AISubs v3.5
Their debut song "Kurayami" won first place this week.
"STU48", which is full of energy, will perform "Undoukai" tonight.
Everyone, please watch it with warm eyes.
"STU48" in Seto Ingo!
Seto Ingo's "Undoukai"
Speaking of Seto Ingo, Onomichi and Nekojima are very popular.
So, today, we will become Seto Ingo's cats and have a cute "Undoukai"!
Tajira and Yabushita will be captains of each team and compete against each other.
We had a "cat era" back in the day.
We are doing it in front of a TV station now, but shut up!
Let's get started!
As a reward for the winning team, we will make a calendar with photos of you taking cute photos of you!
Congratulations!
In addition, this calendar will be a bonus when Seto Ingo becomes a DVD box!
Congratulations!
And the photographer, Kenta Igarashi is going to take that picture.
And this photographer is...
Until now, I've taken a lot of pictures of cats.
A picture of a cat!
Recently, I've taken a picture of a cat with a theme of the Seto Ingo Association.
Could you show me your picture?
It's cute!
It's like this!
It's a sexy pose!
But not everyone is wearing clothes!
It's because you're a cat!
Wow! There's even a cut from below!
Wow! That's amazing!
So, the first competition is...
"Cat High Jump"!
Cat High Jump
If you jump and catch a fish and receive a cat punch, you win!
As you gradually raise the position of the fish,
the team with a cat left until the end wins!
These eight Seto Ingo cats will challenge!
Now, how confident are you?
Is there anyone here who is confident in their athletic nerves?
Yes!
There's quite a lot of people!
That was fast, Fujiwara-san!
I've been playing volleyball since elementary school until high school.
Wow!
That's right!
Isn't that your best advantage?
That's right!
You also have a shoulder!
So, I think I want to hit that volleyball ball today!
Wow! Thank you!
That's amazing!
Just like you remembered it, you said "nya" at the end!
Thank you very much!
Mori-san!
I've also been to a national competition in badminton!
That's really exciting!
A national competition?
Yes!
How many times have you been?
But...
Actually, I'm a bench player, but I've been to all over the country in a team match, so I'd like to make a proper contribution!
Don't forget it! You're a cat!
On the other hand, you don't have any athleticism at all. You're not good at it.
You don't have to be so active.
What about you, Iwata-san?
Yes, my physical education grades were in the fifth grade...
That's pretty low!
Didn't you do any club activities?
No, I didn't.
You didn't do anything? What about club activities?
Well... But I wanted to go home early.
You wanted to go home early?
Yes!
What did you do when you got home?
I was just lying around.
Well, let's start with 230 centimeters!
Isn't it high?
It's high up there!
Well, number one, Torobu-san!
Ready...
Go!
Oh, that was close!
That was close!
But you hit it!
It was a fin, wasn't it?
It was a fin!
I'm sorry! A fin isn't allowed under official rules!
I'm sorry!
That was close!
That was really close!
I'm sorry!
I didn't know we'd be so excited about this project!
I'm surprised, too!
Let's continue!
Ujiwara-san!
Ready...
Go!
Go for it!
That was easy!
Let's continue!
Chou-san!
Ready...
Go!
Calm down!
Go for it!
Congrats!
That was good!
Let's continue!
Ichioka-san!
Go for it!
Ayumi!
That's good! You can take it easy!
That's good!
You can still take it easy!
That's right!
Why did you fail, Torobu-san?
Let's continue!
Mori-san!
Go for it!
Konyan!
You have to say "nyan"!
If you say "nyan", will it go up?
Can I try it?
Nyan!
It went up!
It went up a little!
Unfortunately, you failed!
Let's continue!
Iwata-san!
Go for it!
Pyo! Pyo!
Nyan!
- You did it on purpose, didn't you? - Yes, I did!
You could have stopped it better, didn't you?
- How about you, Kaho? - It was very shocking!
- Yes, it was! - It was shocking!
- You were quite excited, weren't you? - Yes, I was.
- You did it well! - It was amazing!
- You're not going over there? - No, I'm not!
- No, you're not! - No, you're not!
Don't kick me out of the team!
What are you thinking about?
We're friends, aren't we?
- Mr. Idorashi! - Can we take a picture of you?
- Of course! - If you have a good picture.
- Oh, nice! - Thank you!
Oh, nice!
- Nyan! - It's not as high as before.
It's not as high as before.
- Your smile is nice, though. - Yes.
- Well, then... - Let's continue.
Mr. Morishita! Ready...
Start!
- Go for it! - Go for it!
- Mr. Morishita will definitely be in trouble! - Go for it!
- Go for it!
- He's really good! - What a shame!
- Wait! - He was...
- He was a very... - He was a very...
- He was a very athletic person! - He was a very athletic person!
I thought you'd definitely make it!
Well, let's continue!
Mr. Chogai! Ready...
- Start! - Go for it, Kano!
- Go for it, Kano!
- Oh, nice! - Nice!
- He's really good! - He's really good!
- Oh, nice! - He's really good!
- He did well! - Oh, four people are left!
- He did well, Kano! - Oh, pink is behind you!
Pink side has an overwhelming advantage!
Now, the fish are 10 centimeters higher and 240 centimeters.
The remaining four will try!
Well, then, let's continue!
- Mr. Fujiwara! - Yes!
- Get ready... - Start!
Go for it, A-chan!
She can do it! She can do it!
She's easy!
- She can do it! - She's easy!
- She's an very strong candidate! - She's an award winner!
Now, we will continue.
- Ms. Ichiyoka! - Go for it, Ayumi!
Ready... Start!
Go for it, Ayumi!
Too bad.
- I couldn't move. - I heard a "click" just now.
- Oh, you couldn't move. - Hey, you're all too fast. Calm down.
Also, since you have your own team left, don't say "it's okay for me to lose", okay?
- Let's do our best until the end! - I'm sorry.
Now, we'll continue.
Ms. Isogai! Ready... Start!
- Go for it! - Go for it!
- Oh, she's fast! - She's fast!
- She's fast!
- She's really fast!
- Now, if Ms. Chou loses here... - That's right. She'll go to the pink side.
Ms. Chou is the only one left in the blue team.
If she fails here, the pink team will win for sure, but...
- Are you ready? - Yes.
Ready... Start!
- Meow! - Meow!
- One more time! - One more time?
- Please, please, please! - Please, please, please!
- How about you, Kazureza?
- Please, please, please! - Kazureza? - Got it.
- Not a chance! - Oh, no!
- Too harsh! - Meow, meow!
- So scary! - So harsh!
- Meow, meow!
- Neko-chan & Hi-Nyan-kun won against Pink Team!
- Meow!
- The next contestant is...
- Nyan-ty Girl-san!
- Meow, meow!
"Nyan-kui-kyosuo" is a type of "nyan-kui-kyosuo" which is not bread-eating "kyosuo"
It is a type of "nyan-kui-kyosuo" that is hung at a 45cm height and is eaten upside down
"Taiyaki" is a type of "taiyaki" which is sold in line in Hiroshima
The special feature of this is the crispy surface and fluffy dough and moderate sweetness of red bean paste
It looks delicious
Let's eat!
Wow!
Yummy!
Cute!
Yummy!
Let's eat!
If you say "let's eat", don't eat!
The first match is Takino and Yabushita!
Yes!
Is it a leader match?
Leader!
You can do it!
You are a high card from the beginning, but are you confident in exercise?
Yes, I am! But I'm not good at dancing, so I have an image that I'm not good at exercise.
In fact, I got an A grade almost every year for my physical strength test.
You have basic physical strength!
By the way, Yabushita-san, are you confident in exercise?
It's okay.
How is your body flexibility?
I can fall forward, but I can't fall back.
Because you are human, right?
As a hobby.
Because you are human.
As a supporter who supports you, Mori-san and Ichioka- san, please support each member.
Please stand by.
Igarashi-san, you are fast with the camera.
Do you want to take a picture of your brain?
You are in front of me.
You are fast.
Takino-san, please tell us how you feel.
I'm excited!
Thank you!
Yabushita-san.
Anya!
Be motivated!
Then, ready, start!
Take a big bite!
Take a bigger bite!
Take a big bite!
Swallow it! Swallow it!
It's close!
Okay!
The winner is Yumirin!
Yay!
It's delicious!
Don't eat it on your own.
Kagino-san, I'm going to ask you for comments, so don't eat it on your own.
How was it, Kagino-san?
It's delicious!
I'm not asking you for that.
Who told you to do a food report?
You lost, Yabushita-san.
Wait a minute.
Look at this Taiyaki.
Hey, girl!
You didn't eat it earlier, did you?
I wanted to eat it, so I made her eat it.
Wait, did Aimin eat it?
I gave it to Aimin.
I'm sorry.
It's not a game, it's work.
I'm sorry.
The first one to challenge is this Setouchi-neko- chan.
She's a woman who sells walnuts in Chile, Yano Versus.
Her first appearance in a studio,
Saka-ki, who is good at dancing.
In this battle, they'll have an unexpected clash!
Well, then...
Ready...
Start!
Wait, Yano-san!
Yano-san!
Wait!
Why?
Stop it!
Well, according to the rules, it's allowed.
It's okay, right?
I'll eat it!
Wait!
Stop it!
Why did you stop?
She ate it!
How is it?
She ate it!
Yano-san wins!
It was a tough battle.
Can we see the picture?
Yes, you can.
I want to see it.
It's a good battle.
I like it.
Can we see Yano-san's picture?
Can we see it?
I don't like it!
Wait!
She's crying! What's wrong?
What's wrong?
I'm not doing anything wrong.
Don't be friends with her!
You want to eat it, don't you?
No, I don't.
What's wrong?
I don't want to leave my fingernail prints.
It's over! It's over!
I just left my fingernail prints.
Can you take a picture of me?
Let me do it.
I don't want to leave my fingernail prints.
It's rare for you to cry in such an ordinary place like this.
Can you do it?
I don't want to leave my fingernail prints.
Can you do it?
I'm sorry!
Your fingernail prints are still there.
I'm sorry!
I'll give you your fingernail prints later.
I don't want it!
Are you happy that Yano is bad?
What's wrong with you?
Do you want me to show you my picture?
Are you serious?
Why?
I want to cry.
I'm sorry.
Next, 21-year-old Tanaka and 3rd year junior high school student Kado Aki will compete against...
Kado Aki will win!
And...
What's wrong?
My voice is soft.
My waist is hanging.
Tanaka?
Who is it?
Tanaka!
Are you okay?
The blue team will win.
Ouch! Ouch! Ouch!
With this, the game will be decided by one win and one loss.
The game will be decided by one win and one loss.
What will happen in the last competition?
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow!
The next competition is...
Double-decker.
You're voice is so small.
- Your voice is... - Your voice is so small.
- It's small. - What's that?
Two people will race in front and back with four people.
Each team will compete in two pairs of relay.
In the course, there are two gates.
First is the "cat punch zone" where you punch a balloon with your front foot ten times and you clear it.
Another one is the "cat pot zone" where you lie down on a pot and take a picture.
Here you can clear it if you get an "OK" from a cat photographer, Mr. Igarashi.
- So you want me to be Mr. Igarashi's sidekick? - That's right.
- There are times when Mr. Igarashi keeps taking pictures of you. - I see.
- If you're not satisfied? - That's right.
The first team to challenge is the blue team.
Chiho Ishida and Pea Taki and Trobe Pea Imamura.
- Mr. Ishida and Ms. Imamura, are you confident in your exercise? - Not at all.
- Not at all? But you have a flexible body, don't you? - Yes, I do.
- My body is flexible. - You have a bridged body.
- But it depends on how you breathe with your partner. - But we have the same height and weight.
- Really? - Yes, we do.
- How much do you weigh? - I don't know.
- Please put your breath together and give me the correct answer. - Yes.
Then, get ready, start!
First of all, it's the cat punch zone.
- Are you ready? - Yes.
She got in the way of the balloon and lost some time.
Next, it's the cat pot zone.
Look this way, please.
Cute!
It's not easy for her to say "OK" in a cat photo session.
It's kind of sexy, isn't it?
Cute!
OK!
Finally, she said "OK" here!
They are of the same height and weight.
Imamura and Robpea win!
Go for it!
Something is following her!
Oops! The balloon is caught in her feet!
Something is there!
Something is caught in my ear!
What is it?
The balloon is in the way of you, isn't it?
Please remove the balloon.
The balloon is in the way of you.
She lost a lot of time.
Let's do it again from the camera's point of view.
Cute!
OK!
Go for it!
She said "OK"!
Now, it's the last start!
Go for it!
What is the time?
1 minute and 27 seconds!
Is it fast or slow?
I don't know.
I don't know the criteria.
Next, it's the pink team's turn.
They are going to challenge a pair of good friends, Yabushita and Isogai, and a pair of Ootani and Ichioka, who are worried about something.
Ootani, how is the exercise?
Mr. Ootani, is the microphone not working well?
I'll take it off for now.
Are you two good friends?
You two are quite weird people.
Ichioka is also weird.
Ichioka is also weird?
It's weird, isn't it?
No, it's not.
It's weird for me to say "no", isn't it?
You are motivated, aren't you?
You are determined, aren't you?
Well, let's do our best and get them to pass the previous time.
Ready, go!
One, two, one, two...
It's a good start to pass the blue team's time.
Isogai and Yabushita are in a pair.
Six, seven, eight, nine, ten!
One, two, one, two...
Oh, no!
The balloon has come off and flown away.
Please give me a new balloon.
Two of them go to the cat's hot pot zone.
Please line up in a circle.
It's cute!
It fits well and it's cute.
She approaches the camera and shows her cuteness.
What do you think of it?
I can't see your face.
Please show me your face.
Do you have anything?
No, I don't.
Ichioka is also in a pair.
Touch!
The first balloon is...
The staff is also having a hard time.
Two of them go to the cat's hot pot zone.
It's cute!
She can't see her face.
Is she a shy cat?
She can't see her face in the camera.
Please show me your cute face.
It's a 12-second pose.
It's OK.
It's finally OK.
It's the last start.
Will it...
It's cute!
So, the time is...
1 minute and 38 seconds!
So, Seto's Cat Tea Party won 2-1 over the blue team!
The winning team will get a reward!
A calendar with photos taken by Mr. Igarashi!
When Seto Bingo's DVD box is released, we will give you a reward!
Congratulations!
After this, while eating Seto's favorite food, we will tell you behind-the-scenes stories!
You're drooling, aren't you?
Seto's Cat Tea Party!
This time, while eating Okayama's specialty, Hiruzen Yakisoba, we will talk about physical education at the Cat Tea Party!
I really can't do sports.
Everyone can do one thing, like swimming.
But, in reality, you look like you're drowning.
I'm scared of being drowned!
Can you do it? Swimming?
It's the easiest, isn't it?
That's true.
How do you do it?
You stand up like a frog and...
What if you do it for real?
You can make your legs like this.
You can dance now, can't you?
But, I thought I had to work hard after I joined.
So, I practiced a lot every day.
The dance recovery method of Iwata, who is not good at sports, will be broadcasted on Hulu after the broadcast!
For more details, click on the show's homepage!
Ayumi is the cutest in the world! I want to buy her CD when it comes out!