AISubs v3.5
Hazumisaki no tenboutai umi wa okikute
watashitachi no mirai mitai dokomade mo tsuzuku
hazumisaki no tenboutai genki wo moraeru
donna yume mo koko kara mitsuka aru kono unabana
kibou no fune-tachi yo
Can we go through here?
We can go through!
Wow!
It's getting faster and faster!
It feels good!
It's like an attraction!
Wow!
It's fun!
Wow!
It's fun!
Wow!
It feels good!
Wow!
Everyone is so excited!
It's coming!
Wow!
It's here!
Wow!
It looks like we can catch it!
Let's do it!
Wow!
Let's feed it!
It's a fish!
Let's feed it!
Here we go!
You are a professional!
I think we should put it here.
We should pull it here.
Is it OK?
Let's do it!
We should throw it, right?
I asked for a lot!
Ouch!
Go! Go! Go! Go!
I'm catching a tuna! I'm catching a tuna!
I'm catching a tuna! What will I catch!?
Be a little slower!
I'm catching a tuna! I'm catching a tuna!
It might be your first time catching a fish.
Yeah, probably.
But you catch it when it's slanted, right?
But I don't feel like I'm catching it.
Really?
Yeah, I don't feel like it.
Maybe... I think I know what it is.
I'm catching a tuna! I'm catching a tuna!
Haachan, cheer me up!
Haachan, you look so cool! You look like a pirate!
Pirate?
Haachan, you look good in the sea.
Really?
This is surprisingly powerful work.
You didn't catch it.
You didn't catch any fish either.
No way!
(She caught a sea bream!)
Sea bream!
It's amazing! It's very cold.
Do you attach this?
Where do you attach it?
It's very sticky.
This one!
I'm going to attach it now.
It's red inside.
Can you see it?
I can see the inside of it!
Is it OK like this?
Yes!
I did it!
Is it OK like this?
Hold the fishing rod, Takana!
I'm going to do it!
The fish escaped!
The bait escaped!
Ah! Fish!
Ah! It sank!
Ah!
Wait a minute!
Isn't it coming over here? Isn't it coming?
It's heavy! It's heavy!
It's a mussel!
Huh?
It's not coming.
It's heavy! It's heavy!
Ah!
Wait a minute! Kagara-san!
Kagara-san!
Do your best! Don't give up!
Are you all right?
I'm all right!
I think I'm going to lose because of this boat.
Do your best, Kagara-san!
But Yuko is very brave.
Yuko said she would catch a tuna for me.
Wait a minute, okay?
Let's do it this way! Let's do it this way!
Fishing is difficult, isn't it?
It's difficult!
What if we catch a shark with this?
That's a good idea!
Let's go after sharks!
If we get caught, we'll be in trouble.
Come on! Come on! Come on!
Come on!
All right!
It's a collaborative work.
It's our first collaborative work.
Wow!
Come on, eel!
Eel?
Come on, shark!
Can I catch it?
I want to catch a tuna!
Wow!
I caught it!
Did you catch it?
Wow!
Something is coming!
Wow!
All right!
It's long! It's long!
I did it!
Great!
I did it!
Congratulations!
Is that so?
Yes, it is!
Yes, it is! I'm shocked!
I didn't think of it!
I was really nervous!
Hey!
What a shame!
But...
I did it!
Isn't it good?
I want to do it again!
I didn't know I couldn't do it.
It's not easy.
I didn't know I couldn't do it.
It's frustrating, but...
But I think you did a good job.
I'll make you do it next time.
It was fun.
It was difficult.
I didn't know I couldn't do it.
I didn't think I could do it.
You were looking down on me.
You said you could do it a lot.
Are you okay?
Are you okay, Seori?
I think you did a good job.
I think you are a great fisherman.
You did a good job.
Thank you.
It was fun.
I had a good experience.
This is the fish I caught earlier.
It's been a while.
It looks delicious.
I couldn't eat it.
It's a reward for my hard work.
I'm happy.
Let's eat.
Who likes fish?
I like fish.
What about you, Yuko?
I like...
What do you eat at sushi restaurants?
What do you eat?
Octopus...
Squid...
Shrimp...
Shrimp tempura...
Queso...
I think I only eat octopus and squid.
That's it.
Let's eat.
It looks delicious.
I think it's definitely fresh.
Do you only eat wasabi?
It looks delicious.
I couldn't eat wasabi.
Do you only eat wasabi?
It's a nice game, isn't it?
Let's eat.
I only eat wasabi.
Let's eat.
How does it taste like?
It doesn't taste fishy at all.
It's delicious.
It's been a while since I ate sashimi.
It's delicious.
Let's eat fish and tell us your impression of it.
Yes.
I will say it normally.
You don't have to say it normally.
Thank you for the meal.
Fish...
Cushion!
What?
Bye-bye!
Thank you for the meal!
Fish...
Anyway, it was delicious.
Next time, let's go and practice gourmet reports.
Yes, yes!
SKE48 Academy!
Well, it's a good place to start.
You know, if you look at it like this,
wouldn't you feel sad if you said you wished for it?
I'll give it a try.
Let's go together forever!
Come on, let's go!
Let's go together forever!
I don't like it! I don't like it at all!
I'm embarrassed!
Don't you like it?
No?
No.
Why?
I don't know. It's like a fairy tale.
A fairy tale?
I guess it wasn't.
Looking at you now, I guess it wasn't.
I was wondering who was the hostess of the hotel.
It's Nakanishi.
Oh, it's Nakanishi! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Oh, I'm returning it. I'm returning it.
I remember it now!
When Rika-chan said "There's no remote control!",
a remote control came out of her bag.
Oh, I've heard of it!
I wonder why.
She had a remote control, too.
I was really curious about it.
I remembered it.
The water in the hotel was salt? It was near the sea,
so it was mixed with salt and my hair was messed up.
Oh, I see.
When I heard it, I was surprised.
It was like the water in the bath was sea water.
It was like salt water came out of my hair.
It was close to the sea, so it contained such ingredients.
I heard it would come out of water.
I heard it.
So, the next day, everyone had dry hair.
In the morning, everyone had dry hair.
That's right.
I still remember what Rika-chan did at that time.
Rika-chan was like a boxer,
and she was wearing glasses and brushing her teeth like this.
At that time, we became really close and everyone liked me so much
that I was in a state of being ignored by everyone.
Sometimes, I was like, "Look at me!"
Look at me!
Feel me!
Take me all!
Oh, you were like that.
I'm sorry I didn't realize it until now.
I'm sorry I forgot that we were of the same gender.
No problem.
It's a little empty.
Let's make up.
Also, between the first and second day,
we had red spicy rice.
That's right.
It was red spicy hot pot.
That's right.
I love red spicy hot pot.
Usually, the second or third level of spiciness is normal.
The second or third level of spiciness is normal.
But for some reason, Mikotty ate level 7 of spiciness.
I was like, "Why do you have to challenge yourself like that?"
Matsurina said, "I'm not good with spicy food."
She said it.
Even though she said it, Mikotty was eating level 7 of spiciness.
She was lying.
I asked her, "Isn't it spicy?"
She said, "It's normal."
Wow!
That's definitely weird.
Level 7 of spiciness is pretty spicy.
The color was really red.
That's right.
I think it was red pepper.
The taste was different.
It was spicy.
She was eating normally.
It's delicious.
She was sweating a lot, though.
Maybe she was trying to lose weight.
Maybe.
I ate a lot of tsukune.
Was it good?
It was good.
You don't like talking about food, Masana.
In the music video, you ate a lot of stuff.
Like shaved ice and stuff like that.
What did you eat?
I was in charge of shaved ice.
I also ate shaved ice.
It had an orange flavor.
Orange flavor?
It was scary.
I ate soft serve ice cream, but it melted while I was filming.
How many times did you eat soft serve ice cream?
Was it good?
It was melty.
It was good.
Soft serve ice cream from Hazumisaki was really good.
Why are you making the camera happy?
There was a scene where they threw balls and stuff like that.
There was.
An elementary school student was watching us.
She was like, "Wow!"
She was like, "You're doing something!"
When we passed each other, she was like, "Wow!"
She was like, "I know you're SKE, but I don't know who you are."
She was like, "Wow! You're trending!"
When we came out of the next school building, she said, "Wow! You're Suika!"
Wow! You looked me up!
But before that...
When we were looking at each other in the corner, she said, "AKB!"
No, it's not AKB.
She didn't say, "SKE!"
She said, "AKB!" or "No, it's not AKB."
She said that.
She said, "SKE!"
She said it, but...
Let's do our best in Hazumisaki.
Let's spread SKE more.
That's right.
We went to Hazumisaki for another occasion.
We went to a hotel.
They had posters there.
Hazumisaki was playing at the hotel.
Wow!
That's amazing!
I'm happy about that!
I don't know if they played it because I'm here.
It's like you won SKE at a supermarket, isn't it?
I don't know if it's true or not.
That's how you feel now, right?
I'm happy about it.
Most people in Hazumisaki know about you.
I think you should come to Hazumisaki once every two weeks.
I like it.
I'll come.
Please keep your promise.
Yes.
You love Hazumisaki, don't you?
I love it!
I couldn't sleep last night because we went to SKE Academy in Hazumisaki.
You didn't really sleep, did you?
No, I didn't.
Did you stay up all night?
I didn't stay up all night, but I slept a little.
You slept a little, didn't you?
I slept like a child before going on a trip.
How much is the snack?
The snack is 300 yen.
Is it included in the snack?
It's not included in the snack.
It's a dessert.
It's good.
Hazumisaki is relaxed.
It's good.
I like it.
OK.
I hope you could feel your love for Hazumisaki.
I think you could feel it.
Do you like Hazumisaki?
I like Hazumisaki!
What about you, Yuka?
I love you!
How about you, Yuka?
I love you, too!
Anyway, we'd like to visit Hazumisaki again.
Please come and visit us!
We're waiting for you!
That's it for Team Hazumisaki!
Bye-bye!
Bye!
Bye-bye!
Oh, that's a high-level imitation.
That's a high-level imitation.
Team Hazumisaki
Hey, you know what?
I didn't think we'd come to Hazumisaki together.
Look at this!
The sea is huge, isn't it?
You know what?
The sea has waves,
but my feelings for you will always be the same.
What?
Well...
My ideal is...
I like to say silly things.
I didn't want to confess my love in a normal way, but in a twisted way.
The sea has waves,
but my feelings for you will always be the same.
That's why I chose this situation.
Yes!
I love you!
I think I'm in a bad mood today.
That's it for Team Hazumisaki!
Team Hazumisaki! The sea is so big!
Next, we are going to eat oranges!
Yeah!
Oranges! Oranges! Oranges!
Can you eat oranges?
Of course!
I want to eat oranges!
It's my first time!
I'm looking forward to it!
I haven't done it much, so I'm looking forward to it!
I want to go!
Let's eat a lot!
Let's go!
What?
Two of you?
We are back!
How do we fight?
Do we have to win or lose?
We should have caught more, of course!
MEKANGULI SEVENTEEN FISHING GAME
Ready...
Start!
They are fast!
They are serious
They are fast!
If they get tangled...
It's bad!
Who is winning now?
Lena is catching them up
What is this?
Maho-chan! Maho-chan!
What a dull match!
Let's make it more exciting!
I caught it!
Maho-chan broke it!
I caught it!
I caught the rod!
It's bad! It's bad!
Let's make it more exciting!
Wait!
Maho-chan!
It's broken! It's broken!
The last one is...
Rock-paper-scissors!
I caught it!
OK!
Adults are scary!
Why can't adults do it?
It was a little funny!
One...
Two...
Cute!
Three...
Six...
Seven...
Eight...
Four... Three... Two... One!
Ikei got nine and Yukko got one.
Rina got eight and Haachan got eight.
Rina got seven and Chuu got thirteen.
The second round.
Fishing game.
Ready, set, go!
Rika-chan, you can do it!
How is it?
It's quiet now.
Rika-chan is leading.
What? What?
It's coming!
Shouldn't you do your best?
Do your best!
Isn't this...
What is it?
It's the opposite of a magnet.
It's repulsing me.
No way!
Look, it's bad.
No, it's not.
I got it.
Let me see.
No, it's not.
It flew away.
No way!
These girls are serious about Mika.
I'm scared.
I'm sorry.
Let's do it without counting.
Ready, set, go!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
So, Rika-chan won this game!
That means...
Rika-chan and Yuko will choose which oranges to pick.
OK!
I'll go and pick them up.
I did it!
Rika-chan won this game!
OK!
OK! Let's go!
Let's go! Let's go! Let's go!
Yay!
How many oranges can we pick up?
Oranges! Oranges! Oranges!
Wow!
That's amazing!
What is this?
This is my first time picking oranges like this since I was born.
Really?
This is my first time.
Is it your first time?
Wow!
Can we pick up this many oranges by ourselves?
Can we?
Let's go over there.
I'll pick them up.
OK!
Let's go!
Wow!
OK!
Oh!
I got it!
I'll pick up this area, too.
OK!
I got it!
Ta-da!
Shall we eat it now?
Let's eat the first one.
Ta-da!
It's your first time picking oranges, isn't it?
Yes, it's my first time picking oranges.
I'm happy that I can eat the oranges I picked myself.
And they're still fresh!
Aren't you eating fast?
You're a master!
I've never said that before!
Here we go!
It looks so good!
I can't pick it up!
Let's eat!
Oh!
It's sweet!
I thought it might be a little sour, but it's not sweet at all.
Really?
Yes.
OK, I'll try it, too.
I'm already eating a lot of peel.
Let's eat!
Isn't it big?
Oh!
It's orange!
It's good!
It's good! I'm glad I bought it!
I'm glad I bought it!
I've been saving it for you, Yano-san.
Cheers!
Yeah!
Excuse me!
Welcome!
Do you have any delicious oranges?
What?
I want something sweet.
Is it sweet?
It's sweet every time I eat it.
Wow!
Take it and eat it.
Is it okay?
You can put it in, ma'am.
Wow!
Take it and eat it.
I'm looking for something sweet.
Everything is sweet.
No way!
Really?
No way!
In a way, it's an orange hunt.
Wow!
I'm happy!
I'll have this!
Which one do you want?
This soft one!
The soft one!
Thank you very much!
Thank you for the orange!
Take it easy and eat it slowly.
Thank you very much!
Mika!
Hey!
There were three people waiting over there.
I feel sorry for them a little bit.
That's right.
Let's take it and give it to them.
That's right.
We have no choice.
Let's take the delicious yellow one and give it to them.
Understood.
For everyone's sake.
For now, let's take that one.
Are you going to take that one?
I think it's definitely sweet.
But...
Is it chocolate?
I want to take something like that.
It's definitely delicious.
It's a little impossible.
This is definitely sweet.
Is that okay?
It smells good.
It smells good like orange.
Rikako, do your best.
I'll hold it.
Can you use it?
What?
I used it.
Ta-da!
It's definitely sweet.
This one is also orange.
Let's give it to Haachan.
Understood.
It's big for Haachan.
It's big.
It's big and sweet.
Where is it?
I'll go this way.
Okay.
Did you find it?
How about this one?
Is it a little hard?
But I think it's okay if it's a little sour.
Isn't it okay?
And a souvenir, a souvenir.
Buy your own souvenir.
Okay, let's take a lot and give it back.
If you take this and leave it, will it turn orange?
Yes, it will be sweet.
It will be sweet.
Oh, orange picking is fun.
It's a lot of fun.
This is my first time.
I wish it was all orange here.
Should I make a orange field at home?
Is it no good?
I got so many.
That's nice.
I'm harvesting a lot.
Oh, with leaves.
Look at this ugly orange.
I got it.
I bought it.
It looks like an orange.
Cheers.
Thank you for the food.
It smells good.
It's sweet.
Oh, my God, it smells good.
It's definitely sweet.
It smells great.
It's delicious.
It smells good.
It's good.
Look at this color.
The color is different.
It's true.
Look at this.
What is it?
It's my first time eating oranges like this this year.
Oranges are definitely delicious in places like this.
It looks good.
It's nice not to pick oranges like this.
I was picking oranges.
But I realized that it's delicious even if you don't pick them.
Thank you for the food.
It's delicious.
Thank you for the food.
It goes well with oranges.
It's sweet. Is it sweet? It's sweet. It's delicious, isn't it? It's delicious.
Thank you for the food.
Can you eat it? Can you eat it? Is it okay?
How is it?
This is very sweet. Isn't it? Does it taste different?
It's delicious because I fried it.
How is it?
Does it taste different?
Is it different?
It's different. It's a little heavy.
What does it taste like?
I think it's a little sour for me.
Really? But this is also sweet.
It's still a little sour for me.
How about this?
How about me?
The difference between you and me is...
How is it?
It has a strong taste, doesn't it?
Yes, it's strong.
It's amazing.
I'm drooling.
I'm eating it, but I'm drooling.
It's delicious.
Why is it so sweet?
It's the best season.
We're lucky.
We're lucky girls.
If you eat oranges, you'll be scolded by those two.
Are you okay?
I'd like you to say, "I got this."
We're lucky.
It's like, "Did you buy it?"
It's delicious.
What are you doing?
Why are you eating it?
Thank you very much.
I got it for you as a souvenir.
It looks delicious.
I got it for you, too.
What does it mean?
I got it for you as a souvenir.
Mikan, it's delicious.
Is it sweet? Do you want it? I'll share it with you.
What's this?
This is what my grandmother brought for me.
It's a little loose.
Excuse me. I got it for you as a souvenir.
She said it was loose.
It's firm.
Yuko, it's sweet.
Do you want it?
It's delicious.
It's really delicious, isn't it?
Everything is delicious.
I'm happy.
Let's eat the mikan that Yuko and the others brought for us.
Let's eat it.
Let's share it and eat it.
What should we do?
It looks delicious.
Mikan that we brought for you.
Is it fresh?
I think it's fresh.
It's fresh.
Thank you.
It's firm.
Let's eat it.
It's delicious.
It's different.
It's delicious.
Thank you.
It tastes fresh.
If this one is soft,
and this one is soft,
it pops in my mouth.
It's delicious.
Thank you.
Thank you for the food.
Mikan hunting was a great success.
Let's have a mikan party.
Let's party.
Let's mikan party.
SKE48 school!
Hazumisaki no tenboutai (Hazumisaki's observation deck)
Umi wa okii kute (The sea is big)
We are "Thrill Team"!
First of all, we will do "Sky Coaster".
Who will do it?
Will you do it?
Yes, we will.
Look at this.
We are hanging from three wires and riding a bike.
We are flying in the sky.
It's like a "Jet Coaster".
Gina!
Yes?
You can't ride a "Jet Coaster".
Yes.
You have to ride three wires.
Oh, no!
Yes.
We can't ride a "Jet Coaster", but we will try it.
Can you ride a "Jet Coaster"?
Yes, we can.
Can you ride it?
Yes.
That's reassuring.
Anyway, it's a new challenge for us.
Anyway, see you later!
See you!
We are Sky Coaster Club!
I'm nervous, but will it be okay?
I think it will be okay.
Anyway, we'll do our best!
I'm scared!
Do your best!
We'll do our best!
It's pretty high up.
Why? Why?
I'm surprised!
It looks fun even if we ride it normally.
It's fun.
It's so cute!
I'm scared!
Bye-bye!
Please! Please! Don't die!
I'm scared! I'm really scared!
Wait!
Julia-san, it's okay! It's okay! It's okay!
I'm scared!
Sky Coaster Club is so funny!
It's so cute!
Do your best, Julia-san!
I'll do my best!
It looks fun even if we ride it normally.
Do your best!
I'm scared!
Do your best!
It's starting to float!
It's scary!
Please do your best!
My heart is pounding for a long time.
Rumi!
Do your best!
Wait, wait, wait!
Ah!
Wait, wait, wait!
That's not it, that's not it!
Waaaaah!
That's funny!
That's fun!
Waaaaah!
It hurts, it hurts, it hurts!
Waaaaah!
It hurts!
I know how you feel!
Rumi-san, hang in there!
How do you feel?
It's crazy! It's awesome!
Rumi, how do you feel?
Rumi!
Yes!
How do you feel?
I'm scared!
It's been a while!
I know!
Okay, here we go!
Three, two, one, fly!
I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Hold this ring for yourselves. It's heavy.
Oh my god!
How do you feel?
I'm scared!
This is so much fun!
Oh no! This is so much fun!
Come closer!
But the moment you fall is already fun!
It was fun! Thank you very much!
It was fun!
How was it?
When I was going up, my legs were shaking and I thought it was impossible, but the moment I fell, it was really fun!
How did you feel?
It was like I was flying!
It was like this, wasn't it?
It was like I was flying!
Even if you can't ride a roller coaster, you can ride this!
In the middle of it, you said "one, two, three, four, you" and screamed a lot!
That's right!
I want a lot of people to know the title of my fourth single, "I want a lot of people to know the title of my fourth single,"
When you go up, you can hear it like this, right?
So, if you say it like that...
If you say it like that...
It's not like that at all!
Do you feel like you're walking weird now?
It's like the ground is weird!
It was fun!
Everyone in front of the TV, please ride it!
Please ride it!
We are bungee jumping team!
Akari, how many times have you jumped here?
I have jumped here twice for shooting of bungee declaration.
This is the second time.
This is the third time.
You have jumped here twice.
This is the third time.
You have jumped here three times?
Today is the third time.
Wow, you have jumped a lot.
Have you ever done bungee jumping?
I have done bungee jumping, but I have never jumped here.
I see.
I will do my best.
I am looking forward to it.
It is quite high, isn't it?
It is scary until you jump, but it is fun after you jump.
It is like "byon! byon!"
Yes, it is like that.
Then...
Let's go!
As you climb higher and higher, you will get scared.
It is scary.
It is getting higher and higher.
I know, right?
I am out of breath on the stairs.
It is getting scary.
I won!
Which one is it?
The last one.
I will explain how to jump.
There are two ways of jumping.
You can jump from your feet or from your head.
Which one is better?
If you jump from your feet, you have to hold this cushion and jump.
If you jump from your head, you have to put this cushion under your feet and jump.
Do I have to put it under my feet until I fall?
You can put it under your feet only when you jump.
It's almost there.
Which way will you jump tomorrow?
I'll tell you from my feet.
I'll jump from my feet.
What do you want me to say when I jump?
Bungee!
Got it.
I sang "Bungee!" and "Bungee!" Declaration.
It hasn't been a year, but it's been half a year.
"Bungee!" Declaration will be loved by more and more people.
What will you do if I let go of your hand?
Can I let go of your hand?
No, you can't.
Three, two, one, bungee!
It's really hard.
I'll jump from my feet.
Bungee!
It was short.
It was only for a second.
It's over.
Thank you very much.
It was over in a second.
I didn't feel anything.
I don't think I've ever jumped from such a high place.
It was fun.
What do you want me to say?
What should I say?
Should I say "one, two, three, four"?
One, two, three, four.
Which one do you want to start with?
I'll start with my feet.
This is scary!
Let's go!
Cute!
It's fun!
Ah! It's cold!
Ah! It was a little fun!
Eh? It was only for a second!
It was only for a second! When we were falling, it was really...
Ah! It's wet!
It's wet!
But it was fun!
It was fun!
We, the athletic team, would like to try this athletic thing.
But before that, we would like you to look at our clothes.
This bright red. It's so red that my eyes are watering.
This is HKE Academy's first costume.
I don't think anything dangerous will happen, but I'm curious about something.
It says "Don't drop it in the pond".
Isn't it weird? Is there a pond?
Wait a minute, it's going to be windy at this time of year.
But it says kindergarten, elementary school and junior high school, so they can do it too, right?
Yes, they can do it.
Then I can do it too, right?
Yes!
Then let's go!
Yes!
Let's go!
Everyone, help each other!
I'm scared.
Hurry up and go!
I'm scared!
But this is fun!
I'm scared!
It's dangerous to go together!
Go at the same time!
You're fast, Yuria!
You're fast!
It's a banana!
I'm scared of things like this!
Are you okay?
Why are you here?
I'm here to cheer you up.
You're in my way.
I'm scared of heights.
No way!
As expected of you, Yuria. You're young.
Wait a minute! Isn't this scary?
It's scary.
I'm scared!
Grandma!
How old were you?
I want you to move!
Grandma!
This is my dream when I was born.
Wait a minute!
This is too much!
This is really...
One, two, three, four...
Five, six, seven, eight...
Two, three, four, five, six...
One, two, three, four...
Five, six, seven, eight...
Especially you, Aki.
You're already 20 years old.
Shut up!
Let's go!
Will I have muscle pain tomorrow morning?
You can do it!
Because I'm using different muscles, right?
You can do it!
Why are you coming to me?
It's amazing, isn't it?
If you fall, you'll be in trouble!
Is that why you're wearing a heat deck?
No way!
It's water!
A pond?
What's this?
Watch out!
You're scary!
This looks fun!
Isn't it just a bridge?
Do you want to go first?
It's raining now.
Your feet are in danger.
That's right!
Aki, don't get caught!
I'm scared.
If you fall, I'll fall, too.
It's not scary if you fall at once.
It looks like a normal bridge.
Wait a minute!
What's in there?
It's a very dangerous item!
It's not responsible for injury.
Only those who are confident can use it.
I don't have it!
I don't have it at all.
Let's start with Yuria.
It's a big river crossing a bridge.
I'm a little scared.
Isn't it weird?
It's scary, isn't it?
Aki!
Your tongue is wet.
I don't like it!
I can't do it!
What happens if you fall?
I can't do it!
I'm scared!
What should we do?
Should we be careful?
I'm relaxed. I think I'm athletic.
Let's go!
You can do it!
Don't do unnecessary things and hold the upper one.
You can do it! Be careful!
Hold the upper one.
You look a little scared.
Hold the upper one.
I'll go home alive!
You can do it!
Can we do it in the end?
You can do it!
You look cool!
Oh my god! It feels so good!
I should do this!
Oh my god!
Wow! The wind was cool!
Now we are going down.
But it was fun. I wish you could do it.
What's that? I can see something.
Let's talk with everyone.
Let's talk with everyone while helping each other.
Aki-chan is the most worried.
Let's help each other.
Masana is pretty worried too.
She says it's not easy, but she's trying hard.
This climb is difficult.
Yuria is having fun.
We're here!
Everyone, hurry up!
Let's talk with everyone.
Now?
Aki-chan rang the bell!
Everyone was trying to ring the bell!
Aki-chan rang the bell!
Let's ring the bell again.
Let's ring the bell.
One, two...
It's dim.
Let's go home.
Let's say "yeah" to the camera on the way home.
Yeah!
It says we can't take a break there.
What does it say?
We might not be able to go all the way up.
We can't take a break.
Where should we take a break?
Where do we have to climb?
An ice-cold climb.
Let's look for a place to stay.
Come on!
Please climb up.
You can take a break.
And then?
Oh, I'm sorry.
Did you take a break?
Then let's get off.
Let's get off.
This way, Aki-chan!
Hang in there, Aki-chan!
Aki-chan!
Oh, wait a minute. I'm a little scared.
Aki-chan can do it.
It's okay. If you fall, I'll catch you up.
Okay, I'll catch you up.
Hang in there, hang in there.
Hang in there.
It's okay. One step at a time.
It's okay!
Okay!
Wow, you're amazing!
Aki-chan! Hang in there!
Should I stay like this?
Yes, you should.
One step at a time.
You can do it!
Be quiet!
Hang in there, Aki-chan!
You made the bell ring first.
That's right!
That's why it's like that.
Boss, hang in there!
Hang in there!
Okay, I'll go first!
Hang in there!
I can do it!
Hang in there!
I can do it!
Hang in there!
Aki-chan!
Bye-bye!
Hang in there!
Bye-bye!
Hang in there!
Aki-chan!
I'm sorry!
Hang in there, Aki-chan!
Hang in there!
Everyone!
Did you know about Namikita?
Yes!
How was Namikita? Did you catch it?
We didn't catch it.
Did you shake it?
We ate it.
Did you catch Mikan?
We didn't catch it, so we went to catch Mikan.
It's delicious.
It's really sweet.
Really?
It's really sweet.
Wow!
Julia and Rubi Rubi were...
The best!
We were brave!
Were you okay? Didn't you cry?
No, we didn't cry.
You were crying, but you looked like you were having fun.
Rubi Rubi was at the top, and she was like, "I'm scared!"
How do you like our fashion?
It's amazing!
What did you do?
It's athletic.
It's street fashion.
I feel like I'm on an adventure in this fashion.
Did you have fun?
Of course!
We did a lot of things.
Julia was cool, and we saw Aki's real self.
If you've seen it, you know what I'm talking about.
Did you like Namikita?
Yes!
Please come and visit us!
Yes!
See you!
Yes!
This has been SKE48 School!
Bye-bye!
Subscribe to our channel!
With a good feeling, it makes me feel good
With a natural feeling, it makes me feel good
Shall we talk about it?
Let's start with friends and go around