AISubs v3.5
It hurts! It hurts!
Good morning!
Before shooting for SKE Hotel Academy, I have something to announce.
What is it?
What do you think?
What?
It's serious.
Serious?
Are you going to break up?
That's too soon!
What is it?
Marriage.
Marriage?!
Congratulations!
I'm sorry.
It's okay.
Yes.
Since you showed me your instruments,
Yes.
I have something to announce.
Announce?
It's July.
What?!
What year is July?
Is it May now?
It's May!
Oh my god!
I can't believe it!
Can you do it?
What?!
Since we're here, let's do something cool.
That's right.
I want to do it!
Let's do it!
We can do it!
The rest is up to you.
What?!
Only the manager can do it.
What?!
Amazing!
The manager is amazing!
What about the song?
Please choose a song.
What?!
Please choose a song.
Please also choose a part.
A part?!
What?!
This show is too free.
It's free?!
We don't have much time.
Let's decide something first.
There's a blackboard down there.
Let's write down and do it.
Yes!
Let's go!
♪ With it, we can become happy ♩
Let's get involved together again!
Yes! Emergency meeting!
We have to decide various things to band up!
Let's decide from the song first!
Yeah!
Which song do you like best?
That's right! After all, songs are important!
Certainly!
Cool one is good!
What do you like?
Lupin III!
Oh!
Cool!
Yes, yes, yes!
Well, Totoro's "walk"!
The music club often walks!
Yes, yes, yes!
I wish you good luck!
Hahaha!
Well, then,
The first song of Lion King!
Oh!
After all, I like it and it's glory days!
Yes, yes, yes!
Oh!
Holding hands!
Oh!
It might be good to do it while holding hands.
That's right!
I like it!
It's fun.
It's a classic song.
Then, while holding hands...
Kimari!
Oh!
Kimari!
Yeah!
Wait...
Huh?
It's being recorded now.
Yeah!
It's being recorded now!
But...
What is it?
Loud Diamond
Oh!
"Loud"!
How about "Oozoe Diamond" as one song?
Yes!
Then, it's decided!
Yeah!
It's good!
It's cool!
It's good!
Then, I'm going to choose a leader...
Yeah!
Well...
What should I do?
Isn't it okay for you, Riko?
It's okay!
I want to be firm!
Well, it's an instrument, so I thought it might be difficult...
Pressure!
Yeah...
We always rely too much on each other!
That's right!
We always do!
That's right!
Kana-chan, who gave me a hand, is the leader!
Oh!
I think it's good!
Unexpected!
How about you, Rin-chan?
Can you do it?
Well, I've never been in a leader position!
Rin-chan, you can do it!
Yes!
You can do it!
Oh!
But I was in the aquarium department for six years in elementary school!
Oh!
You can rely on each other!
That's great!
So, the leader of the instrument is...
Hiromatsu Kanago-chan!
Yeah!
I'm glad!
Nice to meet you!
Well, now...
Kana-chan, who became a leader of the instrument, please say a word of encouragement!
Please!
What is it?
Well, everyone...
Let's practice hard and...
Two months later...
Let's play a wonderful performance!
That's tough!
Is she a teacher?
Is she a principal?
This is...
Well, well, well!
First of all...
Let's start with practice!
That's right!
Practice!
I want to do it! I want to do it!
How do you practice?
That's right!
It's not like we don't have a teacher.
That's right!
This is a school, so I'm sure there's a teacher below!
Oh!
Yeah!
That's cool!
That's great!
Then everyone, let's go together!
Yeah!
Go, go!
Rina! Rina! Wow!
Here we go! Here we go!
Rina! Rina!
Let's go!
Rina! Let's go!
Now, we've decided on a lot of things, but...
It's decided! That's great!
After all, the most important thing is not decided...
Hmm...
Band name!
Oh!
We haven't decided yet!
It's not decided yet, is it?
That's right!
So I thought we'd all come up with an idea.
Yeah, let's do it together!
Yeah!
Well, for example...
What?
What about you, Manaka-chan?
To give it a Nagoya-like feel...
M.I.S.O.
Miso!
What?
No!
Because you know...
Miso!
Next up is Misonomina-san!
Wait a minute!
Wrong!
M.I.S.O.
Misonomina...
The one who said "Miso" is amazing!
Misonomina...
Miso!
Misonomina...
Miso!
So it's M.I.S.O., because it's Nagoya, right?
Miso!
There's more?
Miso!
So then, Kumi-chan, what's your idea?
What's yours?
Kumi, what's yours?
Well...
Well, it has nothing to do with Nagoya...
I thought it would be good for a band to go with "vend48".
Oh, you're right!
You don't know it, do you?
Anything else you'd like to say?
Yes!
Yes, Julie-chan.
Um... H.M.N.48.
Isn't it like "hmv"?
No, it's not.
It's not "h", it's "harmony".
It's "h", "m", "n", and it's "h" is "hanayakani" and "h" is "m" is "minna" and "n" is "nakayoku".
Oh!
Yes, H.M.N.
You like it, don't you, "vend48"?
"minna" "vend48".
H.
H.M.
H.M.N.
What about you, Ha-chan?
Um... "inazuma girls".
What do you mean?
It's like... it's like...
"ske" is more like "kawaii" than "kakkoi" isn't it?
Ha-chan, you sound like you're saying it and your face is turning red.
"kawaii" and "inazuma" are like girls who run like "inazuma" to show their coolness.
What about you, Rio-chan? Do you have anything?
I'm going to think about it a lot and be serious about it, okay?
When we first touched the instruments, we all looked like we were having fun, so "tanoshii" equals "fannies", right?
So... "fannies".
That's pretty cute!
That's cute!
So...
Yes, Kana-chan?
The deadline is May, and the announcement is July.
I want to express that we only have two months, so...
"mayjurai".
In other words, like "mj"?
"mj"!
No, it's not like that!
"mj"!
No, it's not like that!
It's not like that!
Yes.
What about you, Rio-chan? Do you have anything?
Umm... "s.k. melody" and stuff like that.
That's cute!
"kawaii".
"kawaii melody".
What about you, Soichi-tan?
I'm going to say it.
Go ahead and say it!
Umm...
Don't be so aggressive!
No, it's fine.
"tenryoku".
Like, running people.
Like, "tenryoku".
"tenryoku".
"nagoya jou".
What?
What does that mean?!
"jou" is...
"ojou-sama" (a lady)'s "jou".
I'll get "kouchi-jou" if I say it like that, is that ok?
"i".
"oita-jou" is "i", too!
"i" is based on "sakai", right?!
I don't think we can say it.
We can't say it.
It's cool, right? Japan.
Japan is cool.
It's cool.
It's like kanji.
Is it that cool?
Say it in English.
I'll collaborate "inazuma girls" and "zenryoku nagoya jou" that I thought of and...
"inazuma nagoya jou".
"inazuma"...
No, no, it's not "inazuma".
"zenryoku"...
"girls".
"zenryoku girls".
"zenryoku" is "hoshikaha" in the middle of "zenryoku".
"hoshikaha" is...
"hoshikaha" disappeared.
"zenryoku girls".
It's cute!
It's cute.
What about you, Luna?
For me...
"bnd48" is the same, but "ske48" is like "team bnd".
It's like "team bnd".
It has "ske" and "bnd" in it, so I thought it was good.
I see.
And...
Yes, yes, yes.
"riri".
"gokiburi"'s singing voice.
I have a reason for it.
What is it?
Modestly, we only have the ability of "gokiburi", but...
But...
Eventually...
Eventually, it becomes "chouchou" (bird) and...
"chouchou" and "gokiburi" are different!
In a few minutes...
In a few minutes, it's "gokiburi"'s melody, but one day it will fly like "chouchou".
Wait!
I thought "gokiburi" would become "chouchou", but it's different.
But what does "gokiburi" and "chouchou" do?
Is it kindergarten?
Kindergarten?
"imomushi".
"imomushi"?
"imomushi".
"gokiburi" is...
What kind of melody is it?
I don't know!
I have something like this.
I haven't thought of this yet.
Yes!
"shiin" and "bouin".
Well, "shiin" and "bouin" are limited words.
Isn't it cool?
Hello, everyone!
"shiin" and "bouin".
So...
So, we have all of them.
Well...
I want to say "this is not".
"imomushi".
I knew it!
"imomushi" is not.
"shiin" and "bouin" are limited words.
I want to say "this is not".
These three were chosen in the end.
What should we do? How do we decide?
From now on, we will vote for the viewers.
We don't care about any of these three.
So we will vote for the viewers.
We will decide with you.
And we will liven up the band.
Let's do our best.
Let's practice.
Everyone, I brought the teachers with me!
I'm Yuji Tsujima. Nice to meet you.
Nice to meet you!
I'm Tomoka Hikeshita. Nice to meet you.
Nice to meet you!
First, F#.
F#.
Lower G and press three times.
Then, lower middle finger.
Three times for upper.
This is F#.
Teacher, do we raise all of them by 3?
Yes, all of them are F#.
Oh, I know!
Hey, hey, hey!
Let me borrow it for a second.
Yes, yes!
What is F#?
Whatever you play, F#.
Oh, upper C is F#.
Everyone, I called a teacher!
Teacher!
Hello!
I'm a guitar instructor at this school.
My name is Watanabe. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Can I call you by your name?
Wata-sama, then.
Wata-sama!
How long have you been playing the guitar?
Well, I've been playing electric guitar since I was about 5 years old.
It's been a while since I saw the music sheet, and I'm a little worried that I don't know the chords.
I play the bass, but I have a 10-minute experience.
I can play A and B.
I'm Mizuki Kawamura.
I just became a drummer in a hurry.
But when I play the piano, I think I have a sense of rhythm.
You can do it!
I'm in charge of electric guitar, but I'm a beginner, so I'd like to grow up.
Yes, I play acoustic guitar sometimes, but I'm already about to fail.
Do your best!
Don't lose!
First of all, all the drums are in 1, 2, 3, 4.
It may be easier to remember where to fight at 1 and where to fight at 2.
Then, A.
Which one?
It's called A.
Yes.
Then, the guitarist will first play A.
Yes.
That's right.
Then, for the bass, in this case, from the top to the bottom.
It's a three-string open string.
It overlaps.
For G, it's a three-fret on the top string.
Yes, yes, yes.
It's G.
Yes, it's the second-string three-fret.
That's right.
I wonder if there's any good news lately.
What could it be?
Hi! I'm Kiros of Carinium from now on! Nice to meet you!
I'm Makari of Carinium from now on!
Nice to meet you!
Oh, I see! You've told me about it.
Yes!
Since you two are Carinium members, I'd like you to take an exam now.
An exam?
An exam! What should we do?
Well, everyone is over there practicing their instruments now.
So, I'd like you two to go and interview them.
Oh, I see!
Yes!
We'll do our best!
Let's go!
Now, we Carinium members will go and...
What?
We will go and interview them.
Yes, we'll go!
We'll go!
We're from Carinium Newspaper Club.
Oh, I see!
I'm Kirosha Ikko.
I'm Makari Suwakari.
I know you!
Nice to meet you!
Yes!
Oh, you're here!
Yes!
I'd like you Carinium members to go and interview them for an exam.
Oh, I see!
The members of Carinium Club are better prepared and have a better leader.
Yes! I'd like to take the leader's seat.
Do your best!
What are you practicing now?
It's a loud song.
Oh, I see!
How are you practicing?
Well...
I'm getting better and better!
Oh, you're getting better and better!
Yes!
Where do you want to improve?
Well...
I want to do my best.
- You look like it. - Thank you.
- You look like it. - Good luck with your practice.
- Thank you. - Excuse me.
- Yukko! - Yes, hello!
- Yukko! - Hello!
- How's your practice going? Are you mastering it?
- Are you mastering it? - Are you mastering it?
- I'm mastering it! - Oh, you are?
- I'm starting to make sounds more than I did in the beginning. - Oh...
- Is it difficult? - Yes, it is.
But it's difficult!
For now, it's very difficult to make high notes.
It's a challenge to make high notes.
Is there a lot of difficult parts?
- Yes, making high notes is... - You just said it!
- Please try it! - Making high notes?
- You can't make higher notes. - Yes, like this!
Yes, like this!
It's a test of how high you can make high notes.
- Please watch and learn! - I understand!
- I'll watch and learn! - Please watch and learn!
- Akari! - Um...
- What's wrong? - I'm forgetting someone.
- What? Um... - Akari!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Yes, I'm a new member. - Yes!
- Yes, how is your practice? - Well...
- How is it going? - Well...
- I'm a little lonely. - Yes, what language do you speak?
I speak Osaka dialect.
Aren't you from Nagoya?
I'm a little lonely.
Hi, Takara-senpai! How are you? Are you getting better?
I'm getting better.
Are there any difficult parts?
My mouth hurts a lot.
I've been practicing for a long time.
I also played the clarinet a little while ago, but it was very difficult.
Have you ever played the clarinet?
No, I haven't.
What kind of instrument is this?
This is a trombone. It has a low-pitched sound.
Mr. Yagami, what do you think of it?
What do you think of it?
Well...
Is it a saxophone?
It's a saxophone.
How do you like the saxophone?
You played "kirakira-boshi" before.
How do you like playing "ogoe-diamond"?
It's very difficult.
It's the first time I've had such a pain in my thumb.
No one can play it but a normal scale.
I can't play a sharp note.
So...
I'm trying my best now.
That's right.
Yes, it's starting...
What's wrong with you?
Let's get excited!
Mr. Yagami of this saxophone is responsible for everything!
That's a lot of pressure!
We were so nervous that we didn't say anything.
Yes, even though it's wrong to say it for free...
So I thought I'd give it a try and...
What are you talking about?
I'm not good at saying things out loud.
I'm pretty good at saying things out loud, but...
We didn't do a good job as a team, didn't we?
That's right.
Let's do it all over again!
This has been Kinoshita and...
Akari Suda of the Karinube!
Bye-bye!
Good luck!
See you!
Let's hype it up next!
Let's get hyped up!
Let's do it!
What are you doing? Like "yo!"
Like "yo!"
Like a rapper!
Should we stop using honorifics?
See you!
[music]
Hmm, Naka Nishi-kun is late.
But, why did you call me suddenly?
OK, I'll pass.
OK, I'm sleepy!
I'm going home.
Akari!
You know, I want to tell you something.
I like your smile.
So, I want you to keep smiling.
Actually, I like you, too.
What?
It's long.
Oh, it's burning.
How was it?
It's stupid. It's cool.
No, I was really excited.
We practiced playing instruments, but when we have audiences watch us, I think performance is important.
That's right.
So let's improve our performance.
Like how we show off.
Since you prepared six songs for us, let's each choose one song and perform it here.
Sounds good!
Who will go first?
Me!
Of course!
Kumi-san!
How about you, Kumi-chan? Can you do it?
I'll do my best.
Cheer up!
I'll do my best!
You can do it!
This is what will improve our performance!
Oh!
Thank you for that!
The point is, what kind of performance will get the audience's attention.
Please do your best!
Yes, I got it! Thank you!
How about you, Kumi-chan?
I'll do my best!
Yes, you can do it!
Let's start with Kumi-chan!
How about you, Kumi-chan?
I'll go with number four!
Number four that you chose! Let's listen to the song!
What kind of song will it be?
How is it?
It's hard for me to match this song with saxophone!
I've never worn a saxophone before!
You can do it!
I'll do my best!
Please do your best!
You can do it!
Cute!
You are so cute! Your neck is like a swimsuit!
Your neck is like a swimsuit!
You can do it!
You are so cute!
You can do it!
You did it!
I'm tired.
My heart is pounding.
I'm so nervous! I've never done this before!
You did it!
What number do you want, Masara?
I want number 5!
Let's listen to number 5 that Masara chose!
This is...
This is what I said earlier!
How is it? Can you do it?
Yes, I can do it.
Can you do it?
Yes, I can do it.
You can do it!
It's exciting!
You did it!
It's a guitar!
I'm embarrassed! I'm really embarrassed!
I'm really embarrassed, Masara!
Up! Up! Up! Masara, up!
Zemi! Zemi! As I thought, Zemi!
Subtle!
I'm sorry! I was embarrassed!
You did it!
I thought I had done it!
Wow! Up to about 105%!
I did it properly!
You did it properly, Masara!
Up! Up! Up!
You did it! You did it!
Yay!
The third song, Aki-chan, which song do you like?
The first song!
Let's listen to the first song!
Please!
What?
No way!
No, you didn't touch it!
How excited are you?
I'm excited...
I'm excited enough!
Okay!
I'll do my best!
I don't like it at all!
It's like a bug!
Ta-da!
Wata-sama!
I don't like it.
It's embarrassing.
It's just embarrassing.
Wata-sama, how was it?
As a bassist until the end...
Yes.
Thank you.
I think it's better than before.
What do you mean by "Wata-sama"?
Because I'm a judge.
You can't say "Wata-sama" like that.
Thank you very much!
The next one is...
Spider!
Yeah!
Which number did you choose?
Well...
Number 6!
I'm scared!
I'm so scared!
I like it!
Can you play the drums with this?
I can play the drums with this.
I'm sure I can play the drums with this.
Is it over?
I'm getting excited!
No way!
It might be a mistake!
Ta-da!
Ready...
Start!
I'm scared!
Let's go!
I'm scared!
Oh!
Go for it!
Oh!
Wow!
Oh!
Go for it!
Oh!
Go for it!
Oh!
Go for it!
Wait a minute! Stop it!
Stop it!
Lady, what are you doing now?
It's painful!
You have surpassed human beings!
Congratulations!
You have won a 5-point prize!
Thank you!
It's painful...
Your face...
Your belly...
We have finished it!
How was it, everyone?
How was it?
Well...
I usually don't do things like this...
Yeah, you don't!
But, today, I was able to do it with 105% of my strength!
So, I think it was good!
It was good!
As I thought, it's important to give up!
Yeah!
It's important to do it!
I was embarrassed in the middle of it!
Yeah!
The last one...
Remain in your heart!
Yeah!
Well...
Kumi, how was it?
I can't say it all of a sudden!
At first, I was embarrassed...
But, I got used to it...
Yeah!
So, I think it was good!
I think it was good!
Then, among these four...
Who do you think was good?
I'd like to ask the judges and teachers!
Yes!
How was it for you, Futa-san?
How was it for you?
First of all...
I think it was good that we were able to perform with a fun atmosphere!
Thank you!
I think it was good that we were able to perform with a fun atmosphere!
Then, among these four...
Yes!
Please choose one person who you think was good!
Who is it?!
Izuki-chan!
Yay!
Thank you for going through your feelings to the end!
I think you did well!
[Next episode]
Thank you all for coming to the live show!
Are you having fun?
Thank you for the encore!
[Next episode]
Put the instrument in front of you, around your knee.
Lower your chin a little.
Lower it a little more.
Raise your hand.
I did it!
You did it!
Let's continue.
[Continued from last episode]
With 1 and 3, move your feet.
With 3, move your feet twice.
Don't eat it.
Not behind 2, but 3.
Yes, yes, yes.
Make sure you can maintain it.
For bass, basically 8 beats.
1, 2, 3, 4.
Let's do it.
OK.
Yes.
A little bit of the fret.
Move it to the left.
With 4, move it up.
With 4, F#.
Yes.
For E minor...
F#, E, F#, E, F#.
Got it.
Yes.
It's difficult.
OK, let's try another group.
Let's go!
It's the newspaper club!
Is the race going well?
You're very excited!
Hello, Kato-san!
Hello!
You touched the drums for the first time today, didn't you?
I didn't use the microphone!
The distance!
Listen!
You touched the drums for the first time today,
and you had a sense of rhythm, didn't you?
My talent has awakened now!
When I practiced,
I thought I could do it, and I was surprised.
I see!
Let's play a song!
- How do you like it? - It's great!
- I didn't know you could do it. - You're good at it!
- What did you choose for your instrument? - I chose this acoustic guitar.
- Is it easy? - No, it's very difficult.
- Hello, Deguchi! - Hello!
- What do you play? - I play bass.
- You chose this cool instrument? - I wanted to play bass.
- I wanted to play bass, but I only had one.
- Next, we'll interview Masao. - Hello, it's been a while!
- How are you? - I'm fine.
- We've been talking for a while. - Really? I didn't know the distance.
- What do you play? - I play electric guitar.
- Why did you choose electric guitar? - I thought it sounded cool.
- Can you play it? - Can you play it from A to E?
- Please try it. - Let's do it together.
- Let's start with you. - Where was it?
- From E to A. - Look at me, newspaper girl!
- How was it? - This is wonderful!
- I danced by mistake. - You're strong!
- I was surprised at that. - Really?
- I was surprised. - I didn't expect you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What's this? A piano?
It's a keyboard.
Like this? Do you use one hand at a time?
Yes, you can use it however you like.
You can use it like this or like that. You can do whatever you like.
It's a tool for you to test your talent.
Yes, it's all up to my talent.
When you played it with five people, it was really cool.
Can you say that yourself?
It was cool.
I see.
So I hope you enjoy it.
Yes.
Thank you.
Do you like it?
What should I do?
Do you like it?
Well...
You like it, don't you?
You're kind.
Yes, I think you'll like it.
When we meet next time, not as a new member, but as a new member...
It's time for us to practice. Can you go home now?
I know.
Please go home.
Go home.
Okay.
Bye-bye.
Thank you.
Yay!
How was it? The sudden interview.
I was a little nervous. I couldn't do the interview.
You came to us earlier, and it was hard, but you did your best, and it was good.
Thank you!
However, we still have a lot of formal parts.
What?!
We'll have you give instructions again next time.
Okay!
Next time, bring us the legendary earthworm.
Okay!
Bye-bye!
XK-Lin Bondienjoyken!
Hiramatsu, you're late.
Why did you call me out of the blue?
Okay! I'll confess!
You're late and I'm hungry and I'm not going home!
Hey! Wait a minute!
What?!
Sit down!
You're late!
You know...
I like history!
And...
If I were Toyotomi Hideyoshi...
Haruka would be Nene.
What?!
So...
I like Haruka!
Confession?
Yes.
I've...
liked her for a long time.
I don't know much about history, but...
I'll be Nene!
Yes!
OK! Let's go to Nagoya Castle!
Shall we go now?
Yes!
I'm glad I was able to do ad-lib well.
Thank you very much!
I'm sweating strangely!
Serecch!
As expected of the leader...
Um...
Us...
Even though I'm the leader,
it has been decided to pollute...
You'llي`doitright?
Right?
Of course!
Eh?! What are you guys talking about?!
I'd like to borrow your power, but...
W... wait a little...
He's our senior...
Wait a little...
Because we're the same generation...
Put your head down.
Without everyone's help, we wouldn't have been able to make it as a band.
Thank you!
Let's raise our heads!
You'll do it for us, won't you?
You're the members who are like parents to us.
You and Sera did it for us once, didn't you?
That's right!
You did it for us, didn't you?
We're looking at your abilities.
What else can you do, Airi-chan?
I can play the flute.
That's reassuring!
What about you, Akane-chan?
I recently bought a bass.
What about you, Sera?
I'm a guitarist.
She's a guitarist.
I'm a pianist.
That's perfect!
Without everyone's help, we wouldn't have been able to make it as a band.
If you can do it, please do it!
Everyone!
Let's do our best!
I knew it!
With the addition of four new members...
Let's do our best for the announcement!
Let's get it! Born to get! Bakken!
We practiced separately and separately, but how was it for you, Miin?
It was pretty good.
It was pretty good in the end.
But for us, we were a little disappointed.
Yeah!
I'm happy.
How about you, Kinkans?
Kinkans...
The teacher taught us one by one.
Yeah.
It was worse than it was at first.
But we all got along pretty well.
Yeah!
Let's wrap it up here.
Yeah!
What are you guys doing here today?
We're here to show you our instruments!
Wow!
First of all, please introduce yourselves!
Okay!
From today, tomorrow, or the day after tomorrow!
My body is S size, my hands and feet are L size!
I'm 13 years old and growing every day!
I'm Kyon, also known as Kyoka Isohara!
Yeah!
I'm 15 years old and from Gyukei!
I'm Rumi, also known as Rumi of "Kagehime" in Heisei!
Yeah!
Okay!
Everyone and Haruka's heart is...
Mano...
Ah!
Mano!
Thank you!
I'm Haruka Mano!
I'm 15 years old and a hall star of SKE!
Yeah!
Okay!
If you stare at me like that, I'll be embarrassed.
Can you feel my shyness?
I'm Saoko Kotoha!
Yeah!
Okay!
Today, I'll be singing "Anata ni" and "Anata ni"
I'll be singing "Moe wo Derima ni"
I'm Kaori Matsumura!
Yeah!
Okay!
Today, we'll have five of you perform your instruments!
Yeah!
Let's have you play your instruments!
Let's start with Kyon!
I'll play the conga!
Is this a conga?
Yes, it is.
How long have you been playing it?
Since elementary school.
Isn't it amazing?
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
It's like you're a professional.
Thank you!
Next, let's have Numi-chan!
I'll play the Matsuri song!
Matsuri song?
Let's call her back!
If you can play this, you can play the flute, too!
It's amazing!
I'm curious about where you got this flute.
My neighbor cut it for me.
What's this? Bamboo?
So I made a hole in it...
Bamboo?
You can eat it and then hang it up.
You can even eat it and hang it up.
You can eat it and then hang it up.
You're amazing!
As expected of Kanyon princess!
Kanyon princess!
Thank you!
Next is Mano-chan's turn!
I'm going to play "chouchou".
Ukulele!
Thank you!
How long have you been doing this?
Actually, I learned it three days ago and practiced it.
You learned it in one day!
Wow!
Really!
Wow!
These three are like southern countries...
Southern countries?
Southern countries!
It was like a vacation.
It was a new atmosphere. Thank you!
Next, I would like to ask the boy!
Please!
Thank you!
Great!
Lady!
Please!
Yes!
Great!
You like classical music, don't you?
That's right!
You like classical music, don't you?
Yes!
How long have you been playing the violin?
I've been playing it for about two years since I was in high school.
Two years?!
You've been playing it for two years?!
Yes!
Please put an echo on it!
Great!
Thank you very much!
Thank you!
Finally, we would like you to play "Kaotan"!
Please!
Great!
Next, I would like to play "Asian Kung-Fu Generation"'s "Riff and Loop".
Great!
- Yes. - Wow!
- You did it! - Yes.
- It's cool. - It suits you.
- Really? - It suits you!
How long have you been doing it?
When I was in high school, I was in a copy band at a club.
- Wow! - That's how long I've been doing it.
- Wow! - Wow!
- I want to play it a little. - Yes.
- I want to try it. - It's cool.
- Thank you very much! - Thank you!
- Yes. - Yes.
- Well, we researchers have also been practicing loud diamonds, - Wow!
- so we want to do it together. - Wow!
- It's fun! - It's fun!
- It's super fun! - Yes!
- Then, shall we all try loud diamonds together today? - Yes!
- Yay! - Yay!
We will now split up into parts and have you play your parts.
I will be in charge of the conductor.
What about you girls?
Since we are from the newspaper club, we will be the reporters.
I will be in charge of filming.
Let's start with the horn!
[Horn playing]
Good job!
Next, rhythm section!
[Music playing]
Wow!
Let's get started!
Are you ready?
Yes!
I'm nervous, but I'll do my best!
Let's get started!
[Music playing]
We still have a long way to go.
At first, we couldn't do anything.
But we practiced today and made it this far.
That's right. It's only day one.
That's right.
Let's do our best from now on.
Let's do our best!
Yeah!
It was fun. It was our first time participating in an event like this, and we were nervous.
We were nervous.
But it was a lot of fun.
I think we were able to learn a lot about how different instruments can create different sounds.
Even if you can't do it yourself, people around you will do it for you, and it makes me feel secure.
If you do it in a large number of people, you can play different instruments and feel secure.
Let's do our best!
We'll do our best!
It's difficult. My fingers hurt when I do it.
But we'll do our best.
At first, my mouth hurt and I was nervous.
But we're getting better at it.
We'll do our best!
When we first practiced, we could only play do-re- mi.
But now that we know how to play instruments and melodies, we're getting better at it.
We'll practice hard so we can create beautiful sounds and high notes.
The trumpet is the main melody.
If we don't practice the trumpet well, we'll end up with a weird diamond.
So we'll take responsibility and practice hard!
Please!
We'll do our best!
Shinjiteru wa sono uchi tobu no
watashi wo suki dattara makusho wo mayoi
Escape from the Enderman Land!