AISubs v3.8.2
This show is about us, members of SDN48, experiencing various things and improving ourselves!
First of all, we'd like to introduce ourselves!
Starting with me!
Cheerful and energetic...
Chaki-chaki-edokko...
Fourth place...
Yui-rin!
Anata-iro ni Somarinaru...
Marinaru Katoshi no Marina desu!
I'm sexy voice of Yusuke...
and I'm Akita Kaze, the real Akita Kaze!
I look forward to working with you!
I'm the figure body of SBL48...
Ito Okana!
I'm the dynamic body of SBL48...
I'm Matsupaiko and I'm Matsuko Tezuka!
I'm the youngest member of SBL48, Anegohada.
I live every day with a husky voice!
I'm Meireiko and I'm Fukuda Akane!
Nice to meet you!
Okay, I'll say it!
Yes!
Command!
Since it's February this year, we'll split up into two teams and have you try to make an original Valentine's Day truffle!
The four of you.
And for the losing team...
No, no, no!
I think it would be a shame if we lost.
It's a shame!
We won't!
I'm from Kansai.
I see.
I'm looking forward to it.
What do you think of this team?
The kitchen is beautiful.
The kitchen has love, so it's beautiful.
Love doesn't lose!
As a variety band, we challenge various challenges that idols can't do!
SBN's 40 Years!
48 minutes plus 10 minutes of brain water!
Let's go! First of all, the Akazuchi match pie team!
Team Deko Deko, if you have something to say, please say it.
Yes, we can cook, so we can make as much takoyaki as we want.
As soon as you put it in your mouth, it's like you're not biting each other anymore.
It's been a while since I've had anything like this.
- Huh? - What is it?
- What is it? - Know it!
Before you try making a morifu, you have to know the basics of cooking first.
You'll be challenged a cooking knowledge quiz!
Onions, eggs, seasonings, spices and one more thing is not missing, what is it?
Aren't there two more?
What? Three?
What is it?
Then, please raise the board at once.
Please write how to pull out the sand from the clams.
I don't like clams, but...
I don't know what you like.
Really?
Even if it's an apple, I like it more and more.
I see.
Huh?
Only Kazuchi-san's eyes are closed.
My eyes are closed, but is it okay?
Kazuchi-san, are you okay with clams?
Is it okay?
I'm confident this time, too.
Yes.
This is bad.
No, I can do it.
Don't do it.
- Put it in seawater and soak in seawater. - Eat it with clams and eat it.
- I have never eaten it, so I do not know. - If you eat it with clams, I think it will fall in your stomach.
- Correct answer is to soak in salt water. - Yay!
- Sea water! - Sea water is salty, isn't it? - Isn't it?
- Isn't it great? - Yeah!
When you cut onions,
write a general way to prevent tears from coming out.
- Thinking? - Thinking?
- There's a lot of things you can do. - Yes.
Wouldn't it be okay if there weren't any tears?
Well... I guess so.
- What do we do? - Oh!
- Huh? - Tezuka-san's pen has finally stopped working!
- Oh no! - Is it okay?
Everyone...
Ah!
She's in the middle of answering questions.
- Um... could you roll it up for me? - Yes!
- Wow! - She's really into it.
- She's more like a deco-deco-deco-deco. - No, no, no.
- Deco or deco-deco-deco? - Deco-deco-deco.
- You're completely... - Deco-deco-deco?
- Deco-deco-deco. - Deco-deco-deco.
- "None"! - "None" is hard!
- It's like this in general, but adding onions... - What do you mean?
- I've heard from my mom that if you add chopped onions, you won't cry. - Really?
I know I'm not good at cooking, but I know there's something like "unchiku".
- It depends on how you use it for today's cooking. - That's right.
The answer is...
- Cool it in the refrigerator! - What?
Let's start with the PAMAHO team.
PAMAHO team has 5 points!
I don't know much about it.
I love you so much!
To distinguish whether you can cook or not, breaking an egg is the fastest way to do it.
Next, you will challenge breaking an egg.
I am confident in this.
Can you break an egg?
Leave it to me.
I used to bake an egg every day in middle school.
And I became an egg-breaking champion.
In my class, eight of us held an egg and decided who was the best.
And I became the champion.
I don't think I will lose.
Are you confident?
I am confident.
This is a one-handed egg breaker.
This is a self-proclaimed one.
OK.
I will make it smaller.
What?
Is it OK?
Who wants to go first?
I was asked if I wanted to be a disciple of a master.
So I think I can choose an easy-to-break egg.
I'll choose it.
This is the golden hand.
This is it.
Isn't it broken?
Let's not do it.
This is it.
I'll do it.
I'm nervous.
It's amazing.
It's like a ball.
It's beautiful.
It's amazing.
Thank you very much.
I give it 10 out of 10. It's beautiful.
I'm not convinced as a takoyaki champion, but it was beautiful, but it was lacking in dynamic.
Shall we go to the next one?
Shall I go first?
I'm a big fan of Hiroshima Carp.
Our Hiroshima Carp's hope, Kurihara Kenta's...
Yes!
That's right, but...
I think you have to crack an egg in a sexy way.
Yes, yes.
So...
This time...
I'd like to crack an egg in a seductive garter version!
A seductive garter~
This is a sexy garter.
Sexy, isn't it?
Everyone's expectations are high, but we have to go here without being afraid.
Let's do it.
I'm looking forward to it.
Yes, please.
It's okay.
It's like a super challenge.
I see.
Let's go!
From now on, I will start making truffles!
Wow, that's a lot of orders.
Yes, it is.
"Order! Try making original truffles!"
"The recipe for the truffles should be in your heads."
"You can use whatever ingredients you see in front of you."
"Now, let's make delicious truffles! I'm looking forward to it!"
That's it?
I'm worried about the ingredients.
Let's hurry!
Is it basic?
It's basic, isn't it?
I'll peel it off.
As both teams started to run out of chocolate...
We also made chocolate that will make you happy!
Shall we make it?
Yes!
Look at this!
This team!
It's starting to melt nicely.
It's melted.
Right?
Should we put in the whipped cream?
Let's put it in.
Everyone, I think the chef team has come to clean up.
Everyone, I think the whipped cream is holding an important role.
Valentine's Day memories.
Everyone is busy and not listening.
No one is listening.
No one is giving it out.
What is it?
What?
Can we do it again? With golden hands?
With golden hands.
Without saying anything.
It's 15cc, so let's put it in with this.
- Let's go. - They took our fresh cream.
- Takahashi-san, while Reine was getting in the way... - Let's go.
- This team has taken our fresh cream. - They took it!
- It's the worst. - They took it!
- Yes! - Yes!
- Yes, say it! - Say "stop"!
- I won't say it! - I think it's okay.
- Is it honey? - Yes.
- Eat it. - It's dark.
- I'll mix it. - I'll put it in.
- It's really... - Oh, this team!
- What is it? - What is it?
- It's this, honey! - Honey!
- It's in your throat. - Honey!
- Be gentle! - Give me that.
- I need hot water. - It's my first time.
- Do you need a lot of water? - Is it okay?
- The color is like expensive chocolate. - Yes, it is.
- It's like dark chocolate. - It's very hard.
- It's sticky and sweet. - Is there not enough chocolate?
- Seriously? - The color is totally different.
- There was a 15cc one. - Really?
- Can I say something? - Yes.
- This is a measuring spoon. - It's not a measuring spoon.
- It's a spoon for ice cream. - You like it, don't you?
- You used to play with it when you were little. - Yes.
- You like it, don't you? - No, I don't.
- Someone is coming. - Who is it?
- Who is it? - Who is it?
- Could you please stop it? - It's coming.
- It's coming nicely. - It's like hot water.
- What is it? - Hey, hey, it's about time.
- Oh, it's cold. - Should we use this, too? - Yes!
- What should we do? - What should we do? - Please choose one! - Please choose one! - Let's choose one! - Yes!
- I feel like I'm starting to sell myself out. - I feel like I'm starting to sell myself out.
- What did you take from earlier? - I put in some fresh cream... - Yes. - How much?
- When the chocolate hardens... - Junior!
- When it hardens... - When it hardens...
- We harden it and shape it. - I see!
- We don't need this anymore? - It's up to you how hard you want it to be.
- Okay. - How hard do you want it to be?
- You can taste it and see if it melts in your mouth. - What about the next one?
- It's like my house, but it's dry. - While people were looking at it, it was dry for me.
- Everyone, is it going well? - How is it? - It's really good!
- There's one that you don't need. - Since we're here, let's eat an egg.
Let's taste it.
Thank you for the meal.
Don't you have any chocolate chips?
You are making it seriously.
Yes, I am.
Do you have any memories of Valentine's Day?
When I was in junior high school, I was trying to give chocolates to girls I liked.
What should I do? What should I do?
One of my friends hid his backpack for me.
So that I wouldn't go home.
To stop you from going home?
Yes, he hid it for me.
Then one of my friends said, "I don't have my backpack!"
Then I started crying.
The girl who hid her backpack said, "Give it back! Give it back!"
She pushed me with her backpack.
Then I started crying.
She hid her backpack and gave you chocolates.
I don't know what you're talking about.
Did you like the chocolates?
Yes, I liked them.
That's a good story.
It's a good story.
I haven't asked you yet.
I'm sorry.
I haven't asked you yet.
What did you do?
You squeezed the chocolates and put them on the cocoa powder.
Wait a minute.
It's very soft.
Isn't the chocolate soft?
The chocolate is soft.
It's like fresh chocolate.
I see.
You need to cool it down.
Once...
You need to cool it down.
You need to put it in the refrigerator.
But...
She's finishing it up.
She's screaming a lot.
As long as it's delicious.
As long as you're hungry.
She said, "As long as it's delicious."
People who can't cook often say that.
Let's make use of the roundness of the marshmallows.
Wait a minute.
Let's make use of the roundness of the marshmallows.
Yuri!
Wait a minute.
What does this mean?
Let's coat the marshmallows with chocolate.
I think it's a good idea.
I sprinkled powder on it.
It's big, so...
It's too much!
It's going to be round!
Okay, so...
Oh, sorry!
Hey!
I said "sorry", didn't I?
I'm sorry!
- Mix it up. - Mix it up!
It's done until we put it in the fridge.
Except for our Japanese tricks...
If you look at it properly...
What did you make?
This team doesn't smell like chocolate at all.
Yes! It's like red bean paste.
Yes, like sesame seeds.
I see.
As you can see, we made a lot of things.
That's right.
This one is Japanese-style.
It's very unique.
This one is like a heart.
Yes, it's like a heart.
It's not a heart!
I made it!
It's very unique.
What do you think, Team Nekopopo?
It's pretty, isn't it?
Yes.
It's amazing.
It's kind of like an SDN, isn't it?
That's right.
It's cute!
It's pretty!
When you make this...
I feel like I'm making a hamburger.
That's right.
It's like you can't cook.
That's right.
But we're Japanese, so...
Yes!
What do you mean?
Do you cool it and eat it?
We cool it and eat it.
Can you eat it without cooling it?
Isn't it boring?
We're Japanese, so...
That's right.
So we're going to make it normally first.
You guys are too adventurous!
That's right!
Then we'll go and cool it in the fridge!
It was delicious.
It was definitely delicious.
I'll give you this.
We have another order.
Order!
Until the truffle cools down, it's Valentine's Day.
Let's play a game that approaches the truth of love.
Talk about love to Sekirara!
What kind of love do you admire?
I'm the type of person who can't approach men myself.
I want men to pull me.
If you compare it to office supplies, it's like a shredder.
If you take a step forward, you'll definitely be pulled back.
I want you to say, "Wow!"
Why did you compare it to office supplies?
I like men like shredders.
When it comes out, it comes out all the time.
It's not good.
It comes out all the time.
It's not good.
What kind of love do you admire?
I'm the opposite.
I'm the type of person who can't approach men myself.
If you take a step forward, you'll definitely be pulled back.
If you compare it to office supplies, it's like a shredder.
If you take a step forward, you'll definitely be pulled back.
I want you to say, "Wow!"
You are walking in the forest.
Can you imagine it?
Yes.
There you encountered one animal.
What animal did you encounter?
After that, you started walking again.
Then, another animal appeared in front of you.
Furthermore, after walking for a while, you arrived in front of the mansion.
The mansion is surrounded by walls.
How high is the wall?
You are very serious.
You are as serious as when we did a cooking quiz.
We ignored you twice.
We are serious this time.
How is it?
Raise your hand.
One, two, three!
I see, you broke it.
But there are some who like rabbits.
There may be some who like rabbits, but I like rabbits.
I will explain.
Yes, please.
The first animal you encountered is a type similar to you.
A type similar to you?
A type similar to you.
Cute, cute.
Of course, rabbit, rabbit.
Kojiko and Bambi are the same.
Oh, I see.
We are in the same team.
Really.
We are in the same team.
The next animal you encountered is a type you like.
Lastly, the height of a soldier is the height of their pride.
Your pride is low!
Low!
80cm is really low.
Is it right?
In love...
In love, your pride may be low.
It's like...
Is it like a picky person?
Yes.
But I can't break it...
I see.
I can't do it, but I'm the type to do my best.
You're the type to do your best without pride.
I want to be able to use my pride.
I see.
That's right.
You're right.
Is it okay for me to be big?
It's okay for you to be big.
I see.
Does everyone agree with me?
By the way, how about you two?
You're not doing it, are you?
Join us!
We'll do it later.
Okay!
Question
A cute girl is eating sweets deliciously.
What is she eating?
1. Chocolate
2. Marshmallow
3. Gummi
4. Potato chips
Please answer!
Gummi 4. Potato chips
Yurim 4. Marshmallow
Marshmallow is cute, isn't it?
I know it.
It's fluffy, isn't it?
What do you mean "isn't it"?
It's fluffy, isn't it?
Marshmallow "gummy"
It's broken.
It's broken. It's broken nicely.
Result!
Yes!
In this test, we can know your "sm" degree.
Wow!
You chose "1".
You are the type of person who wants to always have the initiative, but you are actually a sweet little "s".
Next, "2".
You chose "marshmallow".
You are a "doem" who gives everything up to others.
Wow!
Let's ask later.
No. 3, who chose gummies, is a person who can use "s" and "m" according to each other.
"puchi" and "m" match each other.
No. 4, who chose potato chips, is a "doem" who can't accept anything unless the other person gives everything up to you.
I thought it was an "s" but is there an "m" as well?
I think it happens a lot. People think it's an "s" but if you think about it, it's like an "m".
But I don't think it's "doem".
Whichever is fine.
"doem"
I don't think it's "doem" but...
I don't think it's "doem".
But it's an "m".
Hachipai-san is amazing.
She's able to use it.
I use it quite a lot.
"s" and "m" are like one piece of paper.
That's right.
I understand how you feel.
Everyone understands you.
"s" and "m" are like one piece of paper.
For some reason, you are almost naked and walking outside.
Then, from the other side, you and someone you love are walking towards you.
Sorry.
In a hurry to hide your nakedness, you hid only one place.
Now, where did you hide it?
Please give us your answer!
Where is it?
It's a problem!
No, it's not.
And it's already out.
It's already out.
There's a problem with the question.
It's almost naked.
We can't walk naked outside.
It's quite difficult for girls.
There are quite a few hidden ones.
It's a difficult place for girls.
What should we do?
What is it?
I'm sorry. Please write it without me saying it.
Everyone.
I'm writing it seriously.
Is it OK?
Let's show it one by one.
I want to see it one by one.
Let's start with Ms. Kazuchi.
I think there is something to hide, but it's one place, so I'll hide my face as it is and take it away as it is.
If you don't know who it is, you shouldn't wear it.
If you bump into me, I'm sorry.
Oh, I'm sorry.
Look over here for a moment.
As much as it's called "waiting pie", I think you have to hide it in a pie-like place.
But how do you hide it? I don't think you can hide it all in your heart.
That's nice!
Is it easier to eat?
I don't know, it's like Marilyn Monroe or something like that.
My face and everything around me is like Marilyn Monroe.
Lastly, Nene!
Shall we go?
One, two...
Don!
Yes.
Your chest, legs and your forehead.
I don't like it!
If you use the expression "hide" properly, it will be like "kya"!
But it will definitely be like this.
But if I had to say "c", it would be "chest".
Result!
The part you hid is the part you want your lover to touch the most.
This was the most...
Well, yes.
The most dreamy one.
Yes, that's right.
Dreamy and sweet.
Sweet and sweet.
We asked you a lot of questions.
How was it, everyone?
It's fun!
It's fun, isn't it?
Did you get it right?
I think it's an appealing point.
That's all for SD48's corner "Getting closer to the truth of love"!
I made it yesterday, will you eat it?
We took out the cold truffles from the fridge.
What do you think of the result?
It looks great!
I see.
It's a confident feeling.
We'll do the last finishing touch, so please do it too!
Please do!
Let's put it in here.
What should we do?
Let's leave it as it is.
Is there anything else we can eat?
Yes, please.
Eri, you're in charge of this part.
I'm sorry.
It looks delicious!
Serving is also important.
Appearance is also important.
Appearance is important.
Appearance is important!
It's cute!
It's good, isn't it?
It's kind of scary from the side. It's kind of scary.
It's like you're a craftsman.
Wow, you're serious about this.
Don't you bite it off?
By the way, how much is love?
Love is 120%.
Love is 200%.
Then love is 250%.
What is that 50%?
It's like an auction.
Love is cheaper than love.
I feel like I'm buying something.
That's right.
This is what I want to eat the most.
Don't you think so?
Do you want me to put it in more?
Here you are. Thank you as always.
Yes, is it your original triffle that you worked hard to make, or what kind of taste will it have?
I would like to evaluate it with a total of three tastes - technology point, art point.
I haven't thought about how you will feel when you eat it, so I'm a little worried.
Look at this cute decoration.
It looks cute.
The taste is fine.
It's not too big, it's small.
That's right.
The hand set is completely like a hand bone.
Is it squeezed?
The shape of the finger is not taken.
No!
It's broken, but it's hard and broken.
Then let's eat it.
Let's eat!
I'm eating while pushing my face.
It's dry!
That's the texture.
It's kind of thick.
It's like chocolate.
It's not good.
It's not bad.
It tastes good, but it's not bad.
It's not bad, but what is it?
It feels like it's baked.
It's not moist.
It's like you're taking all the water.
I'd like to announce the artistic and technical points of Team Dekoboko.
There's no doubt about it.
This dark part is cocoa powder.
I don't know about it.
I can't see it.
I don't know about it.
I'd like to announce the artistic and technical points of Team Dekoboko.
It's terrible.
I think it's made of honey.
I'm confident about it.
It's dry.
We used a lot of fresh cream.
It's a trick to make it look like fresh chocolate.
It's a wazard.
I see.
It's all calculated.
There are five flavors.
That's right.
Which one should we eat?
The best one is...
"BABY STAR TRUFFLE".
Salt caramel is popular now.
Ayaka and I made it.
I think it's nuts.
It's sesame.
It's sesame truffle.
Let's cut it in half.
I'm afraid of one.
Let's cut it in half and put it on the plate.
It's stuck.
It's a hand again.
It's not this one.
It's a shape.
It looks delicious.
One, two, three!
There's chocolate in a potato chip!
Is it good?
Isn't it good?
It's not bad, but...
Are you eating fruit marshmallows today too?
Oh, I made fruit marshmallows!
It tastes like something I don't know.
It looks like a sesame dumpling.
Can you really eat it in one bite?
What is this?
It smells like sesame.
What if...
In one word...
It's sesame!
I'm a little hurt.
This is an accident.
This and the chocolate with marshmallows in it is bad!
The final score is 35 points and the art score is 3 points!
There was no sense of order.
It was not organized.
That's right.
But I thought the spirit of the challenge was great.
The final score is 20 points.
Thank you very much.
I ate sesame seeds and my score went down.
I knew it!
The taste of the phone team is 50 points!
First of all, please say hello to the ten people!
I'll tell you!
But it's frustrating!
It's fun!
How about you two?