AISubs v3.8.2
It's started! SDN48 Plus 10!
This time, I'm going to use it!
Sweet voice...
From the back, like this, and then you decide.
The three of us did it in a row.
We succeeded in a row.
It was difficult.
And we had limited time.
And we were doing three points.
It was so far away.
It was so hard.
We were the most experienced, so we were doing the first three points.
We did it.
We did it!
Well, it wasn't straight, but it was straight because it was too much.
I heard that you were stuck in the bathroom all the time.
It was too much.
Can you do it again, please?
It was a good year for me.
I'm really glad about it.
That's right.
It's been a year for you.
I went to Conan's house.
Really?
I came to stay there and stayed there without permission.
I don't know what kind of job I can do.
I don't know what words I can say when I'm in the SDA.
You don't know what people are talking about.
When we teach choreography of "dive", we don't know what to teach because we don't understand it.
Akita-san's position is like this.
When Akita-san does it, it's like "one, two, right, left, Ashio-chan, left!"
This place became international.
That's right.
A variety show that will challenge you in various ways!
Detailed 48 minutes and 10 minutes of talent and guts will be shown!
We finished the lesson before the jump, but this time we're finally going to try the jump!
Everyone, did you do it right?
I don't want to see you carrying anything.
No, it's not like I'm really watching it, it's like I'm really scared.
Really?
Yes.
Then let's watch it!
Yes!
Then, let's watch the video!
This is the feeling of believing in yourself, isn't it?
I can't do it anymore. What should I do?
I'm scared now.
I don't want to see it.
I went to a strange place.
I'm about to cry.
Well, finally.
Well, cheers!
You have to do it like this, right?
When you do it like this...
But if you do it like this...
It's not "you", it's "she".
Are you okay?
You can't see it from here, can you?
It's bigger than I thought and I can't see it.
That's right.
You have to concentrate.
I can't ask you at that time.
I don't know if I can do it from above.
I'm a little scared.
I made a mistake a while ago.
What should I do?
I thought I could do it easily.
OK, shall we go?
Shall we go?
My back hurts.
- Your back hurts? - My back hurts!
I'm sorry. Let me see your dirty face.
Damn it, my eyelashes are going through.
I finally did it!
How was it?
It's harder than I thought.
The staff in Japan was geniuses.
They are gods.
It's amazing.
Let's do it one last time.
Then this challenge will be over.
Yes.
No matter how much you cry or laugh, it's the last one.
We have to do our best.
Let's do it!
I hope you don't have any regrets.
- Are you mad at me? - No, I'm not!
- Should we call it the last one? - Yeah, let's change it up.
- No, I don't want to fail. - You're weak! - I won't fail! - You won't fail! - No, I can fly!
- I can't do this kind of sports the most
but I was able to do it until a while ago
and I want to show you that I can do it, too.
- You're weak! - You're weak!
- Can you do it? - It's okay.
- It's easy.
Please forgive me, Ms. Tojima.
Please forgive me.
Let's get off.
I'm afraid of being pushed back by someone.
It's hard to have such a scary experience.
- I'm sorry. - It can't be helped. It's easier for Shio-chan.
- I'm sorry. I dropped it somewhere. - I think it's somewhere.
Be careful, teacher. Your eyelashes might fall somewhere.
- I took it off properly. - You took it off properly, didn't you?
- Yes, I did. - Was it shocking?
- My eyelashes might fall. - We don't naturally fall into water.
- But Mirei-chan's face... - Her face...
- Her face... - Her face goes straight into water.
- Her face goes straight into water. - She sucks all the water into her nose.
- Her eyelashes... - Her eyelashes...
- Her eyelashes... - She always cares about her eyelashes.
That's why I took it off on the first try.
- I think that's how much you care about your eyelashes. - I'm sorry.
I thought you all worked really hard, but...
- I think you teachers worked the hardest today. - No, we didn't!
- We were in first place, right? - Yeah.
- All of us. - Yeah, yeah.
- So... - Why are you so good at this?
The stories of the past that we can talk about now and the stories of confession that we want to apologize for when we are alive...
There is a story that will always make humans repent.
If you have a story about confession that fits the theme that will be announced now...
It's a corner where you can spit it out on the spot and become a beautiful you next year.
First of all, the theme of confession is...
What you want to apologize for to the members.
What you have hidden from the members in the past...
If you have something you want to apologize for...
Please repent on the spot.
- Everyone, what do you want me to do? - Teach me.
- Teach you? - Yeah.
- Then, teacher. - Yes.
Oh, then Konan will go.
- Then, Konan-san, please step forward and bow. - Yes!
- When I joined SDL, I often had lessons with Umeda-san and Umeko-san.
But I don't like it, I don't like it, I don't like doing it
I'm going crazy!
I'm sorry for trying to force everyone to share something that isn't funny.
Well, I owe it to one of my seniors, who brushed his teeth in front of the park.
Well, he brushed his teeth after eating, and I happened to be next to him.
"Hey, Sarah," he said, and I said, "Yes?"
He said, "There's nothing on your teeth," and I was in such a hurry.
The next night I went out and said, "There's nothing on them!"
Actually, there was something on them!
So I said, "If you have something like that, why don't you show it to me?"
I'll make sure you say it when you get there.
Thank you very much in advance!
OK, next!
We've been together for 17 years, but when we first met, I couldn't get along with her, so I took a few steps back and looked at her.
It's been a while since I joined SDN and met Haru-chan, and I realized I couldn't get along with her.
Haru-chan, I'll do my best, so I'm sorry for everything up to now!
I'm not like a senpai.
But...
Do your best and look like a senpai.
But...
I'm originally a senpai, so I'll look like a senpai.
Eyeglasses, please.
I met you in the studio and when you were barefaced
you hid your face a lot and you were barefaced every day
but you told me that you wouldn't change even if you were barefaced
and you said you wouldn't change either
but I thought it was quite different in my heart
First of all, manager-san!
Um...
That's not it.
No?
The members.
Just the members? Really?
One of you is a member?
No, no, no!
I see.
For the members,
Sihyeon is always late in moving,
and she always forgets dancing and lyrics.
I'm sorry for making you worry about me.
Right?
I'm doing my best now, so...
Hey!
I'm doing my best now, so please take care of me.
I'm sorry.
I've never told you this before, so I'm really sorry.
I had a private clothes check the other day
and I was going to point at someone who doesn't look good in private clothes and that morning
Kojo Seara and I said we didn't want to be pointed at
and we gave each other advice and wore absolutely cute and fashionable clothes
but the moment we pointed at each other
I pointed at Kojo Seara!
I'm sorry for betraying you!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
And the next topic is "what you want to apologize for at work".
Work.
Well, let's go.
Let's go.
Well, go ahead and apologize, please.
Yes.
Manager-san!
Um...
The other day, during the handshake meeting...
Um...
Shion got on the wrong subway train...
And said it was getting late...
But in reality...
In reality...
I got up late!
I woke up late!
I'm really sorry!
I will definitely do my best to protect my motherland!
It was really difficult.
So it's really cheap to get on the wrong train several times,
but it takes about an hour to get to Urayasu, which is about an hour away,
but I arrived really late and the driver was really worried about me.
He said he was really worried about me and said, "I don't know about the train, but I'm really sorry,"
but in fact, I was late and said, "Hey, I'm sorry!"
But we made it!
That's right, we made it!
Thank you!
I'm going to forgive you.
OK!
My heart is already clean!
What else do you want to design for your work?
I'm sorry I sewed it all down.
When I was thinking of which one to sew, I just threw it all in and sewed it all in.
In front of Santa Claus?
Yeah.
I'm going to wear it.
I don't want you to feel like you've lost something by wearing it.
Hey!
Do you want to work again or become a manager again?
But isn't it scary to have a manager in front of you?
What are you talking about?
Okay, next is free day, so if you have anything you want to declare, please come forward and do it.
Oh!
Well, please come forward and declare.
If this doesn't work, does it go in like "pii"?
You said something I didn't need to say again.
Umm...
There's one thing I need to ask you.
I'll be honest with you.
I don't think you need to ask me that.
On my blog...
The members and everyone told me not to post it, but I posted it...
And then, it seems like the manager of A-BEX was really mad at the higher-ups...
He was really mad at me, and I deleted my blog this morning.
But, at that time, a lot of comments came in...
It was written like "You said it a lot", but...
But...
Um...
Next, I posted a picture of me not posting it...
But, since then, I can't post my blog unless my manager checks it.
So...
My manager...
It seems like my manager was really mad at me...
I'm sorry!
I'll be careful!
Now, step forward and do zangi, please!
Oh, I forgot to say it earlier, but...
Saemi...
I get irritated by your comments quite often.
I'm sorry!
I say this to Oshiri-chan, but Oshiri-chan is very positive!
Oshiri-chan is very positive!
Let's do our best together!