AISubs v3.5
"O-BA-MA-FU". Monday is "omusubi" (rice ball)
We are now in Toyohashi City, Aichi Prefecture.
Toyohashi!
We are today's 6 members. Thank you for coming.
Thank you for having us.
Today, we have 14-year-old Rumi Kataoka,
Nao Furuhata,
and Juriko and Nagi Takaya.
Today, we are going to be tied up with masks.
We all wear masks, don't we?
Yes, we do.
When it comes to idols, masks are a must.
That's true.
If you don't wear a mask, you can't talk with your eyes closed.
So, we will show you idols' masks that you can only see in the dressing room.
One, two...
Ta-da!
Nagi Takaya, are you serious?
Yes, I am.
Why?
I saw a black one at a dollar store.
I bought it out of curiosity.
Wow!
Now, let's start with the ugly masks.
Furuhata will get mad if you make her look ugly.
I think this factory is famous for its masks.
Do you know the masks that Hanyu Yuzuru loves?
No, I don't.
One mask costs 15,000 yen.
Wow! 15,000 yen!
It's expensive!
Wow!
Today's Musubi no Ichiban is a promotion of local luxury masks that even top athletes love.
Let's learn new charms of masks and aim for the beauty of masks!
Clever-san in Toyohashi is making such an expensive mask.
What kind of mask do top athletes use?
President Nakagawara-san showed us.
What is it?
It has a Hiromaru logo on it.
Is it the Yuzuru version?
Yes, it is.
Is it only for you?
Yes, it is.
It is the only mask in the world.
Anyone can buy it from the Internet.
It is an order-made high-end mask.
Many top athletes use it because it fits perfectly on their face and is also an anti-inflammatory measure.
Today, SKE will also make such a high-end mask.
Instead of that, the president has a request.
President Nakagawara-san, what kind of mask do you want to make with SKE?
I want you to use this mask and spread it to the world as a fashionable mask.
I want to be a mask emperor.
You should choose a mask that fits perfectly with your clothes.
To balance the overall balance, I want you to use the mask as a fashionable item.
I want to spread the mask as a fashionable item.
There, we will learn three points that the president is particular about and aim for a beautiful mask.
First of all, we will visit the factory where high-end masks are made.
Wow, it's a detailed work.
I didn't know it was like this.
They make masks by order-making one by one.
It's not made by machines, but by craftsmen who make one by one.
General masks have a three-layer structure, but high- end masks use a seven-layer filter.
It can be washed and used more than 100 times, so it costs 150 yen per time and is economical.
It's around the factory.
You don't talk at all, do you?
That's right, I'm quiet.
Can't I talk?
No, it's not like that.
Hello.
You look scary.
What are you doing now?
Typing.
What?
Typing.
Typing?
Typing processing.
Oh, you're doing typing processing.
Wow.
Do you keep typing?
Typing.
What?
Typing.
It's in the way of work.
What are you doing here on TV?
Why are you doing that?
It's me.
Yoshimura-san.
It's me.
I didn't know.
I thought you were an ordinary 60-year-old man.
I'm not an ordinary 60-year-old man.
Yoshimura-gm, which has been waiting for 30 minutes to surprise its members, is also here.
If you look at it now, you all wear masks, don't you?
No, we don't wear masks. Why would we wear masks?
Why would we wear masks?
You can imagine it. We wear masks.
We wear masks.
And you, what are you doing?
I'm 14 years old.
You're 14 years old.
Do you wear masks?
Sometimes I do.
But you can't wear them well, can you? Because of your gestures and other things.
Right?
Do you hate me?
I'm not very active yet.
Ask me questions. Ask me questions.
Yes, please ask me questions.
How does wearing a mask work for you?
PM2.5, pollen, virus repellent. It cuts 99% of it.
99%! Wow, that's almost none.
That's awesome.
After wearing it, I realized that it doesn't get clogged even if you cut it, right?
That's right.
It doesn't get moist or stuffy.
We are a filter manufacturer that makes mesh filters and resin mesh filters.
Do you know of any masks that use those mesh filters?
Do you know of any masks that use those mesh filters and resin mesh filters?
You're asking me too many questions.
Please focus!
I'm curious about what you're asking me.
Today, as part of this PR campaign, would you like us to make masks that will make you more beautiful?
Please let us make them.
Will you definitely become beautiful?
I will definitely become beautiful.
Will you become beautiful while not saying that this person is ugly?
I don't know about that.
Not for now!
For you guys, it's the same as underwear.
Oh, I see.
That's right.
Do you wear underwear roughly?
It's the same as that.
That's right.
What were you doing until you were 14 years old?
Please stop.
I'm sorry, but since it's worth about the same, I think it will be a point that will attract men in the future.
Oh, you can see this one.
You can't see the underwear.
That's right!
So you can match the colors here.
Oh, I see!
You can match it here and say, "Oh, it's that color today."
I don't like it!
Oh, you can match it here and say, "Oh, it's that color today."
It will be easier for you to understand.
What color is it?
Is it me?
It's black.
Then, is it red today?
Are you kidding me?
Making order-made masks to become a mask beauty.
First, design selection.
There are many different designs of masks here.
Wow, there are so many.
There are more, right?
There are 100 kinds of masks.
There are more than half of them.
There are more and more.
From the desire to spread masks as fashionable items,
to Western people's Japanese style,
and those who know wedding dress fabric,
there are more than 100 designs that can be used for various scenes.
Some of them even have gorgeous fabrics that you can buy in Dubai.
Until now, masks can only be expressed in colors, right?
Black, blue, pink, and so on.
It's a revolutionary design to add patterns like that.
You can wear a dress.
In such a situation, you can choose a mask design that matches it.
That's the point.
It's the same as choosing a top, right?
That means you want to have several of them, right?
That's right. As a daily wash-off.
Like "This is it for today."
That's right.
Here, SKE also chooses a design to become a mask beauty.
As for what they chose, let's look forward to it later.
There are various ways of choosing a mask, so let's ask the workers here how they would like to choose a mask.
Shall we go?
Let's go.
Are you there?
Look, look, look.
Wait a minute.
Oh, wait a minute.
Can I talk for a moment?
Yes, of course.
This is fashionable.
There is a way of matching these glasses and this mask.
That's right.
Do you have a show-off mask or something like that?
No, we don't.
Sometimes you say, "This is it."
Really?
Yes.
I don't have one in particular.
You don't have one in particular?
I'm sorry.
You all look like you're scared of Yoshimura.
You look like you're completely scared of Yoshimura.
Wait a minute.
Oh, she's our mentor.
That's right.
She teaches us everything.
It's a Japanese design.
It's made of gauze fabric.
Yes, it looks like gauze.
What did you choose for this design?
It's cute.
Hello.
I said a lot of things.
Where are you from?
I'm Vietnamese.
Vietnamese!
How do you feel when you wear a mask?
Do you get excited?
I'm sorry.
I'm a little nervous.
She hates me so much.
She's trying to make me happy.
That's right.
Everyone is wary of Yoshimura.
Here we have the most masked beauty in the company.
She's beautiful.
She's a masked beauty.
This program is brought to you by AIA and the sponsors you see here.
FLAVOUR in Toyohashi, a high-end mask manufacturer that TANIU loves.
Here is a beauty in a mask, CALIBRE.
It's beautiful.
She is a beauty in a mask.
The color that makes women look the most beautiful is the pink that the color coordinator chose for us.
I want to look down, but I can't. I like this feeling.
Do you understand now?
That's right.
So you can't show it to us?
No, it's okay.
It's okay?
What kind of mask is it?
It's called "bobby mask" and it helps you burn calories.
"bobby", which was newly released this fall.
The filter of the mask has a 10-layer structure.
The mesh is 1/10,000 mm in size and is super fine, so it promotes abdominal breathing and leads to a diet effect.
This pink one is specially made for you.
Just one?
Just one.
Just one?
That's what it is.
Why?
That's why you look so pretty.
Actually, she's my little sister.
Really?
I'm surprised.
You can take it off.
It's pretty.
It's pretty, isn't it?
If you take off your makeup, you'll have the same face.
You'll have the same face?
I've put on a lot of makeup.
Making an order-made mask.
Next is size.
To make a mask that fits you perfectly, measure five places on your face.
It's an important point to make your face look small.
I'm a cute bear.
You're cute.
I'm sorry.
I'll measure it for you.
Didn't you have a female staff?
First of all, the width of your nose.
The width of my nose?
Yes.
I'm dying.
It's terrible.
Be careful.
Don't move.
Measure it.
Don't move.
Be careful.
I'll measure it with this.
I'll measure it here.
Don't move.
I can't do it.
It's not like that.
Where is it?
Is it three?
Three?
It's not the width of your nose, is it?
It's not the width of my eyes, is it?
I'll measure it here.
Again!
It's not the width of my eyes, is it?
I'll measure it here.
No way!
I'm a little scared.
It's big.
It's 15 cm.
It's big.
How much is it?
5!
3.5 cm.
Can you make it with 3.5 cm?
It's difficult.
It's 3.5 cm.
Is it impossible?
Next, from the base of the nose to under the earlobe.
It will be a small face.
Is it important?
Yes.
If the mask is big, the small face effect will be lost.
That's right.
It's difficult.
It's important to wear a mask that fits you.
Measure the size and aim for being a mask beauty.
I can't measure it yet.
Mask Beauty Academy.
The third one is gestures.
It's important to wear a mask.
That's right.
It's different depending on how you wear a mask and how you score it.
Let's go.
Yoshimura's self-portrait.
Mask Beauty Academy where men come.
It's here.
Is it okay for me to wear it normally first?
It's not done yet.
Do you have it now?
Yes.
Is it a private one?
Yes.
You put it in a weird way.
Everyone does it like this.
I was looking at where you put it on.
You put it on.
It starts from there.
You have to put it out of your pocket.
From my pocket?
You have to put it out of your pocket.
I'll put one out of my pocket.
Are you a thief?
Put it in first.
That's right.
Okay.
That's good.
Katago-chan is a thief.
Katago-san, do it.
What do you do if you don't have it in your pocket?
It's over.
I hate people like you.
I don't know what you're talking about.
You're the worst.
When you put it on, you did it like this.
You put it in with both hands.
I don't know what you're talking about.
I don't know.
I don't know what you're talking about.
The problem is...
That's right.
You have to make your hands black.
Like this?
That's right.
If it's difficult, you can do it lightly.
You can do it lightly.
First, you put it here.
There are various ways of doing it.
It's not ramen, is it?
There are various ways of doing it.
It's not ramen, is it?
Okay, let's start with Kataoka-san.
Three, two, one.
That's cute.
Straight frame.
You can do this in middle school, too.
That's good.
You can't do it now, so you can walk like this.
I see.
You can talk to your friends like this.
You can do window shopping like this.
This is Hannibal.
Oh, my face is swollen.
No.
It's difficult.
I can't do it at all.
It's hard.
I can't do it at all.
You can do it by yourself, not Yoshimura.
I can't do it at all.
With a great lesson,
the three of them have completed their order-made masks.
You did it!
It doesn't mean anything, does it?
That's right.
How is it?
It's gentle.
It's gentle?
The touch is gentle.
It's not painful at all.
If you wear a normal mask, your nose will itch a little, and your lips will stick together.
It's open there.
Is your lip open?
It's a little open.
I see.
So you can wear a lip mask and it's okay?
It's okay.
I'll definitely wear it if I don't wear it.
It's not painful at all.
What do you think, Ms. Kataoka?
It feels good.
She looks cute.
I think she's a good woman.
Kataoka, a junior high school student, chose a cute panda print mask.
Takayanagi chose a dress fabric mask.
The color is pink, which makes women look beautiful.
Furuhata has a gorgeous design.
She transformed into an exotic mask beauty.
Now, we'll show you the completed masks in a stylish way.
Tonight, SKE48 will have a special collaboration with SHOW MASK.
Who is the mask beauty?
Let's start!
First of all, she is the one who released her solo single "ORPHEUS" in May of this year.
"ORPHEUS" Furuhata!
She has an oriental design and emphasizes "kowakuma-san".
Please say something to her by taking off your exotic mask.
Next time, you should take off my mask.
14-year-old Kataoka Narumi, who has fulfilled her dream of becoming a singer and joined Team K.
She is wearing a panda-like mask and is traveling in Paris.
Who is she traveling with in Paris?
Let's go to Paris together.
The last one is Akane Takae Nagiya.
Let's have a match with men's exclusive strongest tiara.
If you appeal to a woman of maturity, you can steal her heart.
Today's surprise guest has appeared.
This program was brought to you by AIA and the sponsors you see here.
What kind of food will I make him eat tonight?
Delusional Rice Ball
Tonight's ingredients are...
Hamaguri fish from Kuana.
Hamaguri fish!
Please choose who and what you will make him eat.
A boy riding a dolphin.
And...
Is this a drama?
What do you mean?
Will we be connected?
What do you mean?
How many followers do you have?
Since I ride a dolphin, I have quite a lot of followers.
You are quite popular.
I'm very famous and popular in my hometown.
I see.
What kind of tweets did you tweet?
Usually, I tweet "I'm riding a dolphin."
I'm riding a dolphin.
I'm riding a dolphin in Shinmaiko.
You were such a popular person, but your followers declined.
Oh, I got it.
I mistook it for "riding a dolphin" and tweeted "riding a dolphin in Hong Kong".
You declined it.
I mistook it for "riding a dolphin" and tweeted "riding a dolphin in Hong Kong" with my girlfriend.
That's terrible.
Besides, I didn't smile like I did in my childhood.
I was very mature.
I mistook it for "riding a dolphin", but cheer up, young man!
It's done.
Believe in your fate with one person over 100,000 followers.
Let's eat.
The meat is very tender and delicious.
The taste of the sea came out of the clam.
What kind of pictures do you think it will be posted?
I think it will be a picture of me riding a dolphin and closing my eyes.
Let's make it a two-shot.
Even if you don't like it, let's make it a two- shot.
Let's make it this one.
It will be very popular.
Today's surprise guest!
At last, Giorgio Yoshimura has appeared!
The mask is...
Now, beyond the breath of comedy talents,
As a world-class designer, he is very active!
Then, where is the PR of this strongest mask?
One person...
The case is also fashionable and you can choose as it is.
Everyone, please use this best mask!
Please use it!
You're bad at lying!
Bravo!
I'm Yuzuki Hidaka of Team K-2 and Team SKE48.
Now, I will announce my work in baseball.
Here we go!
First is "ball boy"!
Next is "drink seller"!
Next is...
Last year, I failed and it was over.
"Earthquake revenge"!
And...
"judge"!
The last one is...
"door"!
So, if you want to meet me,
Please play mobile card game "passion for you"!
O-BA-MA-FU