AISubs v3.5
Starting the program, for the eighth year,
tonight, in the monitoring market,
the most academic new project will be born.
That stage will be...
That National Science Museum!
This museum, which can be said to be Japan's best,
is currently holding a special exhibition gathering 43 mirrors from all over the world.
Two mirrors that came from Europe and are almost only leather now.
Surprisingly, even the hair is still there.
It's a mirror of a scholar of the Edo period who made himself into a mirror.
Academically and historically,
it is exhibited as a valuable mirror.
The person who will be the monitor of the National Science Museum with such a gold mirror is...
Good evening, I'm Minowa Haruka!
Mirror singer Minowa Haruka!
What's up with you?
That's right! This time, Haruka took advantage of her own characteristics
and showed her first self-assertion that "I will be a mirror"
and made the project come to life!
Therefore, this time, Haruka is full of motivation and also recruits a powerful assistant entertainer.
That is...
Please!
No way...
Thank you!
Just because she looks like a mirror doesn't mean she's called Amgar's Yamane and Karatekaya Bey.
Have you ever said "mira", everyone?
Well, at work... I have said "alimaske", but...
You have said "alimaske", haven't you?
I also have said "alimaske", but...
You have already said "alimaske", haven't you?
Mira and the three people who seem to be in a deep relationship are about to start their performance to become Mira.
This time, they seem not to lose to the best stage of the National Science Museum.
They are also particular about their make-up.
They have asked a special make-up team who has been involved in long movies like "Godzilla" to transform.
What a team!
Here is what they have done in three hours!
Three hours!
Wow!
They are here!
You two are wonderful!
Are we?
I don't know what's going on with me.
I haven't seen myself yet.
Wow!
You are dead!
The three people are a little blue.
They are going inside the museum to find their own exhibition place.
Europe, right?
I think it's Europe in terms of size.
It seems suitable for you.
As a result of walking and competing...
A lonely woman, Miira. Her name, as a lonely human, is Haruka.
Furthermore, it's easy to understand, Miira of Choshin. Her name is "Yamaneo Sechi".
She's winning.
And finally, Miira who is self-confident, "Karatekaya Bega".
This time, the National Science Museum will be rented out at midnight.
It's called "Knight Museum Experience", and it brings in the target.
"Knight Museum Experience", this is interesting.
Can these three talented comedians believe in Miira?
At the museum at 1 a.m., the monitoring starts.
- Welcome. - Welcome.
The first target is this man, who has been brought here by a woman.
- Please take a good look. - Yes.
- Have you seen Miira before? - No.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Surprisingly, this man has seen Miira before.
She's a tough opponent, but can he make her believe in him?
The first target is woman Miira, Haruka.
- I'm counting on you. - What will happen?
She's not moving.
She's alive.
- She's alive. - She's alive.
- All of a sudden? - She's alive.
- She's fast. - She's fast.
- She's alive.
- She's not moving at all. - She's alive.
What's more, the one who became a tough opponent is...
- Her teeth are beautiful. - I spent 450,000 yen to fix my teeth.
- Remove your teeth.
Next, we'll wait for Choushin Nomira's "Angirls Yamane".
I hope she won't make a fuss and will win.
Can she make people believe in her?
- She's coming.
- What does it say?
- Choushin Nomira.
The man looks at the mountain carefully.
Then...
He's alive, too.
He's convinced and doesn't bite anymore.
He's become very sharp.
After that, he went to a different place because it became troublesome to deal with him.
Even though he started, it turned out to be a sad development, so here's a story.
Mr. Yabe, are you okay?
I was surprised.
- Is that so? - Yes.
- Is it true? - Yes, it is.
- Is it true? - The one who was here earlier...
- He found out.
- Who do you think I am? - Who do you think you are?
- Mr. Yamane. - I totally thought you were Mr. Yamane.
I see.
After going through everything and coming to a sad result, he came back to his senses and went to the next target.
- Mr. Yabe, I feel sorry for you. - Mr. Yabe...
However, it's 2 a.m. now.
The target hasn't arrived yet.
The waiting time is...
Even standing up is tiring.
So, he sits down and waits for the target for 30 minutes.
After 30 minutes, everyone has come back to their senses.
- Wow. - Welcome.
The female target has arrived with her friends.
She doesn't have time to remove her chair, so she sits down and waits for the target.
Will Haruka believe that it's Miira?
Wait, wait, I'm so scared.
- Isn't it scary to sit down? - Isn't it scary?
- Wait...
This is really scary.
I can't do it.
Lonely woman.
Lonely woman... Lonely woman...
What's with that serious look?
She's quite scared of lonely woman.
This is how she believes that it's Mira.
- Star? - Mira?
Wait, wait, wait...
Surprised by far away Mira, she passes by in a hurry.
Somehow, she succeeds in making her believe it.
Next is Yamane.
She makes her believe it again and again. Will it be a miracle twice in a row?
Wow, I can feel Mira's presence.
I feel like I'm going to faint.
I was really confident.
Huh?
I was confident.
Why?
I wasn't scared at all.
I was confident.
I'm super scared.
Ungirls didn't know it was Yamane and still believed it was Miira.
This is also a two-time win!
And last but not least, Yabe Miira.
Yabe-san!
Will it be a complete victory without anyone finding out?
This girl is the easiest to look at.
She's still the easiest to look at.
Because she's sitting like this.
I feel like I'm going to faint.
You like Miira?
I think she's the cutest.
For some reason, Miira likes Miira.
However, there's something strange about Yabe here.
Huh?
She couldn't hold it in for a long time and began to shake slightly.
And she...
I can't help it if it looks like it's shaking.
I can't look at it.
Look at it properly.
Just once.
Wait, I really can't do it.
Why?
Wait, I really can't do it.
Why?
Because it's all tangled up.
It's all tangled up.
She began to look at Yabe with a perplexed expression.
Did she realize that he was human?
We brought in a blind witness and asked her about it.
What do you think? Has Miira's image changed?
I'm kind of scared of Miira now.
Because it looks like it's moving.
If you don't mind, can you come a little closer?
It's okay.
But if you look at it properly...
Can you see it better?
Yeah.
It doesn't look like my eyelids are clean.
It's too real.
In a sense, it's like a real human being, right?
Yes.
She's really moving, but she thinks it's an illusion and goes to tell the truth to the woman who believes in her.
If you were an entertainer, would you notice it?
Wait, it's a mirror. It's a black mirror, isn't it?
This is Ms. Yametaro.
Really?
On top of my shoulders?
It doesn't look like you at all.
Hey!
It was high quality.
Was it high quality?
Wow!
The three people who decorated their first complete victory today...
To ride this momentum and activate new tricks...
Let's move to this program's special exhibition space!
Oh, they're sleeping.
The two girls lying side by side are Yamane and Yabe.
The only one lying down is lonely woman, Haruka.
It's already midnight and as morning approaches...
She continues to wait for her target.
But after this...
In this museum...
A big incident that staff didn't even expect will occur!
The target who came there is...
This woman who was brought here by her friend.
The mirrors you're looking at now...
Are the most valuable mirrors in the world.
And so...
The attacker began to explain it.
At that time...
Surprisingly, Yamane at the scene...
Ah!
She said it!
I didn't think you'd say it, but...
It's midnight...
The target will be here soon, but it's too late...
Rira is trying to wake up, but it's meaningless...
And then...
Oh no, I didn't make it in time...
The target is coming in!
Wake up!
And then, slowly, towards the mountain...
And then...
Wait, this is so modern!
Somehow, the staff misunderstood and suddenly...
And the woman...
Wait, this is so modern!
What are you doing?
What kind of job is she doing?
Meera wakes up from her 7,000-year-old dream.
And...
7,000-year-old dream, and you wake up like that?
Go back, go back!
Meera goes back to the dream where nothing happened.
That's impossible!
Wake up!
You're scary.
What? I'm not moving!
What are you talking about?
She's the most lazy one!
Really.
Why aren't you moving at all?
I'm not moving at all.
You were moving just now.
Where?
I've been watching you like this since today.
You've been watching me get surprised?
What do you mean?
I think you're the kind of person who surprises people.
That's not true!
Due to a pile of pork bones, things have gotten weird, so let's move on to the story.
You moved!
What?
I'm monitoring you.
Really? Really?
Are you really monitoring me?
I'm monitoring you.
You surprised me!
Thank goodness!
It was too early in the morning, and I was lying down and sleeping.
A woman came and I thought she came to wake me up, and when I said "I'm sorry," my eyes met hers.
Stop it!
I'm sorry.
Before dawn, before she wakes up, she shoots her last target.
Can she show off her talent?
I've been watching you.
What?
I've been watching you.
You surprised me.
What?
You surprised me.
Doesn't it feel weird?
He suddenly reacts well, and this man is his target.
I'm scared.
What?
I'm scared.
I'm nervous.
He's scared of Miira.
But he believes in her.
And when he's in front of Miira...
Wow.
It's so real.
He's just a normal entertainer.
But he says Miira is real.
He has a new plan.
Look at this.
I'm surprised.
What's going to happen?
Do you have any memories of family trips as a child?
How about you, Kotaro?
I had a lot of memories.
I went skiing with my dad.
I got off the lift.
And Kazushige Nagashima was there.
I thought he was Kazushige Nagashima when I was a child.
I don't think Kazushige Nagashima noticed me.
I went skiing with my dad.
I see.
I don't know what you're talking about.
I went skiing with my dad and mom when I was a child.
We went to a big restaurant and bar.
They played "song for usa" by the Checkers.
I remember it.
I don't usually do that.
But they started dancing "cheek dance".
At a restaurant and bar?
I can't forget it.
It's funny.
A man who thinks a wild entertainer is real Miira.
It's amazing.
He has a new plan.
Look at this.
I'm surprised.
What is it?
I'm scared.
Even though she's scared, she suddenly shuts down the power.
Meanwhile, Miira is...
She slightly changes her pose.
If Miira's habit of not moving had changed, what would she do?
Excuse me.
She's looking sideways.
She noticed it.
It's a lie.
What?
Wait a minute.
It's a lie, isn't it?
I'm scared!
Wait a minute.
What's going on?
What's with that face?
No, no, no.
Men can't hide their excitement about this strange event.
So, in order to enter the last check, her friends...
Wait, I really want to go.
Go where?
To the bathroom.
You can go.
Wait a minute.
When she goes to the bathroom, her friends are gone and she's alone.
Then...
I'm scared.
Again, a sudden blackout.
I really can't do it.
Men are scared of the dark, but they can't wait for a surprising development.
Surprisingly, when Mila breathes out, in front of her...
When men see this, what will they do?
The museum suddenly shuts down.
Men are scared of the dark, but they can't wait for a surprising development.
Surprisingly, when Mila breathes out, in front of her...
When men see this, what will they do?
That's amazing!
On the contrary, I was interested in it.
That's amazing!
She's a professional!
At last, she was thought to be a professional performer or something like that.
But it was just a joke.
What is it?
It's a show called "manager's monitoring".
Are you kidding me?!
No, I thought she was Miira.
When you believed that she was Miira, you were really happy, weren't you?
Yes, I was a little happy.
I'm glad I followed you, Haruka.
This program was brought to you by these sponsors.
I want to hug Yamada.
Sexy!
How was it, Kotaro and Miira?
I didn't know that you were so energetic, Haruka.
I could feel that you were positive.
Yamane was sleeping.
Didn't you wake up Yabe?
I didn't know what was going on.
It's really funny.
You've been sleeping for 7,000 years.
Oh, I'm sorry.
That's impossible!
7,000 years is nothing!
From "Monitoring and" 3rd J Soul Christmas, we have a special present!
A calendar with all members' private messages will be delivered to you!
For more information, please check out the show's homepage!
We're looking for people who want to share their feelings with us!
We want to surprise you because you're an adult now!
Please apply now!
Special Exhibition "MIRA", which is famous for knowing in detail about MIRA, is being held at the National Science Museum of Japan.
Thank you for your cooperation in monitoring!
If you want to see it again, please watch it on Parabi!