AISubs v3.5
♪ Just when I had a doubt ♩
♪ Someday, I'll change my direction ♩
♪ The sun rises ♩
♪ in the gap between the clouds ♩
♪ On the road, a sunny calendar ♩
♪ People are looking forward to ♩
♪ looking up at each other and smiling ♩
♪ Just when I ♪
♪ found the transformation ♩
♪ I want to ride it ♩
Cut!
Have a seat.
Ms. Yoshika!
Yes!
Then...
The first lesson of photography is...
This!
Can you read this?
Rina!
Can you read it?
"Ha"?
It's not "ha"!
Be serious!
I can read it!
"O-ki-bi"?
Really?
Do you really think so?
Hey! Check it out!
Can I check it out?
Can I?
Can you?
Can I come in?
Say it louder.
"O-ki-bi"?
I don't know.
So, today...
We're going to play...
"O-gi-i" game!
"O-gi-i" is...
You give funny answers to given questions.
You have to have a sense of humor.
It's the basis of variety show.
Who is confident in humor?
Are you ready?
Who is confident in humor?
Say it!
"O-ra"?
"Zu"?
How about you, grandma?
She says "Zu" a lot.
"Zu" is common.
But...
Jurina is...
She has a good sense of humor.
Please give us some advice.
Well...
Last time...
Let me stand up.
Last time, we sat on a chair.
This time, we're going to sit on a desk.
Wow!
Let's get some air and react.
Yes!
Well...
Put your hands...
on...
this desk.
Ha-ha-ha!
OK!
This is the game, right?
Thank you for playing!
Thank you!
OK!
Let's play this game today!
Yes!
A new highway has been built in SKE48 school.
What is that highway?
What is it like? Write it down.
It's difficult.
It's a highway, isn't it?
For example, half-sleeves and half-pants for one year.
Wow!
For example, "absolutely" for daily wear.
Oh, that's good.
It's good, isn't it?
I really want you to set it up.
Write it down.
Let's say "ready, set, go" together.
Ready, set, go!
Kana-chan, what does it mean?
If you say my name, will you say "everybody, high, high"?
What does it mean?
Can I call you "Kana-chan"?
Kana-chan!
Everybody, high, high, high!
I didn't know you could say it like that.
Please say it like that.
It's cool, isn't it?
Did you call me "Kana-chan"?
Yes, everybody.
Anytime.
Anytime?
Yes, anytime.
Anywhere.
How about "everybody, high, high, high"?
Everybody, high, high, high!
It's cool!
Everybody, high, high, high!
I want to do it in the morning.
And...
What?
Everybody has pineapple hair.
Yes, pineapple hair.
It's cool!
Yes.
First grade in middle school.
Yes!
You can't ride bicycles or subways.
I want to make a first grade shop.
Is it okay?
No.
You can't ride it?
Let's ride it!
We can't.
Rina, Rina, Rina!
Pumpkin!
What?
Pumpkin for lunch!
No!
I want to eat it for dinner.
No!
Rina, Rina!
I say "pumpkin" a lot, but I say "pumpkin" only for the first time.
I'm sick of it.
I think I'm sick of it recently.
I don't like it recently.
No!
Next, what about Rinki?
Well...
Upsling's strawberry milk.
No!
I don't like it recently.
For example...
Huh? Your hair is super cute today.
Really?
Riko-chan, isn't that stupid thing cute?
It's super cute.
Hey, Mizuki, you're super cute today.
You can say that all the time.
That's good!
This is fun!
Everyone likes it, right?
What about Rina?
I make Mizuki-chan laugh once a day.
You laugh a lot, don't you?
No, no, I never make her laugh.
I have to make her laugh once a day.
If you can't laugh, then don't.
Too bad.
Next, next!
Huh?
Wait.
How is it?
This chair...
Is...
That's it! Bye-bye!
Okay, next!
Who said that?
I'm sorry!
Why?
It's like "pyon"!
It's cute!
It's like "pyon"!
When you say "pyon", it's like...
"pyon"!
Your voice is a little high.
Can you introduce yourself?
It's hard to introduce myself.
You don't have one.
Sorry, it's hard.
Can you do "pyon"?
"pyon"?
You can't do it at all.
"pyon"!
Like that.
Yui's dream is...
Everyone, touch...
"twint"...
What is "twint"?
"pyon"!
What is "twint"?
Is it burning?
No, no, no.
This is...
Sana-san and Yui's...
Yes.
Favorite...
Huh?
Girls' burning hair.
"Pyon"!
Girls' burning hair.
"Pyon"!
Wait, which one is it?
"Pyon"!
Isn't this "pyon" girl fine?
"Pyon"!
You can talk about it with each other.
It's your preference.
It's not a problem.
It's a problem.
You collect snacks once a week...
and if you don't bring it, you get punished.
It's a punishment game.
Punishment game?
Punishment game!
Okay, let's study.
No, no, no.
You can't eat snacks.
Okay!
The second...
Okay, let's go!
Okay!
"S.K.E.N.!
PUNISHMENT GAME"!
It's art class time!
Yeah!
At this time, we would like to judge everyone's painting skills.
Today, please study your parents' painting skills!
What?
Are you crazy?
No, we are not!
Our parents' painting skills are Picasso!
Impossible!
Picasso!
Does everyone have painting skills?
We don't!
Huh?
We don't!
But...
We do have confidence!
Yeah, we do have confidence!
Then, what will you draw for us?
Then, be honest with us!
One, two...
Gorilla!
What's so honest with you?
You have 5 minutes!
Let's draw a gorilla!
Good luck!
Please draw a gorilla!
Yes!
Gorilla, right?
Gorilla.
I wonder when I saw gorillas recently.
Gorilla!
Gorilla.
Gorilla I imagined.
How about you, Sae-chan?
I'm confident.
Really?
How about you, Mira-chan?
I think I'm better than you.
I'm confident, too.
How about you, grandma-chan?
I'm confident, too.
I don't want to deny you anymore.
Grandma-chan?
Grandma-chan of Sae-chan?
Grandma-chan of Sae-chan is not your grandma-chan.
OK, next is Morisaki!
OK!
One, two...
Morisaki!
Here we are!
One, two...
Sayuki, Kousa, Sayuki, Morijen and...
12-year-old Morisaki!
Not bad, not bad.
You look like you're about to get angry.
Sayuki!
You look like you're about to get angry.
Sayuki!
Sayuki, do you want some snacks?
Sayuki!
Ever since I said "Sayuki", my fans have been calling me "grandma".
I'm not happy about it.
It's like they're spoiling me.
So I've been calling you "Sayuki" lately, right?
Yeah, you haven't called me that lately.
Is everyone ready?
We're ready!
OK!
I'm kind of confident about this.
Yeah, you look like you're not confident at all.
OK, let's take a look at the order!
OK, let's start with Haachan!
OK!
No way!
It's not a gorilla!
I'm confident!
I think it's a gorilla.
Ta-da!
What?!
It's this one!
It's not a gorilla!
What is it?!
Ta-da!
Wow!
It's a gorilla!
Good job!
See? It's a gorilla!
I like your eyes and your cute face.
I like your cute face and your cute face.
Could you tell me the points you drew?
My point is...
I thought you looked like a human.
So, I drew your eyes, mouth, eyebrows and ears.
I drew you like a human.
You look like a human.
Your eyes are weird!
Do you look like your dad?
How about you, Mira?
I'm a gorilla in your brain.
I can only see this.
Can you imitate a gorilla?
Can you imitate a gorilla in your brain?
3, 2, 1!
A dog!
What is this?
What is this under your eye?
This?
A nose?
I can only see your nose!
What about you, Kaho?
A gorilla has an island-like image here.
And it has round eyes.
It does look like a gorilla.
But you can see it in a monkey too.
A monkey doesn't have this.
Everyone's drawings are similar to your drawings.
I think I know.
It does look like a gorilla.
Really?
Everyone's drawings are similar to my drawings.
Here we go!
I'm excited.
It's a gorilla!
But it's amazing!
It's a gorilla!
How is it?
It's amazing.
Let's move on to the second question.
Gahak, what will you draw?
It's decided.
3, 2, 1...
It's an ostrich!
Draw an ostrich!
It's cute.
It's bitter.
Ready, start!
Five minutes!
I drew an ostrich.
30 seconds left! Hurry up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Good!
Are you done?
Yes, I am.
Okay, let's take turns.
Okay!
You'll go next.
Okay, let's go with Haachan!
Ta-dah!
Wow!
Your ears are similar!
Your ears look similar?
I wasn't good at drawing animals, but...
But isn't it cute?
It's different from the gorilla one.
It's different.
Is it cuter?
No, it's not.
It's not.
But I'm confident about the gorilla one.
Are you confident?
Then, next.
Then, Kana-chan.
Eh, what's wrong?
It's scary!
I'm scared!
I don't like it!
I don't like it myself, either.
I don't like it, either.
I thought gorilla was better.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I don't think I've ever made such a face.
Then, last.
When you draw Kana-chan, draw like that, okay?
Eh, I don't like it.
Draw like that, okay?
I don't like it.
Rima?
Yes, Rima-chan.
Lastly, Rima.
Ta-dah!
Eh?
Isn't it too loose?
You look like an old woman.
Eh?
You look like an old woman.
See?
It's loose.
But it's not loose.
It's not loose.
There's a needle in it.
Then, next.
Eh?
I'm looking forward to it.
Yes.
Here I go.
Old woman.
Then, study properly.
Yes!
Eh?
No!
Eh?
You look like an old woman.
Old woman!
Old woman! Old woman!
But, it's the same! It's a little artistic.
Not at all! Not at all!
I don't feel any of Picasso's.
But, the one you drew one piece earlier is...
This one.
She's laughing! She's laughing!
I wanted to draw the sun!
This is the worst!
Old woman, this is the worst!
I hate you, old woman!
I'm sorry, Sayulee!
But, it was a confident piece!
Old woman!
But, it's the same! It's the same!
I don't need that comment!
But, it's always in my mouth!
Old woman!
But, it's not up to here.
It looks like a helmet!
I hate you, old woman!
So, according to today's drawing...
The worst one is...
The one drawn by the old woman!
It's definitely not good!
What is it?
First of all, this pure white part is minus one hundred points.
What is it?
Also, I don't like this lip.
But it looks like a lip.
I can say this because I hate this picture.
Sunny, how was art class today?
It was fun!
Art is fun!
It's fun!
I learned how to draw when I drew with my heart.
Everyone was bad and it was fun.
This is the result of the competition.
That's right.
It's definitely not good!
So, it was art class!
Thank you very much!
***
I feel like I am back in primary school.
Primary school students!
It's Kana-chan.
What did you say?
It's primary school students!
My face is disgusting today too!
That's Kana-chan's accent.
It's primary school students.
My face is disgusting today too!
Okay, that's Kana-chan.
I don't like your face today.
Aki-chan!
Here you are.
Do you have a bad habit?
Say it yourself.
It's my bad habit.
It's your bad habit.
You have a lot of bad habits.
I think you should shut up, Haachan.
It's okay, Haachan. I like you.
What are you doing?
I'm doing two-dimensional synchronization activity.
What is it?
It's a legend of something.
Kuwabara Mizuki's impersonation of Sakana kun.
Three.
Three, two, one.
That's all.
That's all for Kuwabara Mizuki's impersonation segment.
Shinkai-san, please say something.
I'm sorry.
She will do a big clap.
Please clap for me.
I will do a big clap of Kuwabara Mizuki.
Please clap for me.
Okay.
Three, two, one.
She has a plain skill.
This is Mizuki Kuwabara's...
This is one of Kuwabara-san's popular games.
Please introduce your partner!
This is my partner, Gokiko.
Don't move! Don't move!
Don't be wild! Don't be wild!
This is too energetic!
Don't be wild! Don't be wild!
She is very mischievous.
What is its name?
This one?
Moshami!
Call it "Moshami"!
Moshami!
What?
Moshami!
How is it?
Rikki!
Depending on the bread!
Bread! Bread! Bread!
Depending on the good smell!
It's new!
When did you make it?
Show me your trick again!
Depending on the bread!
It's a different color!
When did you make it?
It's a different color!
When did you make it?
Don't give Kuwabara-san her toy!
It's dangerous!
I'll do my trick!
Kana-chan will do her funny trick!
Kana-chan's funny trick!
3...
2...
1...
Don't do it!
Don't do it! Don't do it! I'm sorry! I'm sorry! Um, please!
Imitate crying and stop when you meet eyes.
Is it okay? Is it okay like that?
Wow!
Um, you know?
It's like a white ghost that appears in Mario.
Um, you know?
It stops when you turn around.
Wow!
It's like that.
Hey, hey, hey, Kana-chan!
I'll give you a gun.
Thank you!
Yeah!
Where did you get it?!
Where did you get your gun?!
I want it! I want it!
Did you buy it?
I want it!
Wow!
I got surprised by myself when I opened it!
Please, take this!
I don't know if I can use it!
That!
Take it!
Wow!
Yay!
Advertising!
Hey, somebody say "Jagari-ko"!
Jagari-ko, Jagari-ko, Jagari-ko, Jagari-ko, Jagari-ko!
- Jya-gu - Jya-gu-ri-gu!
- It's over. - It's over. - Jya-gu-ri-gu!
- That was the last face. - Jurina, what about "okan" again?
- There are two patterns. "Okan" is "okan" and "kan" is "kan".
- Please enjoy Rika's facial expression. - "Okan" is "kan" and "jurina" is "janga".
- Let's compete which one says more. - It's difficult.
- Can I sit on a chair? - There are two "ikan"s.
- I like this chair. - There are only "is".
- I like this chair. - I like this "tabako".
- I've never heard of it. - I wonder if there is something.
- "Tiger" won. "Tiger".
- "Okami" went to the bathroom and "okami" is not there.
- That was funny. - What was that?
- That was funny. - What should I do?
- "Kan" lost "ikan". - "Kanata" won.
- "Kan" won "ikan". - "Kanata" won "ikan".
It was such a peaceful school.
See you!
"SKE48 FASHION"!
- Let's move on to the second question. - Okay!
"SKE48 FASHION" has surprised members.
Who are they?
- Go ahead! - Okay!
- "surprised" members... - For example?
For example...
- I don't know. - For example, "small" members surprised me.
- "catch" members surprised you? - "small" members surprised me.
- "catch" members surprised you? - I don't know.
- Did you see it? - Yes, I saw it.
Listen to me while you answer.
- "small" members surprised you. - That's right.
"SKE48 FASHION"!
Wait a minute.
You'll be surprised if you wear it like this.
I'll be surprised.
Everyone, wear it.
What is this?
Wear it where you can't see it.
Raise your hand if you can.
I did it.
You did it?
Show me yours.
"New Happy".
I don't like it.
But you have it, don't you?
Where?
"New Happy".
I can't believe it.
You did it?
According to "SKE48 FASHION",
"New Happy" is 48 years old.
I did it.
New Happy
Who is it?
New Happy
Besides, it's food for the messiah.
I feel bad for you.
Next.
All right, Ruru.
Alley
I like this one.
I read it in "Keizai Shimbun" all the time.
It's smart.
But...
Even though I failed at this alley deal today...
That's scary.
Even though I failed at this alley deal today...
That's scary.
Even though I failed at this alley deal today...
That's right.
That's wrong.
Let's say "what should we do?"
OK, next.
OK.
Manager.
Ah, wait a minute!
The same?
The same.
She's the manager of SKE.
It's OK if it's another member, but I don't like it if the catchphrase is
She's cuter than Matsushita-san.
I don't like it if it's like that.
I don't like it.
I don't like it, but...
That's surprising.
That's surprising, but...
What do you want to be?
A vampire.
Ah!
What's that?
I want to be one, too.
Ah...
Please.
OK!
Misano!
If it's one more member, it's not OK.
Not OK!
That's not OK, no!
I don't think "not OK" suits someone who's performed before.
Yes.
It's the same.
What?
I'm not mad at it.
I'm just angry at the cute things people say.
What?
You just looked at me and said "what?"
Sayulee.
A man who talked about space.
What about him?
For example,
how many billion years ago did the earth exist?
Or,
how many years later will it be destroyed?
It would be great if people who know everything came.
It would be fun.
But,
you talked about something like that.
What?
What did you say?
I'm sorry.
Please don't deny it.
I'm sorry.
Sayulee.
A cockroach.
No!
The cockroach I have
I feel like I'm going to join the members soon.
No!
I'm going to fight now.
Good luck.
Hang in there.
S.K.E.48 faction!
Bing bong bang!
Hoo!
It's time for the school structure!
Yeah!
Rike-chan, you did your best!
I'm doing my best!
It's funny!
We would like to talk about such a pleasant four- person influence!
Yes!
And what I want you to pay attention to is this!
Ta-dah!
We put our personalities on the blackboard, so...
Yes!
Please explain!
Well...
Ta-dah!
What does "ta-dah" mean?
"Ta-dah" is...
We use it when we are depressed.
Are you depressed?
No, no!
We use it when we are depressed, too!
But it's like healing.
Ta-dah!
It's like healing.
Yes, yes, yes!
Like that!
You know what?
Yes!
You say it yourself!
My dad says it!
You know what I mean?
She says a lot of things about herself...
She says it in a cute way...
But she says it...
What is her name?
Dad gag!
Well...
Then...
Shall we say one gag?
One gag?
Yes, one gag!
One gag?
It may be hard to understand...
OK!
Kana-chan, you will say "gaga"...
Gag?
Kana-chan, you will say "gaga"?
Er...
Are you a gagger?
You are very gag!
Gag!
No, no, no, no, no, no!
I'm Moki Moki.
I recently got this nickname.
Can you write "Moki-hime"?
Moki-hime!
Thank you very much.
The first song is "Happiness, Come On!"
Come on!
This is a magic that brings you happiness.
Please use it.
Today's theme is "Future Prediction".
We will tell you what will happen in the future.
Yes!
So, oh!
Oh! The theme has come up.
What will happen to mankind 100 years from now?
Oh! I'm excited!
But, we are dead.
No, no, no!
No!
Yes, we are dead.
But, I have something I think about.
Maybe 100 years from now,
we will be as small as ants.
We will be like ants and humans.
We will be like us and humans.
We will be like big monsters.
We will be like that.
But, sometimes we will be like humans.
I'm scared of that.
I said that in the near future,
we won't let mankind perish and rule.
I said it!
I noticed it after a while.
It's like a squid's legs are like...
I don't know. Maybe our ancestors might be squids from now on.
Like a flat squid.
Like a hot squid.
Which one is a hot squid?
Like a hot squid.
In 100 years, what will be the future idol's stage like?
Yes, yes, yes!
If we sell DVDs and such,
when we want to see it, if we open it up,
it'll come out in front of us like a video.
That's dangerous!
And if we type in our names,
it'll say "Kanako-chan" or something like that.
But I feel like you can do that in a pretty close show.
But if you do it like that,
our idols we can go see will be like...
But 3D and real life are different.
3D! That's nice, 3D.
Maybe it's in my head right now.
I don't know!
When I first saw it, I thought it was 3D.
But like "idol master"
like that,
and then,
like for the stage,
if you press a button,
like a really fancy stage will pop up.
That sounds fun!
Even like fast changing,
you can talk about real life really fast.
But if you do it like that,
you can talk like an idol, right?
Yes, yes, yes!
If you wear one costume,
just by pressing a button, your costume will change.
That's nice!
Like, in real life,
your own face will pop up,
and it's 3D,
and you can raise it yourself.
Isn't it nice?
It's like a game!
Everyone, it's like a game!
If you do it like that...
I buy photo books, right?
It's like Harry Potter's world, but...
It's moving!
You can get photo books that move you.
It's the best thing today!
It is, isn't it?
It's the best thing today!
I can't wait!
It's like a photo book that you can get when you get a tool of the future.
It's like you can take moving photos.
What do you want for a tool of the future?
"Doko de mo doa" (Anywhere Door)
It's super easy!
Even if you say "I'll meet you at 5 a.m."
It's realistic!
You can sleep until 4.45 a.m.
I know!
I thought of it when I was in elementary school.
It's good, isn't it?
It's good for people who can't wake up.
Then you'll become a sluggish human.
I think humans will get fatter and fatter.
That's right!
And it moves!
That's right!
Tool of the future...
If you eat it, you'll get fatter and fatter.
I see...
So...
Even now...
It's like a malignant tumor.
Even now, it's a good topic.
Is it good?
I know!
It's a microphone.
When you talk, it makes a good echo.
It changes a lot of things depending on how you talk.
Microphone.
Oh!
What I want to say now is...
When you want an echo...
Buy an echo and make it sound like a cute voice.
If you want to make it sound like an old man's voice...
Make it sound like an old man's voice.
Do you want to make it sound like an old man's voice?
Like Conan's...
Ah!
This!
I won't do it!
I want it!
It's good, isn't it?
I think it's good.
Well, we came up with a lot of ideas for the future.
Let's leave it like this for today.
Yes!
Well, Rika-chan, please close up.
Well, this has been Koumai Broadcast!
Bye bye!
SKIN EXPLORATION TEAM!
Hi, I'm Yuka Nakagi. We're going to explore this school now!
These are our members!
I'm Mizuki Kiyomaru!
I'm Masuda Oya!
I'm Rina Matsui!
Let's go to this exploration team!
Let's go!
I've never been to a place like this.
It says "peep-peep" here.
Are you okay?
I'm okay.
I'm not okay.
I'm okay.
It has an old-fashioned feel.
It does!
It does have an old-fashioned feel.
Kyu
Kyuya
The windows are made of wood.
Oh, you're right!
The windows are made of wood.
Kiya
Let's go!
Ki
Is there a classroom?
There's a classroom!
Kiya
What?
It's true. It's written like a carpenter.
Carpenter.
It's true.
Great.
What?
Snow is piled up.
Wow!
Great, great.
This is a gif, so it's easy for snow to pile up.
In the middle.
Great.
There is a teacher here.
Great.
Isn't it cool?
S.N.A.Z.E.S.E.
Great.
I saw it for the first time.
Great.
But it was snowing a while ago.
Yes.
What should we do in winter?
It's cold.
Great.
It's like a carpenter.
Great.
It's true.
Can we use it?
What is it?
I don't know what it is.
Is it a normal classroom?
It says "mishi-mishi".
It's a wooden classroom.
It's a classroom.
It's effective.
It's true.
It's effective.
Great.
It's cold.
It's effective.
It's not cold because it's a mountain.
I see.
It's fun.
Wait!
No!
It hurts! It hurts! It hurts!
Where is it? Where is it?
Everyone, lean over here.
To the right.
It hurts! It hurts!
Go! Go! Go!
It hurts! It hurts!
To the left! To the left!
To the right! To the right!
It hurts! It hurts!
Wait a minute, everyone!
Kubara-san, you are so mischievous!
To the right!
It hurts! It hurts!
Ah!
It's a beetle!
Give me a message!
Well, it's a different situation.
A beetle is coming!
Run away!
Hey, run away!
Wait!
I said, run away!
Don't look at me like that!
Hey!
Wait!
I said, wait!
I don't have it anymore!
Left and right!
What?
What was that?
Ah!
That's all for today!
Bye-bye!
SKE48 FASHION!
Here is the third one.
Put a mask on one of the members of SKE48.
Go ahead!
It can be something you hate or something you are proud of.
Anything is fine.
Yes!
Mii!
Mii's name is...
Kamen Rushi.
Why?
You have a bad image again!
Both of you have a bad image.
I don't like Kamen Rushi!
I touched it with Kamen Rushi.
Yuuka is happy with Katsuo,
Lero is happy with Gokiburi,
and Yuuki is happy with Kamen Rushi.
None of them are good!
Mii, you don't like Kamen Rushi, do you?
No.
I see!
Take it and run with it.
Yes!
I see!
My name is Yuuka Natami.
My brother is a man and my sister is a woman.
It's the opposite!
Do it!
It's the opposite!
My brother is a man and my sister is a woman.
What is your name?
My name is Occha Kazeno of Karaninman.
Kazeno?
What?
When we went home together,
my brother asked me to go home with him.
When we got on the train,
we got an email saying "thank you for the meal".
We came back about one minute later and
we always went into the restaurant like the wind and came back like the wind.
What?
What is that?
We went to the restaurant by ourselves and came back as soon as we could.
Occha is already...
Yes!
My name is Shintai Rena.
I'm a helicopter.
Ah, you're a helicopter pilot.
Yes, I'm a helicopter pilot.
Shintai!
Yes!
My name is Rena.
Ta-dah!
I have a long neck.
That's true.
I'm often told that I have a long neck no matter how much I go out.
Wow!
When I saw your post, I thought you were a nice girl.
But I don't remember your name yet.
Ah, you have a long neck.
Wow!
That's true.
But it's fine.
I don't remember it like that.
It's cool.
Rika-chan, what is your name?
Um, my name is Onoharuka-chan and I'm a black thunder.
Wow!
It's delicious.
Thank you.
For now, when I eat it, you eat it and it's delicious.
Because cola is black thunder, isn't it?
That's right.
Chocolate.
Chocolate?
That's right.
Wow!
It's my first time.
Did you think of something, MIMI?
Who?
Did you say something?
I didn't think of anything. I was thinking of you all.
All of you?
MIMI?
I want you to say it!
4th floor, Dasmerry!
Is it okay?
Yes, it's okay.
Can you say it?
Yes.
Young master!
What?
Young master!
Who?
Who did you say?
I want to know.
Murasaki Shikibu.
Murasaki Shikibu is famous for being noisy, masculine and Japanese.
Tell me about it.
It looks like a child's toy.
It looks like a child's toy, but inside it is like a child's toy.
I think it is the most convincing one.
Don't you have anything like this?
I think you should cut it off.
It will be annoying from now on.
Yes.
I haven't thought about it.
I know it, but I think it is a rice cake.
I think it is a rice cake.
It is white and red.
I think it is Aki-chan.
It is a perv and insect.
It is an insect system.
I am curious about Masara's.
What is Masara's?
Masara's nickname is "kamakiri horse".
Why do you call it "kamakiri"?
Masara has a sharp face and looks like an insect to me.
When I see Masara, I think of Masara and think of a threatening pose.
What else do you want to know?
What about Rina?
Rina is super noisy.
I think she is scary.
She is scary and noisy.
I think she is bald.
I think she has black hair and blue hair.
What about Rina?
Rina is a daikon.
You should cut the bean sprouts.
What about you?
What is your most common nickname?
Full-scale.
S.J.I. Fortinet Fashion!
Hey, hey.
This is for you.
I didn't mean to give you chocolate.
Why do you think so?
Because I love you.
Thank you.
Thank you very much.
That's all for today.
How do you feel?
I'm nervous.
I've been thinking about it.
What should I do?
I wanted to say it in a refreshing way.
But it was too short.
Senpai!
Today is Valentine's Day, isn't it?
I made some chocolate, so I'll give you some!
This chocolate is your destiny!
Today is Valentine's Day, isn't it? So I'll give you this chocolate!
Do you want me to give you?
No, I'll take it.
I'll give you!
This is your destiny!
No!
This is your destiny!
I didn't know that!
How do you like it?
I like it!
First of all, let's go back and talk about your seniority.
Yes!
And!
Let's go back and talk about your seniority.
Yes!
First of all, let's go back and talk about your seniority.
Yes!
Hey, I want you to come to the gym after school, okay?
Huh?
I'm not going to call you out and fight you.
Make sure you come!
Later, okay? At the gym!
Make sure you come alone!
You're late! I've been waiting for you!
Do you know what day it is today?
It's Valentine's Day, isn't it?
That's why I made this for you!
Ta-dah!
Did I scare you?
I'm kidding!
Actually, it's this one!
I like you!
Will you go out with me?
Sure!
Do you like it?
You're cute!
Do you like it?
You're cute!
I'm not scared!
You're cute!
I'm nervous!
Finally!
You're cute!
Who did this kind of thing?
You're lying!
I said "will you go out with me?"
Will you win with me?
You're not scary!
SKE48 FASHION!
Let's move on to the next topic!
This is the last one!
Think about it!
Here we go!
A customer who came to see SKE's performance laughed out loud!
What happened on the stage?
Go ahead!
It's hard!
It's really hard!
We're on the stage, aren't we?
Imagine it!
Right!
Rikki!
A talk show with Hirata!
I'm not laughing, so it's okay!
It's a talk show!
But it's funny!
Kana-chan!
Kana-chan, do you want to do it?
Yes!
Everyone put tissues in their noses in the morning!
Is it okay?
It's funny!
The customer laughed out loud!
If you walk with that concentration, you'll get depressed.
Anyone else?
Sayulee.
Everyone's faces are smiling.
What do you mean?
Is it broken?
For example, suddenly the position of the nose and eyes are reversed.
Anyone else?
Yes!
Delina.
Anyone else?
Everyone's faces are smiling.
That's funny!
I think it's funny.
It's fun.
That's right.
Anyone else?
Sayulee!
Yes, Delina!
Hey! Your face is smiling!
It may not look like it because it's too small.
Don't go wild! Don't go wild!
It's a big deal.
Anyone else?
Sayulee!
Yes!
Everyone's faces are smiling.
I want to say it once.
Everyone's faces are smiling.
Everyone's lips are black.
What's wrong with you?
Don't go wild!
Don't go wild! Your facial expressions!
Hey!
Thank you for your hard work!
Your training has changed. How was it?
It was a lot of fun!
I went on an expedition.
I like Escape Hotel Academy very much.
I was very excited.
The food after that is very delicious.
It's only the first half of the show, but it's too noisy.
I've lost my stamina.
Grandma!
But I'm still fine!
Eat a lot! Eat a lot!
Are you tired?
No, I'm not tired at all!
She gave me this!
How was it? Was it delicious?
It was delicious!
I got red clothes, too!
I'm happy!
Red clothes!
This is a specialty, isn't it?
Gifu's?
No, it's Mie's!
Mie's is also Mie's!
It's cold!
It's pretty cold outside!
There was snow on the roof earlier!
It was snowing!
It hurts!
I sweated too much!
My hair fell apart!
My hair was covered in snow!
It's crazy!
Earlier,
I said I'd give you corn,
and when I was about to eat it,
a fly came out of my mouth!
My favorite mayonnaise!
She prepared it for me!
The staff prepared it for me!
It's not for you!
It's for me!
I put it on the fry, too!
Please try it!
Who doesn't want an eggplant?
Give it to me!
I love lemons!
Your face!
It's all in the video!
It's not in the video, but you like it!
I want to eat Japanese food!
You like it, don't you?
I like it!
I like sour things!
Don't you say that a lot?
What's that?
I think...
She doesn't like it.
Black thunder, black thunder, black thunder.
Black thunder?
It's delicious.
Why don't you eat it?
I don't know.
It's delicious.
Her hobby is...
She is...
Her hobby is...
She is spinning around.
It's a strange hobby.
What?
What did you say?
S.K.E.N. Fortinet Classroom!
How did you like this class?
We had a lot of fun!
What did you say?
We had a lot of fun!
It's not a middle school record!
You all gave us interesting answers, but which one was the most impressive?
You all said it, but which one was the most impressive?
Kana-chan's "Everybody high five!"
Everyone was so energetic!
Kana-chan, what did you say?
What did you say?
How did you like it?
You said it a lot, but I can make you laugh sometimes.
Sometimes?
Change the world!
Thank you!
Shall we do it one last time?
One, two...
Team S.K.E.N. Fortinet Classroom!
Everybody high, high, high!
Thank you!
Not only me, but also the setting sun, we all looked at it.
I'm about to spill on the test, hey call me
So, that's it for this SKE48 school.
This is SKE48 Team S!
Bye bye!