AISubs v3.8.2
Happy New Year!
I'm SDL's beautiful "beauty" Norokayo.
Happy New Year!
I think it's self-makeup.
But...
I can't do it without a hat.
You wear a hat, don't you?
I'm sorry.
I'm sorry. Thank you for coming.
This show is about us, SDL48 members, experiencing various things and improving as girls.
And this time, it's been a while since we appeared as first-generation members!
No, no, I don't have a cockroach in my eye!
This is fashionable!
That's right!
It's a little early.
Thank you very much!
So, the year has ended, but do you have a goal for this year?
Yes, I want to have mochi this year!
What is it?
You know, having mochi is an important business during the year.
That's right!
So I want to have a lot of mochi...
Do you know what mochi is?
I don't know!
Well, mochi is...
It's what you put on your lips.
Oh, you put it on my lips!
I see!
Let's make mochi!
Let's make mochi together!
Yes!
Okay, okay! Thank you very much!
Now, I'd like you to introduce yourselves one by one,
but could you please introduce yourselves with your goals for this year?
Who should we start with?
"Human", "Healing", "Sexy", "Secret"
Try saying "I'll open it for you" and "I'll close it for you".
No, I won't.
I eat natto everyday.
Yeah, it's like a plant-based protein that's probably good for your muscles.
You know too much!
It's sticky.
I'm going to eat it.
I'm Umeda Haruka. Nice to meet you.
It's a kingdom soda.
Your voices are loud and you're working hard.
It's an honor.
Where do you aim for?
That's right.
You look like a yankee.
I thought your pink slippers were amazing.
I haven't forgotten about your sexiness.
I haven't forgotten.
You're kind of sexy, aren't you?
Ten of you is too much.
You'll kill more victims.
I'm scared.
Shall we move on?
Last year, Haruka, Yamakichi and me went on a trip together.
Please.
My fingers are cold.
So, next...
Who is it?
It's me!
What time do you get up?
Around 10?
- 8:40. - 8...
- I want one. - Is it my turn?
- It's dirty. - It's dirty.
- It's distorted. - This is where we were last year when Mt. Fuji fell.
- So I hope we can climb Mt. Fuji this year. - Ah!
- It's a seven o'clock gathering. - That's right.
- Six o'clock, seven o'clock, six o'clock, seven o'clock. - That's right.
- That's nice. It's a happy occasion. - Six o'clock.
- There are only unpopular horses. - It's too much of a big hole.
- It's too much of a big hole.
- It's too much of a big hole. - It's too much of a big hole.
- Why don't we look around in order not to be mistaken for snoops? - I agree.
- I would like to look around in order not to be mistaken for snoops. - I agree.
When I go out for a meal, I hear voices echoing all over the hall.
Everyone turns around.
Even if I laugh at the station, everyone turns around.
It's a fun business.
But it's connected to your job, so I think you don't have to fix it.
- Thank you. - You have a very nice smile.
It's a good X-shaped smile, isn't it?
From January...
That's all?
Musical "I got mama".
Thank you for your cooperation.
Yes! Yes! Yes, my name is Matsuzaki Hatake.
Natural. Ah, that's good!
Okay, everyone, it's New Year's Day, so we'd like to go cheerfully! Let's do our best with salute!
Yes!
Like running away from your brother or your sister-in-law!
I think I'm the one who gives people imagination.
I'm the one who gets hurt.
I didn't take a bath yesterday.
Here we go!
Can I put this in?
What's going on, everyone?
The voting is over and we have the results!
Not yet! Not yet!
Cindy, you're late!
Okay, I'm voting for myself now!
Okay!
There are times when you can't help but laugh!
Let's start with Yukarin!
Everyone, there is a reason why Yukarin is fluffy.
Um, clearly.
Yes, it's over.
Yes, let's go more and more.
Let's go more and more.
Yes, let's go more and more.
It's suspicious.
It's definitely suspicious now.
It's suspicious now.
It's suspicious.
I'm doing this in Miyana, but it's not that popular.
It's not popular.
- It's a little different. - We've been dating, but it's different.
- I'm taking care of you. - I'm always taking care of you.
- I'm always taking care of you. - I'm always taking care of you.
Vote now! Announce now!
This has been S.E.L. Content Image Analysis! Thank you very much!
Yeah, it's the worst, isn't it?
Ms. Kurihara wants stability.
It's a little weird.
That's the worst, isn't it?
200,000 yen.
Well, that's the result of everyone chasing their dreams.
But why do you say goodbye? Do you want to be stable?
Explosively speaking, I think it's about taxes.
When I heard it, I thought it was about houses.
I thought it was about houses.
But now that I think about it, it's about houses.