AISubs v3.5
Is there anything you want to hear from me?
To someone.
Thank you.
It's a corner of a big city.
I'm walking at this hour.
I know I'm not a lottery thief, but...
This time, there's a gap between houses.
A strange space suddenly appears at the end of this narrow alley.
An old statue carved in stone.
From outside, you can't know where you are.
Sometimes, people come and go.
Thank you for today, Dad.
Sometimes, when I'm troubled, I can't help it.
When I clap my hands and forget about it.
No matter what circumstances you're in, what do you wish for?
For three days, in front of the statue...
I asked him a little about what was in his heart.
We headed for the Bay Area of Tokyo, where development is progressing and tower mansions are lined up.
To confirm that, Ojizou-sama has started filming from 10 a.m. in mid-May, during the state of emergency declaration.
When he's in front of the entrance, most of the people pass by without paying attention.
Ojizou-sama has started filming from 10 a.m. in mid- May, during the state of emergency declaration.
After a while...
Oh, there's someone going in.
I'm sorry. I know I've been rude, but please excuse me for a moment.
I won't lose. I won't give up. I won't give up.
Please watch over me and guide me.
He's praying very hard.
Hello. I'm from NHK.
Yes.
I'm here to interview you.
Yes.
What were you saying?
I'm happy to be able to be healthy and healthy like this and be able to pray.
I came to Tsukuda 22 years ago and wondered what it was, and when I passed here, there was this.
It's surprisingly powerful, isn't it?
Doesn't it feel good?
No, I don't think so.
It's like I've been waiting for this.
It's true. It's a very unique atmosphere.
This tree, too.
This one?
Look at it from the outside up. It's spread all the way up.
Oh, this one.
Yes, this one. This strawberry tree is covering this area like this.
The strawberry tree that sticks out of the building.
It's very big.
It seems like it's been standing here for a long time before housing could be built around it.
I've been coming here for 10 years.
I live in a neighborhood like Soam, but I haven't been here in a while.
There was a man who came to talk to the staff.
This is my monthly salary.
I've been busy lately, so I'm a little busy.
I heard you were busy earlier.
No, I've been busy with work and I've been going around.
Are you still working?
Yes, I'm still active.
I apologize.
I'm going to be a Japanese doctor from now on.
What Japanese doctor?
No, it's a sales company.
It seems that coconut oil is imported from overseas and sold on the Internet.
Business owners have a lot of suffering.
I'll put my hands together and open my mouth.
But please help me.
I will definitely benefit you.
Anyway, he's been doing a lot of business since he was young.
It's a jewelry store, isn't it?
Since I was 21 years old.
A jewelry store?
I imported jewelry and made a huge fortune with it.
I've been working for about 600 years.
You've been successful since you were very young.
I made a mistake.
That's why I'm praying to you all the time.
You're laughing.
The name of this shrine is Tsukuda Tendai Kosodate Shrine Village.
It is responsible for the healthy growth of children.
In addition, there are various rules such as family safety and long life.
It is said that it has been valued in this area for about 300 years, since the Edo period.
In the evening, another person is sucked into the alley.
When you pass by, be sure to pray and give thanks.
They really ask you for a favor.
Oh, really?
I'm sorry, it's a little painful.
For example, I want to have a meal with my wife.
My wife is a doctor.
A doctor?
I'm a winner.
A doctor and a winner have many different ways of thinking.
What kind of quarrel did you have with your wife?
For example...
about the emperor.
There are many things.
There's also how to raise children.
The couple have been living in a high-rise apartment in their neighborhood for 30 years.
My wife and I are going to watch a game of baseball.
That's why we're going to watch a game of baseball together.
This time, a woman will replace him.
I'm not feeling well and my life is unstable.
I come and go almost every day.
I just quit my job.
I have a complex fracture and I can't walk.
I fell down about five steps and my shoes got stuck.
Last year, she had a serious injury and had no choice but to quit her job.
She is looking for a new job, but...
I'm applying for a lot of things, but due to COVID-19, I haven't decided on a job yet.
I came here about ten years ago.
I started living in this neighborhood after I got divorced.
I've been coming here every now and then.
Sometimes I feel like I can't walk.
When I feel like I can't calm down, I come here and pray.
If you don't have fun, you can laugh.
But when you look sad, you can't laugh.
So I try to smile as much as I can.
I talk about my worries and anxieties to God secretly.
Does that make me feel better?
Thank you for watching.
I used to work part-time, but now I work part-time every day.
Do you have any worries about your daily work or life?
Not really.
I don't have any worries, but I just feel grateful that I can go home after work.
I like the air here.
I can smell the postwar era, and I can see the development and development of the terminal building.
I know River City, but I feel like I'm in the middle of it.
I'm originally from the countryside, so I feel calm here.
At midnight before midnight, a man came slowly.
I'm sorry.
I'm from NHK.
I'm here at your house to interview you.
I'm sorry.
It's pretty late now.
It's late.
I come here once a week.
So I forgot about it today.
What did you wish for today?
I didn't wish for anything.
I just wish for good health.
Even so, why do you come here every week?
My grandpa brought me here when I was little.
After I entered high school, I came to my grandpa's house more often.
For care and such.
My ears were bad and I couldn't hear for a long time.
I see.
He wouldn't ask me what I had in my backpack.
Sometimes, his parents were his co-workers.
He's been a grandpa's son for a long time.
He goes out every weekend to take care of him.
What kind of person is your grandpa?
He's a tough person.
He's really tough.
I dyed my hair a little while ago.
And I was like, "What's that?"
That's why I became bald.
It's funny that he's mad at me.
My grandpa, who lost his legs and arms,
doesn't come here anymore.
He goes out all by himself.
Doesn't this place have a nice atmosphere?
Yeah, it's like...
There's a back road.
Yeah, I like this place.
In front of the quietly standing old man...
Various feelings come to life.
Early in the morning, there was a man in pajamas.
It's still growing.
When you lift up the roots, you see, it breaks off.
The roots, and all of the intestines are gone.
Mr. Ozawa lives in the neighborhood.
He seems to have been taking care of his ancestors since his father's time.
If you look at it from the top, from the third floor,
you can see how big it is.
The roof is broken off.
If you don't mind, I'd like you to see it.
Is it okay? Thank you very much.
Please come in.
Thank you for having me.
Please come in.
Thank you for having me.
Wow, that's amazing.
How long has this been standing?
A veterinarian took a look at it yesterday and said it's been standing for about 400 years.
400 years?
I think that's about it.
During the Edo period, it was planted and survived the Great Kanto Earthquake and the Great Tokyo Earthquake, etc.
But in the past 30 years, this area has been redeveloped and changed a lot.
I often laugh about it, but over there is Heisei, and Tsukuta is Showa and Edo.
This area has changed a lot, not only for people living in the Edo period, but also for people living there.
That's right.
It's strange, isn't it?
Over there, people are very cool and rich, and girls are cool and walking around.
Are you happy?
It's strange.
Everyone is walking around like this.
Even as the city changes, it's not always bad.
No, it's not.
[Music]
What did you wish for?
I wish you happiness.
My parents run a shop, I'm a dentist, and my brother runs a store.
Oh, really?
On Monja Street?
That's right.
Isn't it tough right now?
Yes, it was rough.
They don't serve alcohol in the beginning, so customers don't come.
That's right.
It's tough.
[Music]
I wish you happiness.
[Music]
It's a fruit.
Is it on the left side?
That's right.
I'm playing with this up.
[Music]
Did you have anything in common?
I feel like I want to pray, or I want to thank you.
Just being alive doesn't make me happy.
[Laughter]
And thank you for the corona.
Can't you go back just by smelling the wind and trees?
Can you be yourself who can breathe?
In the evening, she met a man.
You have your own company and you run it.
Do you have any responsibility or protection?
What kind of company is it?
It's a direct mail company.
Direct mail?
It's a milling company.
It's simple.
He started his company when he was in his 20s.
There must be a reason for it.
My family went bankrupt.
My parents went bankrupt.
I've always been poor.
It's a world of pride.
Didn't you have a boss?
No, I didn't.
I've been living alone since I was 15.
Did you want to run away?
Something like that.
Did you want to stay?
No, I wanted to stay.
I worked part-time at Skylark in the morning and midnight.
Really?
Yes.
After that, he graduated from a low-paying high school and started his own company.
He was in his mid-30s working hard.
For some reason, he was attracted to this place where he happened to stand.
When it's autumn, people come to know about it and pick it up and put it in their wallets.
Yellow strawberries?
That's right.
It's like you're protected.
I'm sure you'll feel calmer about what you've done so far.
But I'm just doing it little by little.
It's no problem for me here.
I'm relieved.
- Oh, really? - I'm relieved, really.
Many small and medium-sized businesses are suffering from COVID-19.
But they continue to hang in there.
- Are you still here? - Yes, we are.
We met again with a man who imports and sells coconut oil yesterday.
- I heard you're doing an interview. - We're interviewing Mr. Ojizo.
- Oh, really? - Yes, Mr. Kokaku.
- Then I shouldn't interrupt you, right? - No, no, no.
- Please come in, Mr. Ojizo. - Thank you.
- This is 350 years old. - Is this a real tree?
- Mr. Ojizo was brought here by Tokuha Ieyasu. - Is this a real tree?
- It's a real tree. - It's amazing.
Anyway, I've caused you a lot of trouble.
- It's not just here, is it? - No, it's not.
I'm really sorry. I'm going to get mad at you like this.
- What kind of relationship did you have with him? - A designated relationship.
- A designated relationship? - Yes, I told him...
- "I'll do all the laundry for you." - You're lying!
- "I'll wash your back." - You're lying!
He's a great man.
You said you'd show me around your hometown.
- I'm so happy I came with you. - I see.
- I didn't know it would be such a wonderful place. - That's right.
- Let's go. - You're exaggerating. You're a liar.
- Be careful. - See you later.
- Thank you. - Thank you very much.
Filming, day three.
In the morning, there was one woman.
My husband is a fishmonger.
My second son and third son run this restaurant.
My eldest son does sushi.
We're like brothers who handle fish.
I see. Hello.
Are you my husband?
Yes, I am.
Hello.
You don't say "guera", do you?
Excuse me.
Did you do it?
Yes, I did it.
I'm proud of you. You're a producer.
Thank you.
He's from Tsukuda.
He's been coming here since he was little.
He worked part-time, but retired at 60.
Now he lives on pension.
Why did you retire so soon?
It's my life.
I shouldn't have worked since I was 60.
If I worked, I wouldn't have been able to operate on my illness.
What kind of disease was it?
Prostate cancer.
Prostate cancer?
Yes, prostate cancer.
It's a male and female connection.
Think about it. Can you imagine it?
No, I can't.
I had to put a cover on it and put a bag in it.
That's how you pee.
When I was working, I had to go to the bathroom, take it off, throw it away and put it back on.
That's what I did.
I was tired.
Working in the middle of the day is a job where you have to work hard from midnight to noon.
From there, I was released and finally got a peaceful life.
Then, I realized something.
When I stand in front of the train in the middle of the day, everyone is amazing.
It's a life I've never had before.
When I see it like that, I think to myself, "Oh, people are moving."
That's what I think.
Right now, it's a job worth your life.
When I see it like that, you too, right?
The rest is up to you.
It's up to you to decide whether you want to live your life or not.
Even if you rely on people, it's true.
Whether it's good or bad, I've overcome it while coming here.
By the way, where are you going after this?
I'm going to my mother's house. I'm going to go to France.
I'm going to eat, pray, and buy squids.
You seem like you're getting along well.
We're getting along too well.
There's so much black honey.
It's so sticky.
It's so tight.
You're a happy person.
I'm happy.
There aren't many people like me.
Thank you very much.
Good luck.
At this place, I get a little courage and go back to my daily life again.
Good morning.
Are you still working?
Until 10 o'clock today.
Until 10 o'clock?
Yes.
Oh, it's hard.
Yes, good morning.
Good luck.
Thank you.
It's like psychological stability.
In telework, the environment in front of you doesn't change, does it?
Even if you go out for a walk or something like that, you don't feel naked, do you?
Actually, I wish I could go to a mountain or something like that, but in that sense, it's like a mountain in the city.
Is it an image?
Yes.