AISubs v3.5
Last year, they passed the audition held in Seto- uchi, Nara Prefecture and became a new member of STU48.
STU48 finally made a major debut this week with their song "Kurayami (Darkness)".
With this seto bingo, they challenged for the first studio variety show.
This time, the members who will shed tears are...
The girls of Seto-uchi, who are the only ones to face the MCs and Maple Association funds.
Who will be drawn out by the host, Tazlazer, and their shining personalities tonight?
STU48's Seto Bingo!
"I want to appear someday" award goes to...
...our Seto-uchi idols, STU48!
Last time you won the center position.
How did you like the title call?
I think you should show your butt more in some other place.
I want to know why you won the center position.
Full metal hip.
Let's do it!
Don't give me a weird name.
This time, Seto Bingo will be watched by the producers in front of the TV!
Seto Bingo!
For STU, whose mission is to appeal Seto-uchi's charm,
one of the shows they want to appear on someday is "Kennmin Show".
To do that, Seto Bingo will first appeal Seto- uchi's love.
So, what's the first show?
If there's Seto-uchi's love, it's obvious.
"Seto-uchi's Dangerous Food"!
I see.
This time, Seto-uchi and others will close their eyes and compare the food.
One of you will guess Seto-uchi's love.
It's that easy?
If you're a member of STU48 full of Seto-uchi love, you'll definitely get it right.
I'm sure of it!
Speaking of Seto-uchi, there's a lot of delicious food.
Hiroshima is famous for okonomiyaki.
I see.
Yumiko Sato and Mitsuki Imamura are Okonomiyaki PR supporters in Hiroshima.
You're one step closer to winning "Kennmin Show".
You're doing a good job.
I'm a PR supporter.
It's important for each of you to sell well.
Sounds good.
If there's Seto-uchi's love, you'll definitely get it right.
"Seto-uchi's Dangerous Food", here it is!
Here it is!
It's delicious.
It's amazing.
Do you like Hiroshima-style food?
No, please don't!
Hiroshima-style.
It's okonomiyaki.
What? Okonomiyaki?
Kansai-style is Kansai-style.
Kansai-style.
What?
I'm nervous.
Hiroshima-style, Hiroshima-style.
We are from Osaka.
Which do you like?
In this aspect, I like Hiroshima-style.
What will you do if you get a job in Osaka?
I will go to Kansai.
That's right.
Five people from Hiroshima will be adjusted to Okonomiyaki.
Ishida, Chiho, Imamura, Mitsuki, Kai, Kokua, Torobu, Yuri, Yano, Honno, Kamae.
Hiroshima's soul food is Okonomiyaki from Osaka.
If you get it wrong, you will be punished.
Are you confident?
Yes.
It's easy.
If you get it wrong, you can't go back to Hiroshima.
Today's guest is Yoshikawa-san of Hiroshima-style Okonomiyaki.
Thank you for coming.
If you get it wrong, you will be punished.
I can't believe it.
If you get it wrong, you can't go back to Hiroshima.
Hiroshima-style Okonomiyaki is very popular.
Is it the current Hiroshima-style Okonomiyaki?
Yes, I feel close to it.
If you feel close to it, you should not say it.
I really feel close to it.
Everyone in Hiroshima, please wear eye masks.
Yes.
Oh, my.
These five people will make you eat it.
Let's start with A.
Who will make me eat it?
Delicious.
First of all, how about you Ishida-san?
It's so good. The sauce is strong.
Oh my.
This is bad.
How is it?
Chano-san, what do you say?
It's so good. I know it now.
You don't look like you're enjoying it.
Kai-san?
It's so good.
Let's move on to B.
Please open your mouth wide.
- Can I? - Yes.
I got it!
- Did you get it? - Did you get it?
Did you get it, Ms. Shizuya?
- Yes, there was a decisive difference. - See, you do get it.
Of course, I don't think it's wrong.
Let's hear it out.
If you have seto-uchi love, you should know it.
Seto-uchi Kikigurume.
Which of Hiroshima's okonomiyaki is A or B?
One, two...
- B! - B!
- Huh? - Huh?
- B, B, A, B, B. - Ms. Imamura?
When I was hired as a supporter,
I was told to steam and make cabbage like this.
- So I thought it might be B, which is a little wilted. - I see.
- I thought it might be B, which is a little wilted. - I see.
- So I thought it might be B, which is a little wilted. - I see.
I can trust you on this one.
B is more popular.
Ms. Eino Yano?
The first one I ate was Hiroshima's.
Where did you think it was?
- The B one was a little wilted. - I see.
Maybe it wasn't cooked well?
The way you made it was wild.
- I remember A more fully. - B has four people and A has one person.
I will announce the correct answer.
The correct answer is...
- Scary. - Scary sound.
B!
Apologize first.
I'm sorry.
Apologize more.
I'm sorry.
I'm supporting Carp.
I'm sorry.
She is not Carp.
She is Okonomiyaki Onomiyaki.
Unfortunately,
She is from Onigashima.
She is going to do
Seto-uchi-ai-no-muchi.
You are cute.
She is Takagi Boo-san.
I hope you make me green.
Hard butt is popular.
Yano is going to
be punished for
being pinched by her hard butt.
Put your hand like this.
Do like this.
More.
What is it?
No!
Yano remembers
Hiroshima-kenmin-ai.
From now on,
she is going to do
Seto-uchi-ai-no-muchi.
Seto-uchi-ai-no-muchi-no-yamaguchi-ken.
I think it's expensive.
In Yamaguchi-ken, you can get regular sashimi of pufferfish in supermarkets.
You can get regular sashimi of pufferfish along with regular sashimi of fish.
Isn't it expensive?
In Yamaguchi-ken, you can get pufferfish for lunch as well.
Pufferfish for lunch?
We don't have raw pufferfish, but we do have fried pufferfish.
It doesn't go well with milk, does it?
Hina-chan has been impersonating pufferfish.
Impersonating pufferfish? What is it? I'm afraid of shaking it.
Here I go.
Oh, it's over.
Did you get it? Oh, you didn't. Let's do it again.
Of course, Yamaguchi-sensei will be the one to try it out.
Takeno-san and Iwata-san, please.
This can't be wrong, can it?
Then, Takeno-san and Iwata-san will have to eat something that you can't even get in Yamaguchi or other areas.
Please close your eyes and eat it.
Yamaguchi-sensei will be the one to try it out.
In fact, it's different from eating fugu in Thailand.
The taste and texture of fugu are different.
Yamaguchi-sensei will be able to get fugu that you can eat for lunch or go shopping in supermarkets.
This can't be wrong, can it?
If I can't get it right, I'll change members with someone else from Yamaguchi.
Yogi-san, Nobuto-san and Okamoto-san, please.
Now, we have a guest in our studio.
He is Fujimura-san of fugu restaurant "Shimonoseki Shunpanrou Tokyo".
Nice to meet you.
He is also an idol from Yamaguchi.
If you mistake Yamaguchi's treasure fugu, you'll never come back to Yamaguchi again, right?
I won't get tired of it.
This time, these two will help us.
If you are from Yamaguchi, you should know it.
But, what will happen next?
Let's start with "A".
Open your mouth wide.
Kagino-san, how does it taste?
It's good.
What about you, Hina-chan?
It's good.
It's soft.
It's good.
It's a good impression.
It's soft.
Let's move on to B.
Shall we?
Yes.
It may not look like it.
Yes.
This one has more meat.
Is there a difference in texture?
Yes.
I know it now.
She knows it now.
It's not a problem.
That's right.
It can't be wrong.
By the way, one of them is white fish.
It's sea bream.
It's totally different.
It's totally different between sea bream and blowfish, isn't it?
It can't be wrong.
She says it can't be wrong.
I'm scared.
They are from Yamaguchi.
If they make a mistake, they will be punished.
You should know if there is a bet.
Yamaguchi's blowfish is A or B?
Which one?
One, two.
A.
She knew it.
Let's start with A.
A is softer and has a luxurious taste.
It has a luxurious taste.
How about B?
I remember blowfish sashimi has more meat.
A was softer.
Blowfish is soft when you fry it.
Blowfish is chewy when you eat it as sashimi.
That's great.
I will announce the answer.
The answer is...
B!
Yes!
This can't be wrong, right?
There's someone who can answer this!
You're kidding, right?!
Huh? Huh? What's wrong, Iwato-san?!
Nina-chan, come over here.
I'm sorry!
I'll get it right next time!
But unfortunately, Iwato-san got it wrong.
Hand-hit love whip
Uzushio clutch
Please try this out.
Huh? What is it?
What is it?
Can you put it in the mailbox?
In the mailbox?!
She's a idol who's counted countless idols until now.
Uzushio clutch
The picture is amazing!
Natsu-san, please execute "k"!
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Aranami ni mo mareru
Fugu to tai wa chigau darou
Study up!
Oh my god!
I'm sorry!
Iwato-san, have you had this experience before?
No, I haven't.
You're crying!
I'm sorry!
Fujimura-san is the one who wants to cry.
Tai wa tai da yo
Thank you!
Please take responsibility for this.
Thank you!
I'm sorry!
If only it was me...
I'm sorry!
Natsu-san, don't cry!
I'm not crying!
I'm not crying at all!
I'm sorry!
"Fugu to tai wa chigaeru" and "Ai no muchi ga matsu" by Seto Uchi Kikifurume.
Next up...
Ehime's mandarin oranges!
Here are the oranges!
If you're from Ehime, you'd know what oranges taste like.
Are you from Ehime, Kadota-san?
Yes. Winter oranges are very sweet.
Don't foreign oranges suit your taste buds?
Yes.
Interesting.
She compared it right away.
While Ehime's brand promoter Mineshita-san is watching...
Ehime-san and Takeu-san will compare and eat oranges.
Kadota is from Ehime.
Will she be able to guess Ehime oranges while there's pressure?
Do you know the difference?
I think I know.
I've eaten it before.
Which one?
B.
B tastes better.
But there's also A.
There's both, right?
A or B?
Oh!
B!
I'll announce the correct answer.
The correct answer is...
A!
That's too bad.
This is...
For Kadota-san who got it wrong, Seto Uchi loves you.
Seto loves you.
What are you eating now?
Ehime, stop!
I will not eat anything but Ehime's mandarins from now on.
After this, Kenmin showed off her love for hot food.
Next is...
My love for hot food, Seto's hot food!
Seto's hot food.
This time, Seto will promote Seto's favorite food to STU48 members.
Like a commercial.
First, Fujiwara from Okayama will try it.
Okayama's hot food...what is it?
Okayama's famous food, Okayama Pakuchi.
If you say it like this, it doesn't have much history, is it okay?
But Okayama Prefecture is quiet, right?
Pakuchi, huh?
It's my least favorite food, so I don't have to promote it.
Okayama Prefecture's Fujiwara and Seto's Pakuchi commercial, start!
I like it.
I hate it.
I like it.
Saki-chan, what are you doing?
I'm selling Okayama Pakuchi.
Are you selling that person?
Ah!
But why did you ask me?
It's embarrassing! Wait, wait, it's embarrassing!
A little mature love!
Okayama Pakuchi!
It's really good!
Is it good? I'm happy!
It's really good!
Okayama's cable television used to play it.
Oh, really?
Please use it!
Isn't it good?
Please use it!
Can you eat it?
No, I can't.
How is it?
It's cute!
Wow, it stinks! I'm sorry, but it stinks!
Next is from Hiroshima, Imamura and Torobu.
How will they promote "gansu", a fish caught in Setouchi?
Imamura and Torobu's "gansu" commercial, start!
Here is the question!
Ta-dah!
When it comes to clothing...
Tansu?
But...
When it comes to STU members working hard...
Dansu!
But...
When it comes to foreign skaters who played an active role in the Hiroshima Toyo Cup...
Dansu!
But...
When it comes to the most popular food in Hiroshima...
Gansu!
Correct!
Gansu is the real taste!
Gansu is delicious!
STU48, thank you!
That was great!
What is that melody?
Is it a debut song of STU48?
It's the same melody, isn't it?
Yes.
Finally, STU48 will make a major debut this week!
We would like to ask our seniors in Setouchi Yukari for their support!
So...
Let's eat!
Do you pull it or push it?
Push it.
Here we go.
Meat!
I was surprised.
We are STU48!
Nice to meet you.
What?
What? I said it wrong?
Last year, they won first place in the M-1 Grand Prix.
Mizuta is from Ehime.
Now, they are a young duo.
Wagyu!
First of all, they are from the same country.
They are from Kagawa.
So, we will give them a present.
I got an illustration.
What? An illustration?
Is it our illustration?
But, it's small.
Not this one.
Can I see it?
Please.
Here we go.
Wow!
It's great!
It's like a warm song.
It's like a song.
You are good at it.
Thank you.
You are good at it.
As they are getting closer,
the question is...
Wagyu and STU48 will compete against each other in a balloon splitting game.
If they win, they will become a cheerleading team.
Ready...
Start!
Get back!
Wait a second.
That was sudden.
Get back!
Hurry up!
You...
You are pretty aggressive when you hug.
Oh, you ran out of them, didn't you?
I'm sorry.
Hey, you didn't say anything to me.
I'm the only one who said it.
If you say it like that, don't say it.
We have 11 STAs and 9 Wagezas.
Really?
Would you like to cheer for us?
Of course, of course.
Let's cheer for them.
To be honest, it's not the time for people to cheer for us.
Let's cheer for them.
After this, they will eat Seto's specialty food and talk behind their back.
Let's have fun.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It's an octopus rice ball.
There is an octopus shell in this red hole.
Wow, it looks delicious.
When was the last time you ate an octopus rice ball?
Wait a minute.
Try the octopus.
It's very soft.
But it's hard to find.
What kind of idol do you want to be?
My goal is Sayaka Yamamoto.
Or Yui Yokoyama.
Because you like dancing.
I like dancing.
So, I want to dance all the time.
Can you do that?
Yes.
Hey, you're talking too much.
The full version of behind-the-scenes stories will be distributed on Hulu after this program.
For more details, please visit the program's website.
After this, please look forward to the next program.