AISubs v3.5
Wow!
Amazing!
This drama tour is about looking for gourmet food with gorgeous actors and actresses.
Looking for delicious food and feeling a little cheerful.
With that hope in mind, we introduce you to excellent gourmet food!
And this time...
The famous "suits" are back!
"Suits" are back?
Are they in training?
No!
It's a drama!
Seasonal actors and actresses show off their original dramas!
My wife saw me cheating and pushed me through with a flash of light.
That's amazing!
How did you say that?
My twin brother Ryuji is now an elite manager.
I'm sorry!
Ishima-san, can you wake her up?
Wake up, Fugu-chan!
She's so energetic!
Perfect for spring, exquisite mitarashi dango!
Seasonal fatty sea bream!
Wow! It's so fat!
Actors and actresses' favorite gourmet food!
And multi-love talks!
After all of that time has passed...
The drama tour starts now!
This is the first drama we're looking for!
Even pharmacists can save patients' lives, right?
Doctors are the ones who save lives.
A medical drama starring a pharmacist for the first time in the Japanese drug market - "Unsung Cinderella" - is a prescription for pharmacists.
- We have Ms. Ishiara Sudomi and Mr. Nishio Narse with us today! - Thank you for having us!
- This is our first time shooting together. - That's right!
- We're really nervous. - We are!
- By the way, Ms. Ishiara, what's your favorite comedy show? - "Seventh Generation"
- "Seventh Generation"! - "Seventh Generation"
- What about us? - "Even in that situation, Izuitto-san is my favorite"
- If you say it like that, it's really "che" (che)
- This is... - "che" (che)
- We're trying to change it. - By the way, Ms. Nishio?
- "Ms. Cookie"
- "Wild Bomb" (Wild Bomb)
- Thank you! - Thank you very much!
- Ms. Ishiara Sudomi, do you have anything you'd like to recommend to the staff?
- I'm a premium member of "eating log"
- You're a premium member! - I love curry!
- Curry?! - Curry!
- I want to know delicious curry restaurants! - I see!
- Do you like curry with spices? - Yes!
- Do you like it thick or not? - I like curry!
- You like curry! - I see!
- Ms. Ishihara, who loves curry, has prepared for you...
- So, here it is! - Wow! It says "champion" here!
- We've prepared the best curry ever won at the "Kanda's Curry Grand Prix"
- It's "Akihabara Curry Girl"
- First of all, here is "Zeppin Curry" (Excellent Curry) which was loved as a secret menu at "Ginza's Synth Club"
- From there, they added some arrangements and now you can enjoy 7 kinds of curry!
- We've come to "Akihabara Curry Girl"
- Thank you! - Thank you!
- We'll support you for the rest of your life! - Thank you!
- We have a private question for Mr. Ishihara who kindly followed Zoffy who was nervous!
May I ask you where you go for curry?
Well...
I go to...
What should I say?
I'm sure you don't go to places you go a lot.
Can I say it?
There is a curry shop called "Shanaya" in Ebisu.
I love it and I go there a lot.
It's highly likely that we will meet there.
I'm glad you mentioned it.
I highly recommend it.
I hope you try it.
But it's scary to mix it up.
While Mr. Ishihara is making curry,
Ms. Cinderella will tell us about the drama.
She made a short drama.
Please watch it.
Thank you very much.
Thank you.
Do you know it?
Is it true?
Fuku-chan!
I've seen it before!
Is it true?
First of all, I've seen you two.
Is it true?
I'm glad you said it!
You remember this part, don't you?
I remember it a little and it disappears.
Is it true?
Of course it's not true!
Zoffy will tell us his original story!
How will they react?
Drama Tours!
Gorgeous actors and actresses team up with entertainers to look for food!
While waiting for Ishihara's favorite curry...
...Joffy will tell us his original story!
Thank you for having me!
Hello! I'm Ueda!
I'm Saitoha!
I'm Fuko-chan!
Thank you for having me!
First of all...
This drama "Ansang Cinderella"
The main character is...
It's you, Yakuzaishi-san!
I'm sorry! I'm sorry!
Fuko-chan, why are you talking to yourself?
Isn't it rare for Yakuzaishi-san to be the main character of a drama?
That's right!
It's rare for Yakuzaishi-san to be the main character of a drama...
...either for a doctor or a nurse!
Isn't it rare for Yakuzaishi-san to be the main character of a drama?
That's right!
I'm sorry!
No, no, no!
Even if you look at me...
I want to talk!
When you watch this drama...
Yakuzaishi-san's work is getting busy!
I'm sorry! I'm sorry!
Fuko-chan, why are you talking to yourself?
You're the one who's talking!
You're worried about Yakuzaishi-san's teaching, aren't you?
That's right!
Isn't it rare for Yakuzaishi-san to be the main character of a drama?
I'm sorry!
Don't look at me!
I'm going to explain the charm of this drama...
...so make sure you're looking at me!
Stop sleeping, you bastard!
Wake up!
Has the drama already started?
Yes, Fuko-chan!
The drama "Ansang Cinderella" starts today at 10 a.m.!
Isn't it rare for Yakuzaishi-san to be the main character of a drama?
Cut it out!
How did you like our story?
It was interesting!
Oh, really? Thank you!
I'll close my eyes and wake you up!
You fall asleep right away, don't you?
Ishihara-san, can you wake me up?
Fuko-chan, wake up!
She's so energetic!
An sang cinderella, a doctor who works hard as a strong woman under the circle,
and a beautiful woman for the first time in a relationship, please pay attention to them!
The reason for that hasn't been clarified yet.
Oh, the curry is ready!
Please enjoy!
Akibamori Curry 2.
It looks delicious!
Wow!
This is the signboard menu of the restaurant, Akibamori Curry 2!
Pork and sweet and sour sauce are a perfect match for appetite!
Taiwanese specialty dish ruolou fan ni,
boiled egg, fish cake, potato salad and more are served!
And curry is boiled for more than half a day with pork, ginger and cream cheese and more,
and a large amount of coconut milk is added for finishing touch!
By doing this, a rich and rich curry is completed with more richness and mildness!
Hmm!
This is the taste I love!
Wow!
Are you a subscriber?
I love spicy curry and this is delicious!
Oh, it's hot!
It's coming later!
Oh, it's coming today!
Oh!
Oh, I'm so happy!
Staff members!
It's so delicious!
Wow!
It's a hit strike!
Hmm!
Amagi! Yukinosu Curry!
Here is your Yukinosu Curry!
Thank you very much!
Yukinosu Curry!
There are two types of curry, right?
This is Yukinosu Curry that Ms. Nishino ordered!
A special Indian curry with more than 20 types of spices blended into powder
and a two-color combination of coconut curry!
On top of that, a layer of milky-flavored grana padano cheese!
A quail egg on top!
A chicken-like Yukinosu Curry is complete!
Thank you for the meal!
Hmm!
Oh, it's good!
The spiciness is good, too.
Is it mild?
No, it looks like it's mild, but it's actually spicy.
It's actually spicy.
Since it has cheese in it, it's pretty mild.
So, we'd like you to challenge the game with the food in it!
Let's match the game perfectly!
The game they'll play with the food in it is...
to match the answer of the question perfectly!
So, here's the question!
Where does fate meet?
Place?
Fate is a place you can easily feel, right?
That's right.
A place you can easily feel...
That was close! You grabbed it properly!
No more!
No more, right?
I'm a girl manga reader.
You're giving us a lot of hints.
No more!
Is it over?
Okay, it's over!
Will their answers match?
One, two...
Library!
I was looking over there!
I was wondering if it was a library or a bendy corner!
I was wondering if it was a bendy corner or a bendy corner.
I was late.
After a while, I remembered that time.
Unfortunately, their answers were not the same.
Let's do it again.
Can we do it?
Shall we do it?
Finally!
Let's do it!
Please!
You are very kind!
I thought you would give us conditions or something like that.
I won't!
Let's do it again with compassion!
Here is the topic.
This is my last chance.
Speaking of spring...
Isn't it too broad?
Wait a minute.
I want you to guess this, too.
Give me a hint.
It could be food or something like that.
Looking at this, I know it's spring.
I think it's okay.
One, two...
Cherry blossoms!
That's right!
Cherry blossoms! Cherry blossoms!
If it wasn't for you, I would have said pollen.
That's right!
Sashire!
You got it!
And we have a question for Mr. Ishihara.
Nice to meet you, Mr. Satomi Ishihara. I'm Yuto Nakajima.
I have a question for you, Mr. Ishihara.
We have a question for you, Mr. Ishihara, who is happy about getting sashire.
Nice to meet you, Mr. Satomi Ishihara. I'm Yuto Nakajima.
I have a question for you, Mr. Ishihara.
If you have any recommendations for English listening, please let me know.
People have different voices, don't they?
So you have to listen to people of all nationalities.
But you sing and dance, don't you?
I'm sure you can do it.
You look really cool.
I don't think you're worried about it at all.
You look cool when you dance, but you look cool when you sing.
I see.
Next is this drama starring Mr. Nakajima.
Let's go!
Let's go! I want to go today!
I'm happy!
This drama is starring Yuto Nakajima, Yuji Oda and Yuto Nakajima.
This is awesome!
I'm so happy!
I'm so happy that I'm the most excited today!
I'm so happy!
I've been watching it for a long time.
Kenta Hagiwara is right in front of me.
I don't have any money!
If you haven't seen it yet, you must have seen it!
It's really funny!
This is your last job as a public defender.
It's fun!
Two years have passed since the last broadcast.
That strongest tag team is back again!
A profound story and good tempo are the highlights of this legal drama!
Let's go!
I'm so happy!
Let's go!
What's wrong?
Mr. Oda...
Mr. Oda, let's go!
We have a shoot today.
Oh, right! We have a shoot today!
If you do that, I won't go either!
Even if you do that, you won't go?!
Mr. Oda, you won't go?!
That's right!
I want to go!
But where are you going?
I'm thinking of where we can go.
Can I decide?
Is that so?!
I want you to decide!
Well...
There are a lot of oily food like bentos.
Yes!
If possible, something refreshing and adult-like like fish.
Oh, oh!
Fish is good!
Oh, then how about sushi?
It's my favorite!
Oh, it's your favorite?!
Sushi is a good souvenir!
Right?!
You know...
When you eat anago, you often eat it with sweet soy sauce and soy sauce by mistake!
You don't do that, do you?!
I don't!
You don't do that, do you?!
I don't!
What scared me the most was...
You don't eat it with a smile, do you?!
Then, in order to find the second one,
the one who came in Mr. Oda's place is...
Mr. Arakiro!
Thank you!
Your face is so small!
During the shooting, you may pass out a few times.
You may say, "Mr. Arakiro?"
Let's move on to the first one!
We came to Meguroten in Zao!
Wow! Look at this!
Wait a minute!
It's a big ship!
That's right!
We came to a fishing boat, or "zao", which has a huge sail that has the shape of a ship.
You can enjoy fishing in the shop.
It's a popular izakaya for families and couples.
You can have fish caught and handled on the spot.
You can eat it in your favorite way of cooking.
Thank you!
It looks like a crab.
Can we hook it?
Ready, go!
Can we hook it?
Ready, go!
Wait a minute!
Wait!
Can we hook it?
I'm afraid I'll hook a different fish.
Wait a minute! You're not even facing me!
You're not even facing me!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Ah! Ah! Ah!
You got a fish on you!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You're loud! I'm sorry!
Ah! Ah! Ah!
One…two…three!
Oh, oh! Here we go!
One! Two! Oh wow!
It's Vietnamese!
I'll order at "don don"
I have never heard of the "kak ka"
Yes, over there
Here's your Thai!
I caught one!
I can't catch one at all!
I've got one!
Wow!
I've got one!
You've caught one!
That's a big one!
It's strong!
It's wild!
Wow!
It's really...
It won't leave me!
It's really heavy!
It's really strong!
Heavy?
Heavy, heavy, heavy!
Wow!
It's really big!
It's big, isn't it?
You can hide your face!
It hid its face!
It's delicious!
In addition, you can also get high-class ingredients like lobster!
Wow!
Amazing!
What kind of dishes will these three kinds of fish change into?
Wow! It was so delicious!
Again! Again!
It's too fast to bring it to the store!
Again!
Again! Of course!
Do you usually go out for a meal with the members of Hey! Sui! Jump?
No, we haven't met recently.
Oh, really?
I get a lot of personal work.
I see.
We meet about once a week.
About once a week.
Once a week.
So, when we go out for a meal, we say "Let's go out for a meal after this."
For example, we say "BBQ" or "BBQ meat."
Do you usually go out for a meal at a BBQ restaurant?
Please call me!
Why? Why?
Why?
You haven't jumped even once!
I haven't jumped even once!
No one has jumped even once!
Where do you take them?
You said you usually go out for a meal at a BBQ restaurant or a bar.
There is also a public feeling.
There is!
We know many stores that have their own private rooms.
We know!
We want to show you those places!
We want to show you!
Taku-chan will pay for everything!
Pay for it! Pay for it!
Pay for it!
While we are talking about the warehouse, let's eat sashimi!
It's ready!
Wow!
Amazing!
It's beautiful!
It's very beautiful!
Wow!
It's big!
First of all, they make the shape of sea bream.
It's very fresh!
Fresh sea bream is the best!
How does sea bream with oil in season taste like?
Wow!
It's very soft!
Right?
That's right!
Let me try it!
Please do!
Crunchy!
Cute!
It was cute!
Crunchy!
It's good!
It's sweet and has a strong flavor!
Is it because it's freshly caught?
I think so!
Wait, it smells good!
It looks so good!
"Hirame-no-zenmi-kara-age" (fried flounder)
It looks good!
"Stashiname" is fried flounder!
Freshly caught flounder,
fried in oil at 180 degrees,
it's simple and delicious!
With ponzu and grated daikon,
"Itadakimasu"!
It's hot!
Are you okay?
It's hot!
How is it?
It's fluffy!
It's like a commercial!
It's too unique!
It's so good!
I'm so happy!
I don't want to eat it!
I'm hungry!
"Itadakimasu"!
It's hot!
Is it good?
It's fluffy!
It's like a commercial!
Here you are!
"Hiseibi-no-mayonnaise-yaki" (fried shrimp with mayonnaise)
It's hot!
One shrimp for 8,800 yen!
It's fried with whole fish and mayonnaise!
Ultimate shrimp mayonnaise
Fluffy shrimp and
savory mayonnaise go well together!
It looks so good!
"Itadakimasu"!
It can't be wrong!
This is the strongest shrimp mayo, isn't it?
It's shrimp mayo!
It's so good!
The sourness of mayonnaise goes well with the sweetness of shrimp mayo.
Congratulations!
"Itadakimasu"!
Wow! It's beautiful!
Wow! It's so shiny!
It looks so good!
My mouth is watering!
It's good.
It's different when you eat it with your hands.
Look at my handsomeness.
Handsomeness?
It says "Indian".
Now, you have a chance to get a large amount of side dishes.
Good.
You got a chance.
A large amount of side dishes.
Yes.
So, you can get a large amount of side dishes in three minutes.
Good.
All of them?
Yes, all of them.
Can we do it?
Four of us can do it.
Four of us.
It's a team.
One team.
It's a team.
One team.
What are you happy about?
I wanted to go there once.
Let's go fishing.
Okay.
The time limit is three minutes.
Three minutes.
Are you ready?
Yes.
Ready, set, go!
We only catch what we catch.
Yes, we only catch what we catch.
It's not working.
It's not working at all.
It might be difficult.
Wait a minute.
We will be ignored.
No, no, no.
We will be ignored.
The fish are running away.
They are running away.
One minute has passed.
No, no, no.
No way. It's fast.
No, no, no.
Two minutes have passed.
No, no, no.
Yes!
Thank you.
30 seconds left.
No, no, no.
It's really fast.
Eat it.
It's working.
Nine.
Why?
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Time's up!
A little more. A little more. A little more.
Yes, Mr. Araki, you lost.
You lost yourself.
Mr. Araki didn't catch anything, but he got expensive fish, shimaji mushrooms and sea bream for sushi.
And after this...
It's flying up.
The next team is...
Nice to meet you. I'm Gerard. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Peace!
Here we go.
From "The Two Faces of the Way of the Dragon",
the main actors, Hiroshi Tamaki and Issei Takahashi,
Honoka Matsumoto and Nao.
Tamaki and Takahashi played twins for the first time.
How was it?
We just started shooting, so we're still figuring out some things.
We're going to form a good team as brothers and talk about revenge.
We're going to talk about things that only brothers can do.
We made a vow that day.
Two twin brothers who made a vow of revenge face the president of a transportation company who forced their parents to commit suicide.
It's a serious suspense.
Do you have any requests?
I do, and I think the staff members do, too.
I think I want sweets.
I like everything sweet.
Japanese sweets.
You like Japanese sweets!
I eat them every day.
I have a special one for you.
It's called "Angel's Tears".
It's a Japanese sweets.
"Tears" sounds like "transparent".
It looks so good!
Why do you like it so much?
Is it too good?
No, no, I mean it's so good that I can't stop eating it.
What is it?
What is "Tears of Angels"?
We came to "Urasando Garden", a hidden spot of Omotesando.
Among the buildings that have been renovated for over 70 years,
there is a food court of "Wass & Its" where you can enjoy five shops.
"Mikan Club" is one of the most popular shops.
"Wass & Its" "Tears of Angels" is famous for its great social media sales.
Now, we'd like you to enjoy "Tears of Angels".
Before that, there are many "Wass & Its" in this shop.
What?!
First of all, please enjoy them.
Thank you for your time.
Thank you for waiting.
Here you are.
Thank you for coming.
It's stylish.
Wow!
What? What's going on?
What's going on?
Please open it.
I'll open it.
Wow!
Cute!
This is "Mitarashi Dango" set which is perfect for this season.
You can bake 100% rice flour dango on the spot,
but we're particular about this 11 kinds of special sauce.
You can choose three kinds of sauce from this "Mitarashi Dango" set which is made with "Mitarashi Dango" sauce and arrangement.
This might be enough as an original set.
Matsumoto-san, don't touch the iron plate to check the temperature of the sauce.
No, no, it's too dangerous.
Please don't do that.
You don't have to do it for life.
I'm scared.
Please do it from now on as well.
First of all, let's eat.
Thank you for it.
It's like a commercial.
You're right.
It's good.
I'm not trying to say good things about you.
That's enough for me.
She's really embarrassed about her boyfriend.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I can't say it directly.
Can you not make your face red?
Thank you for it.
I wonder if it goes well with the sauce.
It's amazing.
It's a commercial.
It's a commercial for sure.
I can only say "thank you".
It's good, isn't it?
I like it.
I know what you mean.
It's not a word.
It's my favorite.
It's good.
It's spicy.
It's spicy with pepper.
It's really good.
It looks spicy.
It's good.
After that,
they enjoyed the rare tasty sauce that you can't see anywhere else.
Now, we'd like you to eat the products that we've prepared for you.
But before that, we, Gerardin, have made a story related to this drama.
Could you take a look at it?
Thank you very much!
Don't stick your head in! Understand me!
The twin brothers Ryuichi and Ryuji.
They vowed revenge against each other in this serious suspense drama.
Gerardin will unveil the original story!
Three, two...
Man, I'm bored. Let's turn on the TV.
Huh?
My name is Ryuichi.
Huh? Isn't this the new drama "The Way of the Dragon", directed by Hiroshi Tamaki?
Wait, was he this ugly?
He's changed.
In order to avenge my parents, I had to shave my head and live in the underworld.
You've made a huge mistake.
And now, my twin brothers and Ryuji are elite officials.
We've lived to seek revenge.
Wait, isn't that Takahashi Issei?
He's fat and shaved his head.
Oh, so that's what you did with the medicine.
Listen up. I know you're hiding something from me.
You weirdo.
Don't stick your head in! Understand me, Misa?
- Brother... - No, it was Matsumoto Honoka!
Thank you very much!
Applause! Applause!
I was so nervous!
- You were the most nervous. - I was so nervous!
- So funny! - I was nervous like "King of King" and "Semi-final"
Since Ryuichi came out, I was like "No way, Matsumoto- san is here!"
Misa!
- Now, it seems like "Angel's Tears" is ready! - That's right!
The dango we ate earlier was also delicious.
- Wow! - Amazing!
- I love it! - This is...
This is "Angel's Tears".
- Wow! - Amazing!
"Angel's Tears" is an illusionary dessert that looks like a crystal.
Using only seafood extract and water with rich food fibers,
it is an illusionary dessert that is firm without using a rolling pin!
- Wow! - It's firm!
- How is the elasticity of this? - I don't know. It's strange.
- It's strange. - It's like jelly.
- It's like jelly? - It's like water.
- Then... - Right?
- Should we put this on, too? - Maybe you should put it on...
Angel's Tears
- How is it? - It's good!
- Really? Is it good?
It's cold and it feels good.
Angel's Tears
Wow, it's popping.
It's popping!
It feels good and it's popping.
I can't imagine it.
I feel like I'm eating a sweet made of water.
It's delicious.
Would you like one?
Thank you for it.
Do you see it popping?
As soon as you put it in, it disappears.
A chance to win a large amount of side dishes!
When you were in high school, which department did you belong to?
Acting department.
I heard you tried a strange role.
What kind of role did you play?
I played the role of frozen tuna.
Do you need an engine?
Do you need a roadhog?
Can you talk?
Yes, I can.
You can talk?
Can you talk?
Please melt my frozen heart.
That's embarrassing.
That's cute.
In front of everyone.
So, what will you two be trying?
"No Words, Just Gestures" game!
This is a game where you have to express a little bit of a strange topic with only gestures and Nao- san has to guess it.
You have one minute.
One minute?!
That's right.
Are you ready, Matsumoto-san?
I'll do my best!
Gesture game, start!
Glasses, glasses.
What is this?
His tongue is sticking out.
That's right.
Glasses, glasses.
Big eyes, big eyes.
Big eyes and a long tongue.
A long tongue and...
A creature, a creature!
Where is the wedding ring? Where is the wedding ring?
Are you married?
Time's up!
Did you get it?
She looks like she got it.
She's full of confidence.
Nao-san, please give us the answer.
A chameleon's wedding ceremony.
That's correct!
Wow!
So, you got a gift set!
Congratulations!
Team "Dragon's Path" got a gift set!
Next, they went on a gift set gourmet trip to...
Unfortunately, giant comets don't change their orbit and collide with Earth.
It's only been half a year until Earth's extinction!
"The Last Spectacle Home Drama" premieres on Earth!
That's my dream!
The team consists of...
"King of Con" and "Warafuji Naruo" who have advanced to the finals for three consecutive years!
Hada-san, you said you wanted to bring in your favorite food.
What is it?
I'm kind of into noodles.
Noodles?
You can get a lot of vegetables.
But, Hada-san doesn't have enough vegetables.
That's why I like noodles.
That's true. You can get a lot of vegetables.
Actually, this time,
our co-host is recommending a restaurant for Hada- san.
Wow!
I'm sure of it!
Do you know where it is?
Of course!
Our...
Papa!
Hello! I'm Hada-san's husband and I play Kazuhiko Kadokura.
I'm Hirono Amano, voice of Mr. Kyain.
First of all, the charm of the noodles is...
I think it's the vegetables on top, but...
This restaurant...
The crispy fried vegetables and the slightly simmered vegetables...
You can enjoy both of them.
I tried to make it, but it's very troublesome...
If you eat it, it's the best!
And the noodles with the soup...
It's the best!
I definitely want to give you this!
Just by explaining it, I know how delicious it is!
I'm about to drool.
Please hold it down.
I'm not drooling.
You're not drooling, are you?
I'm sorry.
The gourmet tour of the entertainment world!
This is the restaurant that Mr. Amano praises!
It's a popular short noodle specialty store in Toyo-cho!
But before we show you the delicious short noodles...
Naruo Warafuji will tell you a new story about the meteor family!
After a month, you'll be able to check it with your naked eye!
Don't worry!
If it's a flash of light...
Huh?!
The second half of the drama tour!
It's so juicy!
The sauce is really thick, and the meat is finely sliced.
The gourmet tour of the entertainment world continues!
- It's dripping. - Oh, it's dripping!
Next up is Naruo Warafuji telling you a story about the meteor family!
Please show us!
Professor, is it possible to change the orbit of that giant meteorite?
It's impossible! It'll hit us for sure in six months!
What's the scale?
All of them are odabutsu.
All of them are odabutsu?
Yes.
No way! Let's announce it to the world right now!
What's the point of announcing it? The world will be in a mess!
No, but in a month's time we'll be able to confirm it with our own eyes!
Don't worry about it! When it comes to light refraction...
What?
Most of the things in the world pass through light refraction!
No, I don't think it's possible!
Ghosts pass through light refraction, UFOs pass through light refraction...
Actress Michiko Hada has always been beautiful because of light refraction!
That's not true!
I'm so happy!
That's the result of hard work!
You look beautiful!
Thank you!
I used to pass through light refraction when my wife saw me cheating!
That's amazing!
How did you say that?
No, that's not what I said!
I said let's announce it to the world!
What's the point of announcing it?
You announced it six months ago!
Don't you know what the world will be like?
I don't know!
If you don't know, watch "Drama Inseki Family"!
If you watch it, you'll know what the world will be like!
It's comical and fast-paced!
And it's drawn in a new way!
Thank you!
I got it!
I'll watch it!
You must watch it!
Thank you very much!
I'm so happy!
Thank you for doing it!
I'm so happy!
It's really difficult to explain this drama in one word, but in short, that's what it was about.
Such a drama "Meteor Family" Please look forward to it!
Now, we have a training.
It's done!
Wow!
Beautiful!
This is Mr. Amano's favorite noodles for 730 yen!
First of all, add 100g of boiled bean sprouts based soup to the noodles.
Next, stir-fry bean sprouts, cabbage, green onions and carrots.
Serve seasonal vegetables with 260g of them and you're done!
In fact, he's particular about soup, too!
Can I start with the soup?
Of course!
I'll start with the soup.
Let's go!
Thank you for the soup!
Wow, it's so good!
I like light and light noodles, but it feels like I've traveled both country of noodles and country of tonkotsu.
Travel?
That's right! Not only light chicken soup, but also tonkotsu soup with high concentration!
The main dish is at the bottom.
Wow, it looks delicious!
It looks delicious!
The top is crispy and the bottom is a little moist.
It's soft and easy to eat because it's a mento.
Wow, it's so good!
It's really good!
You can eat it in the morning.
That's right!
It's so good!
The medium-thick noodles of Hirauti go well with rich soup.
I want to give this to someone I know.
I'm sure everyone will be happy about it.
All right.
If you get the correct answer in the quiz,
we will give you noodles for the number of people involved in the drama.
Yes!
I'm so happy!
But if you get it wrong in the quiz, you will not get noodles.
Let's do our best!
It's going to be tough.
Really?
I'm going to give you a question about "Meteor Family".
Here it is.
"Meteor Falls," "What Will You Do On Earth's Last Day?"
These are the top five questions.
As you can see, there is almost no difference between men and women from first place to fourth place.
In fact, only the fifth place answer has a big difference.
So, this time, we will give you the fifth place answer of women.
Then you won't get it for a moment.
You can go on a trip.
I think so, too.
I see.
You can go to hot springs.
It's important to eat all day, isn't it?
By the way, let's look at the fifth place answer of men.
All right.
Make Someone You Want To Be Alone With.
Here it is!
Think of a way to survive until the end.
Here it is.
Men are very positive.
That's right.
They don't give up until the end.
It's like they don't want to give up.
They don't want to give up.
I see.
This is the fifth place answer of men.
The fifth place answer of women has a big difference from this one.
Then, please give me the answer.
Make Someone You Want To Be Alone With.
Unfortunately!
What is it? A trip?
Here is the answer.
It's "sleeping".
Are you kidding me?
There is no answer for our choice.
It's "sleeping".
You can sleep for a long time in a meteorite.
That's right.
Unfortunately, we couldn't get it.
The fifth place is this drama.
We went to Taiand Ajiambal Rambutan in Shinjuku Higashiguchi.
Actually, this is it.
I often come to this restaurant.
It's a very delicious Thai food restaurant.
Thai food restaurant?
Soft chicken and rice go well with each other.
Colorful Gapao rice is served.
You can enjoy authentic Thai food for only 33 yen.
What does Ms. Ishihara recommend?
Pad Thai is delicious here.
It looks like yakisoba.
I'll have Pad Thai.
What is this?
This is a menu for those who like pak choi.
This is the only menu.
Is this a hot pot?
This is Tomoyamu's hot pot.
I like this. I want you to eat this.
This is very delicious.
I'll order this.
Two signboard menus of the restaurant.
Tomoyamu's hot pot and Pad Thai.
This is it.
Pad Thai.
This is delicious.
This is a lot of ingredients.
Can you eat a lot of this?
I can eat a lot of this.
First of all, the Thai yakisoba that Ms. Nishino ordered.
Pad Thai.
Homemade chewy noodles made with a food processor.
Tamarind sauce with sourness.
Shrimp and pork belly.
If you stir-fry them together, it's done.
I've never eaten this before.
I didn't know it existed at all.
Is that so?
How is it?
This is very delicious.
This looks like yakisoba.
It doesn't look like yakisoba sauce.
This is delicious.
Next is Tom Yum Kun Hot Pot with a lot of coriander.
There is a lot of coriander on the edge of the hot pot.
This is Tom Yum Kun Hot Pot with four kinds of herbs and sourness and spiciness.
Let's eat.
How is it?
This is it.
This is very delicious.
This looks spicy, doesn't it?
It looks spicy.
How is it?
It's delicious.
I can eat it at all.
When it cools down.
This is very delicious.
You ate it all up.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
I'm glad.
Next is the question corner.
What is your daily meal?
What is it?
Who asked you?
What do you usually eat at home?
I eat sushi.
I do it every day.
Do you do it every day?
I do it almost every day.
Do you take it home after work and make it?
I do it.
That's amazing.
I started cooking at 35 years old.
Did you start cooking at that age?
I started cooking at 34 years old.
Are you good at cooking?
I'm asked if I'm good at cooking.
I cook every day.
I don't have any special skills.
Do you have a lot of department stores?
I'm a premium member of COOKPAD.
That's amazing.
I'm proud of you.
COOKPAD and TAMERUGUMI are really related.
That's amazing.
What is perfect for serving in this Thai restaurant that Ms. Nishihara loves?
Salmon and cream cheese Pakchi raw spring rolls.
Pakchi's raw spring rolls are popular among people who want to do boy Pakchi.
Salmon and cream cheese and Mizuna and Pakchi wrapped in raw spring rolls.
What is this sauce?
Mango chili sauce.
It must be delicious.
Try it.
It's delicious.
This mango chili sauce is delicious.
Pakchi is fresh and delicious.
It's creamy.
Then, you will get a chance to get a side dish.
You are always bad at it.
Ms. Nishino.
I heard you like drawing.
What is the illustration you drew?
Before you say you are good at drawing, I want you to tell me what you are interested in.
It's a character I came up with.
A character you came up with.
You came up with it.
You didn't have it originally.
I drew it when I was in high school before I started my job.
What do you like about it?
I like the way it looks.
The way it looks.
It's cute.
After this, if Ms. Nishino draws a picture and Mr. Ishihara guesses it, they will get a side dish.
Egokoro Quiz. "Ishin Denshin" Start!
Is it difficult?
Well, I think it is a little difficult.
Is it difficult?
But, Ms. Nishino's drawing ability is amazing.
That's right. Everything has become a character.
That's right.
Maybe we have to guess it and draw it.
Guess it and draw it.
Is it done?
Well, Ms. Nishino, please!
Yes.
Wow!
I think it has been conveyed.
This is Ms. Nishino's drawing ability.
Well, Mr. Ishihara, what is your answer?
"Marumaru suru marumaru".
Oh, oh, oh!
"Dambiru wo mochiageru gorira".
That's right!
Really?
Great!
Isn't it too good?
That's right!
That's why you got "sashire".
I got it! Thank you!
"Sashire" for drama staff is in the second half of the program.
The sixth "sashire" is this drama.
Shall we go immediately?
Yes, let's go!
This is the first time. Oh, bulgogi is a specialty, isn't it?
The reason why two meat lovers visited is...
"Hyogyusou", where even foodie entertainers visit.
This signboard menu is bulgogi.
A secret sauce based on soy sauce that hasn't changed since the beginning of opening in 1977.
A day of marinated calvin of Japanese beef.
The sweetness of the meat and the umami of the sauce spread in your mouth.
Before eating such bulgogi, there is one more recommended menu.
Not only bulgogi, but you can also eat "kejang".
"Kejang"! "Kejang" is so good!
Do you like it?
I love it!
It's the best!
I'm sorry that I'm the only one who got "perm".
"Perm" is correct!
No, it's not!
It's my type!
It's a luxury, isn't it?
Isn't it old?
That's right!
We should use it all the time.
Wow! Wow! Wow!
"Kejang" of "Watarinai".
"Watarinai" is correct!
Thank you!
"Kejang" is another signboard menu of "kyogyusou".
Fresh "watarigani" dipped in soy sauce-based sauce for a day.
The meat soaked in soy sauce sauce becomes addictive once you eat it.
It's a great menu!
It's so-so, isn't it?
You said it!
It's so-so, isn't it?
It's moderately salty and a little spicy.
I see.
It doesn't smell fishy at all.
It's my first time trying this flavor.
Really?
Thank you for it.
It looks delicious.
How is it?
It's so-so, isn't it?
It's a trend!
It tastes like crab miso.
It's good.
Next is...
the long-awaited pulkogi.
Pulkogi!
Thank you for it.
Is it good?
Thank you for it.
This is the pulkogi we've been waiting for.
Thank you for it.
What?
We'll show you the highlights of the drama "SUITS" Season 2.
We're doing manzai?
We're finally showing you how comedians do.
We're happy!
After this, Indians will reveal their secrets!
Indians are like geysers.
We'll show you!
Indians will show you their secrets for "SUITS" Season 2!
Thank you, Indians!
Let's go to Kejan for Indians!
Are there any other things you're looking forward to?
"SUITS" Season 2!
"SUITS" Season 2?
What? We're finally buying our second suit?
That's not what I meant!
Next is blue!
Next is light blue!
That's not what I meant!
It's a drama!
Oh, it's a drama!
"SUITS" Season 2, which was a big hit last time, is coming back!
"SUITS" Season 2 is coming back?
Is it a cleaning show?
No, it's a drama!
Drama?
It's a drama!
The main character is important!
Do you remember the main character?
Do you even know his name?
The main character, Konosuke!
That's not it!
Don't say it like it's lame!
It's like a gag show!
It's not like a gag show!
The main character, Yuji Oda!
Yuji Oda!
Yuji Oda's character, Shougo Kai!
Shougo Kai!
That's right! I remember him!
He's my favorite character!
You like him?
"What do you like?" is one of Shougo Kai's self- introduction gags in his dramas!
Really?
I love that!
Really?
In the morning!
No!
In the afternoon!
No!
Shougo!
That's not it!
It's not?
It's not!
He does anything he wants every time he wakes up!
He's a defense lawyer!
He's amazing!
He does things that are easy to enforce!
That's right!
The main character, Natajima-san's character, Suzuki Daisuke!
Suzuki Daisuke!
I love him!
"What do you like?" is one of Shougo Kai's self- introduction gags in his dramas!
Shousuke!
Daisuke!
I saw it earlier!
You look like him!
In any case, I'm looking forward to "Suits 2"!
If "Suits 2" looks this interesting, we can't wait for it!
Season 3, "Moe" by Kii Hayami is out!
Wow!
That's interesting!
Thank you!
"Suits" Season 2!
Pay attention to Oda-san and Nakajima-san's defense lawyer tag!
You can hit me!
That's interesting.
Maybe I'll do it in a drama.
Are you serious?
I can do my best, but can Oda-san do it?
I want Oda-san to do it.
The name of the law firm is Yukimura Whiskey Law Firm, right?
Yukimura-san played Honami Suzuki-san and Chika- san played Yukimura Whiskey Law Firm.
This time, Whiskey Law Firm is playing Yukimura Whiskey Law Firm.
Finally...
This is an important role.
Everyone is fooled by this person.
What?!
I want to see it!
You look like you're having fun.
In season one, we had a love triangle relationship with Daisuke-tan and Sari-chan.
This time, Sari-chan will not appear.
Will it be only you two?
Or will you have another rival?
We're looking forward to that love triangle relationship.
Are you listening?
Here, the bulgogi is complete!
It looks good!
I've never seen meat this soft before!
It looks like it's easy to eat.
It doesn't have anything on it.
I'm going to eat it!
The sauce is well soaked in it.
It's juicy!
I could literally see "wow!"
The sauce is well soaked in it.
The meat is finely sliced.
It doesn't feel like cut meat at all.
I see.
Let's eat!
Yes!
This is delicious!
The sauce is delicious and it goes well with fresh vegetables.
I want rice!
Nakajima-san, how about this as a side dish of bulgogi?
This is good!
I think people will definitely like it!
Then, once again, we will give you a chance to eat side dishes!
Yes!
Nakajima-san will act as Daisuke Suzuki.
With his perfect memory, he will try to memorize the lines for one minute!
What will he memorize?
This is it!
Ryuji Honda!
He starred in "Fuji TV Continuous Drama".
This is the title song of his 11th work!
Amazing!
And since it's you, Uda-san, you are playing a role of a buddy.
I can't make a mistake.
That's right!
Of course!
I definitely want to make a mistake!
Will he be able to memorize everything?
First, one minute of memorizing time!
Ready...
Start!
Please memorize it in one minute!
Yes!
If you memorize it, you will be a little serious!
While you are memorizing it, let's do another manzai!
No!
Don't be naughty!
No, no! I'm memorizing it now!
Ten seconds! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One! Time's up!
Time's up!
Well, how is it?
Will Nakajima-san, who shows his perfect memory ability in the drama, be correct?
It's better to say it while you remember it, right?
Yes, yes!
If you look back, you'll see it.
If you look back, you'll see it!
Ninety years old riding on the top. Yes!
Correct!
No money.
No money!
Super famous work!
Yes! Correct!
Justice prevails!
Justice prevails! Correct!
Wow! Wow! Wow! One hundred thousand!
Well, this area is...
Justice prevails...
...one thing. Don't rush love!
Oh! Don't rush love! I see!
Yes, that's it! That's it!
Correct!
Oh! Dancing gym teacher!
Wow! Wow! Correct!
And...
Rocket boy!
Correct!
Rocket boy!
Wow! Wow! Really?
Last Christmas...
Wow! Wow!
Um...
Ah! Sun and sea classroom!
Wow! Wow! Wow!
What? Really?
Gaikokan Kuroda Expressway!
Wow!
What? Really?
Oh my dad!
Wow!
Suits!
Wow!
Really? I'm in a little more trouble!
Wow!
And with that...
We've got a present!
Yeah!
I have nothing more to complain about!
I have nothing more to complain about! This is amazing!
I'm a little immature.
No, no, no!
The presents we got are in the second half of the show!
Next up is this drama!
We came to a French restaurant in Daikanyama, "Bistro Favori"!
To tell you the truth, we got permission from Mr. Issei Takahashi, who loves French toasts, for the first time on TV!
Let's order the signboard menu of the restaurant, "Excellent French Toast"!
And with that...
We've got a present!
Wow! Thank you!
Wow! What is it?
It's beautiful!
This is the French toast that customers order more than 80% of the time!
The first signboard menu is this French toast!
They slowly dip the bread in the liquid called "appareil" mixed with their own combination, but...
It takes more than ten hours!
In addition, they are particular about how to bake it!
After baking the surface of the bread, they slowly heat it up in the oven!
This ensures that the bread doesn't crumble and is fluffy!
I'm nervous!
Wow! It's so soft!
It's so soft! It doesn't look like bread!
It's been dipped in the liquid for more than ten hours!
Let me try some of the cream!
Wow! This is great!
Thank you!
Good!
This is it!
It's fluffy!
The inside is very clean!
It's clean!
The outside is a little crispy.
It's crispy!
It's simple and you don't need anything.
It's soft!
It's fluffy!
It's completely different from French toast I've eaten before!
The texture is different!
It's different! It's very delicious!
It doesn't stop!
I haven't eaten it yet!
There is one more!
The second dish has arrived!
This is the original croquette from Gattouken!
Wow!
It's here! It's here!
The second menu on the menu is French toast croquemache!
This is also a French toast that has been marinated for 10 hours,
ham and cheese on top of it and baked in the oven!
To finish it off, a lot of truffle oil!
In addition, by sprinkling salt and black pepper,
the balance of sweetness and saltiness that is different from ordinary French toasts
becomes a habit!
Thank you for it!
I'll eat it!
It looks good while it's warm!
The cheese!
Thank you for it!
Is it big?
How do you like it?
The truffles are amazing!
I've never had anything like this before!
It's delicious!
Is it different from this one?
It's completely different!
The origin is the same, right?
It's completely different!
How is it?
It's really good!
It's a little sweet and the saltiness of the ham and cheese goes well with it.
I'll eat it!
You're eating fast!
It's like you're eating meat!
It's like you're eating steak!
It's so good!
It's really good!
The taste is amazing!
It's good!
I'm sorry.
It's that good?
I've never eaten anything like this before, so I'm really impressed, Nishimoto!
I'm glad you like it, Nishimoto!
Nishimoto?
Huh?
This isn't Nishimoto!
It's Motomani Naos!
It's Jojima Kenji!
It's completely different!
I apologize for this challenge!
It's called "Get in! Laugh and bear it!"
Laugh and bear it!
Naos will play the role of a woman who doesn't laugh, Toyama Rinko!
If you can hold back your laughter for 30 seconds, you'll win a prize!
This is Nishimoto!
She's known as "The Great Explosion Queen"!
"The Great Explosion Queen"!
But...
I'm playing a woman who doesn't laugh...
That's true!
I thought it was real!
Wow!
It doesn't matter anymore!
I'm sure!
Will the comedian win?
Or will the actress win?
Then...
Laugh and bear it!
Start!
(Beat boxing)
Oh no! Here we go!
(Beat boxing)
This pattern...
(Beat boxing)
Hey, I don't think you can do it. Change it!
Change it!
(Beat boxing)
OK! Time's up!
Damn it!
I did it!
I'm so embarrassed.
Seriously, you haven't laughed at all.
You didn't even smile at me.
No, but...
It took me five minutes to laugh.
Five minutes?!
That means you could change it easily.
And so...
They got a wonderful present!
Will Tamaki-san, Takahashi-san and the drama staff be happy about it?!
Looking for presents...
Finally, the last one is...
Actually, this restaurant is a BBQ restaurant.
BBQ restaurants serve udon noodles as their signature dish.
But, Yari-chan loves udon noodles.
This udon is called "kasu udon".
Well...
When I hear the name, I think of "kasu".
But, this is the world's most delicious "kasu".
Anyway, I hope you think that this is the best restaurant for "kasu udon".
I'm waiting for your presents!
I don't know what "kasu udon" is.
You don't know?
Maybe you don't know.
It's my first time eating it.
I'm looking forward to it.
This is the restaurant where you can eat the strongest "kasu udon".
"Yakiniku Horumon Ryunosu".
As the store name suggests, it's a "horumon shop".
The "horumon" delivered from Osaka is very fresh.
The best "kasu udon" you can eat at "Yakiniku Horumon Ryunosu" is...
Thank you very much.
Is it like this?
It smells good.
It's totally different from what I imagined.
This is "kasu udon".
This is the most popular "stamina kasu udon" for 1188 yen.
"Kasu" is...
beef "horumon" that has been vacuum-fried for a long time until the fat comes out.
It's crispy on the outside and jiggly on the inside.
And it's low in fat and has a lot of collagen.
The soup with soup stock and "kasu" go well together.
It's Osaka's soul food.
Let's eat.
How is it?
It's delicious.
The soup stock with meat is very rich.
It's delicious.
Is the taste of meat permeated?
It's permeated.
It's not permeated.
It's amazing.
Because it's in the meat juice.
It's amazing.
Because it's in the meat juice.
It's amazing.
I don't know why.
There are many people like that.
It looks delicious.
It's delicious.
Is it delicious?
It's delicious.
It's a good reaction.
It's delicious.
It's soft and I'm happy when I bite it.
It's delicious.
Meat comes to us a lot.
It's delicious.
Let's challenge the "sashimi quiz" with "kasu udon".
This time, we will introduce you to a recommended restaurant.
This is a question for "papa" Amano.
He married six years ago and is now a father of two children.
One of his wife's charms is her reaction.
I haven't heard of it.
What is one of Amano's actions?
If Amano does something, his wife will collapse and make a big reaction.
That's what it means, isn't it?
That's right.
Like "bang" and "hit".
She's from Osaka, isn't she?
Maybe.
That's possible, too.
What is it?
I don't know. Is it?
Maybe it is.
What is the correct answer?
Please give us the answer.
Amano...
farted.
That's correct!
You got it right!
Congratulations!
Thanks to you, I was able to fart on the spot.
Ryunosu isn't on a business trip, is he?
No, he's not.
Are you sure?
Yes.
Wow!
I'm so happy!
It was cold today, so I was a little happy.
But you're laughing.
You can't help it.
You're a pain in the ass.
It's hot.
It's the same restaurant and it's delicious!
The staff will be happy.
It's so good!
I'm so excited because it was cold today.
It's my first time eating it.
It's good, isn't it?
It was good.
It's so good.
I'm addicted to it.
What is this?
This is the cutlet.
It's a good cutlet.
Thank you.
It's good. Thank you.
It's the best.
The drama staff will be satisfied, too.
By the way, this is how they talk at the location.
Please come if you like.
We're waiting for you.
And please come out.
It's perfect.
It's not perfect.
Our intentions change, don't they?
Then...
Thank you for being a detective.
Mr. Fujiwara and Ms. Naro Kuchibay.
Thank you!
Mr. Fujiwara and Ms. Naro Kuchibay will appear in "Insect Family".
I feel like I'm being invited to a trash can.
It's still open, so come on out.
Is that okay?
Please look forward to their final appearance!
I'm going to go deliver the food I got from the drama tour.
Thank you for the food.
It's good!
Thank you for the food.
Wow, it's good.
- Let's do our best. - Let's do our best.
I'm going to bring it now.
I brought you pork cutlet, bulgogi and sushi.
I'm so happy.
Thank you so much.
My heart is filled with joy.
Wow, this is it.
Angel's tears.
- I can't get it out of my mouth. - There are only tears.
Thank you for the meal.
- How is it? - It's gone.
It's gone?
It's gone in my mouth.
Wow, this is...
This is...
Wow, I can eat anything.
It's soft and delicious.
I can't stop eating it.
It's a fantastic taste.
You should try it, too.
It's good.
Dramas are starting this spring.
It's a difficult time, but let's look forward and make Fuji TV and the world more exciting!
Let's believe in the shining future!