AISubs v3.5
S.K.E.P.! HAPPY END CASH-IN!
I'm M.A.S.A.N.A. Masana! I'm Nagoya's Snow White, Oya Masana!
What do I like? What do I like? What I like is food.
What I like is when I'm having fun with my members.
What am I good at? What am I good at?
What am I good at? I don't think I'm good at anything!
Ah! I can sleep anywhere! I can sleep anywhere!
If you tell me to sleep here, I can probably sleep!
What I hate is insects. Insects are absolutely no good.
That's why they often pick up insects like bees and bring them to me.
I really hate that.
Um... Ah, but I'll make one more wish come true.
I'll save the other one for really urgent times.
The other one is...
Um...
I want the whole country to know my name, Oya Masana.
Um... What I like and what I don't like about me is...
Um... I think we're all equal in a good way.
Like our personalities.
For example, there's a quiet girl like me like you, Lena.
There's also a quiet girl like me like you, Lena.
From above... From above...
I can't say it like this. I'll say it five times.
Um...
What is it?
We're all equal! We're all equal!
I've always wanted to say this, but...
AKB is playing drums right now...
And we want to do something like "SKE Gakuen"...
Like a school band...
We want to do something like that.
My dream for the future is...
I have quite a few...
I want to be an exclusive model for a fashion magazine...
And I want to be an actress in a drama...
And I want to be in a drama and have people all over the country know me...
And while I'm doing all of that...
I can't come together...
I can't come together all the time!
It takes me an hour to write a blog...
But I always set a timer an hour before I write...
So I can go to sleep.
Take a look at this.
Isn't it cute?
On the first page of Shoujo Manga, I fell in love with it.
I will grow up slowly at my own pace.
Please watch over me.
Shoujo Manga
Which one do you want?
The silver one?
Or...
The one from far away?
I am from Oita Prefecture and my name is SKE Fresh.
My name is Koto Onoharuka.
What do you like?
Grilled meat.
Sushi.
And...
Singing.
What I am good at is...
Making friends.
I can get along with anyone.
And I can brighten up the bar.
That's about it.
What do you hate?
Exercise.
Exercise... Well, I like dancing, but I don't like moving around for no reason.
For example, in sports or sports classes...
Don't you think "Why is there such a thing?"
I don't know... Anyway...
I don't like moving around for no reason.
But I love dancing!
If my dream comes true...
I want my song to cheer up the world.
The good thing about Team S is...
When it happens, they explode in a good way.
I think they have more power than when we practiced.
Team S is really strong.
I think everyone is really strong.
What do you want to do?
I want to do a test of courage.
I'm not good at doing scary things.
But when I'm with everyone...
I don't feel scared.
Doesn't it look fun?
I don't like doing it alone or together.
But I want to do it all together.
I want to do it at school or at night.
I also want to ride attractions.
I want to conquer attractions.
For example...
What is this?
There is a line that goes up and down.
It's my first time riding it.
I haven't ridden it for a long time.
But it's my first time riding it last year.
It was surprisingly fun.
I want to ride more and more attractions like that.
As SKE48, of course it's my dream to perform in various places all over the country,
but it's also my personal dream to convey my feelings and power to you with my own songs.
It's sudden.
Here we go!
Are you ready?
In this program, I think there are a lot of faces of members you don't usually see,
so I want you to take a close look from corner to corner!
We will continue to play with you!
Here we go!
I said it myself, but I'm Yukko, also known as Kinoshita Yukko!
Okay, so this is my self-introduction.
Let's see... I like dancing and singing.
And I like girls' talk and I think I'm quite active.
What I like is... I love Starbucks.
What I like is... I like going shopping alone.
And like I said before, I like dancing and singing to release my stress.
What I'm good at... What I'm good at...
Hmm... I guess dancing and singing.
What I don't like... Is it food?
Is it food?
First of all, I don't like green peas, shiitake mushrooms and asparagus.
Basically I don't like beans.
What I don't like...
What I don't like... I don't like staying still.
Yes, I want to keep moving for now.
I want to buy a lottery ticket and win the first prize.
If I win... I'll have a fever.
First of all... First of all...
I'll give my parents the money and win the first prize.
This is a realistic story but...
I'll buy a lot of clothes!
Yes, well, as far as I can see, there are a lot of really unique people, and I think it's good that there are a lot of opinions and that you can talk about various things and that you are all really friendly.
Oh, well, I'd like to do a comedy show or a fashion show.
My dream in the future is to become a multi- talented person based on each ske48, so I will continue to work hard to get closer to it step by step.
Yes, I hope that my various parts and personality can be conveyed to you through ske48 Academy, and I hope you can see me growing up.
Bye bye!
I'm Mizuki Shinkaibara from Kochi Prefecture!
What I like now is...
cockroach toys!
I play with them a lot.
What I'm good at is dancing, impersonating, and making people laugh.
What I don't like is...
when people beat me up.
I don't like fighting...
I hate when people beat me up.
I don't like losing.
I want to be able to make people around the world laugh.
I think everyone has different personalities.
If everyone is noisy like me, I don't think it's good.
If everyone is quiet, I don't think it's good.
Everyone has their own existence that they absolutely need.
Some people are noisy and some people are careful.
Some people are quiet and some people are cheerful.
I think it's good to have different personalities.
Prank!
I want to do a prank!
I'm a prankster, of course.
I think about many bad things, so let's do it!
My dream for the future...
At first, I wanted to be an actress.
That's why I auditioned for SK.
But now...
I think it's good to cheer people up...
and make people smile.
Of course, I'm not giving up being an actress.
I want to be a comedian and a talent.
I want to do many things.
Here I go!
This is embarrassing!
The people in front of the camera are probably blushing.
Thank you for always watching SK48 Academy!
I really like this show and I'm enjoying it from the bottom of my heart.
I'm doing my best to do my best.
If you watch it on TV as many times as you like, you'll find a lot of interesting things.
Please watch it a lot in the future!
Mina-chan from Shinkai-san is wearing a helium mask today as well!
She is a high school 2nd year and 17 year old Shinkai Mina!
Things I like...
Things I like are...
Something fluffy like a futon...
Or something like goma... I just put it in my mouth now, but...
That's what I like.
Things I don't like are...
Black herbs and...
Also...
Bread!
I only eat the tasty parts of my own bread...
Also, when I go to a bakery I say "Here's some bread!" and hand it out to everyone.
Things I don't like are...
Um, meat and...
Carrots, I hate them a lot.
It's like...
Doesn't it taste like a lipstick, like a carrot?
Sremes!
Well, if I had to say it...
It's like someone who has a wish that will come true one day...
But one thing...
If I had to say it's definitely not good...
Ehhhhhh?
What should I say?
If I had to say it...
Ah! I want money!
Things I like about Team S are...
Everyone having fun together and...
Like...
There's a lot of people who can look around you...
And like...
If you're feeling down or something like that...
There's a lot of people who will say "What's wrong?" to you...
So like...
If you're being nice...
I think Team S is really good.
Things I don't like are...
If I had to say it's...
Ah, but like...
Women's competitions and...
Can I say it like that?
Things like sports events and...
I like them.
I think it's fun because you get excited about it.
Yes.
Yes, um...
My dream is...
To appear in a variety show and...
Um, if I had to say it...
Right now I really like Shinsuke-san...
Shinsuke-san!
I want to meet him!
Eh?!
Really?!
Thank you very much!
Yes, this program is only for SK14, but there are times when it's only members, and it's like everyone's usual dressing room and it's quite boring, isn't it?
So I would be happy if you could see the individuality of such members! Thank you in advance!
I'm Akarin aka Akari Sudo! Thank you in advance!
What do you like?
I like fried chicken, oily food and ramen.
What do you like?
I like becoming nothing.
What do you like?
For example, I like being nothing.
I like dancing in the park and meeting customers.
I like good times when I only think about good things.
What I'm good at is non-tire and classic ballet.
Non-tire is...
How can I say...
It's soft and...
The back bone is soft and...
Well...
It's natural for my legs to go up a lot.
It makes me wobble.
Oh, I can do bridge!
I can do bridge!
Bridge is uncomfortable!
It's really uncomfortable!
It's high!
Isn't it weird?
Can you see it?
It's really narrow and...
Bridge becomes weird.
What I hate is being lied to.
I'm usually honest.
I say what I think.
And...
I get caught up in it right away, so I get irritated when people lie to me.
If that one wish comes true, I would like to become a magician and use magic whenever I want.
Like, "what do you want me to do for you?"
Or...
Magic that allows you to speak well.
There's a lot of things.
Yes. What I like about Team S is...
Um...
The way each member...
"San"?
The way each member thinks about each other...
Like, "what should we do to improve the performance?"
I like how we're all good friends.
What I want to do during the shoot is...
Oh!
I want to dance ballet for the first time in a while!
Like, I want to wear all of my costumes...
And dance ballet with people I know and people I don't know.
My dream for the future is...
Um...
The dream for the future that I've been thinking about is...
It's to let at least one person know about you before you die, but...
I've recently realized that it's too vague...
So I want to make a more specific dream.
I wanted to be an actress or something like that, but...
I can't remember the lines...
I'm not good at remembering lines, so...
I thought I should say "I want to do it" first.
If I'm confident in remembering lines, I think it's okay to say "I want to do it", but...
I can't remember the lines...
Yeah... I'm tearing up...
I can only do my best to be funny all the time, but I want to be a light that makes you think I'm funny, so I hope you'll continue to support me!
With your cheers and smiles, my heart is warm.
I'm Shiori Otakado, also known as Shitan.
What I like to do is...
I like looking at clothes and buying them.
I also like mini tomatoes.
I don't mind if it's big, but I love the feeling of eating a mini tomato in one bite.
What I'm good at is...
Riding a one-horse open sleigh.
I haven't ridden one recently, so I'm not sure if I can do it.
But I think I can do it.
I practiced riding one when I was little, so I think I can do it.
What I don't like is...
When it comes to food...
I don't like tofu very much.
Like...
The tofu in the mapo tofu for lunch was the worst.
I was traumatized by it.
The tofu is very hard.
Is it called momen tofu?
The outside is very hard.
The moment I ate it...
I hated it.
If one wish comes true...
Hmm...
Let me see...
Then...
There is a universe around the earth, isn't there?
There must be another world that humans don't know about, so I want you to take me there.
What I like about you is...
Well, you're all very energetic and cheerful, and you all have a lot of yourselves,
and you all have a lot of things you can talk about and sympathize with, and you're all about the same age,
so it's easy for you to talk about your worries.
There are a lot of things you want to do, but you're divided into two teams,
and we'll plan it out as a group, put up stalls, and see which one sells the most.
It's like a festival.
We'll put up stalls and say what we've come up with to our customers and see which one sells the most.
My dream for the future is...
I think there are a lot of people who don't know about skating at all,
and I hope I can participate in "Kohaku" or something like that.
Personally, I hope I can participate in school dramas or school dramas like this.
Three, two, one...
I don't know what this means.
Hey, everyone! Are you watching "Ski Hotel Dogakuen"?
Yes, thank you!
I think it's a really fun program, so when you're not feeling well, you can watch it while you're recording.
You can see a lot of stupid things about the members and things you don't understand, so please watch it! Thank you!
One, two...
I'm Aki Tsunko and Aki Odiguchi from Mie Prefecture.
My favorite animals are...
panda, giraffe and elephant.
I like zoos a lot.
I like pandas, giraffes, elephants and big animals.
What I'm good at is arm wrestling.
In the first episode of Eskii Academy's arm wrestling showdown,
I was able to beat my manager easily.
I won't lose in arm wrestling!
I don't like dogs and cats.
They chase me.
I don't like small animals like dogs, cats and hamsters.
It depends on the day, but now I want to buy three lesser pandas.
What do you want to do in Team S?
In Team S, everyone is free to do whatever they want to do.
I think that's a good thing about Team S.
What do you want to do in Team S?
I want to participate in quiz competitions and go abroad.
My dream in the future is to work as a singer who sings songs.
Huh? Is it okay?
I'm sorry. Is it okay?
Yes!
Yes! Eskii Academy has just started.
From now on, I would like to have more fun with all the members and make it a more interesting program, so please watch a lot of Eskii Academy!
See you!
Bye bye!
1. Your heart's target. 2. Your heart's sniper. 3. 21-year-old Shizuka Nakanishi.
Things I like... things I like... yukhoe... gyusashi... manga... movies... tv... members... fans...
Singing and dancing... there's a lot!
Things I like... I noticed recently, but reading manga is really fast and eating is really fast.
Things I like... I don't know what I like, but I like it. It's really fast.
Things I hate... horror.
Even late-night shows or commercials... I really, really don't want them to air horror commercials all of a sudden.
Thank you in advance!
If my wish were to come true...
I want to dance on a really big stage, surrounded by a lot of people.
Teams... members... each other... members... loving each other... that and...
It's fun!
At the end, I did a lot of pranks!
You... and also... um...
I want to be united with my fans on stage.
I want to have fun with my fans.
What do you want to do at SKE48 Academy?
What do I want to do?
I want to have a camp.
It's like a school trip.
I've already graduated from high school.
I want to go on a school trip that I can't enjoy anymore.
I want to do it again.
What is your dream in the future?
Um...
I want to be good at talking.
I want to be on a radio show.
I want to be on a play or a musical.
I want to be good at talking.
What is this?
We will do our best to grow with SKE48.
I want you to watch us grow.
Hikachans power! Make up! You have to look only at me! I'm sorry! My name is Mary and I'm 20 years old.
My favorite thing is watching movies and my favorite thing is my rabbit-shaped pillow called "Polyshan".
What am I good at? Well, I'm not going to show you now, but I can't say tongue twisters, but I'll pretend like I can say them.
It's a pretend, isn't it? I'm sorry if I say it. Raw wheat, raw rice, raw eggs.
I definitely can't say it now.
It's perfect today.
Things I hate? Well, haunted houses, insects, high places, bungee jumping, dark places and loud noises.
One. If it's only one, I'll become a foreigner.
I'm American Kibou. Please make my eyes blue.
What I like about team race is that everyone has a kind heart.
When we have a conversation, someone will think of someone and give me a hug.
If one person is down, everyone will give me an email.
Everyone has a kind heart, so I have to be there now.
What I want to do!
I want to do little dramas, little plays, little stages.
Like "Takarazuka" or "Gekidaisuki".
I want to try a lot of things.
I want to do little things, so I want to do things that have each role.
I want to split into two teams and do "red hair", "white hair", and "acting".
Isn't it interesting? It's a good idea.
I want to know which is better.
But there are judges too.
Maybe it's better if we split into three teams.
My dream in the future is to be an actress.
I like movies, so of course I want to be in a movie.
But I like watching a lot of movies.
I like watching movies, so I want to be a reporter in a movie.
I want to do things like "please watch this".
It's embarrassing!
Thank you for watching "sk48 school" as always!
In this show, there are acting parts, news parts, and facial expressions that you don't usually see, and you may find a new side of me.
So, please don't blink from the beginning to the end, and if you want to blink, please hold your breath and try not to blink!
Thank you for watching "sk48 school"!
I want to be with you forever as your slug!
I'm SKE48's mascots Kanako Kanako and Kanako Hiramatsu!
Mokyu mokyu!
My favorite thing is...
games!
Other than that...
Um... fruits and...
Ah! I like parfaits!
Also...
I like pootaro!
My specialty is...
tennis!
Um...
Since I was in sixth grade...
I played until I joined SKE48...
When I was in middle school...
365 days...
Almost every day...
From morning to night...
For three years...
I played all the time!
Things I hate...
The sound of a vacuum cleaner...
Also...
Bell peppers...
Carrots...
Onions...
Also, I don't like meat very much...
I also don't like fish very much...
Ah! I also don't like insects!
Yes!
What else?
If I could choose one...
Um...
Shh!
What is it?
Um...
If you could make...
Um...
three wishes come true, what would you wish for?
Shh!
Um... Team S is...
really...
we're all good friends...
and each of us...
is really funny...
like...
we can't stop laughing even when we're in the dressing room...
and...
when we're talking...
we're all serious about each other...
and in the park...
we're all passionate about each other...
and we go out there...
so...
when we're together...
we're all...
united...
and we're strong...
so...
Team S is...
like...
full of dreams...
and full of possibilities...
I think...
we're a team like that...
Cosplay virtual competition!
Shh!
Um...
my dream in the future is...
to be in a movie...
and act in it...
and...
I want to be in a lot of variety shows!
I love TV...
like quiz shows...
travel shows...
history...
history shows!
like...
I want to be in a lot of variety shows!
Yes!
Shh!
Yes! Well, this SKE48 Academy is...
Well, Hiramatsu has a famous saying "I'll make you chubby"!
I can wear a wedding dress!
I'm looking forward to it every day and every time!
This show really hits each and every spot!
It's amazing!
Not only about SKE48,
It's a show where you can clearly understand each and every member!
I'd like you to enjoy various members!
Please continue to support SKE48 and Hiramatsu!
Shh!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!
Julina! Thank you!
I'm Julina Matsui and I'm twelve years old!
What I like...
Well, food...
I like the food my mom makes, but...
Out of all of them, I like meat spaghetti the most!
Well, I say this all the time, but...
I love running, so...
And short distance running...
When I run in school or in gym class...
I sometimes end up first, so...
I think that's my specialty!
Things I hate...
Spicy food!
I can't even eat kimchi without dipping it in water...
And I can't eat spicy food without dropping it...
I really can't eat spicy food!
I always think it's weird!
I like spicy food, I like spicy food, I'll eat it, I'll eat it!
No way! I can't do that!
It's amazing! I respect it in a way!
Let's see...
I like chocolate the most out of all of them!
You know how they say "chocolate fondue"?
I want to be fondue-ed and bathe in chocolate!
They're really...
How do I say it...
Energetic!
They're full of energy!
And...
How do I say it...
They're so energetic that it's annoying!
How do I say it...
And... I think it's the same for Team S and Team KII, but we get along so well!
Because... how do I say it...
Even in the dressing room, we talk about it every time.
Even when we're playing games...
Most of the time, we're playing games by ourselves, like DS.
At first, I thought we'd be playing games by ourselves, but we can also communicate.
Even if we're playing games by ourselves, people around us will ask us, "What's that? What are you doing?"
Like... how do I say it...
Even outside of work, we go shopping and get along so well.
I think that's what I like about Team S and Team KII.
How do I say it...
Because I'm a gym member... a gym member...
Right now, I'm in the classroom introducing myself and playing games.
But I'd like to go outside and do more gym-related things!
Yes! My dream in the future is...
I want to become an actress.
Also, as SKE48...
In the future...
I want to release CDs and try new things.
I want to try new things and do more challenges.
Like solo concerts...
I've been given a lot of great opportunities.
I want to appeal to many people about SKE48's existence.
This is embarrassing, isn't it?
Well, SKE48 Academy is a program that only SKE48 members participate in, so...
How can I say it?
It's like talking in the dressing room as usual.
Everyone is talking in their own way, so...
It's like...
How can I say it?
It's really fun.
So, just by looking at everyone's faces or...
Just by looking at SKE48 Academy, you can see what kind of person SKE48 members are.
I hope you know more about us and like us more.
Hi, I'm Rena Matsui, 18 years old and live in Kasumi-song, SKE48.
What I like is melon bread, sweets and spicy food.
What I'm good at is eating extremely spicy food.
What I hate is...
cockroaches.
What I wish for is...
What is it?
What I wish for is...
I want to build an ozone layer.
I want to build an ozone layer to prevent global warming.
What I like about SKE48 is...
What is it?
I feel like I hate it.
What I like about SKE48 is...
it's lively and free-spirited.
I want to go to a ranch and take care of cows.
What is my dream in the future?
My dream in the future is...
I want to be an actor and many other things.
You in front of the TV!
It's nice to watch SKE48 Academy, but please come and see it!
We're waiting for you!
Hello, everyone!
I'm Yuimin Koto Matsushita, the president of the Master, Miss, and Second Dimension Club.
Nice to meet you!
What do you like?
Pink...
Rabbits...
Blogs...
Shopping...
And...
Oh, and singing!
What are you good at?
Well...
Cosplaying...
And becoming that character...
And burikko!
Here I go!
That's it!
What do you hate?
Insects!
Insects and...
What else is there?
I hate insects... And I hate noisy things!
Yes!
Yes, if my wish comes true...
I'd like to enter the world of anime and manga...
And I'd like to become a second dimension myself!
What do you like about each other?
We're all...
Very close...
And...
How should I say it...
We can say what we really think about each other...
That's what I like about her.
Also, when we're together...
When we're not together, we're able to connect better...
That's what I like about her.
What is your dream?
To be a voice actress idol!
Yes!
Oh!
Is it "Likey Kiss"?
Here I go!
Did it come flying?
Yes, well, SK48 Academy is a program where you can see a lot of SK48, so I hope you will pay attention to each individuality and see it.
Tantangent, Tantantujent, Moemorijent, Moemorijent.
I'm 13 years old, Moemori Saeki.
What I like is...
games.
What I'm good at is...
What I don't like is...
putting food I don't like into someone else's bowl without my permission,
doing math exercises and despair.
What I don't like is...
studying.
Math is what I hate the most.
What I don't like is...
I don't know, physical education and...
Japanese!
I don't know...
I want to be a cat.
That's what I don't like.
What I like about SNS is...
Even if I'm playing around, I'm still an adult.
I do it when I have to do it.
I think everyone loves it.
Even if I'm dancing on a big stage,
When I'm together and I'm in good spirits,
There's something I can feel.
When I'm dancing like that and I feel something, I love it.
I don't know...
I want to run ahead and do something like a high school student.
Like...
Like what I'm doing in the deep sea.
Maybe I'll show you a little bit of me.
I'm looking forward to it.
I'd like to learn a lot of things like talking.
I don't want to be fixed.
I want to do a lot of things.
But now...
I like being a model.
This is...
At SK Fortate Academy...
I'm going to grow up in various ways.
Please keep an eye on me.
Thank you.
"Nyaaaan"!
"Overflowing energy"!
"Sparkling power"!
"If you don't have enough vitamins"...
"Please enjoy Kumi's energy"!
I'm 15-year-old Yagami Kumi!
Things I like...
Hmm...
Things I like...
Blankets!
After finishing a day's work...
I love the feeling of jumping into the blanket as soon as I take a bath.
Yes.
Things I don't like...
Hip-hop dance that I've been doing since I was in first grade.
What?!
Right now?!
Hmm... What should I dance?
Okay, I'll dance!
Here I go!
One, two, three, four...
Five, six, seven, eight...
One, two, three, four...
Five, six, seven, eight...
That's it.
Things I don't like...
I hate fish and carrots.
Fish doesn't look good, doesn't taste good, and doesn't taste good.
I don't like the unique sweetness of carrots.
If I could have one wish come true...
Hmm... Let's see...
I want my own room!
The three of us are sisters.
The three of us sleep in the same room and study in the same room.
I want my own room!
Hmm... What I like about SQ48 Team S is...
Let's see...
The more we're together...
The more my stomach hurts, the more I can laugh every day.
I can't stop laughing every day.
Yeah. Every day, I laugh until my stomach and abs hurt.
What I want to do!
Well...
I want to ride a roller coaster and bungee jump.
My dream in the future is to be an actress.
I've been dancing since I was little.
I want to be a dancer or a dance instructor.
Yes!
What!?
What's that!?
Is it okay?
I'll do it.
My legs...
One, two...
Yes!
Thank you for always supporting me.
We will continue to work hard towards our dream.
I'm sure you'll have a lot of things to do in the future.
Thank you for always supporting us.