AISubs v3.5
♪ Just in case you have any questions ♩
♪ Someday, a new direction will come ♩
♪ The sun rises over the clouds ♩
♪ On the road, a sunny calendar ♩
♪ That's how everyone is ♩
♪ raising their smiles ♩
♪ They're about to ♩
♪ take off their uniforms ♩
♪ Yeah! I don't want to step back! ♩
Cut!
Have a seat.
Ms. Yoshika!
Yes!
Then...
The first lesson of photography is...
This!
Can you read this?
Rina!
Can you read it?
"Ha"?
It's not "ha"!
Be serious!
I can read it!
"O-ki-bi"?
Really?
Do you really think so?
Hey! Check it out!
Can I check it out?
Can I?
Can you?
Can I come in?
Say it louder.
"O-ki-bi"?
I don't know.
So, today...
We're going to play...
"O-gi-i" game!
"O-gi-i" is...
You give funny answers to given questions.
You have to have a sense of humor.
It's the basis of variety show.
Who is confident in humor?
Are you ready?
Who is confident in humor?
Say it!
"O-ra"?
"Zu"?
How about you, grandma?
She says "Zu" a lot.
"Zu" is common.
But...
Jurina is...
She has a good sense of humor.
Please give us some advice.
Well...
Last time...
Let me stand up.
Last time, we sat on a chair.
This time, we're going to sit on a desk.
Wow!
Let's get some air and react.
Yes!
Well...
Put your hand...
on...
this desk.
Wow!
OK!
We did it!
Congratulations!
Thank you!
OK!
Let's try it!
Yes!
A new highway has been built in SKE48 school.
What is that highway?
What is it like? Write it down.
It's difficult.
It's a highway, isn't it?
For example, half-sleeves and half-pants for one year.
Wow!
For example, "absolutely" for daily wear.
Oh, that's good.
It's good, isn't it?
I really want you to set it up.
Write it down.
Let's say it together.
One, two, three!
Kana-chan, what does it mean?
If you say my name, everybody high! high! high!
What does it mean?
Can I call you Kana-chan?
Kana-chan!
Everybody high! high! high!
I didn't know you could say it like that.
Please say it like that.
It's cool, isn't it?
Yes, it is.
Have you been called like that?
Yes, everybody.
Anytime.
Anytime?
Yes, anytime.
Anywhere.
How about you, everyone?
Do you want to try it?
Yes!
For one year!
Everybody high! high! high!
Wow!
Everybody!
Yes, say it!
Everybody, say it!
I want to do it in the morning.
And...
Yes?
What is it?
Everybody has pineapple hair.
Pineapple hair.
And...
Yes?
First-year elementary school students.
Yes!
You can't ride bicycles or subways.
What?
You can't ride a subway!
I want to make my own shopping mall.
Please.
Is it okay to say no to this?
No, it's okay.
Can't you all ride it?
We can!
Let's ride it!
We can't.
Really?
Can you all ride it?
Rina! Rina! Rina!
Pumpkin!
What?
Pumpkin for lunch!
No!
I want to eat rice!
No!
Cut! Cut!
Rina!
I say "pumpkin" but I only say "pumpkin" at first.
I get tired of it.
I think I get tired of it recently.
Really? I don't like it recently.
Next.
What about Riki?
Well...
Eat up everything.
What?
What do you think?
For example...
Huh?
Your hair is super cute today.
Really?
Riko, isn't that cap cute?
It's super cute.
Mizuki, you're super cute today.
You can say that all the time.
It's good.
What about Rina?
I make Mizuki-chan laugh once a day.
Mizuki-chan laughs a lot by herself.
No, no. I make her laugh once a day.
I make her laugh once a day.
She didn't laugh at all earlier.
That's a shame.
What?
Wait a minute.
Um...
This chair...
It's good.
This chair...
That's it.
Bye-bye.
Next.
Who said that?
When you call Gobi, you say "pyon"!
Why?
You say "pyon" all the time.
When you say "pyon", you say harsh words.
I feel like I'm softening everything.
Your voice is a little high.
Can you do it for me?
Can you introduce yourself?
It's hard to introduce myself.
You don't have one.
You don't have one for Gobi.
Can you do it for me?
It's hard to do it for Gobi.
Can you do it for me?
You can't do it at all.
Like that.
Yui is...
Everyone, touch...
Twint...
What's "twint"?
Let's burn it.
This is...
Yui likes...
girls' burning hair.
Yui likes...
girls' burning hair.
Yui likes...
girls' burning hair.
Yui likes...
girls' burning hair.
Wait, Gobi, you say "pyon"!
It's hot!
Isn't this "pyon" enough?
Pyon
Please enjoy it.
Enjoy it.
We collect snacks once a week and if we don't bring them, we play a penalty game.
We play a penalty game.
A penalty game.
Let's study, then!
No, no, no.
OK, let's go.
S.K.E.N.
S.K.E.N. Pocky Red Snack Shop!
It's art class time!
Yeah!
At this time, we would like to judge everyone's paintings.
Today, please study your parents' paintings.
What?
Are you crazy?
No, we are not.
Our parents' paintings are Picasso's.
No way.
Picasso.
Does your painting have anything to do with it?
No, it doesn't.
But it has a picture of it.
Yes, it has a picture of it.
Then, what would you like us to draw?
Then, what is the basic one?
One, two...
Gorilla!
What is the basic one?
You have five minutes.
Let's draw a gorilla!
Good luck!
Draw a gorilla!
Yes!
Let's draw a gorilla!
Gorilla!
Gorilla.
Gorilla!
You're lying!
Gorilla!
Gorilla.
You should draw a gorilla according to your image.
How about you, Sae-chan?
I'm confident.
You are lying!
How about you, Mira?
I think I'm good at playing Irina.
Everyone is confident!
What about you, grandma?
I'm confident, too.
You don't want to deny it.
You are grandma!
You are grandma of Sae.
I'm not your grandma!
OK, next is Morisaki!
OK!
One, two...
Morisaki!
Here we are!
One, two...
Sayuki, Kousa, Sayuki, Mori, Jent!
I'm Morisaki, 12 years old.
Not bad, not bad.
Mayana seems to be angry.
Mayana!
Mayana is angry at Sayuki.
Mayana said, "Sayuki, do you want some snacks?"
No, thank you!
Since she said "no", many fans have been calling her "grandma".
I'm not happy with it.
It's like I'm spoiling her.
So I've been calling her "Sayuki" lately.
Right?
Yeah, you haven't called me lately.
Are you ready?
We're ready!
OK!
I'm not too confident, but...
Yeah, you don't look too confident.
OK, let's start watching in order!
OK, let's start with Haachan!
OK!
No way!
I'm not a gorilla!
I'm confident!
I think this is cute.
Ta-da!
No way!
This is better!
I'm not a gorilla!
No way!
Ta-da!
Wow!
Gorilla!
Good job!
I was a gorilla!
I like those eyes and cute gorilla-like face.
Can you tell me your points?
My point is...
I thought you look like a human.
So, I drew your eyes, mouth, eyebrows and ears.
You look like a human.
Your eyes are weird!
Do I look like you?
How about you, Mira?
I'm a gorilla because I'm not a gorilla.
This is all I can think of.
Can you imitate that gorilla?
It's in your head, isn't it?
What does it look like?
Three, two, one!
Cute!
What is it?
What is it under your eyes?
This?
Nose?
I can only see your nose!
What is it?
Eyebrows!
What about you, Kan-chan?
Gorilla has an island-like image here.
And you have round eyes.
You're right!
But it looks like Saga.
Oh...
No, Saga has this.
But I think everyone's drawing is similar to the one drawn by Suezei.
I think I know.
It's similar.
Really?
Well, everyone was a little...
Well, it was like that...
The king will choose my favorite one.
Yes!
Here we go!
I'm looking forward to it.
Ta-dah!
Wow!
It's amazing!
But it's amazing!
Yeah!
It's amazing!
I'm surprised.
What do you think?
As expected of you.
Thank you very much.
As expected of you!
Yes!
I think we'll move on to the second question.
Yes!
Gahak, what will you draw?
Yes!
It's already decided.
The face...
Three!
Two!
One!
Siren!
Please draw a siren!
Draw it! Make it cute! Make it cute!
Yes! It's bitter!
It's bitter!
Well, get ready! Start!
Five minutes!
Draw a siren!
Look over here!
30 seconds! Hurry!
Hurry! Hurry! Hurry!
Are you ready?
Shall we look at them one by one?
Please be quick.
I'll go first.
Her ears are similar!
I couldn't draw her beard well.
But isn't it cute?
Compared to the gorilla before, this one is cuter.
No, it's not.
It's not.
But I'm confident about the gorilla before.
Are you confident?
Then, next.
Then, Kana-chan.
Here you go.
What?
It's so cute!
I don't like it.
I don't like it either.
I thought gorilla was better.
I'm really sorry.
I don't like this face.
Then, when you draw Kana-chan, I'll draw like you.
I don't like it.
I'll draw like you.
I don't like it.
Rima Fumi?
Yes, Rima-chan.
Lastly, Rima.
Ta-da!
Isn't it too loose?
It looks like a grandma.
See?
It's loose.
But it's not loose.
But it's loose.
It looks like a wire.
It's not loose.
It has a wire.
Then, I'm looking forward to it.
Yes.
Here we go.
Grandma.
Study hard.
Yes!
Huh?
No!
But, grandma, you're terrible!
Grandma, you're terrible!
But, it's similar, isn't it?
It's a little artistic.
Not at all! Not at all!
Um, I don't feel any of Picasso.
But, the one I drew one piece earlier is a little, you know...
This is it, but...
Ah!
She's laughing!
She's laughing! She wants to draw you!
You're terrible!
Grandma, you're terrible!
You're terrible!
I hate you, grandma!
I'm sorry, Sayu!
Grandma...
But, it was a little self-confident work!
Ah!
Grandma!
Ah!
I don't need that comment!
Ah!
But, it's close to your mouth!
That's right!
Yeah!
But, it's not up to here!
Yeah!
It's like a helmet!
Thank you very much!
Thank you!
Yes!
In today's drawing judgment,
the worst one was...
Grandma drew it!
No way!
Absolutely not!
No way!
Why?
First of all, this pure white part is minus one hundred points.
No way!
Also, I don't like this lip.
But lips are similar.
Asai said this because she hates this picture.
How did you like art club today?
It was fun.
Art club is fun.
It's fun.
I learned that I can draw well if I put my heart and soul into it.
Everyone was bad and it was fun.
The result of comedy is like this.
That's right.
It's like this.
It was time for art club!
Thank you very much!
I'm in pain.
I feel like I'm in Elementary School.
- Elementary School? - Elementary School.
It's Kana-chan.
What?
My face sucks today.
This is Kana-chan's type of thing to say.
This is Kana-chan talking back.
My face sucks today.
Ah, Kei-chan!
Here you go.
Here you go, Kaoru.
You have a bad habit, don't you?
Do I?
I'll say it myself.
It's my child's bad habit.
It's your child's bad habit.
You have a lot of bad habits.
I think you should shut up, Haachan.
I like you, Haachan.
I like you.
What are you doing, Nao-chan?
Two-dimensional synchronization activity.
What is it?
It's a legend of something.
Kuwabara Mizuki's impersonation of Sakana-kun.
Three, two, one.
That's all.
That's all for Kuwabara Mizuki's impersonation segment.
Shinkai-san, please say something.
Kei-chan will clap for you.
Kei-chan, clap for me.
Kera-kera-kera-kera-kera-kera.
This is their talent.
Do it for me.
Three, two, one.
It's a plain special skill.
This is Kuwabara Mizuki's...
This is one of Kuwabara Mizuki's popular games.
Please introduce yourself.
I'm your friend, Gokiko.
Don't move! Don't move!
Don't be wild! Don't be wild!
You are too energetic!
Don't be wild! Don't be wild!
She is very mischievous.
What is it called?
This one?
It's called "moshami".
Call it "moshami".
Moshami!
Huh?
Moshami!
How is it?
Mizuki, smell this bread.
Smell it.
Smell this bread.
Bread! Bread! Bread! It smells good.
Smell it.
It's new!
When did you make it?
Let me see it again.
Smell it.
Smell the bread.
It's a different color!
When did you make it?
It's pink!
When did you make it?
Don't give her any toys.
It's dangerous.
I'll tell you a joke.
Kana will tell you a funny joke.
3, 2, 1...
What's up?
Kana!
I'm sorry.
Go ahead.
She says she'll stop if she sees a ghost.
Is it a game?
It's amazing!
Gara gara gara gara gara gara gara!
You know...
It's like a white ghost in Mario.
It stops when you turn around.
I've never heard of it.
Kana, I'll give you a gum.
Thank you!
Awesome!
Where did you get that watch?
I want to buy it!
Did you buy it?
I want to buy it!
I was surprised when you opened it.
Please take this!
Do you know what it is?
Ah! That one!
Ahhhhhhhhhhh!
It's an ad!
Sing "Jagarico", someone!
Jagarico! Jagarico! Jagarico! Jagarico! Jagarico! Jagarico!
Rika-chan! Rika-chan!
It's over.
Rika-chan! Rika-chan!
You had a cute face at the end.
Jurina-san, what was "okan" again?
There are two patterns. "Okan" is "okan" and "kan" is "kan".
Please enjoy Rika-chan's facial expression.
"Okan" is "fun".
Jurina-san, let's compete which one can say more.
It's difficult.
Can I sit on the chair?
This chair is good.
There are only chairs.
This chair is good.
This is a cigarette.
I've never heard of it.
I wonder what it is.
"Tiger" won. "Tiger"!
"Wolf" went to the bathroom and "wolf" is not there.
I wonder what it is.
That was funny.
I wonder what it is.
"Kan" lost. "Kanata" won!
"Kan" won!
"Kanata" won!
That was such a peaceful school.
See you later!
SKE48 Battle!
Let's start with the second question.
A member of SKE48 has joined.
Who is it?
Tell us!
A member of SKE48...
For example?
For example...
I don't know.
Did you get his number?
No, I didn't.
Good.
Did you get his number?
Yes, I did.
While you are writing, listen to me.
A member of SKE48 has joined.
Which school? Which school? Which school?
SKE48!
Good luck!
Wait a minute!
You'll be surprised if you write like this!
I'll be surprised.
Everyone, write!
Write what you know!
Raise your hands if you can.
I wrote it.
Show me yours.
New York...
No.
But you have it.
Where?
It looks like a dead person.
Did you write it?
According to SKE48,
a new member who is 48 years old...
I want you to write it.
Yes.
I wrote it.
Futaro!
Who?
My dog.
And...
Futaro.
Poor guy.
I wrote it.
Yes, Rio-chan.
A person who knows a lot about stock trading.
No.
But it might be good.
I read about it in economic news.
You're smart.
But...
Today...
Even if we failed stock trading...
I'm scared!
Even if we failed stock trading...
Today's adventure is like...
I'll write it later.
Write it later!
What should we do?
Next.
Yes.
The manager...
Ah! Wait!
Sorry!
The same?
The same.
The manager of SKE...
I wrote it.
Yes!
It's okay if it's another member...
But I don't like it if a member says...
She's cuter than Matsushita-san.
I don't like it.
I don't like it!
I don't like it, but...
I don't like it!
I don't like it, but...
I'm surprised.
I'm surprised!
What did you write?
I like taking a break.
I want to take a break, too.
Go ahead.
I don't like it if you say "no" again.
I don't like it!
"No" doesn't fit with what you're saying.
That's right.
I don't like it if you say "no" again.
I don't like it when people say "no" to me.
That's right!
I don't like it when you say "no" to me.
I don't like it when people talk about space.
I don't like it!
For example, how many years ago was the earth born?
I don't like it when people talk about destroying the earth or knowing everything about it.
I don't like it when you talk about that.
What did you say?
I'm sorry.
Don't blame me for that.
I'm sorry.
"Gokiburi" (pigeon)
I don't like it!
The "gokiburi" that Rin has seems like it will join the members soon.
I don't like it!
I'm fighting!
S.K.E.N.!
S.K.E.N.! Toski!
Toski! Ren!
It's time for school construction!
Rika-chan, you did a good job!
I did my best!
I'm happy!
I'd like to talk about the four of you today!
And I want you to pay attention to this!
Ta-dah!
We put our personalities on the blackboard.
Please explain.
What does "chuun" mean?
"Chuun" is...
I use it when I'm depressed.
Are you depressed?
No, no! I use it when I'm depressed, too!
It's like healing.
"Chuun" "Chuun" "Chuun"
It's cute!
That's right!
"Chuun" is...
You say it yourself!
It's a dad joke!
"Chuun" is...
It's a dad joke!
Why don't you say something?
It could be hard to understand, but...
So, let's say you're "gaka".
Are you "gaka"?
You're flying!
GAKA!
Nice to meet you!
I'm "mokimoki".
I recently got it.
Did you write "mokihime"?
"mokihime"!
Thank you!
The second song is "Happiness, Come On!"
This is a magic that calls for happiness.
Everyone, please use it.
Today's theme is "Future Prediction".
We would like to talk about what will happen in the future.
- So... - Oh!
- The theme has come up. - It has come up.
What will human beings be like 100 years from now?
- Oh! I'm excited! - Human beings...
- But they're dead. - No, no, no!
- No! Not like that! - No!
- We're in the middle of it. - Sorry! We're in the middle of it.
- But... - It's like...
There's something I really think about.
Maybe 100 years from now...
Our human beings will be as small as ants.
And like humans from ants...
Like humans from us...
- We'll be smaller and there'll be bigger monsters. - Yeah!
We'll be living like that, but sometimes...
- A human-like person will step on us! - Oh!
- I'm scared of that! - I don't like that!
- I... - Yeah?
- In the near future... - Yeah?
- What will it be like to destroy and rule human beings? - Oh!
- No! - No!
- I told you! - No!
- When I realized it... - No!
- Is it like the legs of a squid? - I don't know! Maybe our ancestors...
- The ancestors of the future may be like squids. - Like flat squids.
- Flat? - Flat... - But the name is "squid".
- Which one is "fattest squid"? - Which one is "fattest squid"?
- "Squid"! - "Squid"...
- "Fattest squid" is "squid j". - "Squid j", "squid j" is like "squid" in Japanese.
100 years later, what will happen to future idols' stages?
Yes, yes, yes!
If we sell DVDs or something like that,
when we want to watch it, if we open it up,
it's like a video that came out in front of us.
3D is dangerous!
It's good!
And if you enter your name or something like that,
they'll say "Kanako-chan!"
Oh!
But it's like something a pretty young boy can do, isn't it?
If you think about it, our "Meet-up-with-Idols" compilation set is like...
But 3D and real life are different, so...
And 3D! It's good, 3D!
Maybe it's in Kanako-chan's head right now, like...
I don't know!
When I first saw it, I thought it was 3D.
I really thought it was 3D.
But like "Idol Master" or something like that,
the stage is like...
If you press a button,
a really fancy stage will pop up.
It looks interesting!
You can change your clothes really fast in real life.
But if you really want to change your clothes, you have to touch it like this, right?
Like "Here!"
Yes, yes!
If you press one button,
you can change your clothes just by pressing a button.
That's nice!
Like, in real life, you can see your own face,
and it's 3D, so you can raise it yourself!
Isn't it nice?
It's like a game!
Everyone, it's like a game!
If you press one button...
You know how I buy photo books?
It's like "Harry Potter" but...
It's moving!
Photo books like that will be released.
That's nice.
Today is the best!
There is one, right?
Today is the best!
Wait! There is one!
It's like...
When you get a tool of the future, it's like a photo book.
Like you can take moving photos.
What do you want for a tool of the future?
A door anywhere.
It's super easy!
Even if you say "we meet at 5am",
It's realistic.
You can sleep until 4 or 5 minutes.
You can sleep until 5 minutes.
I know.
I thought of it when I was in elementary school.
It's nice, isn't it?
It's nice for people who don't like waking up.
It's really nice.
But if you do that, you will become a lazy human.
Maybe...
It sounds fun.
Humans will get fatter and fatter.
That's true.
It's like that.
It's moving.
That's right.
If you eat it, you will be too thin.
That's right.
So, even now...
It's like a bad review.
Even now, it's pretty popular.
Is it popular?
I know!
It's a microphone, but when you talk, it echoes nicely.
A microphone that changes a lot depending on how you talk.
Ah!
What I want to say now is...
If you want it to echo...
It echoes a lot and sounds like a cute voice.
If you want to make it sound like an old man...
Make it sound like an old man's voice.
You want it to sound like an old man's voice?
It's like Conan's...
Ah! I know!
This!
I won't do it!
I want it!
It's good, isn't it?
I think it's good.
A lot of future ideas have come up, but...
Let's leave it like this for today.
Yes!
So, Rika-chan, please close it.
This has been "Koumai Broadcast"!
Bye-bye!
Hi, I'm Yuka Nakai. I'm going to explore this school now.
Here are the members.
I'm Mizuki Kumamoto.
I'm Masuda Oya.
I'm Juri Matsui.
Let's go with this expedition team.
Let's go!
I've never been to a place like this before.
It says "peep-peep".
It's not a peep-peep.
It's okay.
It's not a peep-peep.
It's okay.
It's a little old-fashioned.
It's old-fashioned.
Peep-peep.
The windows are made of wood.
That's right.
The windows are made of wood.
It's "kiiya".
Let's go.
Is there a classroom?
There is a classroom.
I'm scared.
Peep-peep.
It says it's from a carpenter.
Snow is piled up.
This is a gifu, so it's easy for snow to pile up.
The teacher is also here.
I've never seen it before.
There's nothing here.
What do we do in winter? It's cold.
It looks like a carpenter's shop.
Can we use it?
What is it? I don't know.
Is it a normal classroom? It says "mishi-mishi".
It's a gifu classroom.
It's effective.
It's amazing.
It's a gifu classroom.
It's summer.
It's cool in the mountains.
It's fun.
Wait!
Oh, no!
Where? Where?
Hey! Everybody, come here!
To the right!
Oh, no!
You'd better cut it off!
Oh, no!
To the left!
Oh, no!
Bye-bye!
Wait a minute, everybody!
Kubara-san!
You are so mischievous!
Oh, no!
You are so stingy!
Give me some money!
Oh, no!
Take it back!
You are so mischievous!
Give me some money!
Hey!
Wait!
You are so mischievous!
To the left!
Oh, no!
You are so mischievous!
What?
Oh, no!
That's all for today!
Bye-bye!
SKE48 WINS!
Here's the third question.
Put a mask on one of the members of SKE48.
Go ahead!
It can be something you hate or something you're proud of.
Mii!
Mii's nickname is "kamemushi".
Why?
Why "kamemushi"?
You have a bad image of us!
You're right.
You're wearing a "kamemushi"!
I was wearing a "kamemushi" earlier.
I'm happy to be a "kato" in the evening.
I'm happy to be a "gokiburi" in the morning.
I'm happy to be a "kamemushi" in the winter.
None of them are good!
Mii, your hands smell like "kamemushi", don't they?
Yes.
Let's go back and run.
Let's go!
What is it?
I'll tell you a story.
What is it?
It's a story about a man and a woman.
Nana is a man and Sanga is a woman.
That's wrong!
Do it again!
That's wrong!
I have a story to tell you.
Yes, what is it?
A man in a car.
A man in a car?
When we were going home together,
I was told that I should go back to my parents' house.
When I was on the train, I got an email saying "Thank you for the meal".
I came back about one minute after I finished my meal.
I always went into the store like the wind and came out like the wind.
What is it?
I went to the grocery store alone and went home quickly.
What is it?
Yes.
Sita and Lena, right?
Helicopter.
Ah, it's a helicopter.
Helicopter.
It's good.
Sita!
Yes!
I'll give Lena a long neck.
That's right.
I'm often told that I have a long neck even if I go out with a bandage.
Wow!
When I saw Kohaku, I thought she was a member of S.K.
But I don't remember her name yet.
She said she has a long neck.
Wow!
But it's good that you remember it like that.
She has a long neck.
It's cool.
What about you, Rika?
My nickname is Onoharka-chan.
Black thunder.
It's delicious.
When I eat it, I think of Haachan.
It's delicious.
Isn't cola black thunder first?
It's black thunder, isn't it?
Chocolate.
Chocolate?
That's right.
But Haachan is the first one.
Haachan is the first one.
Who came up with the mission?
Who?
Did Lena say something?
I didn't think of it.
Everyone came up with it.
Everyone?
I want you to say it!
Yes!
Four-body ice cream!
What?
Is this allowed?
The last one!
The president of age!
I said it.
I said it!
The president of age.
I want you to say it.
Purple coin.
Not only in movies and music, but also in real life, they are noisy, manly and Japanese.
I like them all.
This is a little...
Tell me.
This is "konan no doki".
It looks like a man, but inside it is like a woman.
But I think this is the most convincing.
Isn't there anyone else?
But I think you should look at it.
Moemoe, will you do it from now on?
Yes.
This is "tai".
"Tai".
Which one?
I know it, but...
Can I say it?
"Tatamochi".
No.
"Tatamochi" is different.
"Tatamochi" is white and red.
Is there anyone else?
I think you can say it, Aki-chan.
Yes, I can say it.
"Parble konchuuki".
It's "konchuuki".
I'm more interested in "masara".
"Masara".
"Masara" is...
"tabakiri".
Why "tabakiri"?
"Masara" has a sharp body.
I saw "konchuuzukan" in "konetomi".
When I saw "tabakiri", I thought it was "masara".
I thought it was a threatening pose.
What else do you want to say?
Rina, what about you?
"Rina"?
"Rina" is "choumoupa".
"Choumoupa" is difficult.
"Kamidake".
"Kamidake" is difficult.
"Kamidake" and "shamudake" are difficult.
"Rena"?
"Kaneware daikou".
"Rena"?
"Zenkei".
Let's get in our happiest fashion!
Hey, hey!
This is for you!
I didn't mean to give you chocolate.
Why do you think so?
Because I love you!
Thank you!
That's it!
How do you like it?
This is...
It makes me nervous!
I've been thinking about it.
What should I do?
I wanted it to be refreshing.
But it was too short.
Senpai!
Today is Valentine's Day, isn't it?
I made some chocolate, so I'll give you some!
This chocolate is your destiny!
Today is Valentine's Day, isn't it? So I'll give you this chocolate!
Do you want it?
Oh, I'll take it!
I'll give you!
This is your destiny!
No!
This is my destiny!
I'll give you!
How do you like it?
I like it!
Yay!
At first, you come in and say "Senpai" and then come closer and say "Valentine's Day"
And then?
I'll say "Senpai" and then come closer and say "Valentine's Day"
Let's do it like a test.
OK!
After school, I want you to come to the gym, is it possible?
What?
I'm not going to call you out and fight you.
Be sure to come.
Later, at the gym.
Be sure to come alone.
You're late! I've been waiting for you!
Um...
Do you know what day it is today?
Yeah...
Yeah, it's Valentine's Day, right?
That's why I...
made this for you!
Ta-dah!
Did I scare you?
I'm kidding!
Actually, it's this one!
Here!
I like you!
Will you go out with me?
Sure!
Can I?
You're cute!
Can I?
You're cute!
I'm not scary!
You said you're cute!
Well...
I'm nervous!
Finally!
You're cute!
Who did this kind of thing?
You're lying!
I said "will you go out with me?"
You're lying!
Can you win with me?
Oh, no!
You're not cute!
"SKE48 FASHION"!
Here's the next topic. This is the last one.
Think about it. Here we go.
A customer who came to see SKE's performance laughed out loud.
What happened on the stage?
Please!
Please write it down.
It's difficult.
It's hard for us to stand on the stage.
Imagine it.
Right.
Yes!
What is it?
Rikki.
A talk show about piracy.
Is it okay if we don't laugh?
It's a talk show.
Is it okay?
But it's funny.
Kana-chan.
Kana-chan, do you want to write it down?
Yes!
Everyone puts a tissue on their noses and walks.
Is it okay?
I don't know.
The customers are laughing out loud.
They put a tissue on their noses and walk.
When they calm down...
Is it okay for us to write it down?
Sayuri.
Everyone's faces are smiling.
What do you mean?
Is it okay for us to write it down?
Is it okay?
For example...
Suddenly, their noses and eyes are facing each other.
It's scary!
I won't laugh!
I won't laugh! I'll run away!
Is it okay for us to write it down?
Yes!
Terina.
Which of you is an idol?
All of us are bald.
That's funny.
I think Kana-chan and I look good together.
Kana-chan is funny, too.
Oh, really?
Kana-chan is funny, too.
Koni.
Yes!
Yes, Terina!
Hey, Koki-chan, what about me?
You might not look like it because you're too small.
Don't be violent! Don't be violent!
It's really hard for us.
It's scary!
Koni.
Yes!
Terina.
Yes!
Everyone's faces are smiling.
I want you to do it one more time.
Everyone's faces are smiling.
Their lips are round.
Don't be violent!
Your expressions!
When you say "hey!"
SKE48 GAKUEN!
Thank you for your hard work!
How was your practice?
It was a lot of fun!
I went exploring, and I really like SKE48 GAKUEN, so I was really excited!
And the food after that was really good!
I'm sorry!
It was only the first half of the show, but it was so loud that I used up all my energy!
Grandma!
But it wasn't too bad!
Eat a lot! Eat a lot!
Are you tired?
No, I'm not tired at all!
Oh, you already gave me some!
How was it? Was it good?
It was delicious!
I got red clothes, too!
I'm happy!
Red clothes!
This is a specialty, isn't it?
Gifu's?
No, it's Mie's!
It's Mie's!
It's pretty cold outside!
There was snow on the roof just now!
Really?
It was snowing!
It hurts!
I was sweating too much!
My hair fell apart!
You fought too much!
You were wearing a hair band just now!
No, I wasn't!
Just now...
I said I'd give you some corn...
When I tried to eat it...
It flew away...
My favorite mayonnaise...
The staff probably prepared it for me...
It's not bad if you eat it!
It's mine!
I also put it in this fry!
Please try it, everyone!
Who doesn't want some dasu?
Give me some!
Mie!
I love lemons!
Your face!
Your eyes!
Do you really like it?
I love it!
I love sour things!
What should I say?
"Maybe" is used.
You don't like "maybe", do you?
Black thunder, black thunder, black thunder.
Black thunder is delicious.
"Maybe" is used.
You don't like "maybe", do you?
What?
What did you say?
How did you like this class?
It was fun!
What are you talking about?
It was fun!
Isn't it a middle school record?
You all gave interesting answers today.
What impressed you the most?
You all gave good answers, but what impressed me the most was...
Kana's "Everybody high five!"
You all gave good answers, but what impressed me the most was...
Kana's "Everybody high five!"
What did you like the most?
I was often told not to laugh.
Sometimes?
Change the world!
Thank you!
Let's do it one last time.
One, two...
Team F! Everyone!
Everybody high! High! High!
Yay!
Thank you!
♪ Not only me, but also the sun setting down, we all looked at it. ♪
♪ I'm about to fall into a test, Hey call me ♪
♪ How many times... ♪
So, that's it for this SKE48 school!
Well, we hope you look forward to the next one!
This was SKE48 Team S!
Bye-bye!
♪ I want to go home, but... ♪
♪ Holding tight my hands, I hope I won't get lost on the way. ♪
♪ My friends all have the same dream as me. ♪
♪ One day, even sweat and tears will shine. ♪
S.K.E.48 battle!
My name is A.S.A.N.A. Masana! I'm Nagoya's Snow White, Ouya Masana!
What do I like? What do I like? What I like is food.
What I like is...
when I'm having fun with my members.
What I'm good at is... What am I good at?
What I'm good at... I don't think I have one!
I can sleep right away! I can sleep anywhere!
If I'm told to sleep here, I'll probably be able to sleep.
What I don't like is insects. Insects are absolutely no good.
That's why they often pick up insects and bring them to me.
I really hate that.
Um...
Ah, but I'll make one more wish come true.
I'll save the other one for really urgent times.
The other one is...
I'll let everyone know my name, Ouya Masana!
Um... What I like and what I don't like is...
Um... I think we're all equal in some ways.
Like our personalities.
For example, there's a quiet girl like Lena.
And there's a loud girl like me.
And there's also someone in the middle like me.
From above... From above...
I can't say it like that. I'll say it five times.
Um...
What is it?
We're all equal!
I was definitely going to say this, but now that AKB is playing drums, we'd like to do something like a school play in a school called SKE Academy.
I have a lot of dreams for the future.
First of all, I want to be a model for a fashion magazine.
Then I want to be an actress in a drama.
Then I want to be famous all over the country.
And while I'm doing that, I don't always get together.
I write a blog for an hour, but I always set a timer an hour before I write it so that I can sleep.
Please take a look at this.
Don't you think it's cute?
It's on the first page of "shoujo manga" and I was really attracted to it.
I will continue to grow slowly at my own pace, so please watch over me!
What do you want?
A gold one? A silver one? Or a Haruka one?
I'm Haruka Ono. I'm from Oita Prefecture and I'm a member of SKE Fresh.
What do you like?
I like grilled meat, sushi and singing.
What am I good at?
I'm good at making friends.
I get along with anyone.
I also like to brighten up a bar.
What do you hate?
Exercise.
Exercise...well, I like dancing, but I don't like moving around for no reason.
For example, in gym classes...don't you often wonder "why is there such a thing?"
I don't like moving around for no reason.
But I love dancing!
If my wish were to come true...I'd like to sing my song and cheer up the world.
What I like about Team S is...whenever we have a problem, we explode in a good way.
I think we have more power than when we were practicing.
Team S is especially strong in real life.
I think everyone is strong in real life.
What do you want to do?
I'd like to test myself.
I'm not good at scary things, but when I'm with everyone...I don't feel scared.
Doesn't it seem fun?
I don't like being alone or with others, but I'd like to go to school like this and hang out at night.
I'd like to ride rides. I'd like to conquer rides.
I'd like to conquer them.
Like...what's this? There's a line that goes up and down.
It's my first time riding it.
I've lived without riding it for a long time, but it's my first time riding it last year.
It was surprisingly fun.
I'd like to ride more and more rides like that.
As SKE48, of course it's my dream to perform in various places all over the country.
But it's also my personal dream.
As I said earlier, I'd like to convey my feelings and power through my songs.
It's sudden.
Here I go.
Are you ready?
I think this show has a lot of faces that you can't usually see, so I hope you can take a good look at it from corner to corner.
We will continue to play with you.
One, two...
Under the big chestnut tree...
Yukko!
I said it myself, but I'm Yukko, also known as Kinoshita Yukko!
Well...
As for my self-esteem...
Let's see...
I like moving around a lot.
And...
I like dancing and singing.
And...
Girls' talk and such...
I think I'm quite an active girl!
As for my favorite things...
Let's see...
I love Starbucks!
My favorite "things" are...
Hmm...
Going shopping alone...
And...
As I said earlier...
If you sing and dance...
You can release your stress!
Things I'm good at!
Things I'm good at...
Hmm...
Well...
Things I'm good at dancing...
As I thought...
Yes!
Things I hate!
Food?
Food...
Can I say "things"?
First of all, things I hate are...
Green peas!
And...
Shiitake mushrooms!
And...
Asparagus!
I hate them!
Basically, I hate beans and such!
Things I hate!
Things I hate are...
I hate being still.
Yes. For now, I want to keep moving.
Buy a lottery ticket yourself and I want you to win one.
If you win, you'll get a fever, right?
First of all...
Well...
Give your parents the money...
Buy a house...
I know it sounds surreal, but...
Buy a lot of clothes!
Yes!
Yes, well...
The way I see it...
There are a lot of unique people...
A lot of opinions and...
And...
How do I say it...
You can talk about a lot of things...
Everyone is really friendly...
I think that's what's good about Team S.
Ah...
Let's see...
A comedy show or...
A comedy...
How do I say it...
Um...
I want to do comedy.
Also...
Um...
Let's see...
I want to do a fashion show or something like that.
Yes.
My dream for the future is...
To use SKE48 as a base...
Um...
My dream is to become a multi-talent...
And step by step...
In order to get closer...
I will do my best...
Um...
I will continue to work hard.
Yes!
Yes...
Um...
Through SKE48 Academy...
My various parts...
Um...
And my personality...
Um...
I hope you like it...
And...
My growth...
And...
I hope you can see how much I've grown.
I hope you'll continue to support me!
I'm Mizuki Shinkabara from Kochi Prefecture!
What I like now is...
cockroach toys!
I play with them a lot.
What I'm good at is dancing, impersonating, and making people laugh.
What I don't like is...
being beaten up by people.
I don't like fighting or being beaten up by people.
I don't like being beaten up.
I want to be able to make people around the world laugh.
I think everyone has different personalities.
I don't like it when everyone is loud like me.
I don't like it when everyone is quiet like me.
I want everyone to have their own personality.
I like it when everyone is loud and careful.
I like it when everyone is quiet and energetic.
I like it when everyone has their own personality.
Prank!
I want to do a prank!
I'm a prankster, of course.
I think about many bad things.
Let's do it!
My dream for the future...
At first, I wanted to be an actress.
That's why I auditioned for SK.
But now...
I like giving people energy...
and making people smile.
Of course, I'm not giving up being an actress.
I want to be a comedian and a talent.
I want to do many things.
Let's do it!
Oh, it's embarrassing!
I think everyone turned red in front of the camera.
Thank you for always watching SK48 Academy!
I really like this show and I'm enjoying it from the bottom of my heart.
I'm doing my best to do my best.
If you watch it on TV many times, you will find various discoveries and I think it is interesting.
Please watch it a lot in the future!
Mina-chan from Shinkai-san is wearing a helium mask today as well!
She is a high school 2nd year and 17 year old Shinkai Mina!
Things I like...
Things I like are...
Something fluffy like a futon or...
Something like marigold. I'm wearing one right now but...
That's what I like.
Things I don't like are...
Black herbs and...
Also...
Bread!
I only eat what I like with bread and...
When I go to the bakery I say "Here's some bread!" and hand it out to everyone.
Things I don't like are...
Meat and...
Carrots. I hate them.
Don't they taste like lipstick? Like carrots.
Sremes!
If I had to say it...
It's about people who have a wish that comes true.
But if I had to say one thing that definitely shouldn't be said...
Hmm...
What should I say?
If I had to say it...
Ah! I want money!
Things I like about Team S are...
Everyone having fun together and...
There's a lot of people who can look around you and...
If you're feeling down or something like that there's a lot of people who will say "What's wrong?"
If you're being nice...
I think Team S is a good team.
If I had to say...
Ah! But like...
Women's competition and...
Can I say it?
I like sports events and stuff like that.
I think it's a lot of fun.
Yes!
Yes! My dream is...
To be on a variety show and...
If I had to say one thing...
Right now I really like Shinsuke-san!
I want to meet Shinsuke-san!
Eh? Really?
Thank you very much!
Yes, this program is done only for SK48, but there are times when it's just members, and it's like everyone's usual dressing room and it's pretty quiet, right?
So I would be happy if you could see the individuality of such members! Thank you in advance!
I'm Akarin aka Akari Sudo! Thank you in advance!
What do you like?
I like fried chicken, oily food and ramen.
What do you like?
I like becoming nothing.
What do you like?
For example, I like being nothing.
I like dancing in the park and meeting customers.
I like good times when I only think about good things.
What I'm good at is Minami Daigei and classic ballet.
Minami Daigei is...how can I say...
It's soft and...
It's soft in the back and...
It's easy for me to stand up.
I can do bridge.
Bridge is uncomfortable.
It's uncomfortable.
It's high.
Isn't it weird?
Can you see it?
It's soft in the back and bridge is easy for me to stand up.
What I hate is being lied to.
I'm usually honest.
But I say what I think right away.
And...
How can I say...
I accept things right away.
I get irritated when I'm lied to.
If that one wish comes true,
I want to be a magician and use magic whenever I want.
Like what I want.
Or...
Magic that allows me to speak fluently.
There are many things.
What I like about Team S is...
The three of us...
Three?
The three of us think about each other.
And we think about what we can do to improve the performance.
I like how we get along.
What I want to do during the shoot is...
Oh!
I want to dance ballet for the first time in a while.
I want to wear all the costumes.
I want to dance ballet for everyone.
I want to do it.
My dream in the future is...
to let at least one person know about me before I die.
But I've recently realized that it's too vague.
So I want to make a more concrete dream.
I wanted to be an actress or something like that.
But I can't remember the lines.
I'm not good at remembering things.
So I'm wondering if I should say "I want to do it" first.
If I'm confident that I can remember it, I think I can say "I want to do it".
But I can't remember it.
Yes, I'm tearing up.
I can only do my best to be funny all the time, but I would like to be a light that makes you think I'm funny, so please continue to support me.
With your cheers and smiles, my heart is warm.
I'm Shitan, also known as Shiori Takada.
What I like to do is...
I like to look at clothes and buy them.
I also like mini tomatoes.
I don't mind if it's big, but I love the feeling of eating a mini tomato in one bite.
What I'm good at is...
driving a car.
I haven't driven one recently, so I'm not sure if I can do it.
But I think I can do it.
I practiced driving when I was little, so I think I can do it.
What I don't like is...
When it comes to food...
I don't like tofu.
Like...
The tofu in my lunch box was the worst.
I was traumatized by it.
The tofu was really hard.
I think it's called momen tofu.
It was really hard.
The moment I ate it...
I hated it.
If I could make one wish come true...
Let's see...
Well...
There is a universe around the earth, right?
There must be another world that humans don't know about.
I want you to take me there.
What I like about it is...
Well...
Everyone is very energetic and cheerful.
Most of them have their own opinions.
I can sympathize with them.
There are many people of the same age.
It's easy for me to talk about my worries.
I have a lot of things I want to do.
But I'm divided into two teams.
Well...
Let's plan something in each team.
Let's put up stalls.
Let's see who sells more.
It's like a festival.
Let's put up stalls.
Let's say what we have in mind.
Let's see who sells more.
That's what I want to do.
My future dream is...
There are many people who don't know about skating.
I want them to know more about it.
I hope I can appear in "Kohaku".
Personally...
I hope I can appear in school dramas.
Three, two, one...
(Laughing)
I don't know what it means.
Hey, everyone!
Do you watch "Ski Hotel Dogakuen"?
Yes, thank you!
I think it's a really fun program, so when you're not feeling well, you can watch it while you're recording.
You can see a lot of stupid things about the members and things you don't understand, so please watch it! Thank you!
One, two...
I'm Aki Tsunko and Aki Odiguchi from Rie Prefecture.
My favorite animals are pandas, giraffes and elephants.
I love zoos and I like pandas, giraffes and elephants.
I like big animals.
What I'm good at is arm wrestling.
On the first episode of Eskii Academy Arm Wrestling Competition, I won against a male manager.
Yes, I'm good at arm wrestling!
I don't like dogs and cats.
They chase me.
I don't like small animals like dogs, cats and hamsters.
It changes every day, but now I want to buy three lesser pandas.
Team S does what we want to do.
I think that's a good thing about Team S.
What do you want to do?
I want to participate in quiz competitions and go abroad.
My dream in the future is to work as a singer who sings songs.
Huh? Is it okay?
Excuse me. Is it okay?
Yes!
Yes! Eskii Academy has just started.
From now on, I would like to have more fun with all the members and make it a more interesting program.
Everyone, please watch a lot of Eskii Academy!
See you!
Bye bye!
Yes, I'm the one who aims for your heart, heart sniper, 21-year-old Shizuka Nakanishi!
My favorite things...my favorite things...yukhoe...beef sashimi...manga...movie...t elevision...members...fans...
There's a lot of things I can do besides singing and dancing!
Things I'm good at...I noticed recently that I read manga really fast and eat really fast...
I don't know if it's something I'm good at, but it's something I'm good at. I eat really fast.
Things I hate...horror!
Even in late-night programs and commercials, I really, really want you to stop putting out horror commercials!
Thank you!
If my wish were to come true...
I want to sing on a really big stage and be surrounded by a lot of people!
Teams...teams...members...loving each other...more...
This is fun!
I was really mischievous at the end!
This is...also...um...
On the stage...um...
I want to be united with my fans.
I want to have fun with my fans.
What do you want to do at SKE48 Academy?
What do I want to do?
I want to have a camp.
It's like a school trip.
I've already graduated from high school.
I want to have a school trip that I can't enjoy anymore.
I want to do it again at this school.
What is your dream in the future?
Um...
I want to be good at talking.
I want to have a radio personality.
And...
I want to be on a stage of a play or a musical.
I think about it more than before.
I want to be good at talking.
What do you want to do at SKE48 Academy?
What is it?
I'll do my best to grow up with SKE48.
I want you to watch me grow up.
fika-chan's power, make up, you have to look at me only, I'm sorry
I'm Meari Kotoahide, 20 years old.
What I like is watching movies and my favorite thing is my rabbit-shaped pillow called "polly- chan".
What I'm good at is, well, I'm not going to show you now, but I can't say fast words, but I pretend like I can say them.
(laughs)
I pretend like I can say them, right?
I'm sorry if I say them
raw wheat, raw rice, raw eggs
things you can't say
(laughs)
I'm perfect today
oh, oh, oh
things you hate
well, you know, haunted house
bugs
high places
bungee jumping
dark places
sudden loud noises
one
if it's only one
becoming a foreigner
"American hope" "Please make your eyes blue"
What I like about being in a team is...
that we all have kind hearts.
When we're talking,
someone will think of someone and give me a hug.
When I'm down, someone will send me an email.
We all have kind hearts.
How can I say...
I have to be there for them.
What I want to do is...
a little drama, little play, little stage.
Like "Takarazuka" or "Gekidaisuki".
I want to try a lot of things.
Even if it's a small one, I want to do something with each role.
We'll be divided into two teams.
Red, white and play.
Isn't it interesting?
That's a good idea.
Which one is better?
Oh, we have judges too.
Maybe it's better if we're divided into three teams.
My dream is to be an actress.
I like movies.
Of course I want to be in a movie.
But I like watching a lot of movies.
I want to be a movie reporter.
I want to do something like "Please watch this".
I'm embarrassed.
Thank you for watching "sk48 school" as always.
In this show, there are acting parts, news parts, and facial expressions that you can't usually see, and you may find a new side of me.
So, please don't blink from the beginning to the end.
Well, if you want to blink, please hold your breath and try not to blink.
Thank you in advance.
T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t- t-t- t-t-t-t-t-t
Perfect!
I want to be with you forever!
I'm SKE48's mascot, Kanako Kanako and I'm Kanako Hiramatsu!
Mokyu Mokyu!
My favorite thing is...
games!
Other than that...
Um... fruits and...
Ah!
I like parfaits!
Also...
I like futaro!
My specialty is...
tennis!
Um...
Since sixth grade...
I...
I played until I joined SKE48 and...
When I was in middle school...
365 days...
Almost every day...
From morning to night...
For three years, I played all the time!
Things I don't like are...
the sound of a vacuum cleaner and...
Also...
bell peppers and...
carrots and...
onions and...
Also, I don't like meat very much...
and I don't like fish very much...
Ah!
I don't like insects!
Okay!
Huh?! I wonder what it is!
If I could choose one...
Um...
Shh!
What is it?
Um...
If you could make...
Um...
If you could make three wishes come true, what would you wish for?
Shh!
Um... Team S is...
Really...
We're all good friends...
And each of us is really funny...
Like...
We can't stop laughing even when we're in the dressing room...
Also...
When we're talking...
We're all serious about each other...
And in the park...
We all have a lot of passionate feelings...
And we go out there...
So...
When we say "it's a"...
We can all...
Unite...
And we're strong...
It's like...
Team S is...
Like...
We have a lot of dreams...
We have a lot of possibilities...
As a team...
I think...
Cosplay virtual competition!
Shh!
Um...
My next dream is...
Um...
To be in a movie...
And act in it...
Um...
I want to be in a lot of variety shows!
I love TV...
Like quiz shows...
Travel shows...
History...
History shows!
Like...
I want to be in a lot of variety shows!
Yes!
Shh!
Yes! Well, this SKE48 Academy is...
Well, Hiramatsu has a famous saying "I'll make you chubby"!
I can wear a wedding dress!
I'm looking forward to it every day and every time!
This show really hits each and every spot!
It's amazing!
Not only about SKE48,
It's a show where you can clearly understand each and every member!
I'd like you to enjoy various members!
Please continue to support SKE48 and Hiramatsu!
Shh!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
Julina! Thank you!
I'm Julina Matsui and I'm 12 years old.
What is your favorite food?
My favorite food is the food my mom cooks for me.
But my favorite is meat spaghetti.
I say this all the time, but I love to run.
I also love short distances.
When I run in school or in the gym,
I end up in first place.
I think that's my specialty.
What do you hate?
I hate spicy food.
I can't even eat kimchi without dipping it in water.
I can't even eat it without taking it out of the water.
I really can't eat spicy food.
I always think it's weird.
I love spicy food and eat it all the time.
I can't eat it like that.
It's amazing. I respect it in a way.
What is your favorite dessert?
Let's see...
My favorite dessert is chocolate.
There is a chocolate fondue.
I want to be fondued and bathed in chocolate.
They are...
How can I say? They are energetic.
They are full of energy.
How can I say?
They are so energetic that they are noisy.
How can I say?
And...
I think all of Team S and Team K are the same, but...
We are so close that we don't exist.
Because...
Well... How can I say?
Even in the dressing room, we talk every time.
So...
Even when we play games...
We usually play games alone.
I thought we played DS games alone at first.
But we can communicate with each other.
Even when we play alone...
People around us ask us "What are you doing?"
Well...
Even when we are not working...
We go shopping and we get along well.
I like that about us.
Well...
I am a sports person.
I like sports.
So...
In the classroom...
We introduce ourselves and play games.
But...
When we go out...
We should do more sports activities.
Well...
My dream in the future is...
I want to be an actress.
And as SKE48...
In the future...
I want to make CDs...
I want to make new things...
I want to make a new debut...
I want to do new things...
I want to do new challenges...
I want to do solo concerts...
I have many good opportunities.
I want to appeal to many people...
I want many people to know about SKE48.
It's embarrassing, isn't it?
Well, SKE48 Academy is a program that only SKE48 members participate in.
So, how can I say...
We talk about ordinary things in the dressing room.
So...
How can I say...
It's really fun.
So, just by looking at everyone's faces or...
just by looking at SKE48 Academy,
you can know what kind of girls we are.
I hope you know more about us and like us more.
Hi, I'm Rena Matsui, 18 years old, from Kasumisou, SKE48.
What I like is melon bread, sweets and spicy food.
What I'm good at is eating spicy food.
What I hate is...
cockroaches.
What I wish for is...
What is it?
What I wish for is...
I want to make ozone layer.
I want to make ozone layer to prevent global warming.
What I like about SKE48 is...
What is it?
I feel like I hate it.
What I like about SKE48 is...
it's lively and free-spirited.
I want to go to a ranch and take care of cows.
What is my dream in the future?
My dream in the future is...
I want to be an actor and many other people.
You in front of the TV!
It's nice to watch SKE48 school, but please come and see it!
We're waiting for you!
Yes, um...
Welcome, sir, ma'am...
Chairman of the Second Dimension Society...
Yui Minco and Matsushita Yui.
Nice to meet you.
What do you like?
Pink...
Rabbits...
Blogs...
Shopping...
Stuff like that.
Oh, and singing.
What are you good at?
Well...
Cosplaying...
And becoming that character.
And burritos.
Here I go.
That's it!
What do you hate?
Insects.
Insects and...
What else is there?
I hate insects.
And I hate noisy things.
Yes.
Yes, if my wish comes true...
I'd like to...
enter the world of anime and manga...
And I'd like to...
become a second dimension myself.
What I like about it is...
that we're all...
really close...
And...
How should I say it?
We can say what we really think.
That's what I like about it.
When we're united...
When we're not together...
We can be more united.
That's what I like about it.
What is your dream?
To be a voice actress.
Yes.
Would you like a kiss?
Here I go.
Did it fly?
Yes, SK48 Academy is a program where you can see a lot of SK48, so I hope you will pay attention to each individuality and see it.
Tantangent, Tantantajent, Momorijent, Momorijent.
I'm 13 years old, Morisa Iki.
What I like is...
games.
What I'm good at is...
Well, I don't like putting food I don't like in someone else's bowl without them noticing it, and I hate math and physics.
What I don't like is...
studying.
Math is what I hate the most.
What I like is...
I don't know, gym and...
language!
I don't know...
I want to be a cat.
I don't like it!
What I like about Team S is...
I don't know...
Even if we joke around a lot, we're still adults, so we do it when we have to do it, and I think we all love it.
What I like about Team S is...
Even when we're on stage and dancing, when we're all together and have the same feelings, we can feel something.
When we're dancing like that and we can feel something, I like it a lot.
I don't know...
I want to do something like high school students.
I'm trying to do it, but I'm looking forward to various things and I want to learn various things like talking with students.
I don't want to be fixed, but I want to do various things.
But now, I like the model.
I think I can do it.
This is...
Please keep an eye on Morisa Station, which is growing in various ways at S.K. Rotate Academy!
Nyaaan!
Overflowing energy!
Overflowing power!
For you who don't have enough vitamins,
here's "Kumi's Energy"!
I'm 15-year-old Yagami Kumi!
Things I like...
Hmm...
Things I like...
Beds!
After finishing a day's work,
I love the feeling of jumping into the bed right after I take a bath.
Yes.
Things I don't like...
Hip-hop dance that I've been doing since I was in first grade.
What?!
Right now?!
Hmm... What should I dance?
Okay, I'll dance!
Here I go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
That's it.
Things I don't like...
I hate fish and carrots.
Fish doesn't look good, doesn't taste good, doesn't taste good.
Carrots... I don't like their unique sweetness.
If I could have one wish come true...
Hmm... Let's see...
I want my own room!
The three of us are sisters.
The three of us sleep in the same room and study in the same room.
I want my own room!
Things I like about SKE48 TEAM S...
Let's see...
The more we're together, the more we laugh every day.
I can't stop laughing every day.
I laugh until my abs hurt every day.
What I want to do!
Let me see...
Well...
I want to ride a roller coaster or bungee jump.
Yes, I want to do all of them.
My dream in the future is to be an actress.
And I've been dancing since I was little.
I want to be a dancer or a dance instructor.
Yes!
What!?
What's that!?
Can I do it?
I'll do it.
My legs...
One, two...
Yes!
Thank you for always supporting SK48!
We'll continue to work hard towards our dream.
I'm sure you'll have a lot of things to do in the future.
Please support us, SK48!