AISubs v3.5
This year, debut song "Kuremi" won first place on "Oricon Weekly" and "stu48" as well.
Seto and his girls and "Maple Chogokin" and their one- color tag team will be watching until the end!
Let's do our best, everyone!
Five seconds! Four, three, two, one, go!
Don't you feel like you're missing out on something?
Let's make stu48's little dream come true!
What's going on?
Actually...
Kazuchan...
Unfortunately...
Seto Bingo...
Season 1 is...
Today's last episode!
Season 1? Season 2? I don't know.
We don't know, but...
So, today...
stu48's debut song...
"Kurayami no Kashi" (Lyrics of Darkness)
As if they don't have any regrets...
Yes.
stu48 members...
You're in the way. What is he doing?
What?
Rolling?
Can we roll it already?
Yes, roll it.
So, season 1 ends now!
See you again!
Thank you!
You can't!
Roll it, you say?
No, no, no...
You're going to blur here?
Why?!
I blurred it.
I blurred it properly.
So, you wanted to do it?
Yes, I wanted to do it.
Why?
It's nice, isn't it?
You can do it however you like.
It's not like you can do it however you like.
Also, you're about to show your panties. Be careful.
Be careful of that.
You can't show your panties to the MC.
Your dream...
You're back!
Welcome back!
Was that a dream?
It's a dream.
I want to show off.
I like to speak up all the time.
Oh, I see.
Now, let's make your little dreams come true one by one.
First of all...
Face cream stick!
Ichioka-san, Imamura-san, Iwata-san, Mori-san, Yano-san said that this is their dream.
Do you want to make your face cream stick?
Yes, I do.
How about you, Iwata-san?
Yes, I do.
You do?
Yes.
No, it's too much work to wash it.
Pie won't come off even if you wash it.
But I love cream.
It's not like you're going to eat it.
The name of five people who want this will be written on the ball, and one person who wins will receive a face cream stick.
Those of you who want to do it, please pray!
Yes!
Okay, let's do it!
Those of you who are strong in prayer will be drawn.
Okay, okay, let's do it!
Ichioka-san!
Yes!
Let's take it!
It doesn't look like it's going to come off at all.
I'm happy.
Okay, Ichioka-san, please prepare it.
Yes!
You can do it!
Oh, I got instructions from Yano-director.
There's one more cream stick left.
Really?
Okay, those of you who didn't say you wanted to do it, you can choose at random.
Yes!
Okay, please pray!
There's enough for everyone.
I see.
Is it okay?
Yes, yes, I'll put it in.
Okay, Nasu-san will draw it again.
Okay, is it okay?
Those of you who don't want it to come off, please pray!
Please pray!
Those of you who are weak in prayer will be drawn!
This one!
Yes!
Yabushita-chi!
Oh, stop it!
Yabushita-san!
Oh my!
Wow!
Fuu-chan!
Yabushita-san, you said...
I really don't like it!
Right? You like cream sticks more than sandwich and rice.
I really don't like it!
Let's go.
I'm glad.
I'm happy.
Okay, it seems like everyone is ready.
Please have a seat.
This is fun!
Is everyone ready for the cream stick challenge?
Yes!
I'm scared!
Who is that person?
Who is it?
He looks like a real hitman!
I'm scared!
Are you okay?
Scary!
In fact, Ichioka, in a past broadcast...
I want to do that...
Gamen pie?
Yes, Gamen pie!
Let's count down together!
Ichioka's last dream, Gamen cream stick challenge!
5! 4! 3!
2! 1!
Fire!
It's a little off!
That's amazing!
Ichioka, your dream came true! How do you feel now?
It's sweet!
It's sweet! That's good!
Don't forget about this day!
I won't forget!
Now, Yabushita-san...
It looks like you're ready!
Wow!
You look like you're excited!
Please have a seat!
I'm scared!
By the way, Yabushita-san!
Do you have any last words you want to say?
Stobingo was fun!
That's good!
Now...
No! You're making a bad face!
I'm sorry!
You're making a bad face!
It's real!
Don't move!
I'm not good at this!
Be careful!
Now, Iwamura-san, Iwata-san, Mori-san and Yano- san...
will receive their dreams from Yabushita-san!
Gamen cream stick challenge!
5! 4! 3!
2! 1!
Fire!
Well done!
What's wrong?
You look like you just took a shower.
No way!
How is it?
It's good!
Thank you.
I made it less sweet.
Thank you.
How do you like it?
It's gross!
I don't like it!
I'd like to use it for my next CD cover.
It's good!
Let's move on.
The next dream is...
I want her to make me eat stewed food!
I want her to make me eat it!
By the way, it was Torobu-san who said she left this behind.
Torobu-san, what do you mean?
I wanted to show her that I didn't like it.
I don't like it!
So, we have prepared stewed food for you!
It's here!
Everyone, please gather in the front.
Here is the food!
Here it is!
According to STU, there are three kinds of stewed food.
"S" is a scorpion.
"T" is a bamboo stew.
"U" is a cricket.
I don't like it!
It's full of nutrition.
Can you eat it now?
I won't eat it.
I don't like it!
The one who said it should eat it.
By the way, which one do you think you can eat?
Which one?
Which one do you want to be friends with?
Which one?
Lemon.
Lemon is no good.
Do you want to eat a bamboo shoot?
Can you eat it now?
Can you hold it and try it?
One of them is alive.
Use your hands.
Hold it.
Can you eat it now?
Say "I like bamboo shoots" in a dialect.
I like bamboo shoots.
That's good.
I'll eat it now.
You'll get a job as a bamboo shoot.
You'll get a commercial as a bamboo shoot.
Show me.
It's cool.
It's like a firewood.
It's cool.
Chew it.
It's clean.
How does it taste?
It's good.
The face is also good.
It has been proven that we can eat it.
TAKINO of CENTER will eat it.
CENTER of 48 groups eat insects.
I haven't heard of it.
Everyone eats it.
I haven't heard of it.
Everyone eats it.
I heard it because I thought it was a word.
Do you eat it as a scorpion?
Which one do you like?
Scorpion, scorpion, croaker, which one do you like?
My nose was clogged until a while ago, but it was resolved at once.
You felt the danger, didn't you?
Which one do you like?
I eat a scorpion.
Do you eat a croaker?
My heart is beating so fast.
Do you eat a croaker?
My heart is beating so fast.
Is your heart pounding?
That's good.
Do you eat a croaker?
Isn't it a creature that lives in a house?
What kind of house do you live in?
Why do you eat a croaker?
My legs hurt.
That's good.
Your legs are thin.
TAKINO of CENTER will eat it.
My face is disgusting.
Do you have anything to say?
I eat a croaker.
That's good.
She is happy.
I eat a croaker.
She ate a croaker.
Can you chew it?
Her legs are sticking out.
That's amazing.
She chewed it.
She chewed it in a great place.
She ate it.
Do you eat a croaker?
I've eaten it before.
Have you eaten it before?
It looks like a croaker.
Did you eat it in a location video?
There is also a croaker in Tsukudani.
There is also a scorpion.
Is there anyone who wants to eat a scorpion?
Do you want to eat a scorpion?
Ms. Tagaki and Mr. Otani, do you want to eat a scorpion?
Since there are two of you, let's do it like a pocky game.
Let's do it like this.
Are you eating it?
It looks like you are drinking melon soda.
That's amazing.
You are eating it vigorously.
How does it taste?
It tastes like fried chicken.
Fried chicken?
The shell is hard.
You are complaining about cooking.
That's how it is.
Why do you say it yourself?
Hey!
Takemushi!
Don't say "takemushi" after you fix your mouth.
This is not a snack corner.
Next is a little dream left by Ms. Tanaka and Mr. Ichioka.
They want to do a prank.
First of all, Ms. Tanaka will set up a prank.
The target is "the idol character" Iwata of "STU KITTE".
She wants to set up a prank with a classic bubble cushion.
The staff also cooperated and explained the "lie of trouble consultation" plan that Ms. Tanaka can't stop eating potato chips with DVD benefits.
Ms. Iwata firmly believed in the plan and went to the room where Ms. Tanaka is waiting.
Hello!
I heard that you are worried about something.
Yes.
I'll set up a prank.
Are you worried about something?
Yes.
What is it?
Are you worried about something?
Yes.
What is it?
I'm worried about something.
What is it?
Wow! It's Boo Boo cushion!
I'm sorry, but you don't have any problem?
Why?
You don't have any problem!
Finally!
How do you like it?
I'm so surprised!
I really did it!
I'm relieved!
I said "I'm sorry"
She did it!
By the way, you should try it when you go to a zoo.
You should try it when you go to a zoo.
A rabbit?
Suddenly...
She did it!
Suddenly...
She did it!
Miko did it!
The next one is Ichioka.
I'm going to wear this zombie mask and do a prank on you.
How do you like it?
Do you like it?
I'm nervous.
The first target is Kado Aki.
She did it!
The prank was a big success!
What is this?
A zombie.
It's creepy.
There is also a hair.
I looked closely and there was a white hair.
I can't say it.
Can you see Miyako?
Yes, I can.
I can see her nose.
Her nose and eyes.
It's out of focus.
The next target is Captain Okada.
What is this?
What?
Iron Man?
The prank was a big success.
What is it? I'm scared.
It's a prank.
Is it a prank?
It's a prank.
The next little dream.
The members want to sing like Captain Okada.
But first...
Momoe Yamaguchi, who Tanaka loves so much, will sing.
Yamaguchi, who loves Yamaguchi so much, will sing.
How do you feel about singing?
I was nervous and my legs were shaking.
Really? You've become a good singer.
Yes.
Sweet potato water.
It's not a snack.
Next is "Ishida Chiho".
It's a memory song of middle school.
It's Ms. Aiko's graduation ceremony.
I want to walk on a bicycle that can hear the sound of the school bell.
Your present and past are the same as today.
We laughed and laughed together.
Your voice and tears will never be forgotten.
I'll never let you go again.
My tears won't stop.
A love that's completely different
Passing through the night's door
I want to reach tomorrow's promise
I don't want anything
Ah, I want to be able to fly
Open your eyes wide and
Bang! Bang! Bang! Bang! all over the city!
Embraced in a fun night
I can't reach tomorrow's promise
Drowning in a song
No matter how many times I look in the mirror
I'm still shaking
The me of that day
Can't be a dreamer girl
Hey!
STU48's Setsuna Igai!
Tonight, while eating Okonomiyaki in Hiroshima, STU48's senior members are talking about their dreams.
How is it?
You eat so happily!
Do you have a favorite idol?
Many STU48 members have Sasehara-san as their goal.
You talk a lot, don't you?
When you were in Hiroshima Park, you called Sasehara- san "sask", didn't you?
Did I?
You called me "sask", didn't you?
"sask"!
But, generally, even if you call me "sask", I can't call you "sask-san".
How about you, Akari?
I love STU48-san.
So, I call Akari-san "suda-akari-san".
I also called you "hane-tan" before.
Suda-akari-san.
They talk about their dreams after the show.
"Hirose! Seto Bingo! Season 2"!
For more details, please click on the show's homepage!
What did they leave behind?
The little dream the members left behind.
The next one is...
"I want to call UFOs for daily TV".
I see.
This is for Otani-san, isn't it?
That's right.
Last time, you two couldn't do it.
This time, we'll increase the number of members.
Isogai-san, Morisha-san, Yano-san, please help me.
Welcome!
So, to call UFOs for daily TV, they went to a parking lot.
"Seto Bingo! Season 2" with STU48 is now over!
Maybe the next time we meet...
I might look like Chidori-san.
Please continue to support STU48!
Until we meet again, goodbye!
Goodbye!
Ventola! Ventola!
Space people! Space people!
This is Nihon TV. Please support us!
Any sign of it?
Not yet.
Not yet?
A cow...
UFO! UFO!
Space people! Space people! This is Nihon TV. Please support us!
Any sign of it?