AISubs v3.8.2
This month has started again!
Sdl Fontente Plus!
Yeah!
I'll pretend I'm dancing and do it properly!
Sdl Fontente Plus! Yeah!
It's a show where 48 members challenge themselves to do various things and polish their warmth!
SDN48 is a variety show where ordinary idols challenge themselves to do various things and polish their warmth!
This time, Seara, Hitomi, Sayumi, Shion, Hana, and myself, Mirai, will be participating for the first time!
That's why it doesn't look like it.
Because we don't know each other.
Because you are here now, right?
Oh, it says "bad performance".
Everyone, please call me "first-time".
It's a little appealing there, in a way.
I thought it was cute, so I chose the butt that Mirei-chan put on for me.
The butt is cute, isn't it?
It's cute.
It's my first time wearing it.
I've always been curious about it.
It's cute once you get used to it.
Yes, I like it.
I'm good at impersonations and I like rock music and I'm doing a wide range of things! Thank you for your cooperation!
There's something I've been good at lately and I've been able to do it recently.
Masami Nagasawa.
Show me once and then do it.
I tried this three years ago, but I couldn't do it with my own strength three years ago, and I've recently started practicing again.
Really?
The famous line of Masami Nagasawa, who shouts "the center of the world", Masami Nagasawa, Masami Nagasawa, Masami Nagasawa, Masami Nagasawa, Masami Nagasawa, Masami Nagasawa,
Please pay attention to her first and last facial expression.
Ever since Saku-chan was born, there hasn't been a day when I haven't been alive.
We look alike, don't we?
We definitely do!
Looking at you two like this, it seems like you have a lot of things going on in your minds.
You two have a lot of things going on in your minds, but I feel like you're saying what you want to say in a good way.
That's right.
It's really like that.
The six of us have endured it.
I will cut that part.
I will show you my underwear later.
We are good friends.
Actually, I was really worried when I first came here.
I think the 3rd season is the most worth it.
There's not much, so I was a little worried.
What was it?
Was it only 6 people?
There's really a lot of British fans, right?
What is it?
There's not much, so it's really like...
Right?
Yeah.
Wouldn't it be more difficult for you?
On the contrary.
But you said you were more anxious because you came in while there were a lot of people earlier, didn't you?
That's true.
To be honest, I was really anxious because Conan was there.
What?!
It's definitely a tough experience, isn't it, Plus Ten?
Of course it is! Because you know, we've been through a lot, haven't we?
I don't know what you're talking about.
Shall we take a look at it?
Yes!
Then, please watch the video!
Yes! We will experience water jumps!
It is a water jump for the first time in my life!
What is water jump?
I have never heard of it!
What are you going to do from such a high place?
It might be.
I haven't done it before, but I've never done it since I was young.
It's a little annoying.
It's definitely not in Korea.
It's definitely not.
It's my first time, so it's like water, not snow.
What are you talking about?
This is the first appearance of all three students.
We don't know if any of the members will be able to host the show or not.
I'd like to decide the MC for the game.
Who is the MC?
undamess sdn!
Let's decide!
You can't do it!
In the entertainment world, not only ability but also luck is needed.
Don't say it!
So, each of you will have one rope for each of you.
You will choose one from six ropes and you will be the MC of the show.
Please decide which number of rope you like and talk about it.
Yes!
Shall we start now?
Yes!
So, each of you will have one rope for each of you.
Yes!
Let's decide who will be the MC of the show.
By the way...
What is it?
We will decide who will be the MC of the show.
If I were the MC of the show, what would you do today?
What?
You can't do it!
You can do it!
I will do my best!
Thank you!
Let's do it!
Which number do you want?
Do we decide which number we will use?
Yes, which number will you use for MC?
Okay!
One!
Then, two for Nico Nico Mark!
Two is good, isn't it?
Two and...
Five for Go! Go! Heaven!
Since you are the only one for MC...
Then, let's use two!
Let's use two!
Then, two for Nico Nico Mark!
Seira is a little irritated today.
It's always like that!
Okay, okay!
Then, two for Nico Nico Mark!
Two!
Two for Nico Nico Mark!
Two, two!
I'm scared!
What?
Are you going to use it?
She is using it now!
I see!
I don't want to use it here!
Since we need an explanation for this location, we will have another person explain it for us.
Please choose two numbers.
One person has been chosen as the commentator for this location.
Two?
Huh? One is fine.
One number!
I was completely wrong just now.
I'll fix that.
Alright, one person!
Huh? Does that mean the commentator doesn't have to fly?
What language are you speaking?
Then, you know...
So...
Go, go, heaven's "go".
That's Sierra's, right?
"Go" is Sierra's, right?
Are you sure you're okay? I'm not okay! It's just a laugh!
You said you're okay, didn't you?
I didn't say anything.
You said you're okay, didn't you?!
I'm going to send you off as a commentator! Thank you for your time today!
When I was in kindergarten, I was like this, but now I'm like this.
Are you okay?
I'm fine.
Aren't you going to die?
I'm not going to die.
You're not dead, are you?
Have you ever had an accident?
Yes, I have.
Like a bone fracture or something like that.
I haven't had an accident.
Then you're fine.
What about small accidents?
What are you going to do about it?
No, you have to ask about it.
Just in case.
For small accidents, I have a fracture.
You're not small!
I'm sorry for not asking you about it.
You're not small!
I'm fine.
In order not to do that, I'm going to ask you about it now.
If you ask me properly, you can do it.
Don't say that!
I'm not going to do it.
I'm going to ask you for the first time.
Have you been doing this since six years ago?
Do you do it in Japan now?
Is this Japan?
I'm sorry.
I forgot.
Has this been happening in Japan since six years ago?
I see.
Has it been like this in Korea and North Korea?
Yes, Japan and the United States.
The United States.
I've seen all of them.
Sion has done his best.
I like flying.
I can't do anything about it.
That's why you can do it.
You can do it, right?
That's it.
You couldn't do it at first either?
No, I couldn't do it.
I tripped and fell.
You tripped and fell?
That's not good.
It's your first day, is it okay for you?
Is it okay?
It's your first day, but you're going to fly all day.
You're talking nonsense.
You're going to fly?
Thank you for your time today.
Thank you for your time.
It's been a while. I feel like Sensei is really fired up right now.
That's right. His voice is coming out too.
Terai Sensei.
We also wanted to fly so much.
It's a shame. We were looking forward to it since last night.
We couldn't sleep because we were looking forward to it so much.
It's a shame. It's fun today.
I wanted to fly.
You're just a chain, aren't you?
I got rid of it.
I'm a chain.
It's been flying for a long time since I was lying around number three.
When I was lying, this person was here.
It's true, but...
I have water phobia, so...
There is water in the back, so it can't be helped.
But everyone has a very nervous face.
Your face has changed from before.
Is it okay?
Well, I would like to watch over you.
It's very hot.
It's hard to move, isn't it?
Yes, it is.
We used up our energy just by cutting it.
Yes, we used up about half of it.
Are you okay?
It's hard to breathe.
It's so soft.
If you put it in water, it will be heavy.
It's so warm in here.
Isn't it quite open?
It's not painful at all.
Is it because you have a narrow neck?
No, no.
I might die first.
I'm scared.
You will wear a helmet, life jacket and boots necessary for water jump.
Please prepare for it.
Okay.
Can you show us how it looks like?
I want you to do it.
It's scary, isn't it?
Yes, it is.
I'm No. 6.
Nana, you're No. 6?
Wow!
Can you do it?
Is it really your first time?
It's my first time today.
No way!
He's saying something.
Please do your best!
Wait! Wait!
You did a lot of stuff just now, didn't you?
What?
It was your first time to jump like you did for the first time, wasn't it?
Was it my first time?
It was your first time, wasn't it?
You fell off your butt, didn't you?
That's right.
Oh, my God!
But you were good at it, weren't you?
No, I was better at it like I was playing with a dog.
I'm curious about your swimming style.
Wow, it's scary!
Can you all do it like that?
Wait a minute! It's really scary!
Oh, my God!
If you have enough exercise nerves, you can do it.
Can you do it, Seara?
Seara, you can do it, can't you?
If you hit it from the butt, it will become a bruise or something like that.
Well, it will come off, won't it?
- It won't come off. - A lot of things will come off, won't they?
- I don't think it's broken. - Really?
I don't think it's broken.
What number should we start with?
- Let's start from here. - Yes.
Oh, I'm scared.
Number eight.
- Number eight on the far right. - Oh, do we practice here?
- At first, hit it like this. - Oh, but if it's like this, we can do it.
- Then I'll start with number seven. - No way.
- Really? - Hit it like this.
- Hit it like this. - Yes.
- Let's start with number seven. - Are you okay?
- Are you okay? - I'm totally fine.
- How was it? Was it your first time flying? - It was fun.
- Was it fun? - It was fun.
The low balance was a little off.
- But it's totally... - But it's like...
- It looks like it's going to come off from your butt like this. - That's right.
- It's just my imagination. - Your imagination?
- It's just my imagination. - Yes.
- Your pants are shaking. - Oh, it's totally...
- Are you sure you're okay? - This is my style.
- Oh, I'm glad you're okay. - Yes.
- Yes. - Wow.
- Is it scary? - No, it's not scary at all.
- Doesn't your butt hurt? - It doesn't hurt at all.
- I'd like to do it one more time. - Really?
- That's a good idea. - If you sell it to us...
- We'll be brave. - That's right.
- Then we'll be off now. - Okay.
- You were acting like a normal staff member until now. - I know, right?
- Suddenly you're acting like that. - You're like a professional.
- You're like a professional. - All of a sudden.
- What is that? - Thank you.
- Can you change it? - Yes.
- No, it won't fit. - It's funny.
- Your skull is about to break. - It's funny.
- How do you stop it?
We're done changing clothes.
What about you, mother?
It's hard to move, but is it okay?
It's cold today, so we're wearing wetsuits for the cold.
But it's very hot now.
It's wet inside.
But I'm tired of changing clothes.
I'm tired of changing clothes.
I'm tired of walking.
The bridge is heavy.
Everything is painful here and here.
I heard it's hot today, but is it cold?
It's not hot.
Do you feel tired?
It's okay.
But it's hot now, so it's a little better.
Let's go in.
It's cold.
There's water in it.
There's water in your boots.
It's slippery.
Let's go together.
Wait a minute. It's very cold.
Don't do it!
I'm serious!
When I drink, I suddenly look arrogant.
You always call me "Tojima".
She always calls me "Hana-chan", and she respects me.
But when I drink, she calls me "Hana-chan" again.
And you get mad at her.
"Hey, that's your Hana-chan!"
But you don't care about it.
That's what I'm talking about.
Everyone knows it.
Is the practice over now?
I'm in the water now.
Is there anything like "I just used it"?
Are you okay? Did the teacher teach you anything?
The teacher was just standing.
Teacher Terai.
Terai-kun, good luck.
It's very cold. What should I do with this?
I thought I would die for the first time, but I thought I would drown in water, but today...
Put this on.
It's cold.
I can't do it normally.
But how about it? There are only six people in the third generation.
And you know, I'm the one who can talk the most now.
It's hard for me to say it myself.
It's hard for me, but...
There are about the same number of troubled people here.
Do those four people have that camera?
No, but Mirei is noisy and Gaia is in charge of it.
Well...
I don't know about Seara.
Yeah, but...
There's only Gaia.
That's true.
She seems like she can put it all together.
What should I do? I may not be able to do it.
No, Seara can do it.
Really?
Maybe Reina can do it.
Well, I'm really scared of it now.
Have you ever hated your seniors for that?
I'm worried about Sarah.
I want to see a movie where they fly fast.
I hope they do it fast.
You're still fast.
Take it away. Take it away. Your tears.
But it's dangerous for four people in one place like that.
It's probably an accident.
It's an accident.
Well, how about it?
Who will go?
I think the one who has the most courage in that situation is...
Sion.
No, it's Sion.
Maybe...
Sion said, "I can't do it at all."
She's pretty bad and pretty strong.
"I can't do it at all." It's amazing.
It's a difficult situation.
If you're prepared for it, you can do it right away.
That's right.
Maybe Sarah will say, "What should I do? What should I do?" until the end.
If you make a mistake for the first time, you'll say, "Oh, it turned out like this."
You'll get a picture of failure for the first time.
How bad is she?
She's pretty bad.
What about Sion?
Even if you look at Sion, he looks like a man.
He's pretty rough.
Sion is pretty good.
His butt is sticking out a lot.
Even Sion's body is stiff.
Besides, he said he'd done snowboarding before.
Is this skiing?
I've never done skiing either.
Should I go?
Really? Then let's go.
Can't we go together?
What do you mean together? It's dangerous.
What is it?
Go for it.
Go for it?
Sion is cool.
Hurry up and go!
What's up with you?
Saemi, do you want to go with Isagi?
Isagi is good, isn't she?
Then I'll go with you.
She's serious.
She's already excited.
What should we do?
Let's go!
Go for it!
Go for it, Saemi!
Go for it!
She's cool.
She's cool at first.
You're confident, Sayuri. You can do it.
You're the bravest among us.
You're looking down at Sayuri.
She's the oldest among us.
She's like a child.
You can do it.
You're the bravest among us.
You're looking down at Sayuri.
You're cool, Sayuri.
You're cool.
You're the bravest among us.
If you fly alone, you'll be like me.
You'll be like me.
You were fine.
You can do it.
If you fly alone, you can't stop.
Okay, I'll go.
Are you okay?
I feel like I've made up my mind.
You can do it.
I just got a punch in the butt.
I think I can do it once I get there.
I think you can do it at all.
Mirei is saying something.
Mirei is panting.
It's nothing.
She just yawned for sure.
Yeah, we won't do it.
We won't do it if you're trying so hard.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's okay!
Seriously, it's scarier than it looks.
Would you like to go with me, Sensei?
I can't hold anything.
Maybe Yume-chan can do it.
I think I can do it.
I want Haruka-chan to do it.
Haruka-chan is surprisingly good at it.
The members in this team will be selected as the best five in terms of age and image.
The second team is...
Give us your answer!
High Token!
Leader, please make a decision!
Believe in Osei-chan and vote for her!
Alright!
But wait, "pure"...
That's what I meant when I said "pure", so it's the other way around.
It's like that, but on the other hand...
When I heard it, I was like, "Oh my God!"
I was like, "Oh my God!"
That's too much!
Right?
Change it!
What are you going to do?
OK! Let's do something difficult!
What are you going to do?
It's funny.
Scary, scary, scary.
It's impossible.
What are you talking about?
But number one is Mirei-chan.
Mirei-chan?
But...
She's nice.
Is this okay?
Between funny and interesting.
That's right.
My dad is more handsome than I am.