AISubs v3.5
"O-BA-MA-FU".
Monday is "omusubi" (rice ball).
Today's "musubi" is...
A rapper who respects his hometown and...
A guy who makes a mess of a rap song in a shopping district.
But, behind the scene, there is a big incident!
If I were a second-rate rapper, I would have joined in!
Seriously!
The second corner is...
A shocking new development for today's "how to hold it"!
Wow!
Huh?
No!
Members of SKE48 will be connected with people in the Tokai region...
And like "omusubi", they will strive for being loved by everyone!
SKE48 "musubi no ichiban" (the best of "musubi"!)
This program is brought to you by...
AIA and...
These sponsors.
So, who have you been connected with this time?
Yes, this time...
I've been connected with a rapper who is popular these days!
I see...
He's not just any rapper!
That's right!
He respects his hometown and...
Ah!
Respect...
You said it in a bad way again!
You said it twice!
"Kanga" and...
You said it in a cold way!
"Norigara"?
Kuma-chan, you don't have to worry about "kanga" at all!
What does "respectok" mean?
Today, I want to be connected with a rapper who respects his hometown!
Yeah!
Yeah, yeah!
Hey, that's a little harsh...
I'm stuck in my own luggage...
What's the use of my own luggage?!
Yeah!
I like rappers more than I thought.
That's why I brought my spring courage and courage and courage.
I've been thinking about it for a long time.
This time, "musubaretai hito" is...
The hottest female rapper in Nagoya right now!
Female rapper!
This time, I want to be tied up with a rapper who respects my hometown seriously!
CHEKIRA!
In fact, Nagoya is the birthplace of rappers!
It is a fierce battleground that produces the most popular rappers among C-mo!
Before being tied up with a rapper, let's ask the manager about his image!
Yes!
Ta-dah!
I have earrings under my ears!
Oh, you look like you know a lot!
Certainly!
I think you know a lot!
I have a lot of images!
I think you know a lot!
Like countless!
I can't put it on my ears, so I put it under my ears!
That's right!
You can put it under your ears!
You can put it under your nose!
That's right!
Ta-dah!
Let me shine for now!
You can put accessories on me!
You can put gold or silver on me!
Certainly!
Ta-dah!
"Tarako" lips!
You've never done it, have you?
No, I haven't!
I'll do it again!
I'm sorry for talking too much and putting it on my lips like this!
I don't know about it at all!
I don't know if it's "tarako" lips or not,
but they've prepared "yaki-tarako" for you!
You're hoping for it, aren't you?
Can I put it in?
Can you put it in?
Oh, you can't put it in!
You can put it in!
They're heading to the meeting place!
It's on there!
Oh, it's on there!
Saito-san, would you like to go there?
Like a rapper and a singer!
OK, please leave it to me!
You can do it, Saito-san!
I'll do it!
You can do it, Saito-san!
Yay!
Yeah! Saito! Awesome!
- Yeah! - Yeah!
This is female rapper Stroke-san, who is active mainly in Nagoya.
She is a female rapper who made her debut in a CD from Fasugai city and is gaining the most attention now.
How do you make rap? How do you find words?
Rap is walking in the city, collecting words and connecting them at the end of making a song.
It's usually from the city.
There is a recommended place. Would you like to go there?
Would you like to go there?
My good friend will call you if you like and give you a good stimulation.
I haven't been here much yet.
So, we will go to the recommended place.
Do you think about rap while you are reading a book?
Yes, I do.
I think about rap while I am reading a book.
What is it?
It's not good.
What?
I forgot about it.
Why do you have it?
It's expensive.
Is it expensive?
It's expensive, isn't it?
It's the best seller.
This is a booth.
A booth.
First of all, it's a booth.
B-U-S-U
That's right.
U-U, isn't it?
It's U-U, isn't it?
U-U is left behind.
Please guess other words.
Kuu-tsu
It's fast.
Kuu-kuu
Sugu
Nugu
And if you connect the words that come up...
"Sugun nugu busu" (Take it off right away, ugly woman)
Like that...
That's funny!
It's funny!
You're talking about Suda-san, right? "Sugun nugu busu" (Take it off right away, ugly woman)
No! No!
"Sugun nugu busu" (Take it off right away, ugly woman)
"Sono onna ga kiteru fuku" (That woman's clothes)
"Demo ikashiteru kutsu wa atashi no maji taipu" (But the shoes she's wearing are my type)
Like that...
It's Suda-san! Suda rap!
"Isutteru kedo mo sono hito no" (I miss you but)
"Maa ii tokoro mo toriiretsutsu" (I'm taking in that person's good points)
"Tsutsumu de choudai" (Wrap it in everyone's hearts)
It's normal, right?
It's normal!
It's not related at all! What does it mean?
I like gyoza (dumplings)
If you wrap it in gyoza skin, it's edible
It's difficult...
What about you, Ekima-chan?
"Watashi wa watashi no koto wo mite kurenai to" (If you don't look at me, I'll make you eat it)
"Yoroshiku" (Let's eat)
"Sugun nugu busu" (Take it off right away, ugly woman)
"Sono onna ga kiteru fuku" (That woman's clothes)
"Saito minna kumarasetai yo" (Everyone's making me wear a kumara)
You're wearing a kumara, right?
Yes, I'm wearing a kumara
What about you, Captain?
"Osana kara kimashita saitou mahiho desu" (I've been here since childhood, I'm Saito Mahiho)
You're a transfer student!
It's normal, Mr. Oyaku!
Oh, really?
You've become a family member
You've become an idol's family member
Do it like you used to do it
"Osana kara kimashita takoyaki musu" (I've been here since childhood, takoyaki woman)
"Achichi... achichi" (Hot... hot)
That's gross!
Is it famous here?
"Endoji Honmachi Shopping Street" (Endoji Honmachi Shopping Street)
It's the oldest shopping street in Nagoya
There are many shops that make you feel the good old days of Showa era
What do you think of this place?
When you think of lyrics...
I think it's a very suitable place
There are various words and various people
So, it's good to have a lot of communication
It's better to have a lot of stimulation
Yo, check one, two
I'll take the suit
It's not too much
Your veil
I was looking forward to it
As I thought, it's a tutorial
Which one are you good at?
Heisei's bush
Can I say 'bush'?
My word is 'book'
"Stroke"'s friend, "new jack" showed up while dissing.
He is usually a manager of a select shop, but now he is working as a local rapper he loves.
Can you diss anything? Like this?
Bulb
You love dissing things like this, don't you?
But this 'bulb' is kind of annoying
The 'bulb' I dropped here
"Bulb" to "bulb"
You are kind
S.K.E. members also try dissing rap
Kuma will diss Saito senpai
Good vibes
It's time for "Go Tochi Wrap" !
This time, let's make "Go Tochi Wrap" of local Nagoya !
It's "Go Tochi Wrap", isn't it ?
That's right !
Let's make a song that will become a famous song !
The theme is "Zubari", "Endoji Shopping Street"
First of all, let's walk and look for a keyword !
Wow, it's an okonomiyaki shop !
Okonomiyaki !
Hello !
Can we talk for a moment ?
One okonomiyaki costs 130 yen !
What !
It's cheap !
It's going to collapse !
Are you all right ?
It started with 100 yen
It became 130 yen
It's very good !
It has a ball in it
We are waiting for the approval
Thank you very much !
The next shop we visited is a toy shop that has been in business for 50 years in the shopping street
It's like a lie !
"Hyper-yo-yo" is awesome !
"Hyper-yo-yo" is nostalgic !
Wow !
This is the very first one, isn't it ?
Yes, it is !
It looks like a program of that person
Thank you very much !
What is good about this shopping street ?
What is good about it ?
Everyone is doing "Hyper-yo-yo"
Hyper-yo-yo
Wow, it smells good !
Thank you very much !
Hello !
Ask-and-ask at a fruit shop with a good smell
How many years have you been doing this ?
As for me, I've been doing this place for a week and a half.
A week and a half ?
Oh, my God !
It used to be very lively here.
But since there is a cooler and a TV,
I think the number of people coming out has decreased gradually.
I see.
I'd like to put it in my rap song.
It's a good story.
People have changed.
I should tell you about it.
I'm a good rapper.
I love stories like this.
You like dolls, don't you ?
I like dolls.
It's deep, isn't it ?
I'm a little nervous in an unexpected place.
But it can't be helped.
Rappers don't go around the city much.
Really ?
This is it !
The city of dolls.
You are so kind.
Then, I'd like you to smell it.
Thank you very much.
Excuse me, Ms. Maruzen.
Thank you, Ms. Maruzen.
I like it.
You can convey the feelings of warm people with lyrics like this.
After that, they continued to look for words in the shopping district.
What do you think of it ?
It's good.
I like it.
It's interesting.
Let's borrow their strength and make a good song.
Let's make it !
Thank you very much.
They borrowed a meeting room in the shopping district and made a rap song.
First of all, they will take out the words they want to use for rap from the words they have collected and line them up.
"I want to hug you" or "I want to hug you"
That's right.
Kuma-chan thinks about the history of the shopping district.
Canon-chan thinks about shops.
Saito-san thinks about lyrics based on Kizuna.
It's really difficult.
It's difficult.
Saito-san thinks about it.
Is it me?
Is it?
Is it me?
I see.
Five minutes later.
It's done.
It's fast.
It's done.
It's done, right?
Can you rap for me?
Sure.
Endoji Shopping Street.
Shopping street that looks like a store.
Nostalgic slimes.
Souvenirs.
This shopping street changes every day.
Shopping street that is heavy from the ceiling.
Come tomorrow, Endoji Shopping Street.
Wow!
Is it for real?
It's amazing!
I like it.
This.
It's amazing!
From now on, Stroke-san and New Jack-san will transform the lyrics into rap.
Can Endoji Shopping Street's rap convey its charm?
Let's hear the finished rap.
I thought a lot about it.
I'm a little nervous, but I'll do my best.
I'll do my best!
What about you?
Do you usually listen to rap?
I know it.
About 7 raps?
I made a rap, so please listen to Endoji Shopping Street's rap for everyone.
This is Endoji Shopping Street's rap.
Yo! Yo! Yo!
Times have changed.
Too cute.
The world changes with history.
Shopping street's scenery is like a movie.
And everyone here is warm.
Everyone is warm.
Yo! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Everyone is warm. Love! Yeah!
You can do it, Momoko!
Take it away! Take it away!
It's not in there at all!
It's not in there?
Yeah! Yeah!
I want to hug each other.
I can't forget your smile.
I can eat rice just by smelling it.
I'm ready to eat yakisoba and fries.
Yeah! Yeah! Yeah!
There is only bond and friendship here.
Good and bad are connected.
It's a big step forward.
The arcade is watching you.
Even if you have a bad score, face forward!
Yeah! Yeah! Yeah!
No! No! No! No!
Endoji Shopping Street!
Go to the store! Shopping street!
Nostalgic slime!
Smile for souvenirs!
This shopping street changes every day!
Hey! Look at me!
Aren't you scared?
Come on!
Endoji Shopping Street!
Yeah!
So, how was the rap?
She did her best.
I could feel her hard work.
It's like watching a children's sports day.
Like Kuma-chan.
Kuma-chan, right?
She's cute.
It's good to work hard even if you fail, right?
I'm happy. Thank you!
Thank you!
Please receive this rice ball as a proof of your relationship!
Oh, I'm happy!
There's a lot in it.
It looks like you want it.
Thank you!
It was fun, right?
Let's make Enoji Shopping Street more exciting!
Yes!
Thank you!
So, this is an unfamiliar rap that we've never done before.
But, Mori-sensei will do it!
You're noisy!
You're cute!
What do you think, Kimoto-san?
There's a lot in it.
I don't like it!
This is all you need!
This is a message for you!
Oh, I see. It's for Kimoto-san.
I feel like I'm shooting in front of you.
That's not true!
That's why Kuma-chan is tired.
She's enjoying it.
It was fun!
What's wrong?
Are you angry?
Even though you've worked hard.
It's true!
Even though you've worked hard.
Everyone works hard!
You can't be ahead of yourself!
Don't be proud of what you've done!
You've been doing it all along!
That's not true!
I don't know what you're talking about.
You don't know what we're talking about?
I know what you're talking about, but I don't like what Yoshimura-san is saying.
Stand up for a second.
You look like a Showa robot.
I'm going to give Yoshimura-san a special quiz.
I wasn't sure if I should say it or not.
I want to give you a special quiz.
There was a time when I got caught at this location.
I don't know when it was.
I think the three of you who went to the location noticed it.
I was thinking about the lyrics.
What do you think about it?
The hint was "kohagari".
I took off my shoes and started running.
Who was there?
There was a very bad girl.
What do you mean?
There was a guy with terrible feet.
I still remember it.
How many people were there?
There were about 15 people.
Among the 15 people, there was one person with terrible feet.
If I had been there for two days, I would have entered.
Really?
This is the worst thing I've ever seen on earth.
Who is it?
Manager's Niimi.
Maybe it's already over.
There was a makeup artist near Manager's Niimi.
The moment Niimi disappeared, the sky cleared up.
I'm sorry.
Let me show you the video again.
I smell bad at this time.
I smell bad, too.
It was already bad.
You!
You took it off!
You're looking in the direction of the smell, aren't you?
Tani, you smell bad, too, right?
Do I smell bad?
The room is not very clean.
I smell something sour.
What is it?
It's sour!
Is it sour?
Ouch!
Are you all right?
No!
I don't like it.
I said it's Manager's Niimi's room.
No!
You're not good at this.
There are various capable people in Tokai region.
There is another master.
Today's grip style.
This is the teacher who will teach us today's grip style.
Nice to meet you.
Hello.
Please tell me your name.
I'm Takeshi Yamasaki, a former junior high school drama actor.
You are raw.
What?
Do you know my song?
I know it.
I went to a handshake party when I was in kindergarten.
That's amazing.
Thank you very much.
Thank you.
Today's grip style is...
This is it.
If you hold it with your hand like this, you will put strength when you shake it and shake off the waves.
You have fingers like this, right?
Yes.
Hold it like this with your fingers.
If you hold it gently, it will be a bad control.
Hold it with your fingers like this.
Then, raise it up.
Be careful not to make it tight.
Then, you two swing it.
One, two!
This is a common pattern.
This is cute!
This is a common pattern.
Can you do something like this?
I got it.
My junior, Inoue Kazuki.
That's right!
Is it a routine to stretch your face?
No.
You don't know, do you?
Inoue Kazuki's face is like a gorilla's.
Take it back.
When you shake it, you try to shake it from outside like this.
So, the speed of the mat is very slow.
Yes.
Shake it like this.
Shake it from inside to outside.
It's much faster than before, isn't it?
Wow!
It's very horizontal.
Did you say "pyon"?
I said "pyon", didn't I?
Did you say "pyon", didn't I?
It's much better than the previous one.
You're lying!
It's much better than the previous one.
This program was brought to you by AIA and other sponsors.
I like Escape from T and Team Ino, Nucky and Kamata.
There are many things I like.
I like shogi, 2D anime and manga.
Recently, I challenged a diet plan.
At one time, I was told that I was a fraud because I was too different from myself.
But now, I think I'm getting closer little by little.
What do you think?
If you want to meet me, please play mobile card game "Passion For You".
Oh Ba Ma Hu
Banana tomorrow!