards the highway!
I want to do it!
Isn't it around here?
I think it's around here.
Do you think it's around here?
Yes, I think it's around here.
I think it's over there.
They came all the way to the foot of the highway in Nagoya.
But the shrine is in Miatrozz.
They have 5 minutes.
Tenshiigo will give you a balloon hint.
What?
Balloon?
What?
There is a river.
There is a river?
I think I've seen this orange building before.
I think I've seen it before.
This one!
It has a cat on it.
What they were interested in was
a yellow building with a picture of a cat next to the river.
They hurries to move towards the highway in Nagoya.
Hey, look at that orange building.
Doesn't it look like a shrine?
It's really small.
It's decided!
Is it here?
It's really small.
No, it's not!
Is it here?
This program is brought to you by AIA and other sponsors.
F.K.48 10th Anniversary Jujutsu Challenge!
In this segment, Yuki-chan and I will decide the games related to guns.
Arai gets 5 points!
And Suda-san gets 4 points!
You've been losing all the time!
That's right!
Last week, I was so strong that I got bonus points!
You were amazing!
I came this far because of my strength!
Because you're 10th today!
Today's topic is this!
Without using your hands, use only your breath to put 10 yen coins on a plate.
You have 10 chances.
If you can't do it, you have to do it again and again and again.
Without using your hands, use only your breath to put 10 yen coins on a plate.
Oh, you have to blow it up.
You're doing it!
I didn't think it would end up like this.
Everyone, this is your chance!
I can't do it! I really can't do it!
Without using your hands, use only your breath to put 10 yen coins on a plate.
Here I go.
Wow, it's floating.
Oh, it floated.
It floated for the first time in a while.
Like a magician.
It floated for the first time in a while.
Here I go.
Arai has 6 points.
Sudason has 4 points.
Arai wins!
Yay!
I don't like sweets.
Oh, you said it.
It's a painful day today.
It hurts!
Um...
Why don't we play a little more next week?
We still have 2 points ahead of us.
Search for "angel Ego-chan" hidden around Nagoya Station!
The location of this shrine is a small tree.
An orange building with a cat on it and Nagoya Expressway pass nearby.
Oh, it's orange!
What's this?
It's orange!
Isn't it ahead of us?
Isn't it?
It's close.
It's yellow!
It's the same! It's this!
It's orange!
Oh, it's a cat!
It's a cat! It's a cat!
But!
It's time-up!
The cat building Mizuno found...
It does match with the building in the video.
At that moment, Ego-chan...
It's cold.
Is everyone here yet?
You're late.
Where in the world is Ego-chan?
This program was brought to you by AIA and sponsors like you.
Now, I will announce the correct answer!
Ego-chan was at Suzaki Shrine, which is located right next to Horikawa and along Wakamiyao Street.
She is famous as a power spot of love as she is worshipped as a perfect circle knot goddess.
The little tower that Ego-chan passed through is said to be able to overcome various difficulties and disasters.
Now, we have found Ego-chan.
Ego-chan, you've wasted your time.
I've been waiting for you in the dressing room.
You're a great angel.
Didn't you stay there for a long time?
I was on the stove like this.
I was laughing because it was so cold.
You two were stupid for being late.
It was my first time talking to someone.
I didn't know you guys were so cold.
Your way of talking.
You talk to people from behind.
It's a rule, isn't it?
You talk to people from the front.
You're afraid of people.
I'm not afraid of you.
Let's add one more person.
Let's add Don-chan.
If you want me to find Don-chan, I'll do it.
I'm looking for Nan-chan.
I'm Fukushima of Team E.
I will imitate Chana Yanaunsu of Higashiyama Line.
Next is Nagoya-Nagoya.
Sakura-dori Line, Aonami Line, JR Line, Mentetsu Line and Kintetsu Line are interchangeable.
This is Nagoya.
Please change for Sakura-dori Line, Aonami Line, JR Line, Mentetsu Line and Kintetsu Line.
Ko-ko-ko-ki-shin, G-go-shin, G-ya-shin, Mintetsu- shin and Kintetsu-shin.
If you want to meet me, please play the mobile card game "Bashouhou-ni".