AISubs v3.5
Good morning.
You are here.
First of all, please introduce yourself.
I'm Obamina of Team Ketsu of SKE48.
Nice to meet you.
I'm Inose Nagaoka of Team E of SKE48.
Nice to meet you.
I'm Saitama Hito of Team Ketsu of SKE48.
Nice to meet you.
I'm in Anjou city of Aichi prefecture.
Anjou is famous for food that only Anjou city has.
So, Anjou is very popular all over the country.
I'm going to introduce you food that you have never seen before.
There are many Anjou food in the first place.
For example, Taiwanese ramen.
There is a unique miso of Anjou.
There is also Yagoyami rice.
Anjou has its own unique food.
Who wants to be tied up with Anjou's unique food?
What is he doing?
Today's "Tied up with Anjou" is a quiz about Anjou's unique food.
Anjou was in a strange situation.
Anjou's unique food is coming up one after another.
In addition, SKE48 will give you a Valentine's Day present.
SKE48 "Tied up with Anjou"
Where is it?
Here it is!
You saw it, didn't you?
This is SKE48 "Tied up with Anjou"
Do you like Chinese food?
We like it!
This song, this song!
You sound like an ASMR person, but you are not!
Beijing Main Store welcomed us with their unique song.
It is a popular store that produces rare horse food that everyone knows.
I visited Beijing Main Store this time, and I heard that they have a recommended menu.
I heard it's a horse food festival.
Here it is.
It's Beijing rice.
- Is this also original? - Yes, it is.
It's like an egg or Tianjin rice, isn't it?
It's true!
It's so good!
My grandfather started making it about 50 years ago.
He made it as a side dish.
But he made a mistake and put vinegar in it.
He put vinegar in it.
But he wanted to try it.
That's how it started.
It was good.
It's really good.
How do you feel now, Saito san?
It's amazing.
What?
You made a mistake.
Let's do it again.
Yes, let's do it again.
How did you make it?
My grandfather started making it when he made a mistake.
It's good.
What are you eating?
What's wrong with you today?
She's worried about you.
When you were surrounded by your seniors, you must have thought of how you could do a variety show like this.
But it's fun.
It's not fun at all.
You want to eat it, don't you?
We want to eat it.
Then let's have you try a quiz.
Give us a quiz.
It's a quiz today.
It's a quiz.
But it's fine if you say it's a quiz and make a mistake.
It's not a correct answer, but it's a variety show.
I see.
I want you to keep that in mind all day today.
Anjou's "It didn't seem like it" ice cream.
Anjou's soul food.
A quiz competition with Beijing fans.
Question.
This Beijing main store is in turmoil with customers looking for Beijing fans.
What is the "it didn't seem like it" system introduced by Sugiura, who is in trouble today?
The parking lot is wide.
The parking lot in the store is wide.
But it's hard to get in here.
So we let you stay outside.
I see.
Then you open your mouth and say it.
It's like a love letter.
It's close.
Is it close?
Can I have a bite of it?
No, you can't.
It's the first one, so you can't eat it yet.
I already said I sold out of Beijing fans.
Why?
It's not like that.
I see.
How about you, Sugiura?
I ask for the menu first.
I prepare it.
And I let you eat it outside.
Are you telling me to move?
Stop it.
Are you serious?
I'm serious.
Yes, yes, yes.
One of you should wear socks.
Let's do it next time.
Let me eat it.
Finally.
It's good.
As a hint,
there is this serve in the world.
That's right.
I see.
There is this serve in the world.
It's a new serve.
It's rare to introduce it here.
Hey.
It's prohibited.
That's right.
Drive-thru.
I see.
It's common.
There is a place where you can't help but line up in the world.
There is.
Kiyomizura.
That's right.
It's an amusement park.
Amusement park.
What is it?
Fastpass.
That's right.
I see.
They introduced Fastpass about two years ago.
Even if you don't line up in a line, you can eat first.
It's time for a reward for getting it right.
Let me eat it.
Can you eat it?
I can't eat it.
How is it?
It's good.
It's so good that I can't express it in words.
Well done.
It's really good.
Anjou's "not likely to exist" Zeppin Gourmet.
The second dish from the new menu.
Thank you for waiting.
Could you please move it over here?
What is this?
It's noodles.
This is a product called "bekkin koumen".
Now, this "bekkin koumen"
"bekkin koumen" doesn't have "bekkin koumen" but "bekkin koumen" doesn't have "bekkin koumen".
What is it?
It's a soup made of socks.
You always wear socks.
It's not socks.
What is it?
Is it called "soup"?
Yes.
It's vinegar.
Vinegar I mentioned earlier.
It looks like a tool.
What is it?
I'll give you a hint.
It's "kyatatsu".
Are they all connected?
That's right!
Saito is correct!
One noodle is very long.
He'll use "kyatatsu" to eat it.
I'll do it.
It's easy to understand.
Yes, it's easy to understand.
What if it stands up?
It's amazing.
It broke!
"kyatatsu" "kyatatsu" "kyatatsu"
I'll stand up.
What are you doing?
Measure it.
Why are you spacing out?
What are you doing?
Don't bite me.
Don't do weird things.
What is it?
Why are you doing weird things?
What are you doing?
Let's eat the pickles that didn't look like they existed.
It looks great.
It's good.
You didn't season it.
You make ramen, don't you?
You make it and eat it.
How does it taste?
Measure it.
The next one is...
Over there!
Ooiwatei!
The line doesn't last.
The soup disappears in the middle.
It's a famous restaurant.
Ramen that didn't look like it existed.
Ooiwatei!
Good morning!
This is not a famous restaurant.
You are so energetic.
What is your relationship?
We are family.
We are not family.
You are a father and a son.
Your son is too loud.
Are you okay?
Let's start with the quiz.
Customers gather from all over the country.
A lot of them order your ramen.
Something unlikely happens.
What kind of ramen do you sell on Instagram?
What kind of ramen is it?
It's about why he's there.
Muscle.
Even if you put noodles and soup in your proud muscles,
it doesn't fly, does it?
It doesn't fly, does it?
What do you think?
If you say Instagrammable, it's pink.
You're all pink.
The soup and noodles are all pink.
It's a little close.
It's close.
Really?
Yes, yes, yes.
As soon as you entered, you saw a pig's mark.
One pig's head per cup.
One and one!
You say that kind of thing all at once.
Do you have a hint?
I want a hint!
It's a hand-made soup.
You said you had it.
It's a hand-made soup.
What do you use for ramen?
Lengen.
Chopsticks.
I don't think it's soup anymore.
That's a good one.
It's too strong.
What do you say?
It's too strong.
What is it?
Lengen is buried.
Lengen is stabbed.
Correct!
To put it simply, it's a coin.
Yes.
It's a coin.
It's a coin, isn't it?
It's a coin just by taking it back twice.
What kind of ramen will Lengen be stabbed with?
Also, pay attention to their unique performance.
Their faces are cute.
Wow!
This is...
This is an interesting store manager.
Hey!
It doesn't matter!
Hey!
It's stopped!
3 seconds!
Sir, what are you saying?
Ah, yes!
Something is missing.
Ah, I see.
What was that?
That's curry and soup.
Soup and...
Wow!
It looks like curry, but it's not curry.
It's not curry.
It looks like risotto.
Even though they got the quiz right,
let's see if they can really eat it.
Wow!
Here you go.
It's curry!
Then...
How do you want me to eat it?
Just eat it normally.
Then...
I'll do it.
Wow!
He's going for it!
Like this...
Ah!
Yes!
His soul is going out!
Amazing!
It's like that!
Yes!
What kind of taste is this ramen?
I can't see the noodles.
Do you mix it and eat it?
It's up to you.
Wow!
I'll eat it.
This is...
If you come to Tokyo, it will be very popular.
How is it?
I can't suck the noodles.
But...
It's very rich and delicious.
It's full of love.
Let's eat it.
Soup...
I'll eat it.
Wow!
It's a paste.
Oh!
You can make a soup stock out of it.
Many people use it like that.
I don't do it.
I don't do it for money.
I like this.
It's delicious.
Why did you make this ramen?
Well...
I like ramen, too.
At first, it wasn't this rich.
I wanted it to be richer and richer.
When I said "Yes, yes, yes", it became rich.
It was completed many years ago.
What!?
SK48's 10th anniversary this year!
Juu Juu Challenge!
Yeah! Juu Juu!
In this segment, Yuki-chan and I will be playing a game related to Juu.
Our previous scores are...
Arai 3 points against Suda-san 0 points!
Yay! It's 0!
0-0!
Here is today's topic!
Keep it on the balance ball for 10 seconds.
If you can't do it, you'll get 0 points.
This might be the first time for you two to succeed.
So, we'll get points for both of us?
That's right!
That's great!
No punishment!
There is no punishment!
That's great!
Then, if you both don't have any punishment, please drink it!
Ah!
Juu Juu Challenge!
Start!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10!
8...
9...
10!
Your legs were apart.
That's great!
Start!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10!
Easy!
You did it!
It's my first time seeing it!
It's your first time seeing it!
That means...
I want you to drink the first sour water!
Please drink it all at once!
It's very good for you, so you won't regret it at all!
One, two...
Sour!
This program is brought to you by AIA and other sponsors.
Let's do it a little more.
It's been years since we finished it.
It's not finished yet!
What?!
It's evolving more and more!
Can we skip it?
We don't have to make it like this!
But, after eating noodles, I want to drink something stronger.
That's right!
This program is brought to you by AIA and other sponsors.
What about your girlfriend?
I'm already married!
Really?!
Yes!
I never thought you would say that!
No, no, no!
♪ Oh, the sky is ♪
It's almost spring, but the wind is cold
I'm hiding this love's answer
Today is only chocolate tray
I'm being turned around
Your feelings
It's a little sweet, and a little bitter, one day
I reach out my hand, and the man shouts
Queen, give me love!
It's the end of love test
My heart is pounding
My daily life is being rewritten
Today I'm just a little slave
I'm being turned around
It's a little sweet and a little bitter day
Reach out your hand and the man shouts
Queen, give me love!
I'm SKE48 Team S's Sugiha Maika!
Actually, I'm right-legged!
Usually...
I'm left-legged, but...
In fact, I can write with my right hand!
If you want to meet me like this,
please try playing the mobile card game "Passion for you"!