AISubs v3.5
Last year, they passed the audition held in seven prefectures in Seto Inland Sea.
They became a member of STU48, a new group.
Now, STU48, whose debut song "Kuraemi" has become a hot topic,
will challenge for the first "Tokyo Ganmuri" show and first studio variety show in Seto Inland Sea with this setobingo!
Who will be drawn out by the shining personalities of STU48, whose debut song "Kuraemi" has become a hot topic and first studio variety show in Seto Inland Sea with this setobingo!
STU48's Setobingo!
This time, the producers of this setobingo show are also here in front of the TV!
For STU48, whose debut song "Kuraemi" has become a hot topic and first studio variety show in Seto Inland Sea with this setobingo!
Next is...
Seto Inland Sea Cute Dialect Contest!
For STU48, whose debut song "Kuraemi" has become a hot topic and first studio variety show in Seto Inland Sea with this setobingo!
In fact, there are many people outside of entertainment industry who make use of dialects.
Like Takejo Aki.
What?
Like Chanaki Aki.
Don't call me "chan"!
Even in the private show, dialect corner is very popular.
By the way, we have invited someone who will judge everyone's cute dialect skills!
Go ahead!
Excuse me, I'm Tokushima from Nihon TV. Nice to meet you!
Tokushima Ana from Nihon TV is one of the best AKB fans in girls' Ana world.
Furthermore...
Not only AKB, but you have connections in Seto Inland too, right?
That's right. I was born in Hiroshima.
And my last name is Tokushima.
So I think it's rare for an announcer to have such a connection.
That's nice.
Since you're from Hiroshima and Okinome, why don't you try Osaka's Okinome?
No, but I know that.
You know, right?
The way you eat it and the sauce are all different.
If you don't know that, you'll have to get beaten up by Takehara Shinji-san.
Speaking of Hiroshima...
Are there any members you're interested in?
I've already watched the music video of "Kurayami" and there are many girls I'm interested in.
Thank you!
Torobu-san...
Me?
I'm interested in your last name.
That's true.
It sounds like a really good izakaya.
So, here's the first situation!
A childhood friend you've always liked is about to move to Tokyo.
Now, what do you say?
Sounds like a big cut.
So, the male role is...
The oldest male in here, Natsu-san, please.
First, Takino-san from Yamaguchi Prefecture, please.
Yes!
Wow!
How do you say it in Yamaguchi Prefecture?
In Yamaguchi Prefecture, we say...
Nani nani, shichoru?
We say "shichoru?"
Nanchara, naso?
Naso?
Hina-chan uses it a lot.
Nan toka, naso?
Gomi ni, nan nan, nano?
We say "so?"
Kino hamburger, tabeta, so?
So, naso?
So, kore, soy sauce, so?
So?
"So" is a lot.
Takino Yamaguchi from Yamaguchi Prefecture.
In the STU Center, what dialect will she show us?
So, Takino-san's childhood friend, who she liked for a long time, will be arriving in Tokyo soon.
What will she say?
Here you go.
Natsukun!
Hmm?
Geez...
You always say it without saying anything.
Hey...
Can I say one last selfish thing?
Sure.
I want you to give me a second chance, Natsukun.
Huh?
Thank you!
Can I treasure this second chance forever, Natsukun?
Oh, I see!
Can I kiss you?
No! No!
No!
Can I kiss you?
Oh, the second part has started? Is it the second part?
It's over. It's over.
How was it, Takino-san?
Huh?
It's kind of embarrassing.
Oh, my...
Everyone's reaction was pretty good.
How about you, Kobayashi Asei-san?
I'm not Kobayashi Asei.
I'm sorry, I'm sorry.
Are you Rokkaku Seiji-san?
I'm not Rokkaku Seiji.
Mori-san, how was it?
Um... I'm from Setouchi-gai...
Yes, you're from Mie, right?
Yes. It's kind of fresh and...
Can I kiss you?
Tokushima Hana, please give us your judgment!
It's super cute!
That's great! It's super cute!
Takino-san, you can only feel possibilities!
Wow!
You can only feel growth!
That's why it's super cute!
I see.
Next up, from Hiroshima Prefecture...
Ishida-san, please!
The dialect of Hiroshima is a little...
I have the image of a manly way of speaking.
Yes, I've heard my fans say...
It's cute when girls speak Hiroshima dialect.
What does Hiroshima dialect sound like?
Like "nan" or "jyaro" or "jyaken"
Or "zero-jyaro" which means "zero-taste"
You say "zero-jyaro", don't you?
Ishida Chiho, 15 years old, from Hiroshima Prefecture.
What is the dialect of a young girl?
It sounds like the person from earlier.
Natsu-kun!
Are you really going to Tokyo?
Yeah.
I'm rooting for you, Natsu-kun!
But, you know...
There are a lot of cute girls in Tokyo, right?
I'm not very fashionable...
But!
When I see you again, Natsu-kun...
I'll do my best to make you say "cute" to me!
I love you!
Thank you!
Wonderful!
Buchi-suki-jya-kei
Kaki-kari-ni-kou-jya-kei
Iwa-gaki-kaki
It's delicious, isn't it?
Cute!
Ishida-san, how was it?
I've never said "buchi-suki-jya-kei" to anyone, so I was very nervous.
After you said "buchi-suki-jya-kei",
I didn't know what to do when I saw your serious eyes.
I thought you were going to pick up "iwa-gaki- kaki".
I see.
In Hiroshima, "iwa-gaki-kaki" isn't "iwa-gaki- kaki" because it's Western food.
Buchi-suki-jya-kei
Western food?
"Buchi-suki-jya-kei" is good. I want to use it.
Darmesian-buchi-buchi-suki-jya-kei
Ishida-chan, how was it?
I was so confident that "jya-kei-do" came to me.
It was so cute.
I see.
Tokushima-san, please judge.
It's "kami".
You did it.
"Tokyo-ikun" is "kami".
It was "kami".
"Tatami-kakeru-hiroshima-ben" is "kami".
Wonderful.
Next is Fukuda from Kagawa.
Fukuda!
Here she is.
Fukuda, first year.
What is Kagawa dialect like?
"Shan-shan-shimai-yo" and "hayaku-shite-ne"
na-ga-dekyo-na-da-to-nani-shiten-no-to-ka
It's a pretty deep dialect, isn't it?
Yes, it is.
But sometimes people say "esse-kansai-ben"
So I'd like to show you something different from Kansai dialect.
Please do.
It's Kagawa prefecture's luck.
Come out!
Please have a seat.
The dialect that this energetic girl will show is...
Natsuku!
Are you really going to Tokyo?
Yes.
Really? Will you come back next summer?
I don't know.
I wish I could go to a school in Tokyo.
By the way...
When you come back to Kagawa, please buy me some souvenirs.
And...
My first souvenir is...
Natsuku's gun.
(She's happy.)
(She's surprised.)
I didn't need it at all.
(She's happy.)
I couldn't say it.
As far as I could see, she's just a good-looking girl raised in Kagawa.
You couldn't say it, could you?
Actually, I was going to say it like, "Can I kiss you?"
But I really felt like she's the most important person in the world.
I was so nervous.
How about you, Ichioka?
Akarin's facial expression and Natsuko's reaction...
She was so cute and made me feel nervous.
Really? Why did you feel nervous?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
I wanted to hear her Kagawa dialect.
Right?
I think it's going to be difficult to judge.
Please give us your judgment!
Thank you very much!
What do you mean "thank you very much"?
What did you say?
Thank you very much.
At the end, she said such an exciting line, "You're lucky."
Thank you for your content and hard work.
Thank you very much.
I see.
Here's the next dialect situation.
At school, a curious boy next to you says "dere dere" to a beautiful student who came from the city.
That's difficult.
Next is Ms. Kadoaki from Hyogo Prefecture.
Yes!
Oh, Hyogo. But isn't this also Kansai dialect?
That's right. It's Kansai dialect.
Are you okay?
I'll do my best.
"I'll do my best" is already a standard dialect.
Do your best! Do your best!
Do my best!
Okay, I'll do my best.
Kadoaki from Awaji Island.
What kind of dialect will she say with her proud voice?
At Ms. Kadoaki's school, a curious boy next to you says "dere dere" to a beautiful student who came from the city.
Go ahead!
He's eating something.
You like takoyaki, don't you?
Wow! It's so cute!
Hey, Natsukun.
What? Are you doing "dere dere"?
You can't be treated like that.
I'm the only one who likes you.
He's gone!
Look at her!
She's so cute!
I love Miu Miu!
She's so cute!
How was it, Katowaki-san?
I was so nervous!
You're not bad at it!
It's different, isn't it?
I was really nervous!
Your reaction was pretty good, wasn't it?
She said you're cute!
Thank you, Rob!
How about you, Natsu-san?
What do you call this? Tsundere?
How old are you now?
I'm 14 years old.
You can't say that at 14!
How about you, Tanaka-san?
I was so excited that my nose started running.
Your nose started running?
Your nose runs when you're cute?
Yes, it does.
You're good at it!
Tokushima-san, please give us your verdict!
Thank you!
Bravo!
But I'm afraid of this little devil!
I'm a little worried about my future.
Thank you very much!
That's like a parent's perspective!
How about you, Yano-san, from Hiroshima Prefecture?
I really don't want to be next to Mimi!
It's okay!
You have a butt, don't you?
Yano from Hiroshima Prefecture.
What is her cute dialect, which ends with "shiri" and "kurumi" in Japanese?
You're the type of woman who gets carried away easily.
Hey! Hey, you!
You shouldn't be embarrassed by me when I'm here!
Oh, no! I look like a black hole's web!
Then, you two, please do it again!
What?!
Wait a minute!
What kind of praise did you get?
As a special announcer for Hiroshima, I used all of my Hiroshima dialect.
Isn't your image of Hiroshima dialect too low-key?
No! It's not like that!
It's not like everyone speaks like this.
Yabushita-san!
It was funny!
It was cute, wasn't it?
You mean it wasn't cute?
Hey!
It was like that, wasn't it?
No, no, no!
It was funny!
Please say it was funny and cute!
It was funny!
It was funny and cute!
Then, Tokushima-san, please give us your answer!
It was cute!
Wow!
I did it!
I think it was wonderful!
I felt your enthusiasm.
But, didn't you feel like you were really a black hole's wife in Hiroshima dialect?
No, I didn't!
A black hole's wife with a hard butt. I don't know what you mean.
You're very optimistic, aren't you?
Then, Tokushima-san.
Yes!
Have you decided what you're going to do for STU48?
Yes!
Wow!
Thank you so much for this entire recording!
Everyone is so cute! Everyone's answers are great!
It was great, wasn't it?
Good morning, Bakuchi!
STU48 is overflowing with Seto Uchiha!
What Natsuko can see is Hina's lies!
I did it!
I hope one day I can participate in an award ceremony of admiration.
After this, the newly debuted S.T.U. is attacking their seniors with one hand of lemon.
On this day when 48 groups gathered in Japan, S.T.U. members can't hide their excitement.
Oh no, oh no, oh no!
There are a lot of seniors I admire.
What should I do?!
Yes, this is a great chance to get closer to the seniors.
So...
It's a little embarrassing for me to talk to you all of a sudden.
Ta-da!
With this lemon...
We'll use it to lure the seniors away.
And here, the thief discovers a senior.
Oh no!
Are you busy?
With courage...
S.T.U. 48...
Yukirin-san!
Yes, what is it?!
My name is Yukirin from S.T.U. 48.
Oh, you're with Koha.
Yes, thank you very much.
If you're tired...
Can you give me a lemon?
Will you give it to me?
Yes!
First of all, we'll capture Yukirin-senpai.
Thank you for your hard work.
What are you doing?
I'm concentrating now.
Can I eat this?
Can you eat it?
For Torobu, it's like a dream.
Is it good?
I'm happy!
How is it?
It's good!
I'm happy!
I've been to Yukirin-san's birthday party.
I've heard of it!
I've been to it with my mom.
Thank you!
I'm very happy!
Thank you!
If you like it, let's take a picture together.
Not at all!
You don't know what you're doing with your hands.
The two-shot picture was also successful!
The other members are also in a hurry!
Do your best!
Even after Yukirin-senpai left...
Up! Up!
Up!
It's scary!
Next up is Kado Akina!
Are you doing it?!
What?!
But...
I was thinking of doing it, so I went over there...
What?! What is this?!
Hello!
What is this?
But...
This is really sudden, isn't it?
Can I hug you?
Hug me!
No!
You said you love me, brother! Hug me!
I don't know!
Brother, I love you!
Thank you!
Ah! Ah!
How is it?
Ah! It's delicious!
Delicious!
It's delicious!
I'm happy!
Brother effect appeared!
Brother effect!
The first two-shot photo with Ogiyuka-senpai!
Come here! Come here! Come here!
Hello!
Come here!
Come here! Come here!
Ogiyuka-senpai!
Thank you very much!
- Thank you! - Good luck!
Thank you!
That was crazy!
- You look so small! - You look so small!
- That was crazy! - You were about Lemon's size.
- That's right. - Really?
- Yeah. - You look so happy, Miyu.
- I'm always happy when we're shooting. - Yeah.
Setoichi Lemon is on air and the members of STU are getting closer to their seniors.
In Setoichi Lemon's strategy, they added Chou and Kadota.
And now we have...
SKY-48's absolute ace!
Matsui Jurina
She's a senior with an overwhelming aura, and she seems nervous.
And then...
Nice to meet you!
It's my first time properly greeting you.
Nice to meet you, I'm Matsui Jurina.
Nice to meet you, too.
Seto Bingo?
Yes!
I saw it!
The one you were promoting.
I saw it, I saw it, I saw it.
Thank you!
Have fun.
Thank you!
I'm happy!
Then I'll eat it!
Yes, I'll eat it!
Thank you!
It's good!
I'm glad!
It's full of nutrition, right?
That's right, it's full of nutrition.
I'll do my best for the rest of the show, too.
Please do your best!
I'm rooting for you!
SKY-48 was stimulated by their seniority.
And...
In the middle of the next day's show...
Trouble is crying for an unexpected reason.
That pattern will be revealed next time!
After this, while eating Seto's favorite food...
It's a behind-the-scenes story!
Shut up!
Yay !
It's very fashionable
Pizza is very fashionable
It's very delicious
Has anyone worked in a pizza shop ?
Ah ! Cocco !
Cocco-chan !
She seems to be a snack eater
What did you do for a part-time job ?
I packed school uniform and convenience store uniform in a convenience store
I was asked "What size of uniform did you bring ? "
I said "I brought it from the top of a cardboard box "
I worked in a cashier
I worked part-time in a cashier
I sold ramune in a cashier
You are a signboard girl
In the audition of Shinkansen,
I used my first first-person ball for the first time
I used it for the first time
It was good, so I gave up
It's a very good scene
After the broadcast, members' secrets will be broadcasted on Hulu
If it's a back-to-back match, no one will lose
For more details, click on the show's homepage
I like you
You are cute
I like you
Next !
I like you
Thank you for helping me