AISubs v3.5
I don't know what I'm going to do.
Oh, you're here.
Let me see you for a moment.
Hello.
Isn't this cute?
This is perfect for you.
Which one do you like?
Let's go with that one.
Really?
Because the choice is yours.
Let's go on a car date.
Sounds good.
You walk every day, don't you?
I'm tired of walking every day.
Let me see you for a moment.
Oh, it's hard.
You're right. It's hard.
Let me see you for a moment.
You're right.
I walk every day.
But I still want this.
Okay.
Do it.
Good morning.
Are you awake?
By the way...
You hit me.
What?
You hit me.
When?
Last night.
It was a goopan.
I'm sorry.
It's okay.
You're always like this.
Okay.
It's here.
Hurry up.
I'm sleepy.
Thank you.
It's dazzling.
The living room is very bright.
Do you want to do something?
Morning exercise?
Yes.
You're doing it.
I have this.
Do you want it?
Let's do it.
What's this?
Do you need it?
I don't know much about yoga, stretching, and training.
What don't you know?
I use a machine.
What?
And I use a plank.
Plank.
Plank is just right here.
Right?
It's amazing.
We can do it together.
Yes, we can.
We can do it together.
This or this.
This is not simple.
Put your feet to the right.
I want a mirror.
Does it hurt?
Yes.
Are you okay?
Yes.
Are you okay?
Yes, I can do it.
It's hard, isn't it?
It's hard.
I can't stand the impression of yoga.
It's the first time for us to do it together.
Really?
Do you like stretching?
Do you like it?
It's not enough for me.
Really?
Do you use a rubber band?
No, I don't.
Do you do it every day?
It's hard, so I have to do it.
To make it softer?
It's hard.
It's amazing.
It hurts a lot.
The rubber band?
Yes.
You look like a yoga instructor.
It hurts a lot.
Really?
Yes.
Try it.
Okay, teacher.
Like this?
Yes.
Like this?
With elbows?
Yes.
And move.
Doesn't it hurt?
What is it?
It looks painful.
No, it's enough.
Enough?
Yes.
Thank you.
Are you going to get ready?
Yes.
Can we go now?
Shall we?
Let's go.
See you in about five minutes.
OK.
See you.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
See you.
I've never had such a morning.
I like it.
Yeah, it's good.
It's baked.
Is it a little more?
Wow.
That's great.
Breakfast is good.
Good morning.
What are you wearing a suit for?
Are you going to wear a suit today?
That's right.
That's funny.
It's like a New York ceremony.
It's like a college ceremony.
You look like a student.
Really?
Thank you very much.
It looks very delicious.
Can I put on an apron?
It's like an apron, isn't it?
Let's eat.
It's not dirty.
I haven't made this much alone in a long time.
It's delicious.
Isn't it thin?
Not at all.
You're better at cooking than me.
Do you want me to make it for you?
I'm impressed.
Do you want me to make it for you?
I don't make it at all.
It's very simple.
You must be a good wife.
Wife?
Wife or wife.
What is a wife?
It's an old way of saying it.
It's a wife, isn't it?
I can't be a wife.
I thought you'd be like Rakuka.
Can't you be a wife?
I don't think I can.
Why not?
It's hard for me to stay at home all the time.
Do you want to go out?
Yes.
You want to go shopping, don't you?
Lunch?
Do you want to play?
Play?
Do you want to go to a cafe with your friends?
Yes, I'm going to a cafe today.
Are you sure?
Yes.
Where is it?
I haven't decided yet.
Are you sure?
Yes.
I'm full.
Yes, I'm full.
I give up.
I mean...
What?
I made it myself.
Which one?
This one, too?
Do you want to eat it?
Yes.
Thank you.
- Here you go. - Thank you.
What is it?
- You always leave some for me. - What's so funny about it?
- What is it? - Yeah.
- I took the trouble of bringing it. - Yeah.
- Is it good? - Yeah. Are you okay?
- I'm fine. - Aren't you full?
- I'm fine. - Don't overdo it.
- I'm not overdoing it. - Really?
Thank you.
- Yeah. - Yeah.
That too?
- It's like a racing ball. - Wow.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
Let's clean up. Wow, I'm full.
- Oh, my apron. - Is it on?
- It's on the floor. - Yeah.
- What's the time? - It's fine for now.
- Really? - Ten minutes and twenty-five minutes.
- It's barely enough. - Yeah.
- It's fine. - Yeah.
OK, thank you.
- How are you doing this morning? - How are you? - Yeah, I'm fine.
- There's something on you. Is it dust? - Is it dust? No, it's fine.
- I want shoes like these. - What?
- Here you go. - OK.
- What is it? - This. - Wow, you look like a worker. - Yeah.
- I'm off to work. - OK. Good luck.
- See you. - Yeah, bye-bye. Have a safe trip. - Thank you. - Yeah, be careful. See you.
- See you. - Bye-bye.
- Bye-bye!
Long time no see!
Hi!
It's been a while.
I wanted to ask you about something.
You said it before.
It's been a while.
Since yesterday?
It's been a while since yesterday.
Really?
How is it going?
I'm glad you're getting along with her.
But you said it before.
You said you wanted to hang out with her.
We only meet five times a day.
But you always open the door first for me.
I'm happy for you.
I'm going to use "very first" as a keyword.
I don't want you to notice it.
Don't notice it.
I'll notice it first.
You always open the door first for me.
Really?
Yes.
She's kind of cute.
She's kind of cute, but I don't think she's trying too hard.
I think she's nervous.
I might be nervous, too.
She's a very nice person.
She's kind.
She seems to like you.
She's very kind, so I like her.
But...
I feel like she's throwing things at me.
Really?
Do you talk to her about everything?
When we were eating yesterday, I felt like I did it.
Really?
You're kind.
Thank you.
It looks delicious.
It's helpful for people who come from other countries.
I'm not good at expressing myself, but...
But you don't come from other countries.
Why is that?
I don't know where you come from.
I stretched and slept last night.
She used to play rugby in Meinaka High School.
She was doing her best in rugby.
I was hoping she'd teach me how to stretch and work out.
But she was like, "Teach me everything."
I was like, "Really?"
She's fun, kind, and cute.
I don't know if I can rely on her like this.
She's like a little brother.
You're right.
She's like a little brother.
You're right.
Same age?
Same age.
You're right.
But she's cute when we talk.
You're right.
When I said I heard you on the radio yesterday, she said, "You heard me? Really?"
She's cute.
She just pulls me in a little more.
You two go well together.
I like you.
I like cute people.
We like fun things.
We went out to play.
We haven't connected yet.
It's fun.
You like driving, don't you?
I like driving.
But you can't drive.
You're my friend.
Where do you go now?
What do you like?
I like the sea a lot.
I like swimming.
That's nice.
I want to go to Enosei.
That's nice.
But I like the sea more than the mountains.
What's wrong with you?
Yes, I bought an amusement park.
We often go to amusement parks, don't we?
We're going to Osaka tomorrow.
Why?
Tamahei is going to Osaka for Rakugo's work.
Are you going with her?
Yes.
Are you going to see it?
Yes, we're going to see it.
I'm looking forward to it.
It's our second time. Have you ever been to Rakugo?
No.
You haven't, have you?
But it's a good city just to go and see it.
It's like a gift.
What are you going to do?
I'd like to take something with me.
I'd like to give something away.
What are you going to give away?
How about embroidery?
Embroidery?
I'd like to take a book with me.
Did you bring one?
I have one. I can do it when I'm free.
I saw it.
What do you use it for?
Isn't it for troubles?
What?
I don't know.
I thought you wouldn't be like this.
I was worried about you because I had a lot of things to leave to you.
I'm sorry for what I did to you.
I'm sorry.
I haven't heard of it at all.
Actually, I was also careful.
I was careful about you, but I didn't want you to get excited.
That's why I was careful about you.
I see.
I really wanted you to do it.
You said you were doing it with a theme of "lady first".
Did I say that?
I didn't ask you.
You said you were happy about "lady first".
You said you thought you'd do your best with "lady first".
I see.
Should I rewind it from the beginning?
I think we think we are cute.
But, from a woman's point of view, we feel unreliable.
And you are a woman of Fukuoka.
You have the image of a man of Kyushu.
I'm a woman of Fukuoka who wants men to treat me well.
But I'm a woman of Fukuoka who wants men to pull me away.
It may change if you show me your rakugo.
That's possible.
You showed me what you're good at.
But you didn't show me your rakugo embroidery.
I don't need it.
Why?
Do you need embroidery as a gift?
Are you happy?
Yes.
Are you serious?
No, no.
It's embroidery.
I don't need it or not.
You don't need it, do you?
I don't need it.
Stop it.
I'm happy.
You're happy.
When I did it for breakfast, I was surprised.
When I said I could do embroidery, I was surprised.
It's deep.
Oh, that's right.
It's deep.
You said it differently at the entrance.
It was pop at the entrance, but it's deep.
That's right.
It's a gap.
I want you to show me a lot of gaps.
But it's embroidery.
It's embroidery.
That's why I'm scared of it.
What is it?
I'm afraid of embroidery.
I'm sorry.
I'm scared of it.
What is it?
You're embroidering with candles at 2 a.m., aren't you?
It's too deep.
I'm back.
What are you doing?
You scared me!
Really?
Well, now...
What are you doing?
Well, now...
I'm making Ehomaki.
Really?
Yes, I'm making it from scratch.
Sorry, I'm late, aren't I?
Not at all.
I'm sorry.
What do you use carrots for?
I looked up "Ehomaki" and it said "carrot".
Really?
Wait a minute, I'll get ready.
I'll help you.
You're late.
Please help me.
Yes, I'm sorry.
Ah, I made a mistake.
I made a mistake.
How is it?
What is this?
You put carrots, sugar and what else?
Yes.
Soy sauce and sugar.
Carrots?
Yes.
I hate carrots.
So...
I want you to make me some eggs.
These?
Yes.
Can you make Ehomaki with these?
Can you do it?
I've never made it round.
Do you fold the edge?
In terms of shape?
Ah, this is not good.
What is it?
Wait a minute, this is too fluffy.
What should I do?
Wait a minute.
I made a mistake.
Is it not good?
No, I'm sorry.
I'm sorry.
Can you make it round?
Yes, I can.
It's hot.
Ah, you were concentrating.
Naito?
Me?
Yes.
I've never been to Tokyo.
You haven't?
No.
I made it.
How is it?
It's difficult.
Thank you.
Without your support, I couldn't make it.
Thanks to Miyami's song.
I was surprised when you made it.
Really?
Yes, even after work.
Because I was very late.
Not at all.
There are many.
What?
There are many designs.
That's right.
This is...
At once?
At once...
Wrap it up.
One, two...
Don't let it fly.
It's dangerous.
Is this enough?
I'm anxious.
Did you do it?
I have a good feeling about it.
Do you have it?
Do you lose?
I have a feeling of losing.
Really?
It's sticking out.
I think it's good.
It's like this.
It's good.
Please eat it.
Let's cut it.
Let's cut it and put it on the surface.
Do you want two?
Yes, I want two.
For two people?
That's good.
I'll do it.
How is it?
What?
Isn't it good?
But...
But it looks like it.
Yes.
It's floating up.
Was there a lot of rice?
Yes.
But it's good, isn't it?
There was a lot of rice.
Isn't it good?
Right?
Wrap it up.
It's done.
Yes.
It's good.
Let's eat it.
Which one do you want?
It's floating up.
Which one do you want?
Well...
West, south, west...
That way.
Okay.
This way, not around.
Wait a minute.
Let's eat it.
Don't we have to eat it all?
You can't eat it all.
I can't?
Be quiet.
Don't say a word.
I don't think I can.
At that time, someone will probably say something.
Okay.
Let's eat it.
Okay.
Let's eat it.
[sniffling]
[clearing throat]
[sniffling]
[clearing throat]
Did you eat it?
I ate it.
I ate it, but my throat hurts.
Are you okay?
Yeah.
That was close.
Thank you.
Were you able to eat it all?
Eat it.
I'm sorry.
You don't have to apologize.
I wanted to do it.
But I wanted to say it even if it was fun.
Was it fun?
Yeah.
It was fun.
If you say it like that, I don't have anything else to say.
Really.
What is this?
I got this as a gift later.
If you pay with this and put it in your wallet or bag...
Your luck will improve.
Wow.
Can I touch it?
Yeah.
Thank you.
If you put it in your wallet, you'll have more money.
My wallet?
Yeah.
Can I put it in my wallet?
Was it a long wallet?
It wasn't a long wallet.
Is it a foldable wallet?
Yeah.
It's a foldable wallet.
I wonder if it's a Taishakuten.
You know a lot about it.
When are you going on a drive?
Oh, yeah.
I have a job in Osaka tomorrow.
I'll go with you.
Oh, yeah.
Will you come?
I'll go see you.
I'm nervous.
The person who came back from Osaka...
When?
Lock?
Lock is open.
It's okay.
Are you okay?
Yeah.
Let's go to lock.
Where are we going?
Where do you like?
I like Kamakura.
Kamakura? That's nice. I like the sea.
Kamakura is my favorite.
What about you, Minami?
I like the sea.
But since you said you like mountains, I thought it would be better not to go to the sea.
But I like the sea better.
I like the sea better.
I wish we could go to the sea.
I said I like mountains, but since you said mountains, I want to go to the sea sometimes.
Is it fun to go to the mountains in winter?
It's hard in the winter.
It's as hard as rolling on the ground now.
How about we go to Kamakura for a drive this time?
That's a good idea.
I have only one choice.
Kamakura.
Kamakura?
I have two more choices.
But I said I like the sea.
That's right.
Let's go to Kamakura.
I like temples in Kamakura.
I like it, too.
It's perfect.
There is a sea and a temple.
I want to go.
Kamakura is perfect.
But I want to go to a aquarium, too.
Kamakura Aquarium? That's a good idea.
There is Enosui Aquarium.
Enoshima Aquarium.
Let's drive there.
You like driving, don't you?
Yes.
I like driving, too.
Everything is good.
It's perfect.
But to be honest...
Yes?
"But"?
Oops!
You said "oops" out of spite.
You said "but" out of spite.
Yesterday, when you went shopping for clothes, you said "but" out of spite.
I can't say "but" out of spite.
But I want you to say "but" out of spite.
When we stretch at night, you say "tell me".
Maybe you did rugby, so you want me to tell you "but" out of spite.
Ah, I see.
You want me to tell you "but".
I want to know about things you don't know.
I see.
I want you to guide me in some thing.
You want to know about things you don't know.
I see.
I think you need to do your best.
So I'm not happy.
No, you don't.
You don't?
I just wanted to know because I didn't know.
I didn't ask you for anything you knew.
I see.
OK.
I didn't know it by chance.
No storage.
Stretch and clothes.
It just went on.
I'm sorry.
On the contrary, I will lead you next time.
Kamakura.
Thank you very much.
Ehomaki also led you.
When I came back, I thought, "Oh, that's right."
I thought you were making something.
It's weird to say this, but I was frustrated.
What?
I just relied on you.
Stretch?
No.
Really? Oh, I see. I'm glad.
Beans? Beans.
You're not angry at all.
Oh, yes.
Here you go.
All beans?
What?
Cleaning is hard tomorrow morning.
That's why...
You startled me.
You stopped suddenly.
That's right.
How many beans?
As many as you can pick up.
Let's go.
Be gentle.
As many as you can pick up.
Oh, I see.
Be gentle.
Oh, you did a good job.
Next is "fukuachi".
"Fukuachi"?
"Fukuachi".
Beans.
One, two...
"Fukuachi".
It's easy to clean.
Right?
Yes.
That's it?
Did you feel it?
Are you serious?
No, I'm not.
Can you do it again?
I want you to throw me.
Do you want to fight a demon?
Demon? I want to fight a demon.
You want to fight a demon?
Can you throw a demon?
You can't throw a demon.
Really?
Can you do it?
Oh, I'm a demon?
Yes.
Do you have any masks?
Oh, that's good.
A sheet mask.
Which one do you like?
Since you're a demon, you like a red one, right?
How about this one?
Oh, that's good.
Isn't it cute?
I want to wear it, too.
What?
Are you going to judge me?
A demon is alone.
You look like a demon.
You're funny.
You look like a demon.
I haven't prepared anything yet.
How far are you going to throw it?
It's up to you.
This far?
It's up to you.
Wait a minute.
A wild demon has appeared.
Wait a minute.
You should throw it over there.
You look like a demon in a dire situation.
Here.
Wait a minute.
I can't stop laughing.
That's nice.
Please don't do that.
Demon, go away.
That hurts.
I feel sorry for you.
It's over.
The demon is gone.
It's over.
It's shiny now.
It was fun.
By the way, tomorrow...
I...
I regret it.
Today...
Let's practice.
Okay.
Are you okay?
I'm fine.
I'm sorry.
Until you go to bed...
I'm fine.
I'm going to the bedroom.
Can I do that?
Minami, are you okay with that?
I'm sorry.
Bath.
I'm done with the bath.
Really?
Okay.
This program was brought to you by these sponsors.
Thank you for watching.
Thank you for watching my video again today ~~!
It is said that God dwells in Kobe, which is often honest, but in the Edo period, there was a man named Seibei in a scrap shop in a place called Azau's Myougadani .
What is it?
It's not blue, is it?
It's a statue, but I'd like you to buy it for 200 coins.
Huh?
I see. Then let's do it like this.
Let's do it like this.
Is this okay?
Bad ball.
Good?
It's okay, right?
Okay.
Hey, I did it.
I did it.
Okay.
I'm relieved.
Who are you to call me?
Where are you?
I wish I could die like you.
It's a pleasure to die.
Even if you say you'll die, you'll die for the first time in your life.
You don't know how you should die.
Thank you for watching.
I left it here.
Did you do it?
Yes, I did.
Good job.
Thank you.
I'm sorry.
What?
I left it here.
What is it?
Wow.
Do you like it?
What time is it now? Two thirty or something like that.
Four o'clock?
Yes.
What did you think?
Well, well, well...
Tomorrow...
Do you like it?
I'll wake up tomorrow at nine o'clock.
Nine o'clock?
Oh, and...
At about eleven o'clock...
Yes.
Should I leave now?
Yes.
I'm sorry.
I'm sorry for being late.
What?
I'm sorry for being late.
No problem.
It's good.
Yeah, it's good.
It was so nice to leave and come back after watching it for a while.
It was so nice.
I could see it a little.
I was about to say "I'm going to sleep", but I shouldn't have said it now.
That's right.
I don't get to see an actor practicing.
But it looks cool from behind.
It's cool.
When you wore the Okinawan souvenir "seesaw" pack, you said you didn't need it, but I think you saw it properly.
What is it?
Just before that.
We were talking about what we wanted to say.
You said you weren't angry, but I think you were a little angry, too.
We were actually a little careful.
But you two laughed seriously with that "seesaw" pack.
I laughed.
I took the "seesaw" pack off.
I looked at the "seesaw" pack and laughed.
The last "seesaw" pack was a little left and disappeared.
Did it disappear?
I didn't see it.
You didn't see it?
I didn't see it much.
It's painful.
You said you didn't need the "seesaw" pack.
I thought it was a useless "seesaw" pack.
Everything has a meaning.
I learned a lot.
You said you weren't angry, but you left a little "seesaw" pack.
It was a "seesaw" pack that disappeared.
When I saw it, I said, "I did it."
Did you change a lot with that "seesaw" pack?
I'm glad you did it well.
So we're both careful and say, "Let me practice."
I'll do it myself.
I think we've taken a step forward.
You love this show, don't you?
You grabbed my chest, didn't you?
What are you talking about?
(knocking)
That's all.
(laughing)
It's been a while.
Yeah.
Thank you for the coffee.
Glasses?
Glasses.
Before I go to work.
I see. I bought this as a souvenir.
That one? The one you play with?
Yeah.
The one in Okinawa?
Yeah.
Nervous?
Nervous.
You're in Osaka, right?
Osaka.
I'll go there.
Later.
It's far away.
Thank you.
It's been a year and a half since I last went to Osaka.
I always end up staying there.
Yeah.
You're right. I don't end up staying there.
Even if I go there, I come back.
Really?
Yeah.
I'll be back.
Okay.
Let's go.
Thank you for the coffee.
Yeah.
Don't you wear underwear?
I don't.
You do?
I don't.
You're wearing it.
No.
Why don't you wear underwear?
You don't always wear it, do you?
No.
It's easier for me to move.
Yeah.
Are you going now?
I'm going.
Wait a minute.
Okay.
I'm going to work for the first time today, so good luck.
Is it a gift?
No, it's not a snack.
Well, you can see it later.
I don't care.
No, it's okay.
When you have time.
Do you want to ride the bullet train?
No, it's okay.
Anytime.
Really?
Yes.
Thank you.
It's different today.
That's right.
Yes.
I'll be happy in the morning.
Kamakura is delicious.
Kamakura.
Driving in a car.
Yes.
When you eat rice in Kamakura.
You can eat shirasu don or soba.
You can also eat Italian food.
Are you going to decide now?
You can choose only what you like.
I don't like light food.
Light food.
Let's pick up a restaurant in the light direction.
Pick up?
Pick up.
I'll decide it.
Okay.
What should I do?
Can I see it on the train?
Anywhere is fine.
On the bullet train?
When you don't have time.
It's on the bullet train.
It's not that big of a deal.
Handkerchief?
With all my heart.
Present.
Thank you very much.
Excuse me.
Yes.
Okay.
Yes.
I'll go see it.
Yes.
Thank you.
Okay.
I'll go see it later.
Okay.
I'm looking forward to it.
Okay.
Bye-bye.
Thank you.
What is this?
Thank you.
Bye-bye.
Okay.
Thank you.
I'll go see it.
Good luck.
THE END
Previous broadcasts were parodied.
This program was brought to you by the following sponsors.