AISubs v3.5
Happy New Year, everyone!
Thank you for your support this year, too!
I'm SKE48 Gakuen, the first group of the year!
This is our first recording since joining in 2011.
I'd like to ask you about your goals for this year.
Goals for this year?
Then, let's start with you, Haachan!
I've been saying I want to go to the gym, but I've decided to go this year!
You said the same thing last year!
I'm thinking of making a reservation as soon as I get home today.
You said that a year ago!
I didn't say that a year ago!
You'll definitely make a reservation and it'll be over in three days!
Shut up!
I'm thinking of going!
What else?
Aki-chan!
I'm going on a human dog this year!
I want to go!
It's not boring.
I think you should go.
You too.
You're an adult.
I think you should go.
I think you should be careful about your health.
You said you want to go on a human dog.
I thought you'd say you want to be human!
I'm human!
It's been a year since SKE48 Gakuen started.
This is your first studio recording!
That's right!
I didn't know!
We've been to school and music schools.
We've been to the forest.
Doesn't it feel different?
That's right!
We want you to do your best in 2011!
Good job!
It's too early for you to be happy like that.
Why?
Not everyone can eat that much.
Welcome to "Yoshikini Fontaine's School".
You've come a long way and it's about time you learned something.
It's not like we're going to let you do it so easily.
That's true.
We're going to have you do a competition for New Year's Day.
The person who wins this competition will get to eat that luxurious meal.
What is it?
I can't say it yet.
What is it?
I can't say it yet.
I can't say it, but if you win...
That's right.
If you want it, win it.
Okay, let's do our best again this year!
Yes!
SKE48 Academy, let's go!
Happy New Year!
I hope you'll continue to support us in 2011!
Yes.
Everyone, do you know why I'm here?
Yes.
I'd like to announce the real plan for this year!
SKE48 Academy New Year's prank plan!
Yeah!
I've always wanted to do this!
Ever since SKE48 Academy started, I've always wanted to do pranks.
I'm so excited about that dream coming true this year!
So, I've prepared a prank for you all.
It's my first time doing an opening alone, but I'm not lonely at all.
I'll tell you why.
On this monitor, I can see you all.
You all look so serious.
I can't see your faces.
I can see you all.
There are nine of us here today.
But no one knows that I'm here.
I think it's just a school.
I like this kind of thing. I like to deceive everyone.
My goal for this year is to join the 4th generation of S.K. and have about 60 members.
I'd like to surprise each of you with a prank for a year.
I'd like to think of about 60 pranks.
Personally, I'd like to acquire more talking skills and variety skills.
I'd like to join a variety show more and more.
I'd like to become a necessary person for a variety show.
I've prepared a variety of pranks for you.
I'm looking forward to your reactions.
S.K.48 Academy, start!
Yoroshiku
5, 6, 7, 8
Watashi mo hajimete no
fanboy!
It's New Year's Day, so we're going to have a tug- of-war match!
In short, it's a tug-of-war match.
The one who scores five points first wins.
The loser gets a penalty game.
It's a big game!
We're going to have a match.
We're going to have a match with the person who has the same number as this flag.
Doesn't this look like Rika-chan?
Isn't that unfair?
I'm going to win for sure!
Rika-chan and Masa-chan will compete against each other.
Let's get started.
Let's start with Suna-chan.
This is important.
She's got it right.
Why are you so excited?
Don't look at it yet!
Action!
What did you decide?
Tonight's...
Let's go!
What's with this hand gesture?
Ta-da!
There's clothes on the edge!
There's clothes at the end!
Let's go!
One, two, three!
Action!
Who has the most points?
Me!
I'll do my best!
I'm scared!
Let's go!
Yeah!
Your face!
It was pretty close, but it's OK.
It's so much fun!
Everyone is practicing playing "hagoita" right now,
but this "hagoita" is about fighting for luxurious food!
And in this "hagoita" battle, I'm going to set up a prank!
And I'm going to call my partner!
Come here!
Yes!
Hello!
I'm going to set up a prank this time!
Why me?
You're the only one who can do it!
I don't have any friends here.
See? You don't have any.
I don't have any friends.
You don't have any friends, right?
Yes.
It's either you're a judge or you're a judge playing "hagoita".
And I want you to make one of you lose to the referee.
Isn't it difficult?
But you have to lose to the referee.
Anyway, you have to lose to the referee.
I'll do my best!
You'll do your best!
It's like this!
See?
You don't look at where you lost.
You use weird excuses and make up for your loss.
You make a small obstacle.
Yes.
Like this.
I'm looking forward to it.
It's difficult, but I'll do it.
I want to see everyone's reaction.
Please!
I'll do my best!
See you!
Now, the final battle is...
Suda Akari and...
Oya Masara's battle!
It's a tie!
Yeah!
You can do it!
Do you have a poem?
Da-da-da-da-da-da-da-DASU-DA!
Okay, you can go home now.
Come here.
Okay, next!
Masara won!
I think I can win.
Because you have to eat.
Yeah, I might have to eat.
But, you know, you can hit Rika-chan in the face.
Then, I think I can do it!
Masara, you can do it!
Rika-chan, you can do it!
I'll practice first, but...
I saw you practice today and you were a little scary.
Like a blacksmith.
Like "shiba".
Shiba!
Then, let's see how strong you are!
Okay!
Rock, paper, scissors!
Masara won!
You can do it!
Okay, Akari-chan versus Masara-chan!
Ready...
Go!
You can do it!
How many points will you get?
5 points! 5 points!
Okay.
Ahhhhhh!
You can do it! You can do it!
Okay.
Wow! You can do it!
Masara is winning...
Wow!
Alright, you can sit.
Masara, look at me!
Please sit down, Masara.
Ahhhhhh!
Alright, Masara!
Ready...
Masara...
This is...
Masara...
Masara lost!
Sorry!
It hurts!
Now...
Does it hurt?
For me...
Canary is on my shoulder!
Canary is happy!
Alright!
You've gotten weaker!
Here I go!
I did it!
What?
I finally got it!
Go for it!
Oh!
How did you do it?
They were both aggressive.
Let's move on to the next one.
Teamwork! Teamwork!
Let's do a teamwork.
One, two...
Yes!
You did it!
I think I can see the light now.
Go for it!
Are you okay?
I'm fine!
Go for it!
Are you okay?
One, two...
Yes!
You got out of it.
You got it once.
Why?
Teamwork!
Go for it!
Yes!
You did it!
Awesome!
Teamwork!
You didn't keep up at all.
Are you sure you want to continue?
Teamwork! Teamwork!
Teamwork!
You did it!
Shima won!
You won!
Yeah!
Why?
I wanted it!
Why?
I won!
Didn't you win?
No, I didn't.
But you lost.
What?
You lost!
I am absolute.
What?
I am absolute.
That doesn't make any sense!
But...
You won!
What?
What's going on?
Masana, you're going to cry!
Don't cry!
Let's move on to the next match!
Next up is Rika-chan and Yuria-chan.
Both of them are absolute, so it's fun to let either of them eat, but...
Well, let's leave it up to the leader, Rika-chan.
Rock, paper, scissors!
Oops, I forgot to take out the piece.
I'm sorry!
Yuria-chan lost to Parry!
Parry!
Well...
Let's do it nicely, okay?
Ready...
Go!
Yuria-chan, stand up!
Let's do it!
I'm expecting a team work between you two!
Ready...
Go!
Well, Rika-chan is the winner!
5 points!
Here we go!
These two are calm...
Unlike earlier...
Yuria, you're up!
Yuria won!
That's good!
I don't lose!
What about your team name?
Ready...
Go!
Oh!
It's one-on-one!
This is fun!
It's always fun!
1...
2...
3...
4...
What was that?
Did you see it?
What was that?
Rika-chan... Rika-chan...
It's in!
It's in?
Then we can do it one more time!
One more time?
One more!
You didn't know?
I'm serious! Here we go!
It's not in!
What is it?
It's a team work!
It's a miracle!
It touched me once!
No, I mean Rika-kun!
The staff did this to me!
Yuria won!
I won!
Huh?
It's in!
You did it!
It's a team work!
I didn't know you could do this!
It's better to say it gently, right?
Yeah!
It's more fun to say it!
Yeah!
Yay! Thank you!
Thank you very much!
Let's continue!
Okay!
Here we go!
I'll do my best!
Have a good one!
Let's do it!
Rock, paper, scissors!
Okay!
This is not good!
Okay, here we go!
No, really!
Please say "no, really"!
Can we?
Please continue!
I don't want to say "no, really"!
I'm serious!
Rika-chan, this is "c"!
I'm serious!
Ready?
No, really!
Ah!
You lost!
Okay!
You lost!
I lost!
You lost!
Okay, here we go!
No!
Out!
You guys are too strong!
One on one!
Here we go!
You didn't go in line, did you?
I did!
I see.
I saw it.
Put it down.
What is that?
Yay!
Put it down.
Yay!
You're lying.
I'm not lying!
I'm not lying.
Come!
Wow!
You did it!
I thought I could do it.
Ah!
Shii-chan won!
Congratulations!
Yay!
You did it!
To be honest, I thought I could do it.
I thought I could do it.
I lost!
Next up is Haachan versus Aki-chan.
Pay attention.
Aki-chan is in the lead.
Wow, I'm scared!
Rock, paper, scissors!
Yay!
I thought I would win for sure.
Rock, paper, scissors!
Let's do it gently.
Ready, go!
Rock, paper, scissors!
Haachan won!
You're cute!
I was too gentle.
You were too gentle.
I was nervous.
I get nervous when I fail once.
Me too.
It's pretty hard.
Rock, paper, scissors!
Yay!
That was perfect!
That was close!
Was I gentle?
You were too gentle!
Ready, go!
Wow!
This is...
Wow!
Let's do it!
Wow!
Haachan won!
Yay!
One more round, right?
A little bit...
A little bit of kindness wins.
It's too early.
It's not fun at all.
What if I lose?
What?
I'm frustrated!
So, all battles are over!
Yeah!
SKE48 Academy!
Ready, action!
Last one! Three more for your famous face!
Action!
Wow! That scared me!
That scared me!
I'm scared!
That scared me! Seriously!
Wow! I'm scared!
What is this? Don't you use steel or something like that?
No.
I came here first!
It's hot even though I came here first!
That's awful!
This is my first time this year!
What?!
I'm tired.
Ready, action!
I'll put it under your face.
Okay, give me your hand.
Give me three more.
Why?! Why?! Why?!
Why?! What are you doing?!
Someone played with it.
Wow, it's real.
But it's not that scary.
It's not that easy to trick you.
Was this taken for that purpose?
I see!
That's right.
Don't use it!
That's right.
I'm good at it.
Okay.
Give me three more.
Wow! That scared me!
What?!
Why?! Why?! Why did you come out of nowhere?!
Look at this.
It's my hand.
It's so real.
Wow! That scared me!
Do you want me to tell this to other members?
But I'm sure you'll be surprised. Bye-bye!
Good job, referee!
Did you see her sweet tears?
She's serious.
It's really painful.
Anyway, while we're at it, let's think about what the four of us will do for the penalty game.
Shintaisou's signature pose, voice lines, one-shot gag, and love for meat.
Let's make the four of us do this.
OK!
Is it OK if we don't talk about it?
It's OK! Let's do it! It's fun!
OK! I'll do it!
See you!
The battle is over!
Raise your hands if you won!
Yes!
If you lost, please step forward!
Oh, no!
It's not a penalty game, but...
What is it?
Don't cheat yet! Please stand in front of the camera!
Wow! What is it?
Shintaisou's signature pose, please!
Oh, that's a good one!
Your legs are like shul!
Moan pose, please!
Moan pose?
Yes, Shintaisou.
What should I do for Moan pose?
How about when you're wearing a ribbon?
When I'm doing it now...
It's like this.
What else do you like?
Moan pose, please!
OK! Well...
A new one!
A new one!?
Shintaisou, you've done it before, haven't you?
Yes, I have!
It's embarrassing!
It's your punishment, isn't it?
Next, Hiratori Kako-san, please stand in front of the camera.
What?
Face the camera.
I'm not supposed to be left-handed?
Please show us your self-portrait.
Here it is!
I'm not left-handed!
I like my face!
Since you want to be a bride, I'll do it for you.
I'll ask you for the number one thing you want me to do for you.
Welcome back!
Do you want me to cook for you?
Do you want me to bathe you?
Or do you want me to do it for you?
I'm sorry!
I won't cook for you.
Next!
Yuko, please stand in front of the camera.
Yuko!
What is it?
If I say "three, two, one", will you do it for me?
Three, two, one!
Go ahead!
Okay, I'm sorry!
Where did you get that idea from?
It's a prank!
I know it's a prank!
It's a prank!
She's making a face!
Can you show me your original one?
What is it?
It's not a prank!
What is it? What should I do?
A gag!
I don't like it!
What is it?
Can I decide?
Yes!
I'll do "trickeratopus".
What is it?
Elephant!
It's not easy!
Please use your whole body and express an elephant.
I can't do it!
More!
Express an elephant!
I know it!
Don't make it funny!
I feel like I can make it funny.
It's embarrassing!
Let's continue.
Lastly, Hacchan!
Hacchan!
From now on, when I say "three, two, one", please say you love meat.
When I say "three, two, one", say you love it!
Say you love meat!
I love juicy meat.
I love tender meat that melts in my mouth.
What kind of meat do you like?
Pork.
Please make a meat-like face at the end.
It's so funny.
Three, two, one, go!
OK!
I love meat!
This is...
What is it?
It's amazing.
Even when I'm calm, everyone controls me.
I can't do it.
I'll probably slip out of it.
I'll probably be addicted to it.
Now, we'll have you eat luxurious food.
Yes!
Let's eat!
Are you sure?
Thank you for the food.
Now, we'll have you eat luxurious food.
Here's a reward for the four of you who bought it.
Fried rice is here.
I think it's just regular fried rice.
I'll try it.
It's good.
It's delicious fried rice, but I'd like to make it worse with seasonings.
But it's really good, so it might be a waste, but I'll do it for fun.
There's a lot of salt and lemon juice in here.
Chili peppers.
I think it's the worst taste, but I'll take responsibility for mixing it all up and eat it with Yui and Yuka.
I'll season it for now.
First of all, salt.
It's pretty good.
I'll mix it up.
The sound of salt is making the rice crispy.
Isn't it crazy?
It's crazy! And it says "large red pepper".
And it seems like it has habanero pepper in it.
I'm going to put in the red pepper.
This is...
Wow, this is the hardest part.
It smells crazy already.
It's okay if you mix it?
I feel like I'm going to get bitten
Maybe I should call it soup fried rice
It's pretty strong
I think it's okay
I don't know how strong it is
I'm going to try all of them
I'm scared
It's spicy!
Ah! The video quality is terrible!
This is very spicy!
It's very spicy, but...
I can still eat it.
It looks normal, but it's very spicy.
I want you to eat it.
Can I eat it again when it's done?
I don't think I can stand it.
It's coming out of my face.
Ouch! Ouch! Ouch! It's so hot!
Oh no! Oh no! It's hot! Hot! Hot!
Oh no! This is...
It's hot!
Can you eat it?
And you have to eat it with a smile.
It's looking good.
If you adjust the shape of it, it's totally normal.
It's like fried rice, isn't it?
It's hot!
It's like fried rice, isn't it?
So far, we've been working together for a long time.
How is the studio?
It's very cozy.
It must be hard.
We got instructions from here, but we couldn't put it together.
We couldn't compete where everyone was.
I let you two do it alone, and whatever I say, the other members...
Really?
The other members were surprisingly strong.
If I say something small, it's unnatural for me to say yes.
That's a mistake!
Masuda apologized later.
Why?
I'm sorry I cried. You have a lot of things, too.
She noticed it completely.
That's terrible.
But even if she noticed it, we have to eat fried rice first.
The four of us who won.
That's right.
Now that we've made it up, let's eat it.
I'll have a bite of this.
Can I break this?
You can eat it again.
Thank you for the meal.
I don't hate it.
It's spicy!
I think you should add a little more lemon juice.
It'll be really green.
To be honest, I've noticed it.
It might be better to mix it up.
Really?
It's quite spicy.
Should I add more?
Yes, it might be better to add more.
Well...
Haachan and I have been told not to do it.
That's terrible!
Oh, no!
Keep up the good work!
It'll work out.
It'll work out, right?
It'll work out.
Don't put too much force into it.
Yes, you should suppress it.
Keep up the good work!
I'll do my best.
I'll go now.
Welcome back!
SKE48 school!
Three more, please.
I thought it was an octopus.
I thought something was really falling.
I wasn't surprised.
What should I do? I wasn't surprised.
I'm sorry.
Can you do it a little more flashy?
What?
I was surprised.
What is this?
I don't like it anymore! I'm scared!
It's the first time something like this has fallen during filming.
But I like scary things, so I think I'll be fine.
Bye-bye!
SKE48 school!
The next surprise is this!
Ta-da!
Luxury food is bad!
As you saw earlier, there is a fried rice mixed with meat, salt and red pepper.
But there is a chef who made it.
Even if it's bad, I don't think it's in a situation where you can say it's that bad.
I'm looking forward to everyone's reaction!
Now, it's luxury food.
The chef who made the luxury food is here!
Nice to meet you!
I'm Chef Suzuki, and I'm going to cook for you this time.
Thank you for having me.
Chef Suzuki, you trained in a restaurant in Hong Kong.
Yes, I did.
And you cooked for your foreign friends.
That's amazing!
I like it.
You like it? But you can't eat it, right?
No, I can't.
What are you going to cook for us this time?
I arranged seasonal dishes for Japanese people and made them for you.
Wow!
I'm looking forward to it!
Thank you!
You can't eat it, right?
No, you can't.
You can't eat it, right?
Let's eat!
You can't eat it!
Let's eat!
It's a luxurious dish!
Wow!
It looks delicious!
It looks spicy!
It's spicy!
It looks spicy!
For us idols, food reports are very important, aren't they?
So, everyone, please tell us how delicious it is.
The chef will make us feel good.
It looks different!
It looks delicious!
Everyone, try it!
I made you try all different dishes.
That's right.
I made you try all different dishes with different seasonings.
Wow!
That's great!
Is it real Hong Kong fried rice?
That's right.
Please try it.
Okay!
Who will go first?
Okay!
Let's start with Shida!
Okay! Let's eat!
It smells good!
It looks delicious!
Show it to the camera!
Wow!
Isn't it nice?
Let's eat!
Show it to the camera!
She saw it!
Did you see it?
Let's eat!
How is it?
It's sweet!
It's a real fried rice, so the rice is soft.
I see.
It's soft and it's sweet and it has a little bit of spice.
It looks good!
It's good!
So it's different?
I want to eat it!
It's different from what you make.
It's different.
It's more like a real fried rice than a fried rice made by my mother.
It's amazing!
It's like a real fried rice, right?
Next, Yuria!
Yes!
I want to eat it!
Look!
How is it?
It's a little red, but I think it's a little spicy.
But it's a real fried rice, right?
It's a real fried rice!
She said she brought it with her.
Is it just me?
But it all looks spicy.
Let's eat!
It looks spicy except for Suzun.
Please eat some more!
Yes!
It's spicy!
What did you say?
It's spicy!
It's spicy, but it's good!
One more bite!
Is it spicy?
It's spicy, isn't it?
One more bite, please!
It's really spicy, isn't it?
Yes!
It's a little less spicy than before.
It's good!
Please eat more!
Please eat a lot!
I want to eat one more bite!
Thank you for the food!
She's eating it.
It's good!
It's good, isn't it?
It's spicy and good!
Please eat more!
It's too spicy.
It's good!
Next up is Shitan!
Thank you for the food!
Please stick it in the middle and see what it looks like.
No, inside...
I don't know what's inside.
Why is it like this?
Shitan is scared.
There may be foie gras in it.
What? You didn't like it?
Do you want more?
You should have saved more.
It's really good.
Please have one more.
I was talking about using seasonal ingredients.
The ingredients are eggs, ham and green onions.
Is this a seasonal ingredient?
The eggs are rocket eggs.
Wow, rocket eggs.
Please add more rocket eggs.
You eat a little bit of foie gras.
Do you like spicy food?
It's spicy for me.
Is it good?
It looks good.
It's spicy for me.
At first glance, it doesn't look like a seasonal ingredient.
Excuse me.
It's rocket eggs.
It's spicy for me.
The chef is right.
It's spicy for me.
Is it good?
Wow!
Is it good?
It's spicy for me.
It's good that you like it.
Cheers!
Wow!
Do you want to eat it?
Here you are.
I can't eat it all.
I put rice in my mouth.
I'm sorry.
It's spicy for me.
If you don't like it, you can eat one more.
Please report it.
How does it taste?
It's not good.
How does it taste?
It's good.
What does it taste like?
To be honest with you, Aki-chan...
It's spicy!
It's a little spicy.
It's not just a little.
It's spicy!
My eyes are watering!
Is it better?
Is it spicier than C?
I think it's spicier.
But is it good?
Is it spicy?
Is it just what you like?
We hope you enjoyed our gourmet food!
SKE48 Academy, thank you for having us!
Thank you for having us!
My mouth is tingling.
It was good!
It was sweet!
Thank you for the food!
What is the real taste like?
There are four flavors.
There is a base flavor.
We changed the four flavors.
Which one is the base flavor?
There is no base flavor this time.
Is it really spicy and sweet?
Yes, it's spicy and a little sweet.
That's the real taste you like.
I see.
So it's a little sweet.
Maybe we arranged it too much for Japanese people.
Thank you for the food!
3 more to go!
Here you go.
I'm surprised!
I entered a haunted house yesterday, so if it was like this, it would be okay.
I was surprised! It's amazing! That's how it works!
I'm sorry I couldn't get a good reaction. I was just surprised!
Turn your eyes back.
Three more to go.
What is this?!
I wasn't that surprised.
I'm okay with this.
I think it's okay because it's bright around me.
I'm not scared.
I want to be the prankster.
I like this.
I won't use it!
That surprised me the most!
Really?!
Just for this?!
This side too?!
I see.
How did you like my first year?
It was fun.
See you!
Here is the last prank!
Ta-dah!
Angry chef intervenes!
When the fried rice came out in the previous recording,
Aki-chan said it was bad.
Hearing that, the chef intervenes in the ending and comes to make everyone angry.
Good luck, chef! Make everyone sad!
So, how did you like the new year's holiday, SKE BOTEITO GAKUEN?
It was fun!
We were able to do new year's things.
How about you, Chita?
It's been a while since we won a game and got to eat fried rice.
I'm glad we did it.
So, SKE BOTEITO GAKUEN ended in January.
What are your goals for this year and what you want to do for this show?
Since we all tried different instruments, I hope we can do something like that again this year.
Let's all get together and play dominoes!
Sounds fun!
We always play dominoes as a group of 16 people.
Not only us, but also K-2 and I.
That's right!
SKE BOTEITO GAKUEN wants everyone to do something.
I want to do a rock band!
Rock band!
Sounds fun!
SKE BOTEITO GAKUEN, thank you for joining us again this year!
Thank you!
Bye!
It's good!
It's sweet!
It's spicy!
It's very spicy!
Is this the spiciest one?
I think so.
Is it?
I think it is.
I bought it because it was really good.
What?
What's going on?
She said it's not good.
I made it.
She said it's not good.
I feel like she is making fun of me.
She thinks it's not good.
I made it.
She said it's not good.
Let's go.
Are you okay?
I'm nervous.
I made it.
She said it's not good.
She said it's not good?
Well...
What's going on?
Over there! Over there!
Well, it's a little...
It's a little spicy.
Well, it's sweet or spicy.
I've seasoned it like that.
I'm telling you the truth.
It's okay with that.
There's a kitchen nearby.
I had it made like that.
I had a little timing.
I left it for about an hour.
In the end, well, maybe...
If you apologize to me, it's okay.
It might be better if you go out there.
Are you coming with me?
Oh, no, I'm not apologizing to you.
I'm sorry.
It's a little convincing, but if it was bad, I'd like you to tell me.
It wasn't bad, but it was a little spicy.
Spicy, yeah, spicy, yes.
It wasn't bad.
Fuko, do you think so, too?
It was delicious.
What's wrong?
It was delicious.
I'd like you to tell me your honest opinion.
It's a little bad, but if you'd like me to tell you...
I asked you to tell me honestly, and that's part of being a singer.
I want you to say it properly.
At first I heard it as a luxurious dish, and I thought something really great would come out.
I was wondering if shrimp or sea bream would come out, so I was a little surprised.
But it was delicious.
I ate something sweet, but it was sweet and delicious.
But maybe it's because it's a program, so I think there are some noodles that are too much of an overreaction.
I'm sorry.
I see.
I'm also responsible for this.
I made a situation where I could cook for more than an hour and ate it.
So is it the responsibility of the staff?
That's right.
I'm also responsible for this.
If you put in the time you took to make it and serve it, the taste will change.
I'm sorry I took this step.
Prank success!
I'm jealous!
Hey!
This video is a prank video.
We want you to answer our messages.
For example, "Who should I leave it to?" "Who should I leave it to?"
Or "Let me eat more."
Before we started recording,
when you were making that face,
I was checking your messages.
Really?
So I answered your messages quite quickly.
Thank you for your hard work.
I was watching you guys all the time.
And when you made rice cake fried rice...
I was watching you guys all the time.
But it's okay.
I like it.
Thank you!
I like it!
Thank you!
Suna and Rika...
I was thinking about what to do.
But you didn't feel guilty.
I'm not guilty.
That's good!
It was fun!
I'm so happy!
She's not a chef!
I'm a chef!
But I was surprised.
When I was scolded by the chef,
you answered me well.
You answered me well.
I didn't know what to do.
I didn't eat anything.
Rika's face was serious.
I didn't know what to do.
Should I say "I'll eat all four plates"?
Or should I say "It's delicious"?
But you didn't say "it's delicious".
I didn't know what to do.
I was scared!
My hands are shaking now.
My stomach hurts.
Your stomach hurts, right?
My stomach hurts, right?
SKE48 School!
Three more to go.
Are you doing something like this?
I'm sorry. My reaction is so slow.
But it's a little realistic.
Next, I'll show you my bare neck.
Three more to go.
A handkerchief.
I thought a bird's leg had fallen down.
It's disgusting.
I'll run away, too.
No, you can't.
I won't touch you.
No, you can't.
First meeting!
She's pulling me. Bye-bye!
Takama-san.
Were you surprised?
On the contrary, I wasn't surprised.
I'm sorry I wasn't surprised.
You're a rare type.
At first, I thought it was an octopus.
Me, too!
It looked like an octopus.
No, I thought it was something.
Let's see everyone's reaction.
We were surprised.
With that said, we've started our first SK48 Academy Prank of the Year!
How was it, everyone?
It's really bad for my heart.
I thought I was really getting scolded in the end.
I was really scared.
How about you, Mika?
My life was shortened.
I want to hit her.
How about you, Aki?
When I said "it's really bad" and said "I'm not aware of it",
the chef's eyes changed a little.
I laughed for the first time, but if it was really bad,
I think I did something really rude.
You were scolded a lot.
I regretted it.
How about you, Sudasuke?
I was wondering what I should say to the chef,
and I was really scared.
I thought I had to say something, and I was desperate.
How about you, Mii?
I think I'm going to get addicted to this.
I want to hit her.
Everyone, please remember this.
I'm scared.
Please remember this.
In order for everyone to grow one higher wall...
Hurry up and hit me.
Don't try to organize it well.
I'll hit you even if you make a mistake.
I'll make you regret it!
That's it for SK48 Academy!
Surprise!
Big success!
I thought it was crazy. It was so scary.
I changed my clothes in the middle of it.
Everyone was cheering me up.
I was alone and angry. It was so scary.
But I'm glad it was a prank.
We changed our clothes once.
That's right. I thought it was over.
But we were talking about not being able to broadcast this recording.
It was really crazy, so we were talking about going to apologize.
Youya, Shiori and me.
That's right.
I think it would have been unpleasant if it had ended like that.
But I was angry in the middle of it.
I thought it was really crazy.
But I found the camera in the middle of it.
I didn't understand it at all.
I thought it would be crazy until the end.
But I really thought it should be deceived.
Until the end.
I couldn't tell Shigui that it was bad.
I really wanted me to eat it.
I thought about what I should do.
As a result, I said that I thought it was a luxurious dish.
On the contrary, I said that it wasn't a luxurious dish.
I thought it was very rude.
I thought about it a lot in the morning.
I was relieved that it was a prank.
I was really surprised.
I thought I was really angry.
Then, Akari apologized to the chef seriously.
She said, "What is this? Is it true?"
Then, Mizuki said, "The prank was a success."
I thought you were kidding me.
I will definitely make it up to you.
Staff, we will prank Mizuki.
Please make it up to Mizuki.
We will definitely make it up to you.
Don't forget it, Mizuki.
Let's win!
I was surprised.
Even now, when I was told about it, I was shocked and cried.
I really didn't know what to do.
In fact, it wasn't so bad.
But, anyway...
Thank you for your hard work.
You are hiding it.
I'm not a chef.
Are you an actor?
I'm an actor.
You are amazing.
Akari is not a chef.
I'm an actor.
I'll do my best to be as good as you.
(Mizuki is angry.)
Try to get angry.
Let's get started.
What did you say?
I'm sorry.
Thank you very much.
I'll do my best.
I was scared.
(Mizuki is angry.)
It's a big success!
(Mizuki is angry.)
Is it a cushion?
I don't know if it's a cushion or me.
Idols can't do this!
Thank you for your hard work.
Is it over?
(Mizuki is angry.)
Is it over?
Any comments?
That's all for today.
No way!
(Mizuki is angry.)
Thank you for your hard work.
Shall we go back to our team?
Yes!
It looks delicious!
Thank you for your hard work!
Let's share the mandarins!
There is always a making film, isn't it?
Making film, start!
Wow!
It's amazing!
It's real, isn't it?
I love mandarins!
Really?
Can I shake your hand?
Not at all!
Thank you!
It's real!
Thank you!
What's your name?
I'm Masano Oyama.
Oh, I'm sorry!
Ready, go!
I'm happy!
It's amazing, isn't it?
As soon as you enter, you are right in front of me!
I'm so happy!
It looks like you, Masano.
It doesn't look like me!
Stop it!
Oh, right!
Hajimesaki Miko!
I brought her here!
I'll make you practice!
I have an idea!
Three, two, one!
That's it! Let's go with "hazumisaki"!
You're so down-to-earth!
Come on!
I'm tired of it!
- I'm tired of it! - I'm tired of it!
Three, two, one!
That's it! Let's go with "hazumisaki"!
- Wow! - Yay!
- Let's go with "hazumisaki" now. - It's coming, isn't it?
- It's coming, isn't it?
- Okay, here's the question!
What does "hazumisaki" mean?
Oh, I know that one!
Oh, don't look at me!
I'm sure it has beans in it.
It has leaves...
and wings...
and beans...
What does "hazumisaki" mean?
- It means "hazumisaki." - What does it mean?
- There's something like a gun underneath.
Huh? There wasn't one.
It's "hazumisaki," right?
There's something like that on top.
There's about three of them.
And...
There's a gun underneath.
There should have been something underneath!
Maybe...
it's wrong with the letter "touge."
- "Touge" is important. - That's right.
- Then "hazumitouge" should be fine. - Huh?!
- Please don't! - Please don't!
- Oh! - Oh!
It's completely different!
Does "juji" mean this?
- This... - Huh?!
- Does "juji" mean this cross? - No...
- That's it. - That's it.
Wow...
- That's a shame. - Yeah.
- Since we're at "hazumisaki," let's remember it! - Let's remember it!
- Shall we do it together for the last time? - Yeah.
- That's it! Let's go to "hazumisaki"! - Let's go to "hazumisaki"!
- Rui did "hazumisaki" too. - Yes, I did.
- Why do you keep looking at my back like that? - Who is it?
- Isn't it different? - Is it me?
- It's totally different. - "hazumisaki" is a really cute song for me.
- I wanted to be like a girl. - The atmosphere is totally different.
- I changed my makeup a lot. - I see.
- I hate lip glosses and they make my lips sticky. - But I put on lip gloss.
- You're right. - I don't know about blush, but I put on more blush than usual.
- It's my effort. - Even if you put in effort, it's like this.
- Why are you so negative about it? - Well...
- Isho-san chose the clothes for me. - I like Rika-chan and Rikku-chan, so I chose Rikku.
- I like diagonal clothes. - Diagonal clothes.
- They're all cute. - I'm totally "haiji".
- "haiji". - I'm like "alps" girl "airi".
- We're similar. - "hazumisaki" is a really good song.
- Right? - Right?
- I still listen to it a lot. - You do?
- I think so. - You do?
- Did you say it twice? - You have to say the important things twice.
- "Oh, good morning, Rumi." - It's not like that.
- "Rumi, good morning, good morning." - It's not like that.
- Don't say that! - It's not like that!
- "Rumi, good morning." - It's not like that!
- Are you mad? - Are you mad?
Isn't it amazing?
I didn't know it would become such a hot topic.
And it's my first time coming here.
It used to be a date spot and now it's a lonely spot with good views.
That's what Mr. Akemoto told me.
I didn't know and I was wondering why it became a hot topic all of a sudden.
I'm glad it became a hot topic.
That's the right answer.
Gotochi song.
The best sightseeing PR.
The first thing you do is look at it.
Wow, I didn't know it would become such a hot topic.
That's nice.
At that time, I was in the Pinocchio army.
Pinocchio, Pinocchio.
Oh, Yuko is here.
I'm Yuko.
I'm Rumi's sister.
I'm a baby.
Don't say "baby".
You're so cute, Rumi-san. You look like a baby.
No, I'm not.
Oh, Rumi-san!
Why are you getting in there?
I should get in here, right?
No, you can't.
Do you think I'm cute and weird?
You can't get in there.
You can't say that.
I think you should try it in the park in the morning.
You're not that kind of person.
I'm not that kind of person.
Look at my round cheeks.
My round cheeks.
I like being teased like this.
You're annoying.
Look at me. I'm embarrassed.
My hair is falling apart.
You're annoying, Yuko.
I'll pay you back.
I met up with my friends who were stabbed in the back of their necks.
What's wrong with you?
What's up with you today?
You like Azumiseki, don't you?
That's right! It's Azumiseki!
What do you like?
I love it!
Which one do you like more, your parents or Azumiseki?
Oh, that! That's a great question!
What kind of mean question is that?!
Hey!
I wrote this part in my music video!
I'm so tired!
Is this the first one?
That's right!
Rika-chan!
We're at the place where we ran!
Let's run!
Did we run here?
No, we didn't!
Oh, we did!
We did it!
I'm tired!
We're here!
Stairs!
Let me climb them!
Sita!
Rona!
Rumi-rumi!
Oh, you're right!
Oh!
I can't climb the stairs!
Wow!
Oh, amazing!
It's a strange road!
I feel like I was born on this road!
Sita!
Wow!
Let's go up!
OK!
The view is good! I can see it!
Wow! It's amazing!
It's the sea!
Ah! That pose!
Wake up! Wake up!
Wake up! Then, isn't that pose good?
Let's do that pose!
One, two!
It's the best!
Wow! What is that part? It's beautiful!
Was it beautiful at first?
That's right!
I want to go to the lighthouse!
The lighthouse?
I thought it was a university lighthouse!
Don't say such a joke!
Your mouth is slippery!
Ta-da!
Ah! Next!
It's a tree!
Go for it, tree!
Tree, come out!
The tree in your ear!
It's a shrine!
I can't do it!
Can I do it?
It's Hana Hiroba!
Hana Hiroba!
It's a shrine, so there should be clothes.
If there are leftover clothes, it's like this.
It's a shrine, so we should put on clothes.
What was that earlier?
It's not like it's going to grow up like that.
Can it grow up like this?
Okay, please stand in line.
Yes, please stand in line.
Please stand in line.
Okay, Aki-chan, stand in line.
Yay!
Aki-chan, stand in line.
I'm not that reliable.
Aki-chan, stand in line.
Can I? No.
Can I stand in line? Yes!
Aki-chan, stand in line.
Yes!
You're the oldest, so you can do it.
You said you wanted to do it earlier.
I didn't say that!
Aki-chan, stand in line.
Okay, Aki-chan.
Shouldn't we decide it with rock-paper-scissors?
What do we do with rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Yay!
Our leader.
Good luck, leader.
Good luck, Takara!
I'm weak at rock-paper-scissors.
Everyone, listen to our leader.
Who's our leader?
Please raise your hands.
Everyone, listen to our leader.
Do you want to make a rule?
No.
First of all...
We'll never listen to our leader.
No, no, no.
We just said it.
Let's say Yuria is our leader.
But we know Hajime.
Let's be double leaders.
Let's decide it with rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Please listen to us.
Kuu, are you excited?
Yes, I am.
How excited are you?
I'm as excited as this shrine.
Are you having fun?
Bye-bye!
What a nice view!
We are SKE48 band.
We are band members.
How do we do it?
Lower your head.
Face forward.
Lower your head.
One, two, three!
We are SKE48 band!
We wanted to join you.
Are you okay?
Let's do it!
One, two, three!
Lower your head.
One, two, three!
We are SKE48 band!
Yes, that's right.
It's over there, isn't it?
Yes, it is.
Wow!
It's almost there.
Yes, it is.
There are so many of them.
I wish I could catch all of them with my head.
For me, you are "A", aren't you?
"A"!
Because you are feminine and cute, aren't you?
Feminine and cute?
You are sharp-tongued.
Sharp-tongued, aren't you?
You are like "Ha!"
You are "A", aren't you?
You are sharp-tongued, aren't you?
You know it yourself.
I am "Iruka".
Ha!
"Iruka"!
You are sharp-tongued and cute.
Wow!
I am happy about it!
You know it!
You know it, don't you?
You know it!
How about you, Rena?
I am "shirosu".
"Shirosu"?
Are you "shirosu"?
I thought you were "shirosu".
Are you "shirosu"?
Is it okay?
Yes, it is okay.
How about you, Rena?
I am "shirosu".
"Shirosu".
How about you, Takana?
I am...
What is it?
Is it "wakame"?
"Wakame"!
It is not "wakame"!
It is "wakame"!
How about you, Takana?
It is "wakame"!
It is "wakame"?
No way!
Don't you have black hair?
Is your black hair a problem for you?
My movement and my hair and stuff are "wakame" in general.
Really?
I am not happy about it at all.
You are not happy about it at all, are you?
I am not happy about it at all.
How about you, Meguro?
What do you like about me?
I like "tai".
"Tai"?
I like "tai".
"Tai"?
It is me, though.
"Manbo"?
Meguro is something you love.
"Manbo"?
Mango! I like it!
Look at the camera and say "ooh mama"!
One, two, three!
Ooh mama!
Mama!
It looks good on you!
It does!
Perfect!
Okay, Haachan, say "ey"!
Ey!
Haachan, say "ey"!
Ey!
Wait, I don't know what "ey" is!
It's just a sharp word!
Go ahead and say it!
Mama...
I don't know...
That's a lot of words!
Tatsunosu...
It's "maka"!
Okay!
Maka...
Perfect!
It's "maka"!
Can we catch some "mango"?
Nothing wasted!
Mango!
Thank you!
It's good!
She's nice!
Wow!
Woah!
How nice of her!
How nice of you!
- Thank you! - Thank you!
- Wow, look at this!
- Thank you!
Look at her fierce back!
Her big golden sharp!
So cute!
Such powerful teeth!
Tsundere!
Uh-huh...
Eh?
Wait, hold on...
Wow!
Wow !
Wait, I'll hide my face.
Wait, wait, wait.
Why do you hide your face ?
Wow !
My teeth are ...
My teeth are amazing.
Wow !
Are you filming me ?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I don't need your teeth.
We have Rika-chan and Yuko-chan for "time-limited selection".
Let's go!
We got first place!
What do you think, Shiori?
We didn't have a good start.
I know! I know!
We didn't have a good start.
This is the first time I've seen a human-like part of Team S.
It's our first time.
But, I got 1st place in the end when I stopped her.
I got 1st place in the end when I stopped her.
But, I lost a little.
I lost a little.
They are practicing.
They practice now.
It's too late now.
Wow, it looks fun!
It's plain.
Why is it plain? It's plain, it's plain!
Well, bye-bye! Bye-bye! Take care!
We lost, didn't we?
Yes, we did. Let's practice.
Let's do it calmly.
Don't talk.
The sound is good.
Momo-chan, did you know that there is an orange behind you?
Really?
Yes.
Oh, it's falling a lot.
Oh, you can eat it here.
Yes, even if you don't go to buy it, you can eat it here.
Oh, I see.
I'm glad we lost.
Are you waiting for me to eat it?
Yes, let's eat it.
Oh, you know it.
I know everything.
Oh, it's the last one.
Wait!
Comrades!
Comrades, it's not good now!
What is it?
I said it hurts!
Both of you are 20 years old!
Stop it!
Look! Look!
Both of you are 20 years old!
Stop it!
I said it hurts!
It hurts!
Look! That's me when I was 10 years old!
Then let's split it in half.
In half?
In half. OK?
OK.
0.5 pieces.
Then I'll give you a stick.
Then let's count.
OK.
One, two...
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Wait, wait, wait...
Haachan?
Nine times...
In half.
I think so.
I win!
Let's eat it!
Well, it's completely dark now.
Yes, it's dark!
Aki-chan stayed there for 3 hours!
That's right!
No, it didn't take that long.
Really?
It's too dark.
Really? Do you have some time?
It's weird.
Well, Yuria did a great job there.
She showed her youth.
She's still young. She's 14 years old.
We're in our 20s and above.
But Aki-chan did her best by herself in the end.
That's right.
Well...
What's this?
Have you changed your posture?
I've had a strange posture for a while now.
What's this?
Do you want to go in?
No, no.
I did my best, didn't I?
Yes, you did.
You did your best, Shoya!
You did your best!
I did my best!
Aki-chan!
Aki-chan did her best, too!
By the way, let's go to Masana-san.
No, no, no!
Let's go to Nakanishi and Masana.
I know!
Let's go!
I know!
Let's go!
There are no bugs.
No bugs.
It's so dark.
It's a little...
I'm scared of entering this!
I'm scared!
Masana-san, do your best!
That's all for us, the athletic club!
Bye!
Hello, I'm doing my makeup now.
Why are you laughing like that?
It's funny.
I'm going to do my makeup and report it.
I'm doing my makeup now.
She's cute.
Hello.
You're not bare-faced, are you?
Ta-dah!
It's Rika's.
With this light, I look like an actress, don't I?
It's dramatic, isn't it?
Haacham, Haacham!
What are you talking about?
It's really dramatic.
Who do you think you are?
Who?
Let's say you're an actress.
I'm an actress.
I'm an actress. I'm doing my best.
You're excited.
I'm excited.
Her eyelashes are up.
Sorry, Masuno. You only have your nose in it.
You're cute.
Masuno, you're cute.
It's Rika's new catchphrase.
It's Yuria.
Yuria, Yuria.
Yuria, you're cute.
Who is Yuria now?
I'm an actress.
You're so cute.
You're the cutest in the world, Yuria.
Happy New Year.
Let's have a good year.
What will you do this year?
Will you become a tomato?
My hair?
Your hair?
Really?
I think you'll like it.
Really?
It was a lie!
Bye-bye!
I'm going to do a secret dressing room report, so please be quiet and listen to me.
Yes, yes, yes!
Bye-bye!
Oh, you didn't record it!
What?!
Hey, hey, hey!
You didn't record it, Rika-chan?!
Hey, hey!
I'm so sorry!
I'm so sorry, everyone!
What is this picture?!
Scene... one!
Um... cut two!
Ready, start!
Everyone, I'm going to...
No!
Everyone is talking about today's recording, so please listen quietly.
Here we go!
Hey, hey, today's...
Hey, what do you think will happen in today's recording?
Today...
In the script...
Cooking competition?
Cooking competition...
Hagoita competition.
The winner of the Hagoita competition will cook a fancy dish.
But...
Before that...
We were pranked just now.
It's over now, but we think that cooking competition will never end.
I don't think it will ever end.
That's...
That's a sign of the beginning!
It's like...
We were talking about if Nakanishi is the prankster.
Nakanishi is...
What is this?!
It's a ghost!
Scary!
What is this?!
This is scary!
I don't know if you can see it on camera, but please explain.
I'm sorry!
Actually, I was doing the same thing earlier.
Rikako was trying to film earlier, but she couldn't because she couldn't see the screen.
I'm sorry!
Rikako was trying to film earlier, but she couldn't see the screen.
I'm sorry!
Shake your hands!
You can also put on a hat.
Let's shake hands!
Hey, let's hold hands!
Akari, let's go!
OK!
Wait! I'm scared of being alone.
Wow!
Hey! Hey!
Show off your camera skills!
Come on!
How is it, Aki-chan? Is it fun?
Is it fun?
Aki-chan, is it fun?
It's kick mode!
Oh, it's on! It's on!
I'm ready!
I'm in kick mode!
This is the first time in my second year of elementary school that I've spent 10,000 yen on my first allowance.
It's easy!
Hey, Matana-san, don't pull me!
Look at the curve!
OK!
Here we go!
Look at her smug face!
Daruma-san will do Daruma-san's day!
Here we go!
Daruma-san drank tea!
Huh? What are you doing?
I'll upload it.
What are you doing?
She's drinking tea! Oh, Yuria-chan, you're not drinking tea, are you?
I'm not! I'm not! I'm not!
Is it Daruma-san?
You're drinking tea. Good.
Here we go! Daruma-san ate yakisoba!
Good, good, good! It's very realistic.
Jiguchi-san, what did you do?
Are you eating it? Is it good?
It's good, isn't it?
What should we do? What do you want?
Shiitan has a kickboard, so she can't balance well.
It's hard to eat, isn't it? What should we do next?
Daruma-san did a sexy pose!
Good!
Oya-san, is that a sexy pose?
Let's do it again!
Daruma-san did a sexy pose!
It's weird, isn't it?
Wait a minute!
Masa-san, you're wrong, aren't you?
Finally!
Oya-san, please come over here!
You're wrong!
Daruma-san...
Did you dance?
You're wrong!
You're dancing with us!
A fancy step!
You're wrong!
You like music!
You like music, don't you?
You're dancing with us!
You're dancing with us, but you can't get into the camera!
It's so funny!
Here we go! Here we go! The last one! The last one!
Isn't it about time?
Daruma-san...
Didn't dance...
You did something funny!
Good! Good! Let's do it one by one!
Your action is funny!
What should we do?
Shuri-chan just made a weird face!
Thank you!
Make a weird face, everyone!
So cute!
Choco said "Let's make a weird face" and made a weird face.
By the way, it's perfect. Let's make a weird face, too.
One, two...
Masara, make a normal face.
Thank you, everyone!
Thank you!
We came to shoot a video!
Hello!
Girls' Talk!
Can we talk about it?
Girls' Talk!
It's like "Gutter Suibou".
Sounds good!
What is it?
It's like...
We have a camera, but...
Can we talk about our favorite type?
Our favorite type...
I like Tsundere.
For example...
I say "I don't like you" and make a weird face.
I say "You are cute".
I say "I don't like you" and make a weird face.
You know it's a lie, don't you?
It's two-dimensional.
I like tsundere, but I like being told "I like you" too.
I think...
What?
I think I like girls.
Yuka likes girls.
First of all, everyone...
I'll say it.
I like girls who like me.
That's true.
I don't like girls who like me.
That's realistic.
Let's think realistically.
I think so.
How about you, Rika-chan?
How about you, Rikako-san?
I like girls who are a little hungry.
I like that.
I like girls like you.
I like girls who are hungry and eat a lot.
I like you.
What?
I like you.
I like you, Rikako.
I don't like you.
You look like a dreamy princess.
I like girls like you.
Rikako?
I don't like girls like you.
I like girls who are happy and kind.
No.
I have my own definition.
I don't like girls like you.
That's wrong.
Isn't that kind of change just your own imagination?
That's right.
I do have that kind of image.
Akari is not a scary person.
What do you mean?
I'm not scared of people who are indecisive and scold me for doing what I'm supposed to do.
I like people who are kind and embrace me.
What about you, Natano?
I'm happy that I'm invited to this kind of conversation.
You're not invited?
I want to join!
I like it when people ask me about my life.
That's cute!
I have an ideal life.
I want to be like Seiji when I wake up in the morning.
I want to ride a bicycle on a steep slope and Seiji pushes me from behind.
I want to be like him.
I want to wait for him to come back from school.
I want to do it!
I want him to send me home.
Isn't it good to be a manager of a club?
No!
I don't think it's good.
You have to do something different.
I'm not that kind of lady.
One of the girls in the soccer club is really cute.
On the contrary, one of the girls is too popular.
But, Rikako is the No.1 girl who wants to be her pick- up girl, so I think it's good.
I think you can do housework.
I feel secure. I think you can wrap me up.
I'm happy about it.
What kind of girls do you like, Rikako?
I like girls in school uniforms, too.
I like girls with cute items.
Cute items are glasses and tie.
That's not a tie!
Glasses, tie and tie are not good.
How did you do it?
I did it.
Everyone did it, but I didn't.
When you take off the tie, you should do like this.
What?!
You should do it like this.
Like this.
When I look around in the city,
why do men wear long sleeves?
They don't wear summer clothes.
It's hot.
They don't wear short sleeves.
They wear long sleeves like this.
It's cool.
But, I don't like short sleeves.
I don't like it, but...
How do you do it?
I've done it only once.
I've done it at home.
It's amazing.
I tie my pants like this,
tie my belt like this,
and that's it.
Everyone does their best.
If you do it at home,
there are people who tie it down.
They do it and tie it down.
Why do you tie it down?
I think it's because of the belt.
It's tight.
That's right.
But, there are people who breathe in.
No!
You shouldn't breathe in.
That's right.
You walk in the house like that.
You walk a lot and breathe in.
If you walk in the house like that,
it's dirty in the house, isn't it?
That's right.
That's right!
You're right.
I'd like you to be more excited than you really are.
No way!
I love this kind of talk.
OK!
I'll tell you my ideal date plan.
First of all...
Look at the camera!
First of all, if you're over 20 years old, get in the car and decide where you want to go.
Oh!
Then you move to another place and decide where you want to go next.
Then you decide where you want to go next and decide where you want to go next.
Oh!
I want you to decide for me.
Oh!
But I definitely want to eat crepes with you.
That's cute!
Can I talk about my date plan, too?
Go ahead.
First of all, we're going to my house.
It doesn't matter if it's my house or his house.
We're going to my house and we're going to play a game.
I just thought of it.
We're going to play a fighting game.
Oh, it's not a fighting game.
We're going to play an RPG or Mario or any other simple game.
But I always lose in the same place.
So I'm going to wave my hand and say, "You're not good at this. Let me win."
Do you know what I mean?
Nakanishi looks like this, but she's really a maiden.
So I think that gap is good, Nakanishi.
First of all, I made a mistake when you said "he".
She...
Yuria...
You're lying! You're lying! You're lying!
You're lying!
What about you, Yuria?
I usually...
If you're going on a date on Saturday or Sunday, you'd like a house.
On my way home from school, you'd come to my classroom and say, "Let's go home now."
And we'd go home together.
And we'd go home together and ride bicycles.
Well, it's just the two of us, but we'd ride bicycles and look at all sorts of places.
We wouldn't go anywhere.
We'd just look at beautiful scenery and walk.
You're lying!
Are you listening?
Something like that?
You're lying!
Yes, yes, yes!
Um...
Definitely!
For dinner...
The two of you...
There's a haunted house, right?
Speaking of haunted houses...
When you enter a haunted house as a couple...
You get scared, don't you?
I think you can get used to it pretty well.
No, you can't do that.
You can't get scared?
No, I don't have a haunted house.
But you get used to it, don't you?
When you're not scared anymore, you get used to it.
See?
What about you, Suda-chan?
Um...
Definitely...
No, you first, Kizuna-san.
If you go on a date...
If you go on a date and you go out for dinner...
You want to go eat yakiniku.
Definitely!
You want to go eat yakiniku, grill meat, eat together, be satisfied...
And you want me to take you home...
And you want me to kiss you on the way home and that's it.
Wait! Garlic! Garlic! Garlic!
It smells like garlic, doesn't it?
It's like bruschia.
Akari is...
She's...
She's laid back and...
She's good at pushing things with her hands like this.
For now...
For now, you're flirting with me, aren't you?
If you say you're laid back at home, you're flirting with me, aren't you?
That's what a sweet girl would do.
You want to flirt with me, don't you?
No, middle school and high school girls shouldn't flirt with each other.
But, you know, in a cute way.
Only in the beginning.
What are you talking about?
I may not be able to do it very often, but I think it's important for me to do everything I've been doing for about two months now.
What we've been doing so far is to tell our fans how hard we've been working and how much fun we're having.
Even if we're all nervous and the performance gets worse, I hope we can convey a lot of fun feelings and have a fun performance.
After the rehearsal, I asked a lot of the staff to hit the drums and increased the difficult rhythms in some places.
I want to raise the hurdles more, or I've been struggling with things that are high in my own level before the performance, so I asked them to reduce the difficult rhythms.
I've been practicing a lot.
My desk and chair are very tight.
I've been practicing, so I don't have much confidence.
I'm afraid of it, but I'm a little anxious.
I think I can do it.
It's completely different from the first practice.
We didn't have much practice time, but when we practiced together the other day, it was better than we thought it would be.
We've been practicing together several times since then, and I think we can do it.
I'm a little confident now.
When we stand on a stage like this and work together, I feel like we're finally on stage.
I think the venue is wide and we have to make enough noise.
I've been practicing alone, so I'm going to believe in it and do my best.
I'm not really looking forward to it, but I'm always looking forward to it.
I'm excited and I'm happy to do it.
I want to enjoy it.
How do you feel now?
What I thought in the rehearsal earlier is that I have to be able to take in the sounds of the drums and other people.
It's a world where I can relax and listen to various sounds and play my own feelings.
What are you doing now?
I'm lending Matana's shoulder in order not to make a sound.
I'm lending it.
Doesn't it hurt?
It's starting to hurt a little.
Are you nervous?
I haven't eaten yet. It's true.
I haven't eaten yet.
If there are two of you like that, you won't be able to eat a lot of meat.
Why can't you eat only meat and not eat anything else?
There are a lot of people who haven't eaten.
See?
I haven't eaten yet.
Why can't you eat only meat?
It's hot.
I think it's hot.
Do you want some noodles?
I'll have some noodles.
Are you OK?
Yes.
We're only halfway through.
Let's do our best.
Yes.
SK! 48!
Let's do our best!
Yes.
Hello, everyone!
We are SK! 48!
We decided on a band name for SK! 48 Gakuen,
but we couldn't come up with one.
So we went to the website and asked for it!
We actually don't know the result yet.
But we have the result behind me, so let's take a look!
The band is called "Zenryoku Girls".
We will do our best as "Zenryoku Girls" today!
Let's listen!
Loud Diamond
Thank you!
Chasing the bus that started running, I wanted to tell you
The blur of my heart disappeared, and my precious things
In order for me to be me, I'll be honest with my impulses
I love you, I love you, I'll run with all my might
I love you, I love you forever, I'll shout as loud as I can
I love you, I love you, I can't breathe without you
I can't let you go, I'll shout as loud as I can
When I realized what I was losing, I couldn't stay still
What I can do right now is to make these feelings last forever
Just looking up at the blue sky
Makes my eyes water and I can't stop
The world we live in is filled with love for someone else
I'll never, I'll never, I'll never let you go again
I'll never, I swear I'll never, we finally met
I'll never, I'll never, I'll make you happy
I want you to hear me out, I'll shout as loud as I can
No matter what you say or do, nothing will change
Let out your emotions and be honest right now
If you speak up, the light will shine
I love you, I love you, I'll run with all my strength
I love you, I love you forever, I'll shout as loud as I can
I love you, I love you, my love, reach me
I love you, I love you forever, I'll shout in the wind
I love you, I love you, I can't breathe
I won't tie you up, I won't let you go
Let's have more courage
I won't stay silent, I won't be embarrassed
Words like "I love you" are the best
Spit out your feelings and be honest now
Thank you! Please listen to this song while holding hands!
Cherry blossoms are blooming, I'm nervous but I'm going far away
The day I got kicked out of school
Everyone around me was shining
I was the only one who didn't have confidence
I cried after a hard day's work
I didn't want to run away from here again and again
Maybe it's impossible
When I gave up everything
You held my hand and smiled at me
So let's go together, with a soft little voice, the courage we shared
With a soft little voice, the courage we shared
When we were swaying in the wind, we became one with our classmates
It made me feel uneasy
When we looked at the setting sun, we felt like we were about to fall in love
We tried to give up many times
I'm going home right now!
Thank you for leading me, friends with the same dream.
Someday, sweat and tears will turn into bright memories.
So let's do our best and shout together until we graduate.
What's the use of it all? Let's go to Alostaria!
No matter how hard it is, I won't lose and I'll show you!
Hold on tight!
♪ Children in the same uniform ♪ (odaji seifuku no ko)
Let's go together, quietly, in a small voice ♪ (issho ni yukou yo, sotto, chiisana koe de)
That courage that melted together ♪ (tokeatta, sono yuuki)
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Thank you!
How was the stage of "Gakki Hiroo"?
Personally, I think it was good.
Overall, I think so, too.
When I asked various fans and members about it,
they said it was one of the best I've done today.
I'm glad. I'm relieved.
But I'm a little frustrated.
That's right.
I've learned a lot of things.
I learned that I had to bend my waist a little more in the actual performance.
I learned that I had to bend my waist more and more.
If I have a chance to revenge,
I don't want to be left with this regret.
So I want another chance to bend my waist.
Please!
I was really anxious.
But I'm glad that the fans were cheering for me and smiling at me.
I was nervous at first.
But there were more miracles than during the rehearsal.
I couldn't sing high notes.
But I could sing high notes in a row.
There were a lot of miracles.
I was surprised.
In the rehearsal, I made mistakes and the rhythm was a little late.
But in the actual performance, I did it perfectly.
You made it difficult.
That's right!
I don't want to do ordinary things.
I changed the rhythm and made it difficult.
But you made it.
That's right! I made it! It was great! Thank you!
Thank you for your hard work!
I think I was able to convey more power than I practiced, even if there were some minor mistakes.
But above all, I was able to play it with a lot of feeling when I was playing it.
I thought it would have been disappointing if I had only had one chance like this.
I was able to practice as I practiced, and I was able to see the music score once, so I'm satisfied with the song.
If you had a second guitar, would you like to play a different instrument?
No, I like guitars. I've liked guitars for a long time, so I'd like a guitar.
I've been playing the electric guitar for a long time and I wanted to show it like this,
so I'd like to try more difficult instruments like keyboards and pianos.
I have no regrets.
That's all I can say.
I was playing the electric guitar and singing, and when I was still on stage, I was so excited that I didn't know what was going on.
But when I went back to the dressing room, I didn't have any regrets and I didn't think I should have done it there.
So when I calmed down, I thought, "Oh, I think I've succeeded."