AISubs v3.5
Let's eat.
Oh my god!
Thank you for the meal.
I'm full now.
Let's go back to our team.
Yes.
It looks so good.
Thank you for the meal.
Let's share the oranges.
No ice cream.
Do you always have a making video?
Making video, start!
Poster!
Oh my god!
Are you serious?
Thank you for the meal.
Are you serious?
Yes.
I like you very much.
Yes.
Really?
Yes.
Can I shake your hand?
Not at all.
I'm sorry.
Thank you.
Thank you for the meal.
What's your name?
I'm Masana Oya.
Thank you for the meal.
Ready, go!
I'm happy.
Really.
It's amazing, isn't it?
As soon as you enter...
You stand out.
You're right in front of me.
I'm happy.
You look like Masana.
No, I don't!
Stop it!
I know!
Hajimesaki Miko!
I brought her here.
I'll make you practice.
I've got an idea.
3...
2...
1...
That's it! Let's go with "hazumisaki"!
You're so down-to-earth!
Come on!
- I'm tired of you! - I'm tired of you! - I'm tired of you!
3... 2... 1...
That's it! Let's go with "hazumisaki"!
Wow!
- Good job! - Yeah! - Yeah!
- Let's go with "hazumisaki" now, right? - It's coming, right?
- Yeah.
- It's coming, right? - Okay, here's the question!
What does "hazumisaki" mean?
Oh, I know that one!
Oh, don't look!
You're right, there's beans in it.
Leaves...
Feathers...
Beans...
What does "hazumisaki" mean?
- It's "hazumisaki". - What does it mean?
- What does what mean? - There's something like a gun underneath.
Huh? There wasn't one.
It's "hazumisaki", right?
There's something like that on top...
There's about three of them...
And...
Underneath... A gun?
Underneath... There should have been something underneath!
Maybe...
It's wrong with "touge" and "juji" in English.
- "Touge" and "juji" in English... - Yeah.
Then "hazumisaki" and "touge" should be fine.
- Huh?! Stop it! - Stop it!
Stop it!
Oh!
- Oh! - Oh!
It's completely different!
"Juji" means this, doesn't it?
- This... - Huh?!
- This "juji" thing? - No...
- That's it. - That's it.
Wow...
- That's a shame. - Yeah.
- Since we're at "hazumisaki", let's remember it and go home! - Let's remember it and go home!
- Shall we do it for the last two? - Yeah.
- Yeah! - Yeah!
- Let's go to "hazumisaki"! - Let's go to "hazumisaki"!
- Poster! - Yeah! - You did "hazumisaki" too, didn't you? - I did! - Why do you keep looking at my back like that?
- Who is it? Who is it? - Isn't it you, Nagarichi - san? - Is it me?!
- It's so similar! - It's kind of different!
- I did "hazumisaki" and it's a really cute song, so I wanted to look like a girl. - The atmosphere is totally different!
- I changed my makeup a lot! - Really?!
- I usually hate lip gloss and it makes my lips sticky. But I put on lip gloss... - You're right!
- I don't know about blush, but I put on more blush than usual...
- It's my effort! Even if I put in effort, it's like this! - Why are you so negative about it?!
- Isho-san chose the clothes for each of us!
- Rika-chan likes lipstick, so she chose lipstick! - Oh, you're right!
- I like slanted eyes, so I chose slanted eyes!
- They're all cute! - Yeah!
- This is totally "haiji"! - "haiji"!
- So, the girl from "alps" is "airi"! Doesn't it sound a little like her?
- I think it's a good song! - Right?!
- I think it's a good song! - I'm still thinking about it!
- You are?! - I think so!
- You think so?! - I do!
- Why did you say it twice?! - I have to say what's important!
- What's important? - What's important is...
- Oh, it's "rumi"! Good morning! - That's not it!
- "rumi", good morning! - That's not it!
- "rumi", good morning! - It's not "rumi"!
- It's "tunnel"! - It's not "rumi"!
- Good morning! - Don't say that!
- "tunnel", good morning! - That's not it!
- "rumi", good morning! - That's not it!
- Are you mad?! - Are you mad?!
- Isn't it amazing?! - I didn't know it would be such a big article!
- And it's my first time coming here!
- And now we're at a lonely place...
- ...where you told us to come.
- I didn't know and I was like "why is it "hazumisaki" all of a sudden?"
- I'm glad it's "hazumisaki".
- That's the answer!
- "gotochi song" - "best sightseeing PR"
- "hazumisaki" and "hot eyes"
- Wow, it's amazing that we can ride it like this!
- It's nice!
- At this time, I was a Pinocchio.
- Pinocchio, Pinocchio... Oh, Yuko is here.
- I'm Yuko! I'm Rumi's sister. I'm a baby.
- Don't say "baby"! - You're so cute, Rumi-san! You're like a baby!
- But it's not like that! - Oh, Rumi is flying!
- Why are you flying there? Why are you flying? - I should be flying here, right?
- It's a little bent and cute, isn't it?
- Don't ride it! Don't say it like that! - It's not like that!
- I think you should try it like this next time! - I'm not that kind of character!
- You don't have a character!
- Look at my round cheeks! Round cheeks!
- I really like being teased like this! - You're annoying!
- Look! Look! Look! I'm embarrassed! I'm embarrassed!
- My hair is falling apart! What's wrong with you?!
- You're annoying, Yuko! - I'm embarrassed!
She was stabbed in the back of the head and had a fight with her friends.
Her parents are in Nansho.
Why are you so excited today?
Because it's Hazumiseki, right?
Because it's Hazumiseki!
What do you like?
I love it!
Which one do you like more, your parents or your friends?
That's a great question!
Why do you ask such a mean question?!
This is...
She ran up here in the music video.
I'm so tired!
Is this the first place?
Yes!
Rika-chan!
This is where we ran!
Let's run!
We didn't run here!
We ran!
We're tired!
We're here!
Stairs!
Let me climb!
Sita!
Roman!
Rumi-Rumi!
This is where we got our first experience!
Ah, that's right!
Ah!
The spirits of stairs!
Wow, amazing!
A mysterious path!
I'm like a dirty fairy.
I'm going up.
I like the view.
Wow, it's the sea.
I like that pose.
Ready, go!
That's awesome.
Wow, that part is beautiful.
Was it beautiful in the first place?
Yes, it was.
I want to go to Tokyo University.
Tokyo University?
I thought you were talking about a college.
I can't say such a silly thing.
Wow, that's cool!
Let's go!
Go for it, Rumi!
Shrine.
I can't do it.
Flower square.
It's not a shrine. It's a flower square.
Flower square!
Nice!
It's a shrine, so they have clothes.
They have leftover clothes.
I'm telling you to put clothes on a shrine.
What's with you?
I can't get excited like that.
Will the ceremony get bigger and bigger?
Please put your hands together.
Okay, I'll put my hands together.
Let's do rock-paper-scissors.
I can't rely on you.
Can we?
No.
Rock-paper-scissors?
Okay.
Rock-paper-scissors?
Okay.
Go ahead.
You are the oldest.
You said you wanted to do it.
No, I didn't.
Rock-paper-scissors is the strongest.
Rock-paper-scissors.
I think we should do rock-paper-scissors.
So...what kind of team are we going to form?
Team leader...
In summary...
...is the chief of our team.
Rock-paper-scissors?
You are the chief of our team.
The lowest team is...
What if we lose?
If we lose...
The lowest team is...
...our chief.
Go for it, team leader.
Go for it, Ms. Takara!
I'm weak in rock-paper-scissors.
You are.
Okay, listen to your team leader.
Who is the chief?
Please open your eyes.
[Trying to teach us how to play Hanjo.]
- Everyone, listen to the good things about Hanjo! - Okay!
- I want to play it! - Okay, do you want to make a rule?
- Sure! - What happens?
- First of all... - You're not allowed to say it!
- Oh! - No, no, no!
- The only good thing about Hanjo is... - No, no, no!
That's a little too much.
- I just said it! - Let's play Hanjo with Yuria instead.
- Oh! - Let's just say we know the first place and we're playing Hanjo for doubles!
- Eh... - Rock, paper, scissors and whoever loses...
- Okay! - Rock, paper, scissors!
- This is amazing. - Wow.
- Monkentoo! - Wait!
- Monkentoo! - Monkentoo!
- Please listen to me.
- Ku-chan, you excited? - Hi.
- Are you high? - How high?
- How high are you? - How high?
- The size of this shrine is high.
- Liar! - Is this fun?
- Fun? - Yes it is!
- Okay, bye! - Bye bye!
What a beautiful view!
I'm a member of the SKE48 chorus.
Everyone in Minnesota!
How do you do it?
Say "a-i-u-e-o" and then do "a-i-u-e-o".
Lower your head.
Don't drop it!
Face forward!
Lower your head.
One, two...
Welcome to SKE48!
Sorry, we couldn't get in.
Are you okay?
Let's do it, everyone!
One, two, three, four!
a-i-u-e-o
One, two...
Welcome to SKE48!
SKE48 is a group of girls who love to have fun and have fun together.
We are going there, right?
Yes, we are.
Wow, there are a lot of boats.
Yes, there are a lot of boats.
It would be fun if we could catch a lot of fish.
You are "A", right?
"A"!
You look like a cute girl.
A girl?
You look sharp.
You look like a cute girl.
"A" is good.
Do you think you are "A"?
No, I don't think so.
You look like a cute girl.
I'm happy.
"A" is so cute.
I know what you mean.
What about "A" you think you are?
"A" looks like silver ...
Are you silver?
But you look like silver, in my opinion.
I don't know.
What about you, Takana-chan?
I don't know.
You look like seaweed.
You don't have black hair, do you?
You don't have black hair, right?
You don't have black hair, do you?
It looks good on you!
It does!
Perfect!
Say "hey" Haachan.
Hey!
I don't know what "hey" is.
It looks sharp!
I'll let you know.
It's sharp.
It's heavy.
It's a swordfish.
It's red.
I got it!
Can you catch a swordfish?
Swordfish!
Thank you!
It's good!
Thank you!
You look terrified!
It's scary!
Hold it tight!
I can't do it!
Why are you covering your face?
My teeth...
I can't do it!
My teeth are amazing!
This is amazing!
I can't do it!
Can you do it?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
You don't need your teeth.
Time-limited selection is Rika and Yuko.
I'll go.
I got first place!
You got first place!
I'm so happy.
But Shiori, you know, you were not good at it.
I know! I know!
You were so rebellious in S song and M song.
I don't think so.
I've never seen a human-like part of Team S.
By the way, I've never seen a human-like part of Team S.
But, in the end, when you stopped dancing...
You got first place in the end.
I'm sorry.
They are practicing.
Those three are practicing now.
It's too late now, isn't it?
It looks fun!
It's plain.
Why is it plain?
It's plain. It's plain.
Well, bye-bye!
Bye-bye!
Take care!
We lost, didn't we?
Yes, we did.
Let's practice.
The grass is good.
Did you know there are oranges behind you?
Really?
There are a lot of oranges.
You can eat them here.
Even if you don't go to buy them...
You can eat them here.
I'm glad we lost.
Are you waiting for us to eat them?
I know. I know everything.
The last one.
Wait!
You are not good at this!
What is this?
I said it hurts!
You are 20 years old, aren't you?
Look!
You are 20 years old, aren't you?
Stop it!
It hurts!
I'm a teenager.
Let's divide it in half.
OK?
0.5 oranges.
I'll give you a stick.
Let's count.
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
9 times 3.
That's what I think.
I win!
Let's eat oranges!
Well, it's completely dark now.
Yes, it's dark!
Aki-chan stayed there for 3 hours!
That's right!
No, it didn't take that long.
Really?
It's too dark.
Really?
Yes, it's dark.
Do you have some time?
Oh, it's dark.
Well, Yuria did a great job there.
She showed her youthfulness.
She's still young. She's 14 years old.
We're in our 20s and above.
Yes, we're in our 20s and above.
We're in our 20s and above.
But Aki-chan did her best by herself in the end.
That's right.
Well...
What's this?
Have you changed your posture?
I've had a strange posture for a while now.
What's this?
Do you want me to take you in?
No, no, no.
I did my best, didn't I?
Yes, you did.
You did your best, Shoya!
You did your best!
Aki-chan!
Aki-chan did her best, too.
She did her best!
Let's go to Masara-san's house.
No, no, no!
Let's go to Nakanishi and Masara's house.
I know!
Let's go!
There are books, too!
Let's go in!
Let's go!
Let's go in!
There are no bugs!
It's upside down!
It's dark!
And this is a little...
It's scary to go in!
It's scary!
Do your best, Masara-san!
That's it for Athletics Club!
Bye bye!
YAMASHITA-CHAN'S MAKEUP
Hello! I'm Yamashita-chan and I'm doing my makeup right now!
You don't look suspicious at all!
This is fun!
I'm going to do my makeup and then I'm going to do this report.
- Hello! - Hello!
- I'm doing my makeup. - You're so cute!
- Hello! - Hello!
- You're not barefaced, are you? - Hello!
- Ta-da! - Ta-da!
- This is for you, Mika-chan. - Thank you!
- I'm wearing light makeup and I look like an actress. - Do you think you look like an actress?
- That's an actress' mask. - You're wearing it, too!
- What are you guys talking about? - Who do you think you are?
- Who? - Let's say you're an actress.
- You're an actress. - You're an actress.
- You're so excited! - You're so excited!
- Wow! - Her eyelashes are up!
- Sorry, Masana, you only have your nose in it. - What?!
- You're so cute! Masana, you're so cute! - Mika - chan's new catchphrase is...
- You're Yuria! - Yuria, Yuria!
- Yuria, you're so cute! - Yuria, you're so cute!
- Who is Yuria right now? - She's an actress.
- You're so cute! - You're the cutest Yuria in the world!
- Happy New Year! - Happy New Year!
- Let's have a good year! - Let's have a good year!
- What's going to happen this year, Shita? - My hair!
- Your hair?! - My hair!
- Really?! - I'm going to be super cute!
- Really?! - Yes!
- It was a lie! - Bye!
- Next! - Next!
- We're going to do a secret dressing room report, so please listen quietly. - Yes!
- Oh, you didn't record it! - What?!
- Hey! - You didn't record it!
- Norika-chan! - Norika-chan!
- It's been such a long time! - It's been such a long time!
- I'm so sorry! I'm so sorry, everyone! - I'm so sorry!
- What's with this picture?!
- Scene... one!
- Um... cut two!
- Ready, start!
- Everyone, we're about to... - No!
- Everyone is talking about today's recording, so please listen quietly. Here we go!
- Click!
- Hey, hey, what do you think will happen in today's recording?
- Today... - Today...
- We're doing a cooking contest on the script, right? - Cooking contest!
- Catering contest! - Catering contest!
- The winner can cook for the other team.
- Before we start, we've been pranked.
- It's over, but we think there's definitely a behind-the-scenes of this cooking contest.
- I don't think this will end soon.
- That's... That's a sign of the beginning!
It's like...
Nakanishi is a prankster.
Nakanishi is...
What's going on?
I'm scared!
I don't know if you guys can see it, but I'm sorry.
Just now, we did the same thing!
Rikako, who was trying to take a picture, couldn't take it because she couldn't get the message.
At the same time, Rikako was trying to take a picture again and took it, but she only saw me entering the right place!
So, everyone. What kind of shooting will you have?
Shake your hands!
You can do it without hands.
Let's shake hands!
Hey, let's hold hands!
Akari, let's go!
I'm going to the bathroom.
Wait! My hands are scary.
(Singing)
Hey! Hey!
Show off your camera skills!
Come on!
How is it, Akari? Is it fun?
Is it fun?
Akari, is it fun?
It's kick mode!
Oh, it's on! It's on!
I'm in kick mode!
When I was in the second year of elementary school,
for the first time in my life,
I won 10,000 yen, which is a lot of money.
Hey, Matano-san, don't pull me!
Look at the curve!
OK.
Here I go!
Look at her smug face!
I'm going to upload a video of Daruma-san's day!
Here we go!
Daruma-san drank some tea!
Huh? What are you doing?
I'm going to upload it.
- What are you doing? - You're drinking tea properly!
Oh, Yuria-chan, you're not drinking tea, are you?
- I'm not drinking tea! - You're not drinking tea, are you?
- Daruma-san, huh? - You're drinking tea, huh?
Nice.
Here we go!
Daruma-san ate yakisoba!
- Oh, nice! - Nice, nice, nice!
It's very realistic.
What did you do, Deguchi-san?
- I'm eating. - You're eating? Is it good?
That's nice.
What should we do? What do you want?
You know, Shitan has a kickboard, so her balance is...
- It's wobbly. - It's hard to eat, isn't it?
- What do you want me to do next? Say it. - Daruma-san did a sexy pose!
Nice!
- Oya-san, is that a sexy pose? - No, it's not!
Let's hear it one more time!
Daruma-san did a sexy pose!
- That's weird! - Wait a minute!
Masara-san, that's not it, is it?
- Finally! - Yes, Oya-san, come over here, please!
- Oya-san, that's not it! - Daruma-san...
- ...danced! - Oh, this is good!
- Shitan! - Shitan!
Shitan!
- Shitan-san is dancing! - A fashionable step!
- Shitan-san is awesome! - She's listening to music!
- She's dancing!
She's dancing!
She's dancing! You can't fully get into the camera, can you?
It's so funny!
Okay, last one! Isn't it about time?
Daruma-san is dancing!
- You did something funny! - Nice! Let's watch it one by one!
- Akki-chan, you're funny! - What should I do?
Shuri-chan just made a weird face!
- Thank you! - Make weird faces, everyone!
Oh, you're so cute!
- Choco said "let's make weird faces" and that's what we did. - Choco's face is even weirder!
It's just right, so let's make weird faces, too!
One, two...
- Okay, two thousand and ten... - Masara! Masara, make your usual face!
- Masara... - Masara...
- Anyway, thank you, everyone! - Thank you!
- Thank you!
- Okay, we're back! - Oh, two people are here!
- Oh! - Hello! - Hello!
- Hey! - Hey!
- Girls' Talk! - Wow! Can we?
- What are you talking about? - Girls' Talk...
- It's like... - Like what?
- Like "Guttan Uibo" - Oh, nice!
- What? - Can we say it?
- Like, for real... - We have a camera, but...
- Oh, nice! - Can we say our favorite types of girls?
- Sure! - Sure!
- Our favorite types of girls. - Sure!
- Our favorite types of girls. - Our favorite types of girls.
- Yes! - Yes!
- I like Tsundere! - Oh!
For example, if I say I don't like him, he'll make a face and think I'm cute.
- If you say you don't like him, he'll definitely be sad. - But you know it's a lie, right?
- Oh! - It's a double meaning.
- I like Tsundere, but to be honest, I like it when he tells me he likes me. - Well, that's...
- Um, I think... - Um, what is it?
- I think... - What is it?
- I like guys like you. - You like guys like me?
- Oh, right? - Wow!
- Okay, first of all, you should know, and I'm sure you all like someone who you like. - Of course!
That's right.
And you know, there's no way she's like that.
That's realistic.
Let's think realistically.
I think so.
How about you, Rika-chan?
I'm a little hungry.
I'm happy about that.
I don't like people like you.
I like people who are not chubby but hungry and love eating.
I...
What? What? What?
I like you, Rika-chan.
I don't like you.
Why?
You're like a dreamy princess.
I like you.
I like people who are not chubby but hungry and love eating.
Rika-chan?
I don't like people who are not chubby but hungry and love eating.
I like people who are happy and kind.
No, I have a definition.
People who are chubby and hungry are definitely kind.
That's for sure.
But isn't that kind of change just your own imagination?
That's true.
I do have that kind of image.
Akari is not a scary person.
What do you mean?
Like...
I'm not easygoing.
And when people say "do it!" and get mad at me, I'm scared.
I feel like I'm about to break down.
Like "enough is enough."
Like "it's Akari anyway!"
There are people who embrace you.
That's kind of you.
What about you, Matono?
First of all, I'm really happy that I'm allowed to talk like this.
I don't usually talk like this.
Even at school, they never let me talk like this.
They don't?!
I want to go in! I want to go in!
Even if you go in, you won't know, right?
I like it when people go in.
It's cute!
I have a great idea.
If you listen carefully...
Seiji did it!
No way!
All of a sudden, he pushed his bicycle...
I did it too!
Seiji pushed it and there was a drop that came out of the back.
I wanted to be that drop.
It's good, right?
If you have a bike on your way home from school, you can meet up and talk.
Also, you can wait for your club members to come home.
I want to do it!
Isn't it good to be a club manager?
I don't think it's going to be easy.
We have to win the first place.
That's right.
It's not just about winning first place.
But look at this.
She's the only girl in the soccer club who is loved so much.
On the contrary, I think it's too popular for one girl.
No, it's not.
But Ritako is the number one girl I want to play with, so I think it's good.
I think I can do housework.
I'm relieved.
I'm a little happy about it.
What kind of people do you like, Ritako?
I like women's clothes.
One cute item.
A cute item is a pair of black glasses and a tie.
That's not good.
Black glasses and a tie are not good.
How did you come up with that?
I came up with it.
Everyone came up with it, but how did you come up with it?
When you take off your tie, it's like this.
What?
It's not like that.
It's like this.
When I look around in the city,
I wonder why men wear long sleeves.
They don't wear summer clothes.
Because it's hot.
They don't wear short sleeves.
They wear long sleeves.
It's a little cool.
It's a waistband.
It's a little cool.
How do you wear a waistband?
I've only worn it once.
I've only worn it at home.
It's amazing.
I tie my pants like this.
I tie my belt like this.
And that's it.
Everyone is doing their best.
If you tie it neatly, some people will definitely lower it.
Why do you tie it up?
I think it's because of the belt and it's really tight.
That's right.
But sometimes there are girls who suck it up.
No! No!
You can't do that.
That's right.
That's why you walk in the house.
If you walk outside and suck it up and walk in the house, it's definitely dirty in the house, isn't it?
Well, that may be the case.
Well, that means you and Seijiku are good at it, right?
That's right!
That's right.
It's more exciting than the real thing.
That's not true!
Yes!
Then I will talk about my ideal date plan.
First of all...
Look at the camera!
First of all, if you are over 20 years old, you get in the car and decide where you want to go.
Then you move and decide where you want to go from now on.
Then you say "OK", and you want to be led by someone.
You want someone to decide for you.
But you definitely want to eat crepes with someone.
That's cute!
Can I talk about my date plan, too?
Sure.
First of all, we go to my house together.
It doesn't matter if it's my house or his house, but we go to my house and play a game.
I just thought of it.
We play a fighting game...
No, it's not a fighting game.
We play a simple game like RPG or Mario.
But I always lose in the same place.
So I wave my hand and say "You are not good at it. Make some money!"
Nakanishi looks like this, but she is really a maiden.
So I think that gap is good.
First of all, you made a mistake when you said "he".
She...
Yuria...
You're lying! You're lying! You're lying!
You're lying!
What about you, Yuria?
I usually...
I like to go on a date on Saturdays and Sundays.
On my way back from school, she came to my classroom and said "Let's go home now".
And...
We go home together, don't we?
We go home together, ride bicycles...
Well...
We ride bicycles together...
Well...
We look at various places...
We don't go anywhere...
We just look at beautiful scenery...
And walk...
Are you listening?
Something like that?
Yes! Yes! Yes!
Well...
Definitely...
For dinner...
We go to a haunted house together, don't we?
Speaking of a haunted house...
When you enter a haunted house as a couple...
You get scared, don't you?
I think you'll get used to it pretty well.
No, you can't do that.
You can't get scared?
No, you can't go to a haunted house.
No, but you'll like it.
When you enter a haunted house as a couple...
Apparently, you'll like the man.
What about you, Suda-chan?
Well...
Definitely...
No, you first, Kizuna.
At last...
Well...
We had a date!
And at last, when we went out for dinner...
We went to a barbecue restaurant.
Definitely!
We went to a barbecue restaurant...
We grilled meat together...
We ate together...
We were satisfied...
We kissed on the way back and that was it.
Wait! Garlic! Garlic! Garlic!
It smells like firecrackers.
Garlic! It's like bruschetta.
Akari is...
She's laid back...
She pushes her hands like this...
She's good at pushing!
She pushes her hands like this...
For now...
For now, you're flirting, aren't you?
Being laid back at home is flirting, isn't it?
It's something sweet girls do.
You want to flirt, don't you?
Why?
You're in middle school and you want to flirt, don't you?
Why?
You know...
In a cute way...
It's only in the beginning.
What are you talking about?
I may not be able to do it on a daily basis, but I think it's important for me to do everything I've been doing for about two months now.
What we've been doing so far, what our fans have told us, and how we're playing with all our might and having fun,
even if we get nervous and our performance gets bad, I hope we can convey our happy feelings and have a fun performance.
After the rehearsal, we asked a lot of staff to play the drums for us and added some difficult rhythms.
I want to raise the bar even higher, but I've been struggling with things I'm good at.
So I asked them to add some difficult rhythms.
I'm really nervous. I've been practicing all the time.
My desk and chair are all messed up.
I've been practicing, so I'm not that confident. I'm scared.
I'm scared, but I'm a little anxious.
It's a little early for me, but I think I can do it.
It's completely different from when we first practiced.
We didn't have much practice time, but when we practiced together the other day, it turned out better than we thought it would.
We've been practicing together a few times since then, and I think we can do it.
I'm a little confident now.
When we stand on a stage like this and work together, I feel like we're finally on stage.
The venue is wide, so I have to make that much noise.
I've been practicing on my own, so I'm going to believe in it and do my best.
I don't know if it's more fun than nervousness, but I think it's more fun and I want to have fun doing it.
How do you feel now?
What I thought in the rehearsal was that I had to be able to hear the drums and other people's sounds.
It's a world where I can relax and listen to various sounds.
What are you doing now?
In order not to make a sound, I'm lending my shoulder.
I'm lending it.
Doesn't it hurt?
It's starting to hurt a little.
Are you nervous?
I haven't eaten yet. It's true.
I haven't eaten yet.
If you have two people like that, you won't be able to eat a lot.
Why can't you eat only me and not others?
There are a lot of people who haven't eaten yet.
I haven't eaten yet.
Why can't you eat only me?
It's hot.
I don't think it's hot.
Do you want some tea?
Wait a minute.
Are you all right?
Yes.
I'm going to dance.
This is my pose.
I want you to succeed.
Let's do our best.
Yes.
SKE48!
Hello, everyone!
We are SKE48!
We decided on a band name for SKE48 Gakuen,
but we couldn't come up with one.
So we went to the website and asked for it!
We don't know the result yet.
But we have the result behind me, so let's take a look!
Oh yeah!
The band is called "Zenryoku Girls".
We will do our best as "Zenryoku Girls" today.
Please listen to us.
Loud Diamond
Chasing the bus as it starts running
I wanted to tell you Boku wa kimi ni tsutaetakatta
The haze in my heart disappears, Kokoro no moya moya ga kiete
I saw something important.
I guess it was a good idea to hesitate when it came to you.
For me to be myself, Boku ga boku de aru tame ni
Let's be honest with our impulses.
I love you, I love you, I'll run with all my might Daisuki da, kimi ga daisuki da, boku wa zenryoku de hashiru
I love you, I'll always love you, let's scream as loud as we can Daisuki da, zutto daisuki da, koe no kagiri sakebou
I love you, I love you so much, it's making it hard to breathe.
A loud diamond that cannot be put away.
When I realized I lost something,
I couldn't do anything at all
What I can do right now
Putting these thoughts into words is saying these words to you
Just looking at the cold autumn sky,
My eyes are full of tears and I can't stop
What we do in this world
Is filled with love for someone dareka e no ai de michiteru Is filled with love for someone
Absolutely, I will never, ever talk about you again
Absolutely, I swear absolutely, we finally met each other.
Absolutely, I will absolutely make you happy
I want you to hear it, with a loud voice, a diamond
Even if you make a mistake, nothing will start. Even if you make a mistake, nothing will start.
Express your emotions and be honest right now
If you speak up, the light shines
I love you, I love you, I run with all my might
I love you, I love you, let's shout as loud as we can
I love you, I love you, let my love reach you.
I love you, I love you, let's shout in the wind
I love you, I love you, I can't breathe without you
I won't tie you up, I won't shout out with a diamond and courage
It's okay to shut up, I'm not embarrassed, the word "I love you" is the best, the word "I love you" is the best, the word "I love you" is the best, suki tte kotoba wa saikou sa, suki tte\ Nkotoba wa saikou sa, suki tte kotoba wa saikou sa I love you, I love you, let my love reach you
Right now on your smartphone
While I'm nervous about the cherry blossoms blooming, I'm walking
The day I entered the school, pushed by the spring breeze, everyone around me looked shining, and I was the only one who lacked confidence. The day I entered school, pushed by the spring breeze, everyone around me looked shining, and I was the only one lacking confidence.
When I cried after losing my confidence, many times I felt like running away from my heart, when I was about to give up on everything that might not be possible after all.
They held hands tightly and smiled at me, wearing the same uniform whose name I had just learned.
So let's go together, that courage we shared in a soft, small voice
When I was swaying in the wind, I became one with my classmates.
I wasn't the only one who was worried. We all watched the sun set.
I really feel like I'm going to be depressed.
The corridor of my heart that made me want to stop the past many times
You led me forward, friends with the same dream
Someday, sweat and tears will turn into bright memories
So let's do our best and shout together
Until we graduate
What are you doing on that stage?
Hold on tight!
Let's go together, softly, in a small voice,
That courage we shared.
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Thank you!
How was the stage of "Instrument Hero"?
Personally, I think it was good.
Overall, I think so, too.
When I asked the members of GIRL MEBER what they thought about it,
they said it was one of the best performances of the day.
I'm relieved that it was good.
But I'm a little frustrated.
That's right.
I learned a lot of things.
I learned that I had to bend my waist a little more in the actual performance.
I learned that I had to strike harder and stronger.
If I have a chance to revenge, I don't want to leave this regret.
So I want another chance to bend my waist.
Please!
I was really anxious.
But I'm glad that the fans were cheering for me and smiling at me.
I was nervous at first.
But there were more miracles than during the rehearsal.
I couldn't sing high notes.
But I could sing high notes in a row.
There were a lot of miracles.
I was surprised.
In the rehearsal, I made mistakes and missed the rhythm.
But in the actual performance, I did it perfectly.
You made it difficult.
That's right!
I didn't want to do ordinary things.
So I changed the rhythm and made it difficult.
But you made it.
That's right! It was perfect! Thank you!
Thank you for your hard work!
Practice...
More than practice...
Even if there was a small mistake,
I think more than practice's power was transmitted to the audience.
But above all, when I was playing, I was able to play very comfortably.
I thought this opportunity was not enough even if it was only once.
I was able to do it as I practiced.
I was able to look at the music score once and play it.
I'm satisfied with the song.
If you had a second guitar, would you like to play a different instrument?
No, I like guitars. I like guitars.
I've been playing the electric guitar for a long time and I wanted to show it like this.
I want to try more difficult songs like keyboards and pianos.
I have no regrets.
I can only say this.
When I was playing and singing, I was so excited that I didn't know what was going on.
But when I went back to the dressing room, I didn't have any regrets.
I didn't think I should have done that.
When I calmed down, I realized that I had succeeded.