AISubs v3.5
It's sudden, but it's a problem.
There is a super popular actress who has played in this.
Do you know where she is?
The white letters on the signboard.
The correct answer is here.
This person is carrying a moving luggage.
Who is it?
Actually...
Good evening.
What a super popular actress, Nanao!
The drama which will have its final episode at 10 p.m. tomorrow,
Nanao, who plays a heroine in "Marie Gold" for four minutes,
disguises herself as a celebrity she knows and sneaks in.
She monitors whether she can do all seven disguises without being found out.
She's really good at acting, but will she be found out?
Do you usually do something like disguises when you walk around the city?
Disguises... I mean, I love hats and glasses, so I'm already wearing them.
Well, if it's disguises, it's disguises.
But I don't feel like I know much about it.
So, this time you're going to do seven disguises.
Yes. Somehow... I feel like I'm about to be found out.
That's right. So I really want to be careful.
She often plays strong women, but unlike her image, Nanao is surprisingly scared.
This time, in order for her to sneak into the target,
we've prepared various costumes that can be worn by 50 types of TBS artisans.
Nanao, who can do anything from heroines to bad girls,
what is the first costume she chose?
How do you like it?
Well, I'm not sure about it. I'm a little worried, though.
Could you please come out for a moment?
Yes, I'll go.
Ta-da!
Catering staff.
The first one is a catering staff who brings coffee to meetings and meetings.
Your style is too good.
It's cool.
How long have you been working as a catering staff?
Well, I've been a catering staff for two years.
Two years?
What did you do before that?
I used to be a catering staff, too, but I transferred to a different place.
Her disguise is perfect.
However, even though she said she wanted to go carefully, her face is unexpectedly round.
Can she go without being noticed by the target?
And the entertainer who will be Nanao's infiltrator this time is this person.
Thank you for having me.
The main actor who is playing Nanao in "MARIE GOLD" for four minutes, FUKUSHI SOUTA.
That's impossible.
FUKUSHI, who has been called "the king of branch shooting" for promoting his drama, starts infiltrating the scene from the pre-meeting with fake staff.
Will FUKUSHI, who is meeting Nanao's face like every day at the drama set, succeed in infiltrating the scene?
Let's start monitoring right away.
It's starting. I don't like it.
My hands are dry.
Nanao seems to be quite nervous before infiltrating.
And in the meeting room, a fake meeting starts.
My favorite food is grilled ham and chicken.
FUKUSHI's favorite food is grilled ham and chicken.
Nanao is dispatched to give FUKUSHI coffee.
Where is the best Yakihama food you've ever eaten?
While the Yakihama talk continues, Shiret and Nanao enter.
There is a delicious hamaguri restaurant near Kujukurihama.
However, FUKUSHI, who talks with the staff, has no particular intention of going.
You're going quite far, aren't you?
That's right. When I was in high school, I traveled without deciding where to go with my friends.
While driving, I said, "Let's go to Chiba."
"There's a good restaurant in Shiret." "I know a good restaurant in Shiret."
"Yakihama hamaguri." I went there the other day in the summer.
He is passionate about his private life.
To give FUKUSHI coffee right away, Nanao starts preparing.
Are you okay?
Nanao is a natural person.
He is a natural person.
His own story has begun.
He can't bring coffee because he's scared.
Do you have a break?
He stands up with coffee in his hand.
Can he give Nanao, who is a natural person, coffee?
I don't know what they're talking about.
But when I talk to this man, I'm going to...
He said it!
I'm walking this road.
Oh, my God! Did he notice it in the first episode?
That's a little crazy.
Major League Major Leaguer Maeda Kenta is urgently participating in the challenge of breaking the God Skill!
Mr. Mangin, please dance for me.
I'm nervous.
Will it be a success?
In addition, that man has entered the third J-SOUL BROTHERS' live performance!
Who is that person?
Who is it?
Look forward to it!
Nanao has entered the seventh J-SOUL BROTHERS' live performance!
This is pretty close!
Will he notice it?
He glanced at the coffee, but he didn't notice it was Nanao who brought it!
Then, Nanao, who was pretty nervous about this close call...
I'll change it again!
He drank the water that appeared on his own!
I'm not that kind of staff!
Then, he escaped as if nothing had happened and somehow cleared the first episode!
I was so scared!
How was it?
I was so scared!
But you did it!
I just glanced at it...
I didn't know if he would notice it...
Let's do it like this.
I thought you would do it.
Next, Nanau went to Musashikoyama Shopping Street, where Fukushi is shooting.
She changed her clothes for the second time.
You won't notice it, will you?
She suddenly moved to Alisan Mark.
How do you like this room? Are you going to stay like this?
I think I can stay like this.
Wait a minute. If you say like that, I'm worried about you.
How about this?
Isn't it good?
Do you like it?
She changed her clothes for the second time.
She went to Hoshiya's office, which is located outside of the shop.
She changed her clothes for the second time.
Will she succeed in changing her clothes for the second time?
It won't be long.
I'm very nervous.
She waited for Fukushi, who was standing by outside of the shop, even though she was a little nervous.
When Nanau appeared outside of the shop, the people in the city said...
The car is not in good condition today.
They didn't notice it.
Can she do it?
And then...
Let's find out!
Good morning.
Fukushi, who thinks it's a brunch shoot, appears!
I think the drama is coming to an end. How do you feel?
Well, we're really getting close to the end, so I'm a little nervous and excited.
Fukushi walks into the shopping street without knowing that the heroine is a real estate agent.
She's here.
She's amazing.
I'm going.
I can't see you.
Fukushi goes to the real estate agency!
Do you usually eat ramen?
I eat ramen.
Really?
I like ramen and gyoza.
While they're talking about rocket-like food, they suddenly see...
Excuse me.
Excuse me. Don't eat it. I'm sorry.
She's talking a lot.
The real estate agent approaches her with a very loud voice.
What will happen?
Excuse me.
I don't like it.
Excuse me.
Anything is fine.
We'll eat what you recommend.
Anything is fine.
She should have heard Nanaon's voice, but Fukushi is busy talking.
Then Nanaon...
Excuse me.
She's drifting from her sneeze.
What will happen to me?
It's cold, it's cold, it's cold!
I know, right?
Senpai, senpai!
If you go to Kyushu, you'll get a cold.
Sapporo ramen and such...
Since it's in production, she doesn't even look back and does it perfectly!
She was really focused on the brunch.
I didn't notice it at all, right?
But it was really close, so I was wondering if it would be okay...
Even though she's scared, she successfully cleared the second game!
Third one!
Let's go right away!
Open your eyes.
Yes!
Should I wear sporty glasses or something?
That's good.
Since it's an appearance game, it's worth it.
It's sudden, but here's the problem again!
Looking for number 7, where and what is it now?
Let's skip this game.
That's impossible!
The answer is...
Hello, I'm Uber Eats!
The third game is...
Uber Eats, where you can run through the city with a bicycle and an umbrella!
I don't think people will notice it, right?
It's pretty good, right?
I think it's pretty close.
Since it's in production, she doesn't even look back and does it perfectly!
She made this meat dish at this Italian restaurant in Musashikoyama.
Oh!
It's good.
Is it good?
Yes!
Meanwhile, there's a pretty valuable life-saving episode!
Do you eat vegetables?
I've been eating vegetables lately.
How do you get vegetables?
I sometimes have what my mother made for me at home.
Wow, you're so affectionate.
Wow, really?
Yes, I am.
Does your mother support you a lot?
She supports me a lot.
I'm very grateful for that.
He's a little more manly than I thought.
You're good at this.
We're listening to a wonderful talk that will make you imagine the refrigerator in Fukushima.
Nanao has arrived near the shop in Fukushima.
Will Fukushi notice Nanao's Uber?
Does that mean he'll come to my shop?
That's right.
Okay.
Nanao is eating right next to me.
He's right next to me.
Is that Fukushi?
He's looking at Fukushi.
Eat Fukushi.
He's listening to a talk that will make him imagine the refrigerator in Fukushima.
And...
He's listening to a talk that will make him imagine the refrigerator in Fukushima.
He tries to avoid making a noise by running away, but he trips over a bicycle and hits a car.
He's listening to a talk that will make him imagine the refrigerator in Fukushima.
Oh, he's concentrating.
Here, Fukushima doesn't notice it at all and runs away.
Then, here, the staff who wants a higher price suggest to go to the store to get a lunch box like Uber.
Shall we go?
Will they be able to get a lunch box in Fukushima?
Sushi.
Sushi and Japanese sake.
Do you have miso soup?
Sounds good.
Excuse me, do you have Uber Eats?
Yes, we do.
Excuse me, do you have Uber Eats?
Oh, Uber Eats is working.
Suddenly, an Uber driver starts to worry about something.
This is bad.
Here you are.
Oh, thank you very much.
Thank you very much.
Do you order Uber?
He was looking at Nanao, but he didn't notice it at all.
I don't think he's Nanao.
I only use Uber.
Oh, really?
He didn't notice it at all.
Okay, let's go to the next one.
Let's go.
Nanao has succeeded in his third challenge.
The next challenge is a very precious costume that you can only see here.
How do you like it?
I'm a little worried about it.
Can you show me?
Yes.
Please.
She's a high school girl.
A high school girl.
She's improved a lot.
She's improved.
I didn't think I could wear it at this age.
It's a little late. It's like a Halloween party.
You don't want people to know about it, do you?
I don't want people to know about it, but...
I've always been a bit clumsy, so...
I thought I'd try to cool down a little.
The fourth one is a pretty rare uniform of a Showa-like high school girl.
Now's not the time for that.
She also prepared two classmates who are taller than her.
Riva and Kushinon are also far away.
What should we eat?
That's right. You need friends.
I want to eat fried chicken.
While playing an older girl,
Nanao went to...
This fashionable fruit shop where women dress up like gourmets.
Fruit sandwich.
It's my first time.
Wow, it looks good.
Thank you for it.
Oh...
It's good.
Is it good?
It's good.
It's my first time eating it.
Fukushi seems to be impressed with his first fruit stand in his life, but...
What about a high school girl, Nanaon?
What's your goal?
I want him to look up and wave his hand back.
Nanaon, who has always been scared, has a big goal.
Can she achieve it?
Then I'll do my best and have you wave your hand.
OK.
All right, I'll raise the tension a little.
It's really made for Nanaon.
It's good.
It's good, it's good.
It's good.
Thank you.
She waved her hand without noticing Nanaon.
Then here, Nanaon, who started to get a little bolder, went back to Fukushi again.
Oh, that experience.
Are you all right?
Um...
What was it?
An orange.
Shine Muscat.
Oh, really?
I'll cut it off.
Next week, we have a super-luxurious celebrity gathering!
A three-hour winter break special!
A series of shocking images!
What if a bar staff was an amazing performer?
And!
Good evening, I'm Maeda Kenta.
A world-renowned maeken, bengik, is participating!
Will bengik, a major leaguer, show us his kamiwaza?!
And!
The third-generation J-SOUL BROTHERS will hold a camp tournament!
In order to find out about the human nature of the third-generation leader,
all of the members will set up traps!
And!
There will be a shocking finale!
I've been through a lot, but...
Everyone...
I love you!
Oh!
Look forward to it!
Fukushi Souta didn't notice at all when Nanao dressed up as a high school girl.
So he approaches her again!
Could it be...
What was it again?
Shine Muscat.
Really?
Good luck!
Thank you!
It's good. Go like this...
Go like this once and come back like this.
That's right.
I can do it.
It's good.
It seems like she was quite worried about it, but she didn't even notice it and cleared the fourth one!
Wow!
How was it?
I'm tired after all.
When I say it, I feel like I have to do it, but when it's over, I'm really tired.
I'm nervous.
Am I old?
I'm definitely old.
She seems quite tired, but since she doesn't have much time, she'll do her fifth transformation!
I see.
Yes.
I'll be a florist.
A florist?
Yes, I'm thinking of becoming one.
Why a florist?
It's because I wanted to open a florist once.
When I was young and went to buy carnations on Mother's Day, I thought, "A florist is really nice."
It's vague, but I thought of it and longed for it for a while.
So, her fifth transformation is to a florist she longed for as a child!
Style!
Thanks to this florist, Nanao is on standby!
Then, did Nanao come here and start getting nervous again?
No, I'm not nervous anymore.
I can't do it. I'm nervous.
She expresses her nervousness with words that don't even make sense.
Then, a clerk who seemed to be nervous...
When I touch my nose, it looks like a nose shop.
It looks like a nose shop.
Yes.
Like I'm getting it fixed.
Like you're getting it fixed.
Yes, I understand.
When you're nervous, you'll definitely...
You'll find out, right?
That's right.
Even Japanese clerks are worried about her popularity.
Then, to that place...
A clerk who seems to be walking around the city...
There are various things in a bookstore.
There's karaoke, too.
I go to karaoke a lot.
Really?
Alone.
Alone?
Do you go alone?
What do you sing?
Like Yonezu Kenshin.
Is it difficult?
It's difficult.
But I say it alone, so it's not safe.
Anything.
I sing to get used to it.
Again, even though it's a fake, it's a valuable story.
Then, here's the announcer...
Would you like to give flowers to the actors?
That's good.
She said and led the clerk to a flower shop.
Good evening.
Thank you.
The distance between the clerk and Nanao is getting closer.
What's this?
Marigold.
It's a marigold, right?
The name of the drama is also "Marigold".
The main topic is Nanao.
What is Nanao's image color like?
Anything suits me.
But I think anything suits me.
Various colors.
Red roses definitely suit me, too.
It certainly suits you.
Simple and elegant.
However, Nanao is nervous and does nothing.
She spends her time alone.
It's beautiful.
She doesn't have the courage to do it and is just scared.
Then, here...
It's very powerful.
Yes, one drop at a time.
It's very powerful.
Nanao did it!
It's firm.
It's straight.
If you're worried about it, there's even a soap over there.
She talked to him.
What about Fukushi?
Nanao dressed up like a florist and finally talked to Fukushi.
Will he notice it?
If you're worried about it, there's even a soap over there.
I saw something.
Oh, really?
If you don't mind, please leave it there.
Nanao dressed up like a florist and finally talked to Fukushi.
I don't know about it.
It's very powerful.
It's very firm.
If you're worried about it, there's even a soap over there.
If you don't mind, please leave it there.
What are you doing?
I'm sorry for making you nervous.
What's wrong? Are you okay?
There's someone who looks like our heroine.
Our heroine?
She looks like our heroine.
Does she?
She doesn't look like her at all.
Who does she look like?
What are you doing?
What kind of show is this?
We're monitoring you.
No way!
We're monitoring you.
We're monitoring you?
We're monitoring you.
No way!
Wait!
Who is it?
Uber Eats.