AISubs v3.5
Now, it's started. Studio Plus.
Tonight's guest is this person.
Yes.
Excuse me.
Fuji Gaya opens the dressing room.
I didn't expect a change to appear.
I did a lot of interviews this time, but you sleep a lot.
What? Oh, did you find out?
Help me. It felt good over there.
Oh, did you sleep?
I'm about to sleep.
Oh, where is it?
Where is it?
Help me. Help me.
Nice to meet you.
Are you taking pictures?
I'm taking pictures.
Are you taking pictures?
It's been a while.
Nice to meet you.
Can I take a picture?
Of course.
Take as many as you like.
Okay.
Thank you very much.
Oh, is it okay?
Is it okay?
Okay, stand up.
Okay.
Thank you very much.
Studio Plus aims for a hearty daily life that harmonizes with nature and provides face care.
Tonight's "A" guest is Fumi Nikaido.
I'm going to forget about you, Takuya.
That's a problem.
Then, send me lots of emails!
At the age of 14, she made her movie debut in her first directorial work.
Do you want to go with my mom?
No, I'm shy because I'm a beginner.
Her movie "Himizu" was nominated for Best Newcomer Actor at the Venice International Film Festival in 2011.
From the noble roles she played in "Human Drama" and "Taiga"...
...to the arrogant roles she played in "Tonde Saitama"...
...from being a talented actress of her own free will...
...and...
Last year, she won over 3,000 auditions...
...and became the heroine of NHK's morning TV series "Ale".
Since that morning, she has moved many viewers all over Japan.
I can do it!
Like, 'Ao' or something like that?
The thoughts that actress Fumi Nikaido wants to convey now...
...and...
...the things she loves to say!
Have you ever been in a movie together?
No, we haven't been together in any of the plays.
"When we first appeared in "Kouhaku"..."
Oh, you were the host?
Yes, that's right.
It was wonderful.
Thank you.
It was wonderful.
Thank you.
It was moving, wasn't it?
Being asked to sing a song...
Yes, yes.
I didn't really think of it as a song...
But just doing it like that...
It's amazing.
I practiced a lot.
No, when it came time for the show...
My voice would be a little hoarse...
Because you were nervous, your voice wouldn't come out...
No, but I was nervous, after all.
It's something I'm not used to at all.
Especially with Ailes...
You have to sing, you know?
"Something like an opera." "That's right."
Why do I have to sing like this?
Why can't I sing like this?
Why is it always like this?
I always have self-dissatisfaction.
No, that's what people who have problems do.
You have to do it from the beginning.
That's right.
Is there anyone who taught you?
Yes, there is.
A jazz group called BREEZE...
Is a guest on this show.
They taught me how to sing.
They taught me how to sing...
The old way of singing...
And also the basics of classical music.
They taught me how to sing...
And also the basics of classical music.
So you're saying...
You should have started from the basics.
Rather than starting from the middle.
Oh, I see!
I learned from Keiko Sensei.
Keiko Sensei?
Keiko Sensei is...
A very nice and cool woman.
Isochan Sensei.
Manabu-san, too.
He always played the piano for me.
Every time we practiced...
He would play it for me.
What kind of basics do you have?
Like stretching.
Something like...
Like stretching your face?
That's right.
So it's not just singing.
You don't start singing from here.
You sing with everything.
That's what he said.
But it's not easy to do.
It's very easy for me to express myself.
It's like...
It's a little rough right now.
It's very...
It's very easy for me to express myself.
That's what he told me.
We also...
Let you do the basics.
Actually...
Just doing it a little makes you feel hot.
It's very easy to understand.
From the eyes.
That's right.
Make your eyes sparkle.
Do you get nervous when you're practicing?
I thought I wanted to escape.
It's heavy.
I thought so.
In the last scene...
Blue sky.
Yes, in 'Blue Sky'...
It's pretty much...
That song I love.
And...
It's a scene where I say goodbye to my dream.
It was a week like that.
Well, that week...
I've been...
I've been taking care of it for a while.
The ferret died a little.
So I can't stand it anymore.
There have been many times.
Remember that, too.
But if you cry like this...
I can't sing a song.
So I was very surprised.
But Mr. Kosuge is kind.
He's been watching me.
Each and every word...
Take care of it.
Take care of your feelings, too.
That's what he said.
When you sang "Kane no Toki" in Nagasaki, you had to sing in a hall, didn't you?
Yes, I did.
That must have been tough for you.
You said you were full of confidence. I'm really excited about it.
Why can you sing like that?
Did other opera singers sing like that, too?
Yes.
They were professional singers.
That must have been tough for you.
I was very nervous.
We're actors, too, but we had to do it.
But it was a lot of fun.
There were a lot of things I didn't know about it.
Especially, I wanted to go there.
Why did you want to audition for it?
When my grandmother in Okinawa heard my song or saw something beautiful,
she looked very happy.
I thought there might be a lot of people who feel the same way as me.
That's why I wanted to participate in it.
I'm sure your grandmother was very happy about it.
Do you think so?
I'm sure she was happy about it.
My grandmother is the person I love the most in the world.
I was happy about it.
But you said you wanted to audition for it.
You said you were full of confidence.
Yoshida, you're funny.
Yoshida is funny. He's very nice and clever.
Yoshida is very clever.
He's very funny.
He's laughing all the time.
Even when I'm practicing, he's laughing all the time.
He's a very strict person when it comes to laughter.
But he's flexible.
He told me what I felt in this scene.
He told me what I thought in the script.
He was a director who listened to me one by one.
I'm really grateful.
The director said it, too.
The singer's singing ability is getting better and better.
I heard you're singing more and more in the audience.
At that moment, I was like, "Ah!"
When I received the script, I was like, "He's singing again!"
I said, "I'm scared."
In the last scene of "Asadora", you restricted your diet a lot.
I asked you what you wanted to eat.
You said you wanted to eat fried bread.
That's right.
In the last scene, I was very thin and sick.
I lost my weight for about a month.
When I lost my weight, Mr. Kojira asked me what I wanted to eat.
NHK's fried bread is really good.
Is it good?
It's good.
At the cafe on the fifth floor...
I'll eat it.
Please eat it.
I'm always looking forward to it.
But I haven't eaten it for about a month.
I see.
He bought me four or five.
I said, "Really?"
I shouldn't eat it all of a sudden.
I couldn't stand it and ate it.
Did you hear about it?
Yes, I did.
It wasn't fried bread, was it?
No, it was Italian.
Yes, we ate fried bread and then the manager said, "Mofumi-chan, eat whatever you like. You're in a good mood today."
So I said, "I want to eat that Italian spaghetti!" and ate it with a loud voice.
Then all of a sudden, I said, "Of course I do!"
I couldn't stand it and ate it.
Even the next day, I thought, "If I can't eat it like this, what should I do?"
But I was able to eat it normally from the next day.
How do you usually create roles?
I work with other actors and actresses on set and talk with the director.
I read the script many times and took a bath while writing it.
You read the script in the bath?
Yes, I do.
But you really read it out loud and write it down, right?
Yes.
Speaking of which, Suzuki Yuno brought me the script for "Secret Time."
Oh, it's you, Toku-san!
I knew you'd say it.
You're funny.
When I was about 12 or 13 years old, I met you for the first time at director Katsuhito Issei's workshop.
You taught me a lot of interesting things.
I heard you often went to family restaurants.
Yes, I did.
I hadn't done much work yet, so you often treated me to food.
What's your favorite squid?
Paprika sauce with sweet squid.
Wow!
Were you 12 or 13 years old?
I think it was when I was in high school.
You took me to an audition for "Secret Time" and talked with me for a long time.
When I said I was hungry on my way home, you took me to a size game and gave me sweet squid with paprika sauce.
That's what you said.
But you won an award for that, didn't you?
Oh, yes, in Venice.
You won an award in Venice and went home.
But you didn't win an award in Venice.
That's amazing.
You said, "I lost an award in an instant."
No, no, no.
You told me I should watch this movie.
I watched the movie you told me about and asked you if it was an interesting movie you watched recently for an audition.
You said it was very interesting and I auditioned for it.
But you said you wanted to see the sea a long time ago.
That's right.
You're the worst.
But I'm not the only one.
You said you wanted to see the sea and continued driving.
When you finally went to see the sea, I told you to go back to sleep.
It was early in the morning.
It was early in the morning and you ran.
Daisuke said, "It's early in the morning, so let's go home."
You're the worst.
No, you said the stars were beautiful.
I remember that joke.
In one second?
My memory is a little... But if the stars were beautiful, I'd remember it very well.
Who did you introduce to this person?
Kaji Kaji?
It's Kaji Kaji.
Yes, it's Kaji Kaji.
Yujin introduced Kaji Kaji in his 20s.
Suzuki is amazing too, isn't he?
I was wondering if anyone could have a hot conversation with me.
Oh, you're like Nikaido Fumi.
You're still in your teens, right?
When I was about 17 years old...
Oh, you're right.
I'm sorry.
What are you talking about?
It's nostalgic...
I know, right?
This is Beroce, right?
Beroce?
You said you wanted to go to college, right?
Yes, they gave me a lot of advice and taught me how to study.
If you only study, you'll only study.
If it's a play, it'll only be a play.
But you're learning and experiencing various things on the spot.
That's right.
I feel like I'm being raised on the spot.
You're being raised on the spot.
No, I mean...
A good person gives birth to a good person, and things like that keep happening.
Both Toku-san and Kaji Kaji are people who have seen me change.
We can share various values.
And you're a high school student, right?
Kaji Kaji was still a college student, but now he's going on a graduation trip.
To New York.
Oh, that's right!
Um... Kaji Kaji...
Yes, I saw it.
Oh, really?
That's really embarrassing.
Um... Kaji Kaji is studying abroad and speaks English very well.
Oh, Kaji Kaji speaks English!
That's right, so Kaji Kaji...
He told me to go get this Broadway ticket, and we went to Broadway together.
Oh, that's right.
I went to Chaplin.
You went to Chaplin, too, right?
Yes.
And you said you were going to do what you wanted to do, and you went to learn ballet, too, right?
That's right.
You were half-hearted and very depressed.
That's right.
Why do you look like that?
This is after the lesson, right?
Yes, um...
At first, I called the ballet school, and they told me to go with this map at this hour, and I looked at the website...
When I went there, it showed me a completely different map, and I was like, "What?!"
I asked a lot of people about it, and when I finally got there, they told me that there was only a very difficult class.
I was so desperate to keep up with them, and I was so tired and exhausted, and I was like, "America is scary."
But I was able to see professional dancers up close and personally.
It was very stimulating.
No, it was cool.
But when you think about going home, you can't think of Christmas tree.
That's true.
You can't think of it.
Isn't it too big?
I didn't care about it, so I wanted to buy it for now.
But I tried my best to bring it home, and the light was completely different from the Japanese voltage.
That's because the lighting department came.
I happened to be playing at home, and I said, "Fumi- chan, this voltage is different, so maybe the moment you plug it in, all the things in the house will fall down."
I thought I was stupid.
And after that, you got married and had kids.
Yes.
You met her, didn't you?
Yes, I met Miro-chan.
Miro-chan got bigger and bigger.
How was it? Did you cry?
No, I didn't cry at all, Miro-chan.
And you went home after the engagement ceremony.
On January 2nd.
On January 2nd, yes, to the Kajiura family.
Yes, I really wanted to see Miro-chan.
That picture looks like it was taken when I was born.
It's your center.
It was funny.
But you met college students and high school students, and you really got along, and you talked about your life dreams, and you're getting better and better.
This is an amazing thing, when you think about it.
I can talk about anything, and that's why I cry a lot in front of Kaji-kaji.
"This is painful." I know all of that.
So even when Kaji-kaji was suspended, you were a little depressed and happy and encouraged him.
Yes, that's right.
Even in the pictures Kaji-kaji showed me, there were pictures of you sleeping a lot.
I'm sleeping a lot!
You're sleeping a lot.
You're sleeping with a ugly face.
Yes, it's terrible.
I like that.
You don't have a decorated face at all.
There is a house of Kaji-kaji and another house where you always go to sleep when you go to this house.
What kind of house is that?
There is a hot carpet when you go in winter and there is a cat.
It's a house of a man named Linda.
It was really nice there.
Did you go there?
Wow, it's true!
It's amazing that I'm always sitting where I'm always sitting.
Linda-san, Suzanne-man.
I make clothes for girls called "katy".
I'm a very nice adult.
Yes, I'm also a model for "katy".
Is this you, Rikairo?
Yes, it's me.
It doesn't feel like you at all.
I just remembered!
After this shooting, I went to the place that Tsurube- san introduced me to.
And it's this day.
You're weird.
You went to a friend's house and put on all your makeup and went out there, right?
I actually went to a tea shop and a customer's house.
You actually went there, didn't you?
I got the name "kumichio".
You got the name "kumichio"!
I got the name "kumichio", so I made a list too.
You made it!
It has nothing to do with TV or anyone else!
You said it yourself!
What is that "action power"?
No, it's just that I want to experience it.
So you want to do it, it sounds fun!
But I think that's why you probably fall asleep when you go to Linda's house.
When I go to Linda's house, I fall asleep in various places.
But you're already sleeping there. It felt good, didn't it?
It felt really, really good.
That's right.
I don't want to go back there.
That's right.
That's what I think.
And also, like, shooting a work?
You take a picture with Mikado's camera...
Oh, that's right, yes.
You did this at Linda's house, didn't you?
That's right.
Do you remember the picture you took in front of that bookshelf?
Oh, the one with the glass?
Yes.
You told me to do that.
What?
I did it just in case.
That's reckless.
Wow, you're right!
There's no glass right now, but if there was grass, I would have brought it.
Oh, but as expected...
Oh, it's a picture, as expected.
It's nice, isn't it?
Is it nice?
It's nice.
Next time, for sure.
Next time, you'll have flowers on you.
Yes, that's right.
Not only the image of the work, but you also have a fashion image.
The clothes you wore in "Kohaku" were really nice.
Oh, I'm happy.
Oh, yes, these were personal clothes.
Personal clothes?
That's right.
Before "Kohaku" was decided at all,
I bought this dress at Stella McCartney, a brand I love so much.
It's a brand that doesn't use fur, leather, or fleece at all.
It's a brand that is committed to animal love and sustainability.
The dress I found there was really nice.
I don't know when I'll wear it, but I thought I'd keep it in my hand.
So I bought it.
After "Kohaku" was decided and we talked about what to wear,
she said, "Oh, I want to wear that dress."
And I said, "I love animals."
How did you fall in love with it?
I was going to live with a ferret that died earlier in the morning.
After that, my family grew.
And when I started living with little dogs,
my values changed a lot.
Everything I believed in and everything I thought should be like this
changed 180 degrees.
There were a lot of moments when I could push the truth.
I wonder if we can pay back by saving animals that are oppressed by human egos.
I still have a lot of things to learn.
I hope "NATO" will be a series that gives you a chance to think a little bit and know a lot of things.
I'm going to take pictures of the guests and interview them.
I'm a serialist who talks about the love of animals and how the earth is in this situation.
Please do your best for this TVS program, too.
I'll do my best.
The main character is a rich high school student who meets a very bad high school student and plays a life game that costs money.
And then a lot of things happen.
I'm excited.
What kind of actress or actor do you want to be in the future?
But like I said earlier, I really feel like I've been raised on the spot.
I want to repay the site.
And I'd like to do something that connects with society, like what I said about animals.
As Director Yoshida said,
at the final episode, he asked me if I could do it.
It's really rude of me, but I said this episode
with the hope of making it a little better.
I said, "What's wrong with it?"
I couldn't convey what my mother had told me
and what I'd like to tell my children in this script.
When I asked him if he could include that part with humor,
he said, "Okay," and rewrote it all over again.
This was the second time.
It wasn't Mr. Nikaido, but this happened for the second time.
The first time, when I was doing a skit with Mr. Shimura,
the script came up and I thought I'd written it a little loosely,
but he quietly took it back.
When I took it back a little, I realized there were people who understood it.
I thought, "There really is a lot going on."
It's hard to say it, but rewriting it right away
is like seeing a group of professionals.
I thought it was wonderful that an actress could say what she wanted to say.
Today's guest is Mr. Nikaido Fumi.
Wow!
It's amazing!
It's interesting that she said "it's definitely okay" and continued to use it.
She created a world view of getting married with a tool.
You have children, don't you?
Three years old.
She also celebrated her unannounced birthday properly.
On the official homepage of A-Studio Plus,
unreleased talks that can only be seen here are also being distributed.
A-Studio Plus aims for a hearty daily life that harmonizes with nature and provides it with Kao.
You said it.
I almost cried just now.
Right?
But we had a really good encounter and had a good experience at the site, so we will continue to do our best.