AISubs v3.5
Just as many dreams as there is sky.
Another Sky.
This is China, Shanghai.
Last time I came here was during the countdown from 2016 to 2017.
I thought Shanghai was the place where my life changed.
This program is brought to you by these sponsors.
I like studying and seeing all kinds of architecture.
This is a popular hotel in Shanghai.
It's the 5th floor of the 5th basement.
Wow, this is amazing.
This is really China.
This hotel opened in 2018.
In the suite on the 15th basement,
there is an elevator with a skeleton on its feet.
I'm always trying to improve myself.
It's a good opportunity for me to look at myself in the mirror.
You only look up.
There is a suite room downstairs.
This room is a bedroom.
This floor is a living room.
Fish swim across the window.
It's romantic.
It's amazing.
From the upper bedroom,
we see this view.
Can we get out of here?
Wow, this is amazing.
- Amazing. - Amazing?
It's an amazing concept.
I don't think you can come up with such an idea in Japan.
Everything is wonderful.
But there is one problem.
In Chinese, there is a word called "koushou qiaofushou".
I'm at the top of the industry, so I'm afraid of low-foods.
Your face is so small.
- Your face is so small. - Your face is so beautiful.
- Your face is so small. - Your face is so small.
- Don't laugh at me. - No, no, no.
Tonight's guest is Ms. Roland.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Wow, it's real. - It's real.
- Wow. - What is your image of Alice?
I've been chasing her on TV for a long time.
Alice was chasing you?
What made you want to chase her?
- When I first appeared on a TV show... - Yes, yes, yes.
I thought, "This person is dangerous for sure."
- That's why I've been chasing her. - I see.
- You thought, "Who is this person?" - Yes.
- That's right. - Yes.
Did you want to chase her in the first place?
- Yes, I still do. - You still do?
I'm still chasing her.
- Do you still go out? - Yes, I still go out as a CEO.
- So you have your own store now? - Yes.
- And you don't go on TV without sunglasses, do you? And customers too?
- I have one thing I'm particular about.
You can watch TV as soon as you set up a channel, right?
- Yes. - And host clubs pay a lot of money to host clubs.
- So I want to make sure that customers don't discriminate against me. - I see.
- It's not like I care about it, but... - So you can watch TV as soon as you set up a channel?
- Yes. Customers who come to host clubs are like treasures for me. - I see.
- So I try not to take off my sunglasses as much as possible. - I see.
I'm on TV with sunglasses on, so I'm not looking for a new type of Mr. Tamori.
Tokyo, Shinjuku...
The host who became a legend of Kabuki town.
His sales exceeded 60 million yen per day.
He broke all previous records.
It's our first meeting at Communion Domain. Good morning!
We're finally here.
But I can't do it alone.
No matter how strong I am, I have a lot of regrets because I'm tall, ugly, famous, and my hair is beautiful.
But I can't do it alone.
You guys don't have the strength.
That's why I'm here today.
I didn't know you'd say that.
I'm here to say thank you.
Of course, I'll pay you with cash.
You know, I'm a love letter.
I love you.
I'm happy when you're happy to pay me.
You're as strong as Roland's beat.
It's hard.
It's hard to squeeze, right?
Face
Aura
Everything
I thought it was suitable for me.
If it didn't fit me, I would say, "You're ugly, Del."
That style has always been...
You mean "strong"?
I've always maintained my strong style.
I had absolute confidence in serving customers.
I studied harder than anyone else.
What do you study?
When I was a student, I used to do hosting with a good sense of humor.
When I was a student, I didn't get involved with women at all in boys' high school.
I don't have that kind of experience.
So I study properly based on theory.
Study of a woman's heart.
I can't do it with my senses.
If you pat your head twice here and there, you'll feel it.
It's simple, but...
So you're not interested in Roland at all.
As a woman.
If you're not interested...
If you're going to blame someone, what should you do first?
This beauty...
As a theory, when an executive like Alice comes in,
it's not about how you're going to do it...
First of all, it gives you a sense of security.
Surprisingly, you can do your job properly.
You can have a proper conversation.
First of all, you have to be a firm person like that.
After all, you're a host with colored glasses.
People often come in without a good image or intelligence.
So you don't use bad words.
You don't use bad words.
So you use fun Japanese.
Surprisingly, you're doing a good job.
First of all, I'll show you to Alice.
I see. You've made a good calculation.
The moment I imagined it, I smelled it.
Go ahead and do it!
Roland's words are his philosophy itself.
I have a lot of family.
But I only have two of them.
Me? Or anyone else?
Thank you!
Me again!
Rather than drinking with men around here,
I drink with Roland.
I'm a little embarrassed and red because I'm in Tokyo Tower, too.
In Shanghai, there's someone he respects a lot.
In philosophy, there are many things you can live with even in modern times.
I think he's a wise man.
He had a huge impact on Roland.
His personality...
He's charismatic.
His personality...
He's really charismatic.
A collaboration between a modern phrase maker and an ancient phrase maker.
Many virtues that are still respected today fall into the hands of the late.
And this is a temple where people from Shanghai visit for a luxurious wish.
This is probably my favorite word.
I think it's Isaiah 2, verse 11, "onkochshin".
"Onkochshin".
This is a word that can be obtained from old things, or a word that can create new things.
I like retro things from the past.
Even now, when I write a memo, I don't use my smartphone, I definitely write it down by hand.
This is a memo pad that I've been carrying around all the time.
Well, inside is a company secret.
This tool called "writing" is very important to me.
I want to go buy a cheap chair to sit on, ideas that come to mind all of a sudden, and things I have to do.
Unlike its appearance, it's kind of old-fashioned.
I've been studying famous sayings since I was a kid.
What sayings do you like recently?
I like to arrange sayings and make them better.
For example, there is a saying, "Don't chase after those who leave."
But if you change it a little, you can say, "Don't overtake those who leave."
And what I've been into lately is...
Those who chase two birds cannot get one.
If you say it like Roland, "If you don't chase two birds, you can't get two birds."
In the end, you may miss both of them, but if you chase only one, you can only get one.
If you don't chase two birds, you can't get two birds.
It's only an advantage.
Yohengye, where ancient streets remain.
Our first stop is the best tea shop in Shanghai, which even Queen Elizabeth visited.
This is green tea.
This is black tea.
This is jasmine tea.
And this is green tea.
Green tea.
Since we're here today...
Human-made Longjin tea costs 50 grams for 10,000 yen.
The reason is simple.
Color, aroma, taste, appearance...
It's delicious.
It's the best of all.
I'm curious about it.
It's like black tea.
But it's good.
I like tea.
Even in a shop, it's tea.
So basically...
I used to be a sportsman.
I worked at night and drank a lot of alcohol.
After that...
I ate a lot of strong-tasting food.
That unhealthy lifestyle wasn't acceptable for me.
And...
I had a lot of pride.
I was obsessed with overwhelming value.
So in front of the host who was drinking and selling, I drank non-alcohol.
"Value" is an overwhelming value, isn't it?
So I stopped drinking.
In order to achieve an overwhelming victory...
Effort is indispensable.
A lot of Chinese customers come to my shop.
I hire a translator staff.
I asked the translator staff...
Are you free tomorrow?
I don't have a fever.
Let's go on a date.
I learned a lot of words like that.
We visited...
Shinisei, a famous temple in Shoronpo.
Is it hot?
It's hot.
You have a cat tongue, don't you?
Are you okay?
It's definitely hot.
It's Shoronpo.
We have to cool it down.
I'm scared.
The secret of the taste that fascinates people is crab miso.
It looks delicious.
It's juicy.
I think it's twice as juicy as you imagine.
It's so juicy that you can put it in the marathon reservoir.
It's a great pleasure.
I got what I wanted.
It's fun.
There's one thing I really want to say to Alice.
What is it?
When I was in the third year of high school...
That's right.
What?
What's wrong with you?
I was a cheerleader for the national high school writer competition.
Oh, I see.
When I was in the third year of high school...
I gave up.
You got a poster every time.
That's right.
I won the second high school competition in Takigawa.
At that time, I was watching TV with regret.
They grew their hair longer than me and appeared on TV.
They were next to Hirose and Alice.
I said I would never lose to them in the future.
That's amazing.
That's a good motivation.
When I was a host for about a year and didn't sell well, I had a flashback.
At that time...
You were frustrated.
I was next to Hirose and Alice.
If I didn't win even when I grew up, I would never lose.
I had that feeling.
I see.
Nine years later...
Nine years later, I dared to do this.
I wanted to see it on the Takigawa stage.
Soccer, which devoted its youth to everything, couldn't become number one.
It probably wasn't the talent I'm thinking of now.
But at the time, I couldn't accept that reality and fell into self-hatred.
I used to watch my favorite soccer game on the news or change channels.
There was a time like that.
But that frustration gave birth to rebelliousness.
If I couldn't win in the next industry, I thought I'd lose my life.
I didn't want to feel like that anymore.
That kind of feeling was really motivating for me.
I'm definitely going to work hard and get results here.
The moments I wasn't used to it were like, "Why didn't I play?"
Maybe I should've grown my hair out more,
go on a date with more people,
be more youthful.
I regretted that a lot.
But now that I think about it, I think it all made sense.
He wants to look back.
In that moment, he became a host.
Research after research, he became number one when he was 20.
He protected that for six years.
And in 2019, he built his own castle.
Now he has many hosts.
He's a small company, but he does a lot of work.
Sometimes, he helps out his juniors.
He wants to be number one on his team!
That's his next ambition.
For the first time in three years, there's a place he wants to visit.
I thought it would be an opportunity for the world view to change,
so he brought me here.
Well, I was able to change it magnificently.
What is this place?
A place where Doland's heart was pierced.
I don't know yet.
You don't know?
There's a lot of junk.
A tie.
A necklace?
What is this place?
I'm sure he's playing this game in the underground fighting game.
Wow, I miss this place.
Where do you live?
In front of the room,
there's another gimmick.
If you press this button,
it opens.
Wow!
It's like a man and a woman.
Everyone adores it.
The last place he wanted to visit was this hide- and-seek bar.
For four consecutive years,
it was selected as one of Asia's Top 50 Best Bars.
Japan is proud of its bartenders.
They're Japanese.
A shop produced by Gogan Shingo.
They're Japanese.
They're younger than me. 28 years old.
The first place Doland will visit is...
Is it Matini?
Wow, I want to go there.
The king of cocktail based on gin.
Because it's simple, you can know the bartender's skills.
Because of 007, I was addicted to Matini for the first time.
But now I'm a little older and I can drink Matini because I think it's delicious.
It's pretty tough.
It's pretty strong if you drink.
The alcohol is strong.
Three years ago, here, she realized her own sweetness.
I thought it was amazing to come here.
At that time, I also talked to Mrs. Gokhan.
What does this mean? What does the entrance over there mean?
There is a story in everything and it can be explained.
When I think about it, there are many things that I can't explain, such as the suit I'm wearing and my hairstyle.
I have a lot of work to do.
There are people who are so particular about making a drink.
What's really important isn't the details.
It may be trivial to decide between first-class and super first-class, but I think that's what it is.
The one who pays attention to the details comes out with the sweetness of the drink.
Do you think it will sell well?
She looked back at her work and faced it with more sincerity.
I like this drink, too.
Is that so?
You make it complete in your mouth, don't you?
Nikolashka first puts lemon and sugar in his mouth and mixes it with brandy.
Wow, it's cool!
I highly recommend this cocktail.
It's like a date I just found out about.
He wants his precious woman to drink this sake.
This will come out unfinished,
so if you say something like "You're still unfinished and you can become more and more beautiful",
I'll say "Oh?"
Let's do it together.
It's delicious.
The work itself and the manhood as a man is incomplete or there's room for improvement.
I'd like to go higher and higher, like Nicholaska.
The ideal host that Doland wants to be.
Of course, there are hosts who sell in various ways.
I'd like to talk about my feelings and sell it for entertainment.
But I'd like to be respected for that.
I said a famous line on TV and thought it was funny and I thought I was a popular person.
But I'm glad you could feel one of my gestures that I love this job seriously.
Let's have a good sales day today.
The juniors who want to be themselves and follow them have special feelings.
I'd like to pour my heart out.
That's my existence.
Of course, it's about turning your heart into a demon and being strict with it.
What are you trying to do for money?
For money?
That's right.
You can't just come out and say thank you.
You have to work hard.
You don't have to say you worked hard.
You have to say thank you.
You have to work hard.
You don't have to say you worked hard.
Now my parents have come to say hello and say "my son"
Please make my son look good.
When people say that to me, I get a flashback of what I was opposed to.
I'm so happy.
I hope I can be that kind of company that makes me look good in front of people.
It's interesting.
It's interesting and I'm happy about it.
As the number of stores in Roland increases,
the image of a host really changes.
That's right. It definitely won't change.
I hope it will.
It's like my motherland and hometown.
It's an industry where I feel irreplaceable love and gratitude for me.
This job that is often seen and misunderstood with colored glasses.
I have faced it with sincerity and pride.
Until now and from now on.
I aim to be respected by my friends.
I want to increase the number of good men in the world.
Even though I'm not a rival.
I'm a man of two kinds.
I'm a boy.
There are only two kinds of men in the world.
Me or someone else.
Chinese version.
Thank you.
A city that gave me a chance to become a better man.
I want to accumulate more and more overwhelming victories.
This is my "another sky", Shanghai.
What is your motivation now?
In the past, you were frustrated and rebellious.
But now you have succeeded and you want to dedicate yourself.
What I feel now is more than money.
I want to pursue romance in my future life.
I want to work only with passion and romance.
Not only you, but everyone around you.
Not only make you smile, but also make you happy.
I want to pursue my future life without only enjoying myself.
I think this is my biggest motivation.
Thank you very much for today.
Thank you.
Tonight's guest was Ms. Roland.
Thank you.
Dynamite! I came to Hawaii!
I'm all swollen up.
Oh, no!
This program was brought to you by these sponsors.