AISubs v3.5
Last year, they passed the audition held in Seto- uchi, Nara Prefecture and became a new member of STU48.
The hot song "KURAYAMI" finally made its major debut at the end of this month.
STU48 will challenge for the first "Tokyo Kanmuri" show and first studio variety show in Seto Bingo!
Good morning!
And on the first recording day, the members gathered around the producer and seemed very nervous.
Good morning, everyone!
We're going to go to the studio and announce the MC.
I don't think everyone has been told yet.
Who do you think it is?
Daigo-san. Chidori's Daigo-san.
Why?
Because we're from Okayama Prefecture.
Anders-san.
Do you think it's Anders-san?
Yes.
I'm looking forward to Anders-san.
And now, as for their debut song "KURAYAMI"...
Please look forward to it.
"KURAYAMI DOKKIRI" MC announcement!
Hi, I'm MC.
And...
If you really want to set bingo, come and get it!
"KURAYAMI DOKKIRI" MC announcement!
Do you want to set bingo?
Tell me how you want to set bingo!
I want to increase my comment ability!
Shut up!
What do you want to do with set bingo?
I want everyone to know about set bingo!
Shut up!
"KURAYAMI DOKKIRI" MC announcement!
You cannot beat me!
"STU48" MC announcement!
"SETO CHI" MC announcement!
What will happen?!
"STU48" Seto English!
Once again, I'm Seto Ping, MC of the show, Maple Chogokin. Thank you for having me!
Let's hear what she has to say.
- Sakino-san! - Yes?
- It's my first time, so I'm a little nervous. - I see.
- Iwata-san, what do you think? - Hmm, well...
It's my first time doing Seto Ping in a studio like this, so I'm really nervous.
But I hope I can discover each member's individuality.
You're talking from a producer's point of view, aren't you?
Now, let me announce Seto Ping's first project!
This time, we'll be doing...
- The Seto Ping Center Exam! - All right!
- I'm looking forward to it! - Me too!
Her debut song "Furayami" was performed by Takino from Yamaguchi Prefecture.
But this time, she'll be taking the exam to discover Seto Ping's center qualities.
In other words, she'll be looking for something that's fun and useful.
She'll be scoring with a small number of lasers!
If she's chosen, she'll receive a reward!
- What?! - Now, let's start scoring!
- Oh! - That's fast! - Let's do it!
- That's a good way to start. - Right?!
- It's fast! - Actually, everyone's taking the Seto Ping Center Exam!
- Oh! - Huh?!
- Do you remember this one? - This one.
- What is it? - Oh!
- This is the program's survey. - Oh! - You wrote it in your new book, right? - Yes! - Yes!
- This is the answer sheet! - Who wrote this? - Yes. - It's Iwata-san's. - Yes. - I see.
- Ahahaha! - What does it say? - Nothing special to pick up. - No, you didn't pick it up!
- That's sad! - The first subject is...
- "Grasping"! - "Grasping"! - Oh! - "Grasping"! - It's important for a new idol to remember people's names.
- "Grasping" is a new subject! We'll regenerate everyone's special skills. - Thank you! - Yes!
- Do you all have good skills? - Yes, we do! - Hmm...! - Hmm...! - Huh?! - What's with you?! - Huh?! - What?! - Huh?! - You got asked something!
- Huh?! - What?! - You didn't know about the number of spaces, did you?! - You know about the number of spaces in the middle of the board?!
- So first... - Oh! - Takino Yumiko-san! - Yes! - Me? - Yes! - Your answer is...
- Aaaah!!! - Wow! - "Sax"? - "Sax"? - Sax?! - It's "sax"!
"Unget" is "dirty".
"Dirty" is not good.
Who said "dirty" just now?
You noticed a good point.
"Unget" is read by bad writers.
"Dirty" isn't good.
Can you write a song?
It's my eighth year writing a song.
You are doing it well.
I'm doing it well.
I'm scared.
But if you've been doing it for eight years, you must know it well.
I know it well.
Can you do it for us?
Do you know the song?
If you know it, you can do it.
AKB's song.
Flying Get.
AKB's song.
Did Ms. Ichioka say it?
Yes.
She doesn't lie.
That's the most important thing.
She doesn't lie.
But I did it before.
You did it before?
Yes.
I can do it!
What do you mean?
Can you do it?
I can do it!
Ms. Kaori, can you do it?
I can do it! I can do it!
Really?
Can you do it?
If you can do it, you can use Ms. Kaori's specialty.
What?
That's right.
This is water.
Water.
Can you do it?
There is also a turning pattern.
After you turn it.
Then...
Do you want me to help you?
Please don't hit me.
Okay.
I want to see you do it.
Can you do it?
Here you go.
I can't do it.
Sit down, kid.
I did it properly.
Next, Ms. Yabushita-fu.
Yes.
Here is Ms. Yabushita-fu's answer.
Only the eyes are closed.
What is this?
Is it an understatement?
No, it's not.
It's definitely an understatement.
What do you mean?
For now...
I'll do it.
Scary! Scary!
That's it!
Can you play another song?
Why? Why?
Next, Ms. Tanaka Koukosu.
Yes, I'm Ms. Tanaka.
Ms. Tanaka, your answer is...
Your right wrist is soft.
What does it mean?
Are you still laughing?
No, nothing.
Nothing happened.
We can't share the temperature.
Please watch it.
I'll watch it.
Are you ready?
Yes.
3, 2, 1...
Boom!
It's not "boom".
Can you do it?
Does it work?
Yes, it does.
It's good.
I'm happy.
Can you use it for something?
For something?
When you call cute girls?
I'm sorry?
Yes.
It's not "boom".
I love cute girls.
If you do it like this, who is the cutest girl?
Call her.
Who is the cutest girl?
Come here!
I see.
I like girls who don't do it like that.
He said it!
I like Yano who doesn't do it like that.
It's good.
I like it.
Yano doesn't do it like that.
He gets 100 million points.
Next, Chiho Ishida.
Yes.
She wrote this.
You can walk on the bridge.
It looks good.
Can you do it?
Yes, I can.
I'll take off my shoes.
Take them off.
You can take them all off.
No, I can't.
She will walk on the bridge.
Please!
Say "Look at Seto Bing!"
Look at Seto Bing!
It's disgusting to say it out loud.
Is there anyone else who can do it?
Fukuda! Yes!
Fukuda can do it.
You can do it, right?
Yes!
Do you want to compete?
Yes!
The winner will get 800 million points.
Wow!
I've never seen such a low score.
I can't be happy with just 800 million points.
So, these five people will compete on the bridge.
Let's do it.
Let's compete for 800 million points.
Let's compete on the bridge.
Ready!
Ready! Start!
If you die, you can't go back.
Let's review the scores.
Ishida-san has 700 million and 800 million points.
She has 150 million points in total.
Is that possible?
What's wrong?
Who has 700 million and 800 million points?
That's unfair!
It's fine. I think it's unfair.
But you didn't participate in it!
That's unfair!
Here is the next subject.
"Fishing"!
In the idol world, it's called "fishing" to pull in the hearts of people you meet.
It's said that an idol who grabs many fans' hearts with a handshake is called "fisherman".
"Fishing" to grab fans' hearts with a handshake!
They are still members of STU before their major debut.
Is it okay?
First, Iwata-san.
Yes.
Are you a fisherman, Iwata-san?
But I'm often told that.
Really?
I'm a fisherman.
I'm 14 years old, but I know the phrase "fans will be happy"
Fans will be happy
If you say like this, they will be happy
Here is Iwata-san's answer.
Paw, paw, shake hand.
One stick was not enough, this one.
Paw, paw, it was "paw, paw"!
Even if it's "paw, paw", we feel the same way.
We know nothing!
What is it?
Paw, paw, shake hands, what does it mean?
In front of me, you come with "paw", "bupapa bupapa bupapa"
What's up with Sugawara-san?
- Sugawara-san? - What's up with her?
- Why did you do that? - What just happened?
- This is a gag - It's a gag, right?
Ms. Sugohara, you have four days off.
What?! Why?!
It's not a limit! It's not a limit!
You have four days off.
Not like this, but like this?
You wear it like this and hold it like this.
Only I can do it.
You don't do it?
No, we don't.
You don't do it today?
Do you want me to do it?
I'll peel it for you.
Hina, be careful.
I'm scared.
Ready, start!
Thank you for coming!
Thank you!
Can I try it?
I like you.
I like you!
One more time!
I like you! I like you! I like you!
H-here?!
Good! Good!
That's a good song choice!
That was a good song choice!
This is not for Iwata-san, but for Saku-san!
Five million points!
Yes! Yes!
Yes!
What do you think, Iwata-san?
Iwata-san, you got five million points!
Five million points!
From everyone's point of view, is there a great technique for fishing?
Yes!
Torobu-san, what do you think?
Yes! Um...
Sanoharuka-chan is amazing!
Sanoharuka-chan!
Um...
There's an autograph session at an aquarium.
At that time...
She writes her autograph...
And after she writes it...
She does this!
What?!
What?! What?! What?!
What?!
She does that!
She's the oldest!
What?! What?!
She's grown up!
Since she's an adult...
I'd like to make a difference in children's fishing.
Children's fishing is different!
Coco's jaw is twitching!
Don't twitch!
There are various techniques.
Can I try them?
Go ahead and do it!
Take off your shoes!
Since I'm tall...
I always take a stand...
And try to use my upper eye as much as I can.
Use your upper eye?
He's an old man!
Can you do it?
Go ahead!
Thank you for coming all the way here!
I'm nervous!
Do you like me now?
I like you now!
Really?!
Wow!
Wow! She's hugging me!
I'm happy!
See you later!
Wow!
She hugged me from the other side even though I'm naked!
Wow!
I see! You still want to talk about it, don't you?
Yes, I do!
It's about an ex-fisherman of AKB...
An ex-fisherman of AKB...
It's like a criminal organization!
No, it's not!
It's not, is it?
Shall we think about how to say it?
An ex-fisherman of...
An ex-fisherman of AKB...
No, no, no!
It's not like you can just say it!
It's a tradition, but...
if you put your strength into it at the end of the conversation...
your hands will feel warm at the end of the conversation...
and you'll want to do it again!
It's also a tradition, isn't it?
Yes!
Before you talk about it...
you'll want to hug her!
Well...
Then, please give me a lot of points!
Thank you!
Please give me a lot of points!
Then...
One million points!
What?!
I don't know!
What?! Why?!
One million points isn't even enough for Reifei!
Why are you all hitting me?!
You're all really good at this!
There's an even more amazing ex-fisherman!
Then...
After this...
The strongest ex-fisherman of STU will appear!
Seto Bindami...
An idol who grasps the hearts of her fans...
What do you like about me?
I like the taste of you!
Such a face?!
Thank you!
There's an even more amazing ex-fisherman!
Oh!
Ex-fisherman?!
But you've only taken a four-day break!
I've already took a break!
Are you an ex-fisherman?
Well...
What's wrong?
You've already taken a four-day break!
Um...
No, no, no!
You like taking a break, don't you?!
I have my own proof of fishing.
Are you really a fisherman?
Yes.
If you have proof of it, please show it to us.
Do you have it?
Like this.
You've caught a big one!
What is it? A sea bream?
A sea bream?
That's right!
Wow!
Wow, amazing!
You've caught a nice-sized one!
Right?
By the way, what kind of fish do you catch in this season?
I catch flounders and swordfish.
Swordfish is nice!
It's the season of swordfish, isn't it?
I also catch sea ostriches.
Saki-chan, I can fillet a fish!
That's amazing!
Actually!
That's amazing!
Do you stab a fish you've caught right here?
Oh, I do!
With all your nerves?
I do!
Do you do it with all your nerves?!
I stab an octopus or something like that.
I stab it with all my nerves!
With all my nerves!
That's right, that's right!
Really!
It's the same with squids.
You stab it in the middle.
I do it!
I stab it and it turns white!
It turns white!
I do it a lot!
That's amazing!
It hurts!
Is it worth 800 million yen?
800 million yen?!
I haven't won it yet!
She hasn't won it yet!
After this, while eating Seto's home-made food, they'll talk about their stories!
Tasty U 4th Year Seto Inland Sea!
Thank you for the food!
It looks so good!
Do you know how to eat swordfish?
I don't know!
The swordsmen I know first mix this egg and soy sauce,
and then they take all of the fish and put it on top of it.
I see!
Mmm! Good!
It goes well with eggs.
It's been a while since I ate eggs.
It was surprising.
It was very interesting.
I thought you were a comedian.
I was very happy.
Because you know, in hotels and places like that,
when there is a Wi-Fi password or something like that,
you know, I was like "Wi-Fi is flying!" with my friends.
The complete version of "Seto Inland Sea" will be broadcasted on Hulu.
Seto Inland Sea! I'll do my best!
For more details, click on the program homepage!
Next week's topic is "Chigamise"!
I can't go home until I get caught!
Next week's topic is "Chigamise"!