AISubs v3.5
♪ Ah, in the middle of winter ♪
♪ Someday, I'll change my direction ♪
♪ The sun will shine through the clouds ♪
♪ On the road, I look at the calendar ♪
♪ Ah, everyone is smiling ♪
♪ With their faces up ♪
♪ Soon ♪
♪ My uniform will take off ♪
♪ Under the sound of my thoughts ♪
♪ Soon ♪
♪ Hey, I don't want to be behind you ♪
It's getting hot in here, doesn't it?
This is sudden, but we're going to play a game during this time!
The game we're going to play is...
One, two...
Handwriting Mission!
Okay, I'll explain the rules.
Right now, you all have handwritings in your hands, right?
Yes!
You have to write a mission on them.
A mission?
You have to fold up the handwriting and say "stop" and exchange it with the person next to you or in front of you.
Like "flip back"?
Yes.
When you say "stop", you have to do the mission you have in your hands.
The person who does the mission will disappear at 9 o'clock.
There's a number on the handwriting.
It can be any number from 1 to 13.
First of all, please write down the mission you have in your hands.
Yes!
At first, I'll take off your handwriting.
It might come back to you, so think about it!
Yes!
I'll write down what you can do.
Do you guys write letters while you're in school?
We do!
Not now.
It's a little old.
It's elementary school!
We hold it in our hands in middle school and kindergarten.
We did that.
When we were in elementary school, we threw letters.
We did?
When our teacher was writing a song, we threw letters.
It's a complete coincidence!
Do you know that cats know how to write letters?
We do!
We know how to do it.
You can do it!
Are you okay?
Can I do it?
Yes!
Can you do it?
No!
You can't do it!
Can you do it?
Make sure you have it in your hands!
I can't hit it!
Huh?
I can't hit it!
Every letter we receive is different from the one we receive in person!
How many are there?
Tell me!
Ahhh!
There are a lot of letters!
Who can read them?
I'll decide!
Number eleven!
Matsuri Reina!
Call her.
This is scary.
Matsuri Reina's confident in making people laugh.
Until "dazare"...
Three!
Two!
One!
Daza!
It's not "dazare"!
Okay.
I got it.
Stand up if you think about it.
Call her if you think about it.
Thank you.
One more!
It's "dazare".
I'm sorry.
Matsuri Reina's confident in "dazare".
It should be "dazare".
I'll call her.
Ta-da!
Six!
Ninja!
Matsuri Reina's confident in "dazare".
Call her!
Okay!
Takanashi!
Takanashi Ori!
It's "uneune"!
It should be "pipipi"!
It's scary!
It's fate!
A person who wants to team up!
It's like a person who wants to team up.
Doing "teki peki" alone.
Look at the camera!
Teki peki
Making "ogi ogi".
Do your best alone!
Okay! Let's do "team up" competition!
Yeah!
We are "gyo".
Yes!
Saki!
Are you okay?
Saki!
Are you okay?
I brought you here!
Okay!
In the meantime, Matsuri-san, did you find anything else?
No, I didn't.
What should we do?
Let's ask Julia to help us.
What? Really?
Let's ask Julia to look after us.
Look after you?
Yes!
Okay, what else?
Let's ask Julia to look after us.
Yes!
Ten...
Nine...
Hang in there! Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Did you find anything else?
Yes!
Okay!
Until Matsuri-san's confident smile comes true...
Three...
Two...
One...
Start!
This year is the year of the tiger!
Since it's the year of the tiger...
Transform into a tiger form!
I know! I know! I know!
Yes!
Found it!
Found it! Found it!
Found it!
Found it! Found it!
Stand up!
Did you find it?
Found it!
Did you find it?
Found it!
Next one!
Found it!
Put it down!
Yeah!
I know what it means!
Let's write it!
(´・ω・`)
It's art class time!
It's starting!
At this time, we would like to judge everyone's painting skills.
Today, everyone should learn how to paint properly.
Yes.
Are you good at it?
Yes.
Are you good at painting?
I am good at painting.
Just in case.
Do you have a painting you are good at?
A painting you are good at?
A painting you are good at.
Like a character.
What is that?
A painting you are good at?
A painting you are good at.
What about you, Shiitan?
A painting I am good at...
Well...
I don't have one.
Does that mean you don't have confidence?
No, it's not like that.
That's scary.
You should be taught that.
I have a strong arm for painting.
What about you, Yui?
I am good at drawing characters.
Like anime.
What do you draw?
What is that?
Do you have something like that?
Like you are bad at it?
I am good at it.
You are good at it.
What?
That's gross.
Like you, Kikaso, you have a personality.
Let's get started.
We decided what you will draw for us.
Do you like Aichi Prefecture?
Yes, we like it.
Do you like Nagoya?
Do you know anything about it?
We don't know much about it.
That's too much.
It's okay if you don't know much about it.
Ready?
Shachihoka!
You have five minutes.
Please take your seats.
Where is it?
Shachihoka?
Do you know what Shachihoka is?
It's a fish, isn't it?
It's a pink fish in Nagoya.
It's like a carp.
It's like a gold fish.
Ready?
Start!
Everyone, please hurry up.
How many minutes will you draw?
Five minutes.
You have five minutes.
Should I stand up or lie down?
Stand up.
Whichever is fine.
Shachihoka?
Shachihoka.
Aki-chan, do you know what it is?
You can't cheat.
You can't.
I saw it!
What did you do?
You can't see it.
I see.
Don't you know what Shachihoka is?
I messed up.
Everyone looks like food.
Isn't it food?
It's not food.
But it's fish, isn't it?
It's food.
But you can eat fish, can't you?
It's done.
That's my grandma.
I'm sorry.
I'm looking forward to it.
You guys don't look like you're good at it.
What's that?
I don't know.
This is...
Is it a comparison of dongri?
You guys are serious, aren't you?
Aki and C's faces are funny.
OK.
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Time's up!
OK.
Let's look at the pictures in order.
Who will go first?
Let's start with Yui.
OK.
Here we go.
Ta-da!
What kind of fish is it?
But it's a fish over there.
Yes, but it's an octopus.
It's like a squid.
It's annoying to say squid.
But the pattern is beautiful.
Right? Right?
It's delicious.
Next is Sheetal.
Ta-da!
It's like shrimp fried rice.
But this is...
It's not.
Please listen to my explanation.
Well...
First of all, there are males and females.
I studied about it.
There are two of them.
But their directions are opposite.
Besides, if you write "males and females"
it will be fine.
It's cool and it has eyelashes.
It's different from yours.
But it's a little higher here.
Right?
It's better than yours.
But the shape is...
It's like an acorn.
Yes, an acorn.
How about you, Aki?
But...
It looks like it's swimming.
Why?
Let me see it.
Ta-da!
But...
Wait a minute.
This is...
Wait a minute.
This is...
It's an anchor.
It's a butterflyfish.
But it looks like an eel.
It's not an eel. It's swimming.
I don't know what it means.
But it has scales.
It's a little...
How about you?
But it moves well.
It's a butterflyfish.
It doesn't swim.
It doesn't.
What about you, Aki?
I'm confident.
OK, let's go.
Ta-dah!
Wow! This is the best!
Really?
This is how you write "shichihoku".
Like this?
Like this!
Is it square?
Square? Not like this, but like this.
By the way, did you look up "shichihoku" yourself?
No, I didn't!
No, you didn't!
I didn't look it up!
You have to look up "shichihoku" yourself.
I won't do it!
I'm sure you didn't look up "shichihoku" yourself.
I didn't!
I'll let you decide.
I'll let you decide what you should write.
See?
But you should look up "shichihoku" yourself!
You didn't look it up!
I didn't!
OK, this time it's like "dongri no sekurabe", so I'll write the second one!
OK!
Yay!
OK, next we'll write our own.
Wow!
OK, we'll write our own.
OK!
Wow!
We did it!
OK!
Are you ready?
OK!
We put our own parts in the tank, so...
OK!
Ready...
Start!
It's not "mimiiro" anymore!
It's "reina"!
I'm scared!
Everyone, please look over here!
I'm scared!
Okay, then...
I'm going to pull...
this fateful card.
I'm scared!
I'm really scared!
I'm going to pull it!
You can pull it!
Okay!
Here it is!
I'm scared!
Everyone...
Number four...
Number four is correct!
Who is it?
It's me!
Who is it?
It's me!
Cookies!
I'm scared!
Who is it?
Cookies!
Where did you get it?
- It's bad! - Just one more person!
Your face is so plotty!
Okay, let's go to the next one.
- Akita, you come with me. - Okay.
- Akita, you go first. - You sit there.
Huh? Emma?
She's alive!
- I'm sorry! - You look like you're having a hard time.
Everyone, I'm Rina, and I'm super cute.
But it seems like you wanted to say "super cute" or something like that.
- Yeah, I don't know if it's wrong or not. - Yeah, I don't know.
- Yeah. - It's a little hard for me.
- Maybe! - Then, Masana, you go in front of the camera.
- Super cute. - Super cute.
Ready? Masana!
- Go in front of the camera! - Okay!
- Hi! - Okay!
- Say "Hi" to the camera! - All right!
- Go ahead and say "Hi" to the camera! - All right!
- All right, then! That's all for today's lesson! - Thank you!
- I hope you enjoyed it! - Thank you!
- Bye! - Bye!
I'm sorry!
Bye-bye!
Ta-dah!
I'm not dead!
Seriously!
Who is it?
Oh, no!
S.K.E.R. IN! POPPY RED FASHION!
So, the second question is...
I want you to draw a king or a queen.
This is the second question.
The second question is a little difficult.
I want you to draw something cute and lovely.
Ready, go!
Your time limit is five minutes!
I drew something cute!
It's a self-portrait.
What is it?
Well...
What will it be?
It's a fraud.
What?
It's a fraud.
Is it a fraud?
It's a fraud.
Well, it's a shame.
Wow!
It's a little...
It's too early for a king or a queen.
Why?
It's too early.
Why?
It's too early.
It looks like a fraud.
It looks like a fraud, doesn't it?
Yes, it does.
The truth.
It looks like a fraud, doesn't it?
Look at me!
See you!
Thank you.
Gahag, the mirror doesn't matter much, does it?
It's done.
Well, this is...
I don't know.
Well, I don't know this time.
Let's show it together.
Well, one, two...
Ta-da!
Wait a minute.
Don't you see it?
Wait a minute.
Don't you see it?
What is it?
This is...
Wait a minute.
What do you think?
I don't think it's similar at all.
It's very similar.
It's not similar, is it?
It's similar.
Isn't it similar?
Well, I think Yui is amazing.
It's cute.
It's similar.
Isn't it more similar with autographs?
It's like an autograph.
No way! It's like Sana.
Autographs are cuter.
Ta-da!
Wait a minute.
It's like a C-shaped face.
It's like...
It's like a hair color.
It's a side profile.
The image of Yui's head can only be seen from this angle.
Yui is grinning.
Yui is grinning looking in the mirror.
Exactly like this.
Let's do it like this.
With this,
I can understand how you felt
when you drew the left and right last time.
It's amazing.
Like this.
This.
That's a little...
It's like...
I'm not good at it.
Your hair is all over the place.
Why did you do that?!
This is terrible!
Wait a minute!
This is terrible!
Everyone!
She's not a grandma anymore. She's a heroine now.
A heroine!
This is terrible!
Then, Masara-chan, please confess.
Confess! Confess!
You really don't want me to study, do you?
I don't think this is it.
One, two...
What is it?!
It's a little creepy.
That's why I was grinning at the mirror.
I see.
I can only write the truth reflected in the mirror.
What's with that sparkle?
It doesn't come out like that!
She said it's a charm!
She said this sparkle is a charm!
It's like a dream!
But those eyes don't come out!
Her eyelashes are this...
Her eyes are terrible! Her face is terrible!
Her face is terrible!
There's no wrinkles!
Make sure you moisturize it, Alice!
It's like...
It's like a cigarette.
It's similar!
It's really similar!
It's similar!
It's not similar!
Then, it's decided!
Then...
I'll announce it!
Yes!
The winner of this video is...
Grandma!
Can you see it? This part is useless.
Useless, right?
Useless! I won't use this useless space!
Also, a sticker with such a small mouth...
Can you do it with such a small mouth?
I forgot.
Is this part of your special skill?
Special skill? You don't have to put it in.
This is...
It's weird for human beings.
It's a little messy.
It's messy.
What about this one?
This one... I forgot how to put it in.
I forgot how to put it in.
And the best one is Yui-chan.
Yeah!
You two are very similar.
I admit it.
It's weird for me to say it myself, but...
The most similar one is this scene.
From "Only".
I admit it.
I've seen a picture like that before.
My picture?
I'm sorry.
I was smiling, so I forgot.
I know!
You were smiling while drawing this picture, weren't you?
I was smiling while drawing this picture, weren't you?
It's very similar!
It's similar!
It's very similar!
How is it?
Is it similar?
It's similar!
Look to the side a little more.
Then, this way.
But, it wasn't smooth back then.
Oh, I see.
It wasn't smooth back then.
It's crooked.
It lacks transparency.
So, this time, I'm Oya Masana-chan.
Yui-chan is the best.
So, I'm going to...
take over Gahak's position.
Gahak!
Gahak is...
Wow!
Well, as a human, you can't train Oemasana-chan who became a villain.
So, please go around the playground and cool down.
Bye-bye!
See you!
Watch your step!
Are you going alone?
I'll carry you from here.
Yes!
I'll do my best!
It's cold!
Watch your step!
Yes!
See you!
Hurry up!
It's cold...
(She's cold)
Are you happy about losing?
I'm pretty happy about it.
I was pretty confident about it.
Who did you win against?
Aki and Haachan.
I won against Rina and Kanata, too!
I think I lost because of a slip-up.
Good luck, grandma!
See you!
Bye-bye!
Make sure you don't go too far!
Watch your step!
Wait!
Can you run?
I can run!
Grandma, come in!
Hurry up, grandma!
I don't think I can run!
I think I'll fall!
I can't run!
You're making excuses!
I'm not making excuses!
Grandma, come in!
I can't run!
I'm covered in dust!
It's true! It's true! It's only dust!
It's natural, so it's okay!
It's okay! It's natural, so it's okay!
Let's believe in nature!
It's really dust!
Grandma! Grandma! You can get dust, right?
No, I can get it, but...
Grandma! Grandma!
I have a bad breath!
It's natural, so it's okay!
My legs are shaking!
You have to run!
Run!
Grandma, you can't move!
Grandma, run!
You can't run!
Ready...
Go!
Ahhhh!
Grandma, help me!
Ready...
Make a big circle with me!
Grandma, you're late!
You're late!
Grandma, you're late!
Grandma, hurry up!
Ahhhh! You're late!
Ahhhh!
I can't believe it!
I tried so hard!
I'm tired!
It was "BEAUTY" time!
Was it fun?
It was fun!
I'm glad!
We won by a landslide.
That's right.
I'm glad.
Yes.
Bye-bye!
Go, go, go!
Bye-bye!
I'm sorry for calling you out of nowhere.
But I'm graduating today, so I have something I've been wanting to say for three years.
I love you, teacher!
I'm not your student anymore, so it's okay, right?
I'll definitely get you out of my way!
I'll come see you again!
Okay, okay!
My voice is shaking!
Good job!
You were great!
You're good at turning around!
I turned around!
I want you to do it!
I made a mess, but it's okay, right?
My voice is shaking!
Oh, come on!
Your life in junior high school was fun, wasn't it?
We will graduate from junior high school, but...
I will never graduate from junior high school because of my love for you!
Yes!
Yay!
Thank you!
Yay!
I'm so happy!
Yay!
Thank you very much!
So, we just finished our class and we are going to start our favorite break time.
But first of all, we are going to play together.
I think there is a piece of paper in the desk.
Yes, that's it.
Write down what you want to do in your break time on the paper and take a questionnaire.
You can write down what you want to do at school or outside of school.
Write down what you want to do.
How many pieces of paper do you want?
One piece of paper per person.
Write down what you want to do at school.
OK.
Aki-chan, your hand is stopped.
When you look at it from above, you can see different sizes of papers.
You can see their personalities.
OK, we are done.
OK, everyone, gather up from behind.
It's OK if you can't find it.
It's OK if you just turn it around.
Thank you.
We are all here.
Yes.
Shall we read this now?
Yes, let's announce it.
Masana is in the blackboard.
Can you write it for me?
Yes.
Thank you.
Write it down.
Play outside. Anything you can play outside.
Left and right.
Play outside.
It's spacious.
Who wrote this? Doroke.
Maybe Shinkai.
Doroke, I miss you.
In the room, Daruma-san's daily life.
What are you doing?
Mary-chan.
Daruma-san's daily life is...
What?
Da
Sha
Shagan
Shaganda
It's a phrase like this.
Wow.
I like it.
What did Trump write?
Hi.
I'm a Christian.
I'm watching Trump.
It's cold outside.
I'm inside.
Wow.
I'm inside.
Wait.
I'm inside.
I'm sorry.
Okkiji's "keidoro".
I want to do "keidoro".
"Keidoro" is good.
Next, "keidoro".
I want to play outside.
"Usagi no maki".
"Keidoro" is good.
It says "Han-chan's keidoro".
In Kyushu and Shikoku,
there is no "keidoro" but "keidoro".
I like "keidoro".
Who wants "keidoro"?
I like "keidoro".
Who wants "keidoro"?
I like "keidoro".
It depends on the area.
"Storm" is good.
Who is it?
It's me.
I'm the winner.
I'm sorry.
It's okay to play there.
"Onigokke"?
What is "onigokke"?
It's not there.
I forgot it.
It's for school cooking.
Is it okay if it's not materials?
It's okay.
"Kakurenbo" is used in all classrooms.
Isn't it here?
It's here.
You can't find it.
The last one is "DARUMA-SAN NO ICHINICHI".
Tana-chan.
What is it?
I think it's interesting to see everyone's gestures.
Everyone is here.
Who wants to play "jiridan"?
"Jiridan" is for playing outside.
Yes, it's for playing outside.
Like "keidoro".
You can also play "takkyu".
takkyu
It's "takkyu" for now.
That's right.
Did you all decide it?
Did you decide it?
What about you?
I like to sit in front of the stove and play "trump".
It's good.
Now we all decided it.
Everyone, you can take a break at your own time.
Let's gather and play "takkyu" as we like.
Yes!
Let's play "takkyu"!
What's up?
We will play "takkyu" from now.
The person who lost in "takkyu" is...
takkyu
Let's go.
takkyu
Look! Police!
Let's go!
Let's go.
Let's take off the robber's clothes.
Let's take off the escape vest.
Did you want to protect it?
Yes, I did.
If you go down, you can protect it.
Let's run away and help our friends.
Help us, everyone!
Let's run away!
I'm scared of the police!
We're going to compete against the dirty team.
We're going to take off our robber's clothes.
We're going to take off our robber's clothes in front of the stove.
We're going to change our clothes.
Let's play rock-paper-scissors.
We're going to take off our robber's clothes.
Rock-paper-scissors!
Let's go!
Rock-paper-scissors!
It's fun.
It's like we're on the same team.
It's been a while since we played rock-paper- scissors.
It's so much fun!
It's been a while.
Isn't it too little?
Why is it so heavy?
It's not.
Mika, it's heavy.
It's really heavy.
It's heavy.
Who won the joker?
No matter how many times I look at it, I can't get it right.
I can't get it right, either.
Me, neither.
I think you got it right.
No, I didn't.
I can't get it right, either.
I got it right!
I want you to wait for me.
Rika, you're weak.
I can't get it right!
Who won the joker?
I can't get it right, either.
I did it!
What?
Who won the joker?
Yui!
Yay!
Go, Yui!
Oh, no!
Really?
It's getting serious.
Oh, it's Shida's turn.
That's what's going on.
It's funny.
Go!
Oh, no!
Go!
It's low.
Go!
I got it!
Yay!
I got it!
Which one?
Yay!
I got it!
What did I think at first?
I got it!
I didn't think of this at all.
No way!
Let's play ping-pong next!
I want to play!
We've finished playing badminton, so we're going to play ping-pong now!
The loser, Yuka, will be the referee.
I'm going to lose.
I won!
How many points do you want me to score?
How should we play?
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Here we go!
I won!
Let's play more!
I'm good at playing ping-pong.
I'm not good at playing ping-pong.
Yuka, you lost!
I lost!
Let's play three-on-three!
Don't hit me, Yuka!
I can't do it!
Do your best!
Which one is heavier?
Black?
Here we go!
You're good!
Why?
Are you scared?
I'm serious.
Are you serious?
Do your best!
OK!
Cool!
Aki-chan, were you in the table tennis club?
Yes, I was.
Do your best!
We won!
What should we do now?
Shall we order?
I want a cutlet and meat.
OK, I'll buy it for you.
Do your best!
How do you like it?
Do you want a smash?
One-on-one.
This team is number one and this team is number one.
It's one-on-one.
It's a game now.
Do your best!
Three-pointer!
Here we go!
Go!
It's in!
Table tennis!
It's in!
Good job!
Aki-chan, you did it!
It's in!
Do your best!
We're going to end up in the third line.
It's amazing.
We can put it here.
One, two...
Go!
Aki-chan, you're good!
It's in!
Aki-chan, you're good!
It's a good game.
It's different when you're good.
It is.
Go!
Riku-chan!
Riku-chan, you're good!
Riku-chan, one more point!
One more point!
Match point.
Are you worried?
No!
Go!
It's like a bowling ball.
It's in!
We won!
It was so much fun!
I thought we were going to win!
It was fun, wasn't it?
It's fun to be inside.
It's warm and fun.
We're the best.
We're the indoor fans.
SKE48 FASHION!
I'm scared.
I'm afraid of falling down.
I dare to go behind you.
I'll avoid it.
5 seconds before the start.
Ready, go!
Help me!
Let's do it with my background music.
(Singing)
It was a great picture.
I got a great picture.
I'm watching a drama now.
(Singing)
Smile.
Put your hands together.
This is the last one.
Thank you very much.
It's dirty if you don't wear underpants.
I'll chase you.
Where is the trap?
If you catch it, you can put it in the corner over there.
If you are touched by your teammates, you can run away.
And you can't use scissors.
Okay.
You have 30 seconds, right?
It's cold, so let's do it quickly.
That's right.
Are you ready?
30 seconds.
The trap is cute.
Okay, let's do it.
Let's go.
Can you run over it?
It's slippery.
Are you ready?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty- one, twenty-two, twenty-three, twenty-four...
I love you!
No!
Why? Why?
Why?
Why are you doing this?
Help me!
Rushia! Hurry up!
Wait for me!
Help me!
Scary! Scary! Scary!
Hurry up! Hurry up!
Go! Go!
Go!
I am so happy to catch you!
I am tired!
I can't slide.
It's been a while since I ran like this!
Catch me, everyone!
I can only see you!
I'm scared!
S.K.E. Fortinet Classroom!
Yaho! This is Rikako!
It's break time now.
We play outside and play inside.
It's a little dark.
I would like to go to the classroom of the indoor class!
Open!
Ta-dah!
Excuse me!
Intelligent people in the classroom!
Here is...
Ta-dah!
Matsui Rena!
And...
Ta-dah!
Akiome!
Akiome Deguchi Aki!
Ta-dah!
Takara Shitan is here!
What shall we do?
It's warm in front of the stove!
It's warm in front of the stove, isn't it?
And I have...
Ta-dah!
Homemade pie!
It's delicious!
It's cute!
Here is Takara Shitan!
She is also in front of the stove!
And I have hot tea in my hand!
Please say something!
It's cool!
Akio is here!
Akio is so excited!
Oh!
The outdoor class is...
The outdoor class...
Kana is late!
Kana and Shinkai!
The police is like this!
Oh!
It's like that!
But Jurina is wearing a T-shirt!
Jurina is wearing a swimsuit!
That's right!
Haachan!
Masumasa is running!
Haachan, you can't do it at all!
Where is Haachan?
Haachan is over there!
He is bouncing!
It must be hard for you!
It's best to be in front of the stove!
You are innocent!
What shall we do?
As I thought...
Let's sign here!
Thank you for your help today!
Let's sign here for all of you!
Here you are, Rika-chan.
Anyway, I will turn the camera around when I decide to do something again.
Bye-bye!
We are almost there!
It's slippery, isn't it?
The concrete is slipping!
We are running on concrete!
My hands are cold!
It's like we can't move forward even if we run on concrete!
My hands are cold!
I'm exhausted!
I'm scared!
I'm exhausted!
Everyone!
We should have come here first!
I'm exhausted!
Let's do it again from the beginning!
I'm exhausted!
You are fast!
I'm exhausted!
It's exhausting!
Even if we run a lot, we can't move forward because of the grass!
It's really hard!
I could have run on concrete better!
I underestimated my own stamina!
You are fast!
We came here first!
I don't usually fall down, but...
I fell down because of my teeth!
I was about to fall down!
We came here first!
Yeah!
It was fun!
It was fun! You must be tired!
I'm tired!
It was fun!
It's been about 10 years!
When I was in elementary school and high school, I only did it until I was in middle school.
It's been about 10 years since I did it, but I'm really happy now that I can use it well!
I'm having a lot of fun!
You feel good, don't you?
With you three, we can do anything!
We can do anything!
S.K.E.N. Target Gashen!
The release date of "bomu" is March 9th.
My release date is also March 9th.
Congratulations!
I'll graduate from middle school.
Safely.
What do you mean by "safely"?
I graduated safely.
Okay, you can graduate from middle school.
It's graduation season.
Can you tell us about your memories of elementary school, kindergarten, and middle school?
Let's start with Yui-chan.
I don't remember much about elementary and middle school.
In middle school, there was a teacher who taught us how to live.
A teacher?
The teacher's hair was a little bright.
I was so angry and scared.
The teacher said, "It's you."
But on the day of the graduation ceremony, the teacher was very kind.
That made me cry.
And I cried at high school.
Graduation ceremonies for middle school students are often in costumes.
They meet each other and stuff.
But in high school, you're on two different paths, so I didn't want to be away from my friends, and I cried a lot.
Some people get busy with work and some people go to college.
It's hard not to see them.
That's right.
What about you, Manochi?
I graduated from elementary school, and I decided not to cry.
I didn't cry until I graduated, but when I left the gymnasium, I cried a lot with my friends.
I was determined, but when I left the gymnasium, I thought I wouldn't be able to enter the gymnasium anymore.
It must have been lonely.
I felt really lonely.
Elementary school...
It's the same middle school as my friends', but it was lonely to be away from the school I had so many memories of.
I see.
That's good.
I'm sure I'll cry on the day it's released.
I'm sure I'll cry.
Because we all go to different schools.
I'm sure I'll cry because it's hard to film.
I'm having a lot of fun at school now.
It's hard.
But I'll do my best!
You can do it!
Among the school life full of memories, there were two club members.
Club?
What kind of club?
Family club and dodgeball club.
Are you two members?
I'm a fourth or sixth grader.
I was in a dodgeball club when I was four or five years old.
I was in a family club when I was six years old.
It's completely different.
When I was wondering where to go with my friends in the dodgeball club, it was all filled up and I ended up in the rest of the club.
That's funny.
What club are you in now?
I'm in the art club now.
Art club...
You must be good at drawing.
I'm not good at it.
You're amazing.
I was in a badminton club when I was in elementary school.
You think it's badminton, don't you?
Badminton...
Yes.
But I couldn't serve at first.
The coach of the badminton club is very strict.
It's impossible.
I was really scared and cried many times.
Why can't I do it?
But it's a spartan club.
It's a month-long spartan club.
So it's a very good and good badminton club.
Really?
It's very fast.
How long did you play it for?
I think it was four, five or six years.
Really?
Yes.
But it was fun.
It was hard, but it was fun.
Yes, it was fun.
I don't want to come back, though.
I don't want to go back.
What are you doing now?
I'm in the art club now.
What do you do now in the art club?
I draw pictures and...
I'm in the art club now.
I do my homework.
What?
I'm in the art club now.
But I don't draw pictures and do my homework.
I do my free time homework.
It's not an art club, it's a free art club.
Yes, it's a free art club.
It's free.
But when I do my homework, I publish my work.
It's free.
It's good.
It's free.
It's good.
It's just right for you.
It's good.
Yes.
Yes, I have good memories of club activities.
It's like youth.
By the way, I played basketball.
I quit it after one year.
My teacher was so scary.
Did you lose?
Yes.
Yes, that's it for my club activities.
Thank you.
Yes! Hello!
Hello!
Please raise your tension a little more.
Hello!
Yes, I'm Oriko.
Well, yes, today I, Rima Shinkai, will have an interview with Rima Matsui and Yuki Morishita!
Yeah!
Yes!
Well, first of all, I, Shinkai, would like to ask you a question.
Yes!
I would be happy if you could answer it well.
I'll do my best!
Yes, please!
Yes!
Well, it's spring now, isn't it?
Spring!
It's spring now, isn't it?
Yes!
It's spring now, isn't it?
Spring is the season of entering school, isn't it?
Yes!
That's right, isn't it?
Both of you, high school, elementary school, elementary school, whichever you like,
well, I'd like you to say as much as you like or you have,
but I'd like you to talk about your memories of entering school.
Don't raise your hands!
I'd like you to talk about your memories of entering school.
Who wants to go first?
Rock, paper, scissors, go!
Well, I'll go first.
Well, when I entered elementary school,
when I was in first grade, I only remember singing "under the tree in a big country" as a sixth grader.
Yes! Then let's sing it!
Huh?
Let's sing it!
Yes.
Under the tree in a big country
Yes, cute! Thank you very much!
Cute, isn't it?
Well, when I was in elementary school...
Oh, elementary school is still there.
When I was in middle school and high school, I didn't have a picture of my entrance ceremony because I hated photos.
Isn't it a big problem?
It's a big problem.
And when I was in elementary school and kindergarten, I still have it.
When I opened the album, I was like "Don't take it!" and I was very angry.
Please bring it next time.
Please sing it!
I'll send it to "miskii gatten".
Yes, please.
Yes, you two are pretty sober, aren't you?
What?
You're not sober.
No, I'm not sober.
Thank you for coming to "not-so-funny " "not-so- funny " episode!
It wasn't so funny.
So, after the entrance ceremony, you should say something like "I'm not sober."
How did you do it?
Let's do it!
What?
You didn't say it.
I didn't say it!
Why?
Because you don't know how to say it.
I'm not good at talking.
If you don't talk to me, I won't talk.
Didn't you say it in front of everyone in your class?
When you start a class, you should introduce yourself.
You should say "I'm "not-so-funny " "not-so-funny " from elementary school.
Then say "sayu" and that's it.
You're sober, aren't you?
You're not sober!
Do you have anything to say?
I'm not sober.
You should say "I like this person" "what is your specialty" "what do you like?"
When you say "I'm Rina" at the entrance ceremony, you should say "Do you know Rina?"
Then you should say "dot" and "dot"
It's normal.
You're not sober.
Sorry.
Let's move on.
How about you, Remi?
I said "not-so-funny " and "not-so-funny " in front of everyone in my class.
It was normal at the entrance ceremony.
It was normal.
You're not sober.
You should say your name and say "I'm good at spicy food" "I eat melon bread every day"
You should say "not-so-funny " and "not-so-funny " in front of everyone in your class.
It's not okay.
You were sober at the entrance ceremony.
You weren't.
You took a long time.
You didn't say "not-so-funny " or "not-so-funny " in front of everyone.
You didn't.
You're right.
You're sober.
You said you weren't sober.
I said "not-so-funny" in front of everyone and I took a long time to say my name.
You're not-so-funny.
We'll end the class with "not-so-funny".
Shall we move on to the next question?
Did you do club activities?
Yes, I did.
When you were in elementary school?
Yes, I did.
At that time, did you have a mentor?
No, I didn't.
But you had one, didn't you?
Yes, I did.
It was a kendo club.
It was very active.
Yes, it was.
It was very active.
Did you do meditation?
Yes, it was a kendo club.
After practice, instead of shaking the city, I used to shake my favorite senior, Pocky.
What!?
I didn't know that.
When I was excited and made a fuss in the city gate,
the wall of girls' classroom and boys' classroom was broken in the city gate.
What did you do after that!? You didn't change it!
For the time being, the city gate was stuck and blocked.
Oh my god!
I didn't know that it was properly blocked.
That kind of thing is interesting.
But it was also interesting that you were healthy.
You were strong.
Why do you say like that?
You were so strong that I want you to praise you.
Are you kidding me!?
What about you, Sayulee?
I didn't have an interesting senior.
My teacher was interesting.
He was playing softball.
What!? Softball!?
He was playing softball.
At that time, the coach didn't speak.
So, he was spinning his hat all the time.
Like "Today is the second day".
I'm curious about it.
Sometimes, he was like "Bang!".
What do you mean "Bang"?
His hair was like "Bang!".
He was like "Put on a cup".
He was like "Bang" because he was a man.
Wow!
Did you say "Bang" when you were talking seriously?
No!
He was like "Bang" slowly.
What!?
I don't know what you mean.
I'm sorry.
I have another question.
I'm curious about the contents of an idol's bag.
I'd like to check it out.
Which one should I choose?
I don't like Sayulee's bag.
Sayulee's bag is small.
I don't like Sayulee's bag.
I don't like it because it's a waste of food.
What about you, Lena?
I like Sayulee's bag.
Sayulee's bag is small.
I think Lena's bag is in it.
I don't think so.
I'll bring it over.
Bring it over.
What's inside?
It's either water or baked food.
All right!
Please open the door!
- What's in it? - This is a roll cake of Chocoroll.
- Did you buy it this morning? - No.
- Let's take it out. - Yes, please.
- Chocoroll. - Yes, Chocoroll.
- Makeup pouch. - Makeup pouch is cute, isn't it?
- Wallet. - Wallet is normal, isn't it?
- I don't say it's normal. - It's normal, isn't it?
- Schedule book. - Do you use it?
- Yes, I do. - Oh, you use it.
- Mirror. - Mirror is cute.
- It's cute, isn't it? - iPod.
- It's big. - It's small, but it's not enough.
- It's big. - I have a lot of iPods.
- I have a lot of 1,500 songs. - Really?
- It's effective, isn't it? - It's effective.
- 1,500 songs? - It's effective.
- It smells good. - Doesn't it smell good?
- I want to smell it. - It's a little strong.
- My nose is itchy. - Next.
- Honey yuzu. - It's delicious.
- Wait a minute.
- There is one thing I care about. - It's really dirty.
- It's not dirty. - It's really dirty.
- Why are you naked? - It's a lie.
- No way. - You brushed your teeth with it.
- How do you brush your teeth? - No.
- No.
- Isn't it heavy? - No. You brush your teeth...
- You brush your teeth. - You wash it.
- You wash it, dry it and put it back in.
- Do you know how to do it? - Do you use it?
- Do you wash it before you use it? - I've never heard of it.
- No.
- Why? - Why?
- Did you find it, Matsui? - I found it.
- It's fun. - It's not dirty.
- It's not dirty.
- It's dirty.
- What else? - What else?
- School study. - You study properly.
- You're busy. - You're great.
- And the script. - There's a script in the bag.
- It was a normal bag but it was shocking because...
- It's dirty. - It's dirty.
- It's not dirty. - It's dirty.
- You have to keep it properly. - You have to keep it properly.
- I hate idols like this. - I hate it.
- I can't believe it. - I can't believe it.
- Right? - Right.
Iro-chan was like this when she was a kid, too!
That's it for the newspaper club corner!
Bye bye!
S.J. Incognito Gashen!
I'll be in charge of baking.
Good luck.
I'll do my best.
Is the bread crushed?
Yes, it is.
I still don't know if it's crushed or not.
Is it crushed or not?
If it's not crushed, it's crushed.
If it's crushed, it's crushed.
That's right.
This is crushed.
You're kind.
Yes!
You're kind.
You're talking to a man who doesn't know the meaning of "ricky".
This is it.
This is my corner.
Can you see me?
Yes, we can see you.
How do you like it?
[The sound of the machine]
It said "e"
Yeah, it said "e"
What's the color?
It's starting to come out
It smells good
Thank you!
Thank you for everything today
Thank you
Okay?
Okay!
Thank you very much
Thank you
Can I have the white Taiyaki?
The white Taiyaki, right?
But it's...
But it's going to be left over here
It's up to you, Hirata-san
If you mess up, you have to start all over again
Hey, you're definitely going to mess up
Why do you say that?
I'm scared because I don't know
Is it okay?
It's okay, it's okay
It's okay
It might be okay
Taiyaki?
As expected of you
Taiyaki?
I don't like it
It's dangerous
It's getting smaller and smaller
Thank you very much
Thank you
It looks good, doesn't it?
It's a little hard to open, but...
It looks good
It looks good, doesn't it?
I'm going to decorate it now
You can't put ugly Taiyaki here
You can't do that
You should draw love
If you mess up, I'll delete it
Oh.
Yumi, what are you writing?
Nothing.
What? Where are you writing? Where are you writing?
Where are you writing?
Wait. I'm curious.
OK.
Where are you writing?
I'm so anxious. Are we OK?
Well...
What are you writing?
Every day, every day...
You look like an egghead.
Where are you writing?
I'm sure it's OK.
I'm waiting for you, deer.
Wait. You're so ugly.
You're ugly.
Yumi, you don't care about your tail, do you?
No, it's standing up. Look at it carefully.
What are you saying?
Well...
It looks like a duck. Are you OK?
Are you OK or not?
I'm not OK.
If you say so, I hope you're not OK.
I'm not OK.
You look like you're drawing a dragon.
But...
It moves a little, doesn't it?
I think it's lively.
It's OK.
But it looks like a black tea.
It's standing up. It looks like a black tea.
Can I draw it in purple?
Can you see it?
It's a sea bream.
If you draw scales, it looks like a sea bream.
It's a sea bream.
Draw it.
Wait, I haven't drawn scales yet.
It's higher than the roof.
That's a coin!
It's a coin, baby!
Look at the scales!
Scales are good!
It looks like a coin.
It's a coin climbing.
This is good.
Isn't it good?
Scales are good for profiling.
Drawing skills and scales.
My fans will be worried about me.
Drawing skills and scales.
It's a little gross, but is it okay?
What's wrong with you?
What are you drawing on your finger?
It's a complete monster.
It's nothing but a monster.
I'm not that bad at drawing.
I'm actually good at it.
It's liquid.
It's okay.
It's liquid.
Blow on it and let me draw it.
That way?
If you draw it like this, it's this way.
It's a sea bream.
Say it with all your heart.
It's a sea bream.
That's all for today.
Bye-bye.
Oh, I'm sorry.
Oh, I know. This part came out too much.
It's not like that.
Does it look like a sea bream?
There's something here, too.
Oh, you're right. Maybe it's because it's not here.
It doesn't look like a sea bream.
Why?
I don't have such a good heart.
Oh, no.
It's full of lice.
Oh, it's disgusting.
It's a lice that has lice on it.
And it's heavy.
Is it heavy?
It's heavy, isn't it?
It's not light.
It's heavy.
It's cute.
It makes me cute like this.
What do you mean?
The eye speed is just right for this.
This sign looks good, doesn't it?
It's getting better.
It says it's from Thailand or something like that.
It says "good evening"
Good evening, Thailand.
Thailand!
It looks like Hakata noodles, doesn't it?
That's right.
It's sour.
Hakata's specialty.
No, it's not.
Only in Thailand.
I want to eat it only in Thailand.
It smells pretty good.
Oh, I like it.
Yes, yes.
Where?
I don't know.
Absolutely.
If you look at this, it's not that wide.
Isn't it?
It's okay if it's not wide.
It's not okay if it's not wide.
This is too big.
It's too big.
It's time for school construction.
Rika-chan, you did a good job.
I did my best.
Which one is added?
Rika-chan, you did a good job.
Natsuiikaaruikajie
Ikajieikaaru
Ohhh
Ahh this is funny...
But I don't like squid...
It's like oxtail.
Like giant oxtail in deep sea.
Deep sea?
Not in deep sea, it is in sea.
It's in deep sea.
When it get bigger, human appears digitally.
Which means...
Then my ancestor might be a Hirata Dango insect.
Then you might be able to get a Dango insect back one day.
But Hirata Dango insect, Hiramatsu Dango insect, Matsui Dango insect, Matsui Dango insect,
Rather than riding a Dango insect at that age,
I might be the first Dango insect to be eaten.
I don't like Dango insect.
So, if you go like this,
I don't like it.
I want you to say it more.
It doesn't mean bright, does it?
I think it's like an alien and blue.
It doesn't mean bright, does it?
Does it emit light?
It's like a skin that doesn't lose to anything.
But I don't like blue Rika-chan.
Thank you!
Kana-chan's love has been conveyed.
Rika-chan means it's okay as it is, right?
But it may be as it is.
What was it?
Nowadays, there are linear motor cars and things like that.
Traffic becomes more convenient.
Cars fly in the sky.
It's like Doraemon!
That's right!
I like it!
Will Doraemon's era come?
Will it come?
You can buy a time machine and so on.
But if you do that, everyone will go to the past and future and history will be messed up, right?
That's right!
But the translation!
Wait!
You're talking about the future and it comes out!
Maybe the future is not a translation and translation, but a high-performance simultaneous translation machine.
It's easy!
I don't know.
Maybe that's also included in the century.
Super human!
I want to put my ears in it!
What should I do?
What is this?
I don't need this!
Isn't it cute?
It has ears.
It has a tail and wings.
Kana-chan wants to add various options.
I want to fly, so I want to add wings.
I want to fly, too.
It also has an angel's eye.
Oh, it's dead!
Don't kill me!
I said it was dead at first, but maybe medicine has developed and it may be alive for a long time.
That's right!
It may look like a vampire and live forever like it doesn't die.
It looks like it can live forever.
It looks like it has to die.
Let's change the topic.
What will you be like 100 years from now?
I won't be there.
Even if you were there, you would still be a funny old woman.
I would still be there.
I think you would develop a lot.
I would have a funny old woman as a grandson.
A funny old woman.
Not a funny old man, but an old woman.
A funny old woman.
I don't know what you are saying.
Let's calm down.