AISubs v3.5
"o-ba-ma-fu", Monday is "omusubi" (rice ball)
With Ms. Ochomo's special gel, let's make delicious "omusubi" (rice ball)
Yay!
It's Ms. Ochomo!
First of all, please introduce yourself.
I'm Uchiyama Mikoto of Team K-2 of SK48.
I'm Ishiki Runa of Team S-noru of SK48.
I'm Mayank of Team E of SK48.
Nice to meet you.
Today, we are visiting Ms. Ochomo of Gifu Prefecture, Kaizu City.
Yay! Ms. Ochomo!
Have you been here before?
When I was little.
When you were little?
When I was in 3rd grade of elementary school.
So, it's about 10 years ago.
Yes, it is.
Please don't say like that.
You two are...
At that time!
Ms. Yoshimura!
I'm sorry.
Please don't switch on suddenly.
Why are you here?
You are an outcast, aren't you?
I'm not an outcast!
I called you here today.
What did you do?
You talked for a long time.
That's what you did today, didn't you?
You can do it, too.
Because you called me here.
You should have been more excited.
Ms. Tokui was nervous, too.
What?
She didn't know what to do.
She didn't know what to say.
Today's "Musubi no Ichiban" is...
Chioho Inari Jinja, which is loved by people from Gifu Prefecture, Kaizu City and Ochobosan.
We finally succeeded!
There are many famous foods!
Using those famous foods, we will try to make the best musubi!
SK48 "Musubi no Ichiban"!
SK48 "Musubi no Ichiban"
Let's do it!
Let's do it again!
You guys are not doing anything!
Let's do it again!
Let's do it!
Let's go!
It looks like you!
I'm scared!
Let's start looking for sandwiches and gourmet food!
I'll do my best!
It looks delicious!
Thank you!
You have to say hello!
How can you do this on a weekday afternoon?
It's an amazing umbrella!
It's cool!
Stop!
What's wrong?
You ignored me, didn't you?
What's wrong?
You're good at this!
What's wrong?
Did you hear me?
No, I didn't.
A rocket has its core sharpened.
Our partner said that it's interesting to say hello to various people in various places and various people.
He said it's amazing that there are so many people even though it's a weekday.
No one asked you, did you?
Do it again!
Let's do it again!
Let's start!
Even though it's weekdays, there are so many people
That's right!
Stop!
You're walking so fast that the silver tea is stuck!
It's all messed up over there!
Your speed is a little fast
But there's quite a lot of things here
It's fun just to walk
There's a lot of delicious looking things
Wow, it's packed!
What's this?
Hello!
This symbol of Ochobosando, Kushikatsu Tamaya
From this afternoon, there's a lot of customers
This is Tamaya's Kushikatsu, which is very popular
It sells 10,000 pieces a day, which is Ochobosando's specialty
It's so good!
Stop!
What are you doing with the food?
I don't want to eat it
Get out of the frame!
Let's eat!
It's good!
Let's eat!
Sugawara is made with red miso
The miso flavor is strong and it's delicious and soft
Wow!
One piece of Kushikatsu with red miso
It's so good!
The camera is over there!
Welcome!
Wait! Wait!
Welcome! Welcome!
Who are you?
I'm the manager of this store.
You're not a manager!
I'm not a manager!
As you know, he is the president of Tamaya, Tomi Shiro Ohashi.
Would you like me to give you one by one?
How much is it for one?
It depends on how you look at it.
Is it 100 million yen?
Wow!
I've decided on a jacket.
Wow!
Let's get the president of Tamiya.
Let's get a lot of luck.
Let's borrow one of the jackets and aim for a change of clothes at the next location.
It's an emergency plan!
Let's get the president of Tamiya and get a golden jacket!
You look really good in it and it's shiny.
Thank you very much!
You look cool!
You look really cool in it and it's shiny.
You look really cute in it.
You have a cheerful face and you have a good mouth.
Thank you very much!
I'm waiting for you!
I'm happy!
If you say yes, I'll let you go to your mother's ranch.
Here you go!
I'm happy!
It's like a dream!
I succeeded in getting the president of Tamiya!
I did it!
I succeeded in getting the president of Tamiya!
I hope you'll come back again tomorrow!
I did it!
Thank you!
Thank you, Yoshimura!
You can't do anything without Yoshimura!
President!
I wanted to see you!
I'm happy!
I knew you'd come!
You smell good!
You smell like ideal!
You smell like danger!
You smell good!
You smell like danger!
I don't like it!
President, what do you think of Yoshimura?
What do you think of Yoshimura?
It's really nice!
Look!
You have to shorten the distance like this!
It's increasing! My share is increasing!
My share is increasing, President!
The reward is a 400,000 yen gold jacket!
Who will get it?
Here you go!
Look, it's me!
It's not me!
Is it okay for you, Yoshimura?
It's okay for me!
Look! It's not me!
It's not me!
I will get the reward!
Now that we've become friends with the president,
let's ask everyone for something like a rice ball!
We are looking for ingredients for rice balls,
but I'm sure that if you make this kushi katsu into a rice ball, it will be delicious!
I'm sure of it!
Are you sure?
Yes! Eat a thousand of them or two thousand of them!
Wow!
As expected of the president! He's full of energy!
First of all, let's get a kushi katsu from a rice ball shop!
Huh? Huh? Huh?
It's an electric one.
We're looking for rice ball ingredients in Sando again!
Are you interested in this, Takumi-san?
This is...
This is a specialty, isn't it?
Is there anything in the store?
Huh?
Is this enough?
Hey, stop!
Why don't you notice it?
You've been coming here all the time and pointing your finger like this.
You've been pointing your finger all the time and you don't notice anything.
You're just looking at it!
I'm telling you to sharpen your senses!
You've been pointing your finger all the time!
Huh? But you're good at it, too!
This is good!
Huh? You're good at it, too!
Otakure doesn't notice it!
Isn't it?
It is!
Hoteiya, a river fish specialty store!
What was the director pointing his finger at?
It's huge!
What does it say?
What is it?
Eel!
Eel?
Eel?!
It's huge!
Why is it so big?!
Eel is a specialty of Hoteiya!
Is it?
In order for us to show you a specialty of Eel, we went to a cooking place!
Wow!
Huh?
There's a lot of them!
Wow!
Do you want to go through it?
Wow!
No way!
Why don't you go through it yourself?
Huh?!
With your head?
With my head!
Uchiyama will go ahead and try to catch some Eel!
Wow!
Wow! It's so popular!
Can I touch it?
Yes, you can.
Then, GM started to draw a sketch.
What kind of scene is this?
I just drew a weird sketch.
What? Do you have something you want to do?
What was drawn there was a crazy sketch from GM Yoshimura!
What do you want to do?
I want to kiss Yamazu.
Go ahead.
It's my first time!
Boss!
GM's order is absolute!
What is it?
I'll do it!
Please kiss me.
Please kiss her.
Me?
Kiss the boss!
Yamazu decided to do it, but it can't be helped.
Wow!
Tea is also a specialty!
They are connected!
How is it?
It's delicious!
Come here!
Yamazu will grill it with a secret sauce that has been passed down for 90 years.
Here you go.
I grilled it.
Wow!
It's huge!
It looks delicious!
It's not for one person.
You can eat it with anything.
Thank you for it!
It looks delicious!
It's fluffy!
It's fresher than eels.
It's different from eels.
The texture is like white fish.
It's perfect!
It's really fresh!
Let's make a rice ball with it.
I want to do it!
Could you do it for us?
I'm looking for it.
Yamazu, I think it's perfect for you.
Could you do it for me?
Of course!
Wow!
Thank you!
You did it!
Thank you!
You did it!
Congratulations!
Thank you!
I thought you wouldn't be happy about it.
Famous food, raw fish kabayaki!
What kind of rice ball is it?
But we still have a lot of food.
We still have a lot of food.
We still have 600 meters or 400 meters left.
Yes, we still have a lot of food.
Would you like to go with us?
No, no, it's enough.
What?
Let's go with you.
The rest of you, young people,
please use the know-how you learned so far.
Please be careful of cameras and hot springs.
We don't need cameras.
Just you three.
What do you mean?
We don't need cameras.
It's popular, but it's heavy.
What?
It suits you.
You have a dark face.
You should have said it at the end.
See you later.
She said she doesn't need cameras.
She really goes alone.
No one needs cameras.
Go!
What?
The cameras are ours.
No, no, no.
Go, go, go.
No, no, no.
It's okay, it's okay.
The manager is with you.
Again, GM is reckless.
The three of them are looking for ingredients alone.
Pickles, pickles.
There must be pickles.
Excuse me.
We came to a pickles specialty store, Shionokura.
Most of the products such as homemade kimchi can be eaten.
There are more than 100 kinds of pickles in the store.
You can't choose even if you try them all.
There, the store staff will teach you the pickles that go well with rice balls.
Like, "this goes well with it", or "grilled rice ball"
If you ask them to apply it on the outside like that,
it's called "extremely spicy garlic miso".
How does it taste like?
Oh, it's hot.
But it's good.
It came out of nowhere.
It's quite big.
In my opinion, it's like a spicy product called "mustard cucumber" in your mouth.
It's a moderately stimulating and delicious "mustard cucumber".
It's good.
It's good, isn't it?
But it's not that spicy for me.
With this, "mustard cucumber" with a bright yellow color has been decided!
It was tough, wasn't it?
Let's go to the "tamaya" that GM Yoshimura is waiting for.
I think it's there.
What?
What are you doing?
There are two Nobukomus in the middle of drinking and...
You too?
Huh?
You too?
Mr. Ito, who is an expert in making "mustard cucumber" in this show,
Sit down! Sit down!
What's up? What's up?
I found it!
The ingredients that go well with "omusubi" (rice ball)
This time, they got "kushikatsu" and "kabayaki" of "namazu" and "mustard cucumber" as ingredients for "omusubi".
What kind of "omusubi" will they make?
They were discussing with their teacher.
At that moment...
You must be tired.
I don't have any good ideas to make "omusubi" for you.
Eat one of these.
Put your back on it.
"Mustard cucumber" is the best!
You can do it!
Really?
Eat it.
Suddenly, they got "omusubi" from GM.
What's inside?
This program is brought to you by AIA and sponsors.
GM's "omusubi".
What's inside?
Mustard cucumber
Wait, something is inside.
Eat it!
It's "mustard cucumber"!
"Mustard cucumber"!
You can't use it here.
You can't use it in this room.
"Mustard cucumber", right?
"Mustard cucumber"!
This is also a famous "omusubi" from GM.
Mustard cucumber tsukudanii
Sweet and spicy seasoning is the best match for "omusubi".
How is it?
I'm moved.
It's so good!
They're back on their feet.
How do you put it in?
Like this.
They're making "omusubi" with GM's "sandougurumi".
What kind of "omusubi" will they make?
From now on, enjoy your "mousou" together.
Mousou omusubi
Today's ingredients are "mousou"
Nagoya
Then, Ego-san will choose the partner you want her to eat and the situation card
Then, partner
Boyfriend
Ego-san has a boyfriend
On the rooftop of a department store
What kind of situation is this?
Now, Ego-san
Immediately
How many minutes before you go?
I'm really fast
Really?
I'm really fast
Up until now, I've been collecting my immune system the fastest
The fastest I've collected my immune system is...
But, I have it 20 minutes before
Really?
Akari-san, you're quite...
Don't say it. I'm scared. What is it?
You're quite slow-paced, aren't you?
That's right
I'm worried about you
It's a department store or grocery store, isn't it?
Yes
Grocery store
Are you going to look at his clothes or ask him to wear your clothes?
Ah, but...
I might want to choose for him
Ah, I see
Jacket
Yes, it's good. Outer
Look at it
Yes, it's done
Looks delicious
Yes
I heard you like miso, so I made it early in the morning
Yes, let's eat together
I want you to eat on the roof
Let's eat
After all it is miso
After all miso is good
Sesame is also effective
I've only seen Ego-chan as an idol
Yes, so it's really fresh
I didn't even read girl's manga
I didn't have that kind of situation in me, so it was very difficult
What is it? Should I study more?
This program was brought to you by AIA and the sponsors you see
President, please
As a special judge, we will have Tamaya's president of goldfish, Ohashi Tomishiro judge
It doesn't seem to focus
First of all, goldfish and mustard cucumber are finely chopped and mixed with rice
Golden rice ball
What is president of goldfish's evaluation?
How is it?
Delicious
I'm glad
President, please put it in your chin
Cute
Next is Tamaya Sugawara's golden rice ball
It is a one-piece that uses large kabayaki
How is it?
Is it delicious?
It's delicious
I'm glad
Who grabbed this?
Sugawara grabbed it
Golden rice ball is a precious child of goldfish
Can you give me one?
The last one is...
You made this small plate, didn't you?
Yes, I did.
How old are you?
I'm 15 years old.
You're young and energetic.
Thank you very much.
Let's eat.
This is cutlet.
Yes, it is.
This shop's special cutlet.
You have a good idea.
Don't grab it like that.
Tamaya's special cutlet wrapped with golden rice ball and miso.
Miso cutlet rice ball.
What does GM think of it?
It's good.
It's good, isn't it?
I'd like to suggest a new menu of Tamaya.
That's good.
What does GM think of it?
It's not my opinion, but it's a special cutlet.
It's a special cutlet.
Then, it's Ishiki's favorite.
GM's favorite is special cutlet rice ball.
So, Ishiki's special cutlet rice ball is yours.
Thank you very much.
It's like a love drama that transcends time and space.
That's good.
Is it between 83 years old and 15 years old?
It's a romance.
It's hard for people over 70 years old.
GM, what do you think of Mr. Ochobo's shooting?
Everyone did their best.
Mr. Ochobo's kiss with Mr. Odama was worth watching.
And we ate rice balls, too.
I think it was very active.
We did our best.
We didn't eat rice balls even if we cried.
If I have to say something,
I'd like to say that you forgot about the candy.
The president is the target of this curse.
I can do it.
With my smile and my big hands, I'm team E's Ida Leona with your hearts.
I love singing and dancing, so I'm confident in theater performances.
So, everyone, please come and visit team E's SKE Festival Park.
If you want to meet me, please play mobile card game "Passion for you".