AISubs v3.5
I've arrived.
Thank you for watching.
Hey, Dorocky.
When this is over, we'll settle this.
Don't get hurt anymore.
Don't get me wrong!
We're just enemies who share the same medicine.
It's just a matter of how glad you were that your partner didn't get killed!
What's with you, Tochibi?!
Don't call me "brother-in-law"!
Who's your brother-in-law, you bastard?! I'll kill you!
Hey!
Stop it.
Hey!
It's here!
I-it's here!
T-the balloon!
The balloon's here!
Good grief, making me use it for useless money.
Huh? It's Sachi. What's up?
Sachi!
I didn't know you were Hosen.
I'm surprised, too.
I thought you were...
a better guy.
You guys! Are you ready?!
Let's go!
Let's go, you bastards!
Let's go!
[Music]
What is this skin's unity?!
[Music]
What is this?!
This doesn't change my personality at all!
[Music]
It's started.
[Music]
It's started! It's started!
[Music]
It's a festival!
[Music]
Hey, injured man!
[Music]
It's dangerous, so I'll finish you off right away!
[Music]
Aim properly!
[Music]
Huh?!
[Music]
Huh?!
What color is your head?!
Shut up, you bastard!
[Music]
I can't do anything because I'm a genius!
[Music]
You talk a lot, don't you?
You're different from the other cast.
Do you want to fight me?
You talk a lot!
I'm not afraid of you!
Hit him! Hit him!
Out of my way!
This way!
[men yelling in Japanese]
- Hey! Who's stronger, you or me?
- It's up to you.
- [grunting]
- Shit!
[grunting]
(fighting sounds)
No matter how you look at it, it's a win for the bald team, isn't it?
What is it?
Hang in there, you idiots!
Who are you?
(coughing)
I was born for this. I will die for this.
Don't let me, don't let me, don't let me down.
What am I fighting for? What am I falling for?
Now you know I gotta move. Will it end like this, this blues?
What am I fighting for? What am I falling for?
Now you know I gotta move. Will it end like this, this blues?
I was born innocent. I had fun when I started.
If I can do it, I'll do it. For what we have now.
What if our positions were reversed? Of course we're human too.
There were important people and bad people too.
What am I fighting for? What am I falling for?
Die and reflect on yourself.
Let's not fight, let's not fight.
The reinforcements in a pinch!
We don't need reinforcements!
We're fighting to show our pride.
Don't break in from the middle of it!
Yes, you're right.
But, you know...
No matter how much you try to act cool about this fight...
It's not fair!
Mr. President...
Mr. Sawamura woke up!
And he attacked us!
He said we weren't his parents!
Hey, hey, hey!
Stop it!
Listen up!
There is no one among you...
Who has a red rum in their parents' mouths!
You're just being fooled!
Kidora! What's that supposed to mean?
Don't talk nonsense!
Get out of the way!
They're right!
Hey, hey, hey!
Mr. Sawamura woke up!
You guys!
It's over.
Let's go home!
Yeah!
Even though I knew it wasn't you...
I'm glad.