AISubs v3.5
O-Ba-Ma-Fu. Monday is "omusubi" (rice ball)
Now, the source of the trend is from SNS.
Cute photos posted on Instagram create a new boom among young people.
So go there!
Today's "musubi no ichiban" is a collection of cute photos taken in Nagoya by fashionable people going to the city.
"Nagoya Kawaii-ka" plan No. 2 will show you the new charms of Nagoya!
Wow!
It's amazing. Times are different now.
Once again, we discovered a lot of "kawaii" photos beyond the imagination of SKE members!
Let's go to the site!
Excuse me, my name is SKE48.
Members of SKE48 will aim to be loved by everyone like "omusubi" tied with people of the Tokai region.
SKE48 "musubi no ichiban"
We want to be tied with Nagoya's "kawaii"!
Please introduce yourself.
I'm Yuka Kamimura and I'm 13 years old.
I'm Izuki Hidaka and I'm 19 years old.
I'm Arai Yuki and I'm 19 years old.
Nice to meet you.
Do you do Instagram?
Yes, we do.
But you're not 13 years old yet, right?
Not yet.
Today, we're going to investigate Nagoya's "kawaii" and show you local charms.
What's "kawaii" these days?
"Kawaii"? Like idols.
Oh, you like idols.
I love idols.
You're wearing an umbrella that doesn't show at all.
Are you kidding me?
You're wearing Kamimura-san's umbrella.
I think I look cuter with an umbrella.
Kamimura-san!
I'm glad you're wearing a transparent umbrella.
Kamimura-san!
What kind of umbrella is that?
It's like an anime umbrella.
What about you, Kamimura-san?
I like "upa-upa".
"Upa-upa"?
Yes.
You don't know what "upa-upa" is, do you?
No, I love "upa-upa".
Why?
It's translucent and you can see your blood vessels.
That's scary.
It's a feeling of discovering a new mysterious character.
My feet are getting worse.
It's getting worse and worse.
Today, we're doing street photography.
It's raining so much. Is there anyone here?
Is it okay if we go closer?
Yes!
Let's do our best!
So, we headed to...
Sakayo's Crystal Square, which is famous as a meeting spot.
Why are you holding hands?
There should be a lot of fashionable people with cute pictures here.
It's difficult.
What do you need?
Cute!
It's fast to find.
I'm waiting for my friend.
I'm sorry.
I was surprised.
My friend.
Which one?
I went to a different one.
That one.
It's just right.
Mio-chan!
Please take a seat.
You came to the right place.
Please explain.
My name is S.K.E.48.
I'm looking for something cute now.
Can you post it on Instagram?
I'm sure you will post something cute.
I want you to show me something cute.
Do you have any pictures?
Please show me pictures.
I want you to show me.
I thought it was cute.
It looks popular.
It looks popular, doesn't it?
I went to a cute cafe called "minion cafe" recently.
It's cute.
Isn't it good?
I see.
It's popular.
Do you have anything else?
I want you to show me something that tastes better than something that's cute.
I'm sure you'll say it's cute.
It's a popular thing in the mobile world.
It's cute.
What are you talking about?
It's a popular thing in the mobile world.
Is it expensive?
Roast beef.
It's not expensive, but it's addictive.
Girls who are in their 20s eat it.
It's not that expensive.
Roast beef with a rich and cute taste is a hot item in the mobile world.
It's a cafe.
It's cute.
It's popular.
She has a lot of pictures.
It's popular.
Mango cafe.
Mango cafe?
Mango cafe.
Mango cafe?
It's popular.
It's cute.
What's the name of the cafe? It's in Ikeshita. It's called Kyohoya. It's a fruit parlor.
Do you want to buy it? We'll give you a candy tied to us, so please post it on Instagram.
I think it's cute. It's hologenic. Thank you very much.
The next target is...
Can you stop for a moment? I'm sorry.
What's your relationship with them? We're friends of the department.
What department? Engineering. Engineering?
Engineering? You're beautiful. You're a princess.
I want to see your cuteness. You're cute.
Engineering students are really smart.
It may be a gene. It may be a cute gene.
It may be a gene.
One mission per person is a must-do. That's right. We'll keep it a must-do.
We'll make it ourselves.
That's cute.
This is for you.
That's nice of you.
That's how you get a job.
That's right.
That's cute.
Do you have anything in mind?
Fireworks.
That's cute.
Take a picture of yourself.
Make the shutter time longer.
You are a philosopher.
Did you take this picture with her?
Yes, I did.
It's romantic.
It's stylish and cute.
I like stylish girls.
I like places where I can go.
It's cute.
Where is this place?
It's in Shinshibata in Hakone.
It's close.
It's very famous.
It's a famous shop.
There are thousands of shaved ice.
This shaved ice is called "crazy love".
It's 25 centimeters in height.
It's a new product of this summer.
They use kiwi and strawberries for luxury.
It's a popular patisserie in Shibata.
Only 20 colors are sold every day.
It's a rare product.
I wanted to try this.
It's very cute.
There is one more.
Do you have more?
I bought this book.
I like this book.
Many people in the engineering department have changed.
Everyone in the engineering department has changed.
What did you buy?
What is it?
It's like "Hiromoto Kagemodoki".
Do you sell it?
How much is it?
It's about 10,000 yen.
It's a live rooster.
It's a live rooster, isn't it?
I met a similar hobby somewhere.
Kamimura loves live roosters.
She is a little excited.
There is also a video.
I want to see it.
Do you eat live roosters?
It's cute.
What is its name?
It's "modo".
It's "modoki".
It's a live rooster.
It must be delicious.
It's a live rooster.
It's big.
How much is it?
We got cute information from the engineering department.
Thank you very much.
While we were looking for the next target,
we talked about the cute private life of 13-year- old Kamimura-chan.
What do you usually do, Kamimura-san?
What do you usually do for fun?
Playing tag?
We have a girls' party at home.
Girls' party?
13-year-old girls have a girls' party at home?
What is a girls' party?
It's like a sweets party.
We have a sweets party at home.
What do you talk about?
I don't know what we are talking about.
You talk about your classmate's love life, don't you?
I do, but I don't know anything about it.
You don't know anything about it?
I don't know anything about it.
It's fun to hear you say "I can't have a love life", isn't it?
No, it's not fun.
You don't like it?
No, I like girls like you.
What should we do?
We have a problem.
What should we do?
We have a problem.
K-k-k-kamimura.
Isn't it too early for you to come out?
Let's go.
Excuse me.
Do you have some time now?
Yay!
There are three college students in the same club.
What about this one?
It looks fun.
It's the same.
I'll borrow it.
It's the same.
It's the same shaved ice shop in the same place.
It's the first time for me.
Shaved ice shop again.
It's fast.
Shaved ice is fast.
It's amazing.
Times are different now.
Thank you very much.
It's amazing.
It's cute.
I know this one.
I don't know this one.
I know this one.
I've eaten it before.
It's strong.
There are a lot of shaved ice here.
They all look cute.
This colorful and cute shaved ice can be eaten
in Azuma-saryo in Osu.
It's a popular shop where Asada Mao goes.
I bought this one recently.
It's a stylish hotel in Nagoya.
I want to go there.
It's a party for aristocrats.
It's a stylish hotel.
It's called "afternoon tea".
My friend told me about it.
"Afternoon tea" is popular and cute.
You can get it at "strings hotel" which just opened near the famous station last year.
You have something cute.
I want it.
What is it?
It's "koikomachi dango".
koikomachi dango
It's cute.
koikomachi dango
Do you know about it?
I know about it.
Do you know about it?
I saw it and it was sold out.
Japanese style and cute "koikomachi dango"
is a specialty of a dark shop in Inuyama's Joka- machi.
It's a super popular sweet that you can't eat even if you want to eat it.
After that, we continued asking stylish people about it.
We got a lot of local cute information which is a new charm of Nagoya.
Let's go there and choose a place where we can share information.
Why?
Which one do you like?
I like hotel.
It looks cool.
Why?
Is that the reason?
I like "koikomachi dango".
What I didn't know is that I didn't know about "hotel" which Yuki mentioned.
Is it possible to shoot at "hotel"?
I see.
Let's make a call.
Is it working?
I think it's working.
Thank you for your patience. Slings Hotel Nagoya, this is Idea of ​​restaurant.
I'm SK Hotate.
I'm shooting for a program called Musubi no Jiban on Tokai TV right now.
I was doing a guide interview, and I'd like to ask a lot of people what they recommend about this afternoon tea.
And it's today.
What time is it?
It's okay when you can go at all, but from now on it's okay.
I feel like it's coming.
Not at all.
It's okay as long as you can shoot.
Thank you very much.
I'll pick you up.
It's perfect.
I was surprised.
Thankfully, I was allowed to interview on the spot.
So, aiming for a celebrity and cute afternoon tea, we went to a slings hotel near a famous station.
It's light, isn't it?
It's floating.
You're a nobleman.
What you can have for afternoon tea is a luxurious drink reminiscent of British royal chambers.
Let's have it right away.
It's got four shots.
First of all, tea.
This is TWG's Earl Grey.
Earl Grey.
I love it.
What is TWG?
It's a luxury tea from Singapore.
It smells great.
Thank you very much.
She's talking.
That's a nice smile.
Next is special scone.
Aika, let's eat it.
That's right.
Let's eat it.
What are you going to eat?
Cheese scone.
Tell me how it tastes like.
So, Kamimura is going to do a food review challenge.
What is it? What is it? What is it first?
What is it?
It's a cheese scone.
How is it like?
There is nothing in it.
That's not it, is it?
Hitaka-san, you eat it.
It's a cheese scone with cheese filling.
Don't say "scone".
It's too early for Kamimura-san to eat it.
She forced herself to eat it.
Next is scone with three kinds of seasonings.
Kamimura-chan chose mascarpone cheese.
Now, it's time for you to do a food review challenge.
The scone is sweet.
The scone is sweet, too.
Then, this one doesn't have much flavor.
Don't make her eat it.
It doesn't have flavor.
You shouldn't eat it.
In addition, there are colorful appetizers.
Finally...
There is a lot of cake.
This is the stand.
Is this your specialty?
Yes.
The main stand has princess melon parfait and orange macaroon.
There are a lot of colorful and cute sweets that make you want to take pictures.
I'm glad that Instagrammers visit here.
- Cute. - Cute?
- This will look good on Instagram. - Cute.
Wow, amazing.
Do you usually take this pose?
- What? Oh, yes, I do. - Yes, you do.
- Please show me. - Which pose do you think is the best?
- I'm excited. - Please.
Where do you like it best? Here?
- How do you take it? - Personally,
- I like the position where you can see the stand. - I see.
Do you also do Instagram?
- You do, don't you? - Yes, I do.
- Do you post a lot? - Yes.
Yes, I do.
You did it like you were adjusting the light.
- You're good at it. - You're good at it.
- I'll do it one more time. - Wow.
- You focused on the light. - It's bright.
- You're good at it. - And the color.
- You're good at it. - You're good at it.
You look like you're holding a camera.
From this month, you can enjoy the autumn version of "afternoon tea" on Instagram.
And the last one is a member's shooting challenge!
We'll announce the best photos in the studio!
- So, that was "ARARA V". - The photos...
Yes, the ones we took.
But this time, the photos are just cute.
- First, Hidaka. - Oh, I see.
- You're cute. - You're cute.
You're cute.
Arai is holding Juleo in one hand and making a serious face.
13-year-old Kamimura, who hasn't done Instagram before, is also doing a good job.
If you did Instagram, you'd be out of here.
I'm glad you didn't post it.
- Why? - Because there are two moe behind you.
- That's right! - It's wrong!
- It's mixed up! - It's mixed up!
- There are two moe behind you, 13 years old! - President of Roppongi and...
- This is great! - I'm glad you're here!
I also took cute photos, so I'd like to introduce them.
This program is brought to you by...
AIA and...
these sponsors.
My favorite cute photo is...
this one!
- It's cute! - It's not cute!
- It's cute! - What is this resort thing?
- There's a reason for this. - What is it?
- You're an old man who suddenly came from Okinawa and doesn't know the city. - Are you kidding me?
Are you kidding me?
This is my favorite cute photo I took secretly, pretending to take sweets.
It's fun to ask questions in this outfit.
It feels like I'm in the countryside.
What are you?
- Where are you from? - Where are you from?
- I'm from Kyoto.
- Where are you from? - I'm from Bekkai.
You're from Bekkai, right? 200,000 people and 200,000 cows.
- You're from Kyoto, right? - Yes, I'm from Kyoto.
- You're from Kyoto, right? - I see.
- This program is mixed up, but... - It's mixed up.
When you two went to the basement, you were holding hands and walking.
I asked you "Why?" and you said "It's not a game."
- But you'll get caught up in it later. - Did you say something?
- You said you like girls. - Yes, I did.
- I see. - Yes.
I've been saying it seriously in the program.
You like beautiful girls, right?
- No, you like girls, right? - Yes, I do.
Oh, I see.
You're trying to be mild.
Is it okay?
There are various masters of rice balls in the Tokai region.
Today's Grip
Today's master who will teach us how to grip is this person.
- Thank you in advance. - Oh, it's not.
- It's not. - It's not.
- Today, he will teach us how to grip. - Yes, this is a snow chopstick.
- Is it for ramen? - Yes, it's for ramen only.
- First of all, hold it short. - It doesn't work in Japan. - You hold it at the edge, right? - Yes.
- If you hold it too short, it will take hot water. - I see. - Yes.
- Hold it with your ring finger as much as you can. - Really?
- This is for three people. - This is for three people. - For three people.
- Thank you in advance. - Thank you in advance.
- I don't know how to do it. - If you hold it too short, it will get hard. - Hold it tight. - Yes, I did it.
- It's snowing! - Wow! - It's snowing!
- Ah! Ah! - What is it?
- Please hold it and mix it with chopsticks. - Yes.
- I don't know what's behind it. - It's hard.
- It's still a little hard. - It's a little hard. - It's a little harder. - I see.
- But I think it's enough for now. - It's enough for now.
- No, it's not enough. - A little more. - Yes, I think it's a little more.
- How is it? - A little more.
- I'm hungry! I'm hungry! - What's that? - Cut it properly.
- Ah! It's the worst! - I did it!
- I cut it! I'm sorry! - You cut it there, didn't you? - Let's add what you cut.
- You apologize for what you cut, don't you? - It's dirty!
- Ah! It's different! - While you cut it, I'll stretch it out more and more! - I'm sorry!
- I'll stretch it out more and more! - I can't show my face in front of shops all over the country.
- I was watching how you cut it. - Oh!
- When you cut it, you hold it firmly like this and cut it so that it doesn't fall off. - Wow!
- It's done! - It's done!
- I'm going to use the noodles I boiled this time! - Yes!
- It's good katsudon! - It's delicious!
- How did you like our cooking? - Yes, I think it was well done for the first time.
- Yes! - Eat it! Eat it! - In Chinese! In Chinese!
- Do you like me? - I like you!
- Why? Why? - Do you like me?
- It doesn't matter! It doesn't matter! - What is it?
- Do you like me? - What are you confessing?
Today, I would like to introduce myself in English, which is my specialty.
If you want to meet me, please play the mobile card game "passion for you"!
Banana tomorrow!