AISubs v3.5
First of all, please look at this.
This woman with the impression that her eyes are a little closer together...
With the illusion of moving her eyes away, she has a gentle and radiant impression...
On the contrary, this woman with the impression of her eyes being a little further apart...
With the make-up that brings her position closer, she transforms into a clear-eyed beautiful woman...
Of course, this is not a plastic surgery, but just an illusion!
This person is the one who creates this magical illusion make-up!
I'm Takako Ohashi!
The magician of illusion, make-up artist Takako Ohashi!
Even with a plastic surgery, you can't change the position of your eyes and eyebrows!
With Ohashi's illusion make-up, you can remove that position like it has changed!
This time, the woman who has been cast by such an illusionary magician will appear as...
Welcome home, Master!
Maid Cafe!
The largest at-home cafe in Akihabara, under full cooperation of...
illusionary make-up, when the wife who has become a maid appears...
will her husband notice?
This time, the make-up theme is...
half-model-style illusionary make-up that many women admire!
Fukuoka Rina-san, 25 years old, will challenge us.
I want to be beautiful.
In order for the illusionary make-up to make her look like a half-model,
the illusionary magician will...
I would like to raise my eyes as high as possible.
By raising her eyes, she will have illusionary make-up...
that makes her eyes and eyebrows look narrower.
Many people, including half-models and beauties,
have narrow eyes and narrow eyebrows, and sharp eyes.
However, if you raise your eyes this wide, you will look like a Japanese person.
Therefore, there is a super-simple technique to make this distance look shorter.
After applying eye shadow to her eyelids,
the illusionary magician has taken out...
A highlight.
A highlight!
Apply only this highlight to your black eyes.
With only this highlight, you can make your eyebrows and eyes look narrower.
This is a technique that uses illusionary magic...
that when there is a bright part in the middle of a human brain,
it judges the dark part around it as a shadow...
and recognizes only the bright part as the size of the object.
Magical!
Because of this, this part looks smaller...
and you can feel that your eyebrows and eyes are closer together.
Can you see that the right eye with highlight is shorter than the left eye?
And here is the finished look of Oku-san!
She transformed into a half-shaped maid with her eyes wide open!
The gap between her eyes and eyebrows is narrowed, and she has a cool impression of a super beautiful maid!
Huh?
You don't have to answer!
She's amazing. She really is a professional.
Did you notice?
Well, we've been together for a long time, so I didn't notice.
If you didn't notice, what would you do?
I'd beat her up.
Oku-san says scary things like a maid!
Will her husband notice her illusionary make-up?
Welcome back, sir!
With a friend of hers, her husband has come to a maid cafe.
Monitoring, start!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
The husband is overwhelmed by his first maid cafe visit.
First of all, the wife with illusionary make-up appears with a mask on.
Will the husband realize that the maid is his wife?
I can't do it at this stage.
I'm having a lot of fun.
Nice to meet you.
Welcome.
Nice to meet you.
You're doing it, wife.
No, I'm from Nyanko.
Hi, I'm Nyanya.
Have you ever been to Nyanko?
No, I haven't.
You haven't?
When you go to Nyanko, it's like this.
You can't hear me, can you?
I'm sorry.
The wife is overwhelmed by her maid's performance.
Isn't it good?
It's completely different from the tone of the interview.
Is it cute?
The husband doesn't realize that he is his wife.
Then, please tell me your name.
I'm Ryutan Fukuoka.
Ryutan.
Then, you're Ryunyan, right?
That's right.
Without realizing it, the husband is flirting with the maid.
Then, I'll go ahead.
Here, the wife leaves for a moment.
Then...
You look beautiful.
Thank you.
Me?
You're so pretty.
I'm cute, right?
Yes.
The husband seems to believe that she is a real maid.
Then, the wife takes off her mask and reveals her face.
Will the husband notice the wife who made a delusional make-up?
I haven't done anything yet.
Then, thank you for waiting.
She took it off.
Oh, no!
What are you going to do with the original cocktail?
No, it's not like that.
The moment she saw her wife's face...
Oh, no!
She opened the door and was surprised.
But...
No, it's not like that.
She convinced herself that it couldn't be like that.
Oh, no!
I don't think it's necessary.
What happened?
I was surprised.
No, it's not like that.
Are you all right?
Is your wife all right?
Her husband seems to be still upset.
But his wife is nice to him.
If I say "furifuri" now,
can you say "furifuri" after that?
Yes.
Let's do it.
One, two...
furifuri
fuafua
furifuri
Is he a quick learner of new words?
He started to be embarrassed and took off his mask.
But when his wife, who had finished making the cocktail, left...
Oh, no!
Is it different?
It's similar.
But it's not that similar.
It's not similar.
He started to doubt that it was his wife.
After that, even when his wife, the maid, brought the omelet rice...
I'm going to chase you with ketchup now.
His wife is amazing.
At first, he was so embarrassed that he couldn't speak at once.
And when his wife left...
It's kind of creepy to have someone like that around you.
What's his name?
Doppelganger.
Doppelganger is a supernatural phenomenon in which a doppelganger looks exactly like himself.
Then, his wife...
Looks like a Doppelganger and is about to die.
His wife starts to get scared that he might die.
In this story, the maid says it's her family picture and shows it to her husband.
How does her husband react?
This is my family picture.
Take a look.
It's a doppelganger.
Family picture.
- Mr. Yunyan, what's wrong? - You!
You're kidding me, right?
His husband was surprised until the end and went to tell her the truth.
I knew it.
I thought it was funny.
But it's okay.
It's pretty.
Stop it!
It's expensive.
Everyone, do you know this woman?
Actually, she is a very popular person on YouTube with 200 million views.
200 million views?
The reason is...
Her unique makeup technique.
Every time she gets a brush for her makeup...
Her face looks like a half-demon.
It's called "fake makeup".
Now, she is participating in YouTube and doing monitoring...
If my son's teacher at home was you...
Would you notice me? Wouldn't you help me?
She talks a lot.
The one who will challenge this monitoring is...
Tanaka Miyoko, 41 years old, who has been married for 14 years.
She is cute.
Before doing "fake makeup", let's ask her about her complex about her face.
My nose is low.
I always think that my face looks like a Japanese person's face.
What is Marilyn's makeup theme for such a woman?
It's cool but cute.
I'm going to do a makeup like Rose Kato.
The tension is too different and subtle air flows.
Marilyn transforms a Japanese woman into a half- beauty like Rose Kato.
First of all, to make her face look balanced and beautiful...
She makes her eyebrows.
At that time, the most important thing is the position of her eyebrows.
Marilyn says that there are few people who have eyebrows in equal positions.
By matching their positions, you can make your face look balanced and beautiful.
However, it's surprisingly difficult to match the positions of your eyebrows.
Many women struggle with it.
So, Marilyn will show you how to match the positions of your eyebrows easily.
How will she surprise you?
Excuse me.
After this, she transforms with a surprising technique.
Your eyebrows are different.
In addition, Bakushoku sisters come to Australia.
The Bakushoku World Cup begins!
Marilyn says that there are few people who have eyebrows at equal positions on the left and right, and by matching the positions, you can have a balanced and beautiful face.
The method of this surprise is...
Excuse me.
Here you go.
One eyebrow is missing.
I'm happy.
It's completely mass-produced.
She's starting to connect eyebrows.
At the moment, Kato's eyebrows are closer to Kato's than Kato's.
However, from now on, she will finish her eyebrows at equal positions.
Next, she will get a foundation and...
I'll erase the middle part.
Like this.
Then, I'll erase the same width of eyebrows on the left and right.
I'll erase it.
Just by erasing the connected eyebrows at equal intervals from the middle with foundation,
you can definitely make your eyebrows symmetrical.
It's a surprising technique.
Next, Marilyn took out...
This spoon.
For some reason, it's a spoon.
How do you use it?
First of all, you put a spoon in the middle of your eyebrows.
Then, you put a nose shadow...
in four places.
It's very easy.
The spoon is getting thinner and thinner, isn't it?
This is the golden ratio of nose shadows.
All you have to do is blend the two points up and down.
The angle of the spoon, which is getting thinner towards the tip,
is the golden ratio of nose shadows, which makes your nose look higher.
Doesn't it look like your nose is a little higher just by doing this?
Your nose is very sharp.
In this way, Marilyn's half-face fraud makeup is complete.
Here's what it looks like when it's done.
The wife, who was worried about her Japanese face, transformed into a cute half-face beauty like Kato Rosa.
You look different from before.
Your eyes look different.
I feel like my life has changed.
The wife, who has changed so much, finally meets her school teacher and visits her husband's house.
Actually, it's just a wife's return trip, but does her husband believe that she is a teacher?
Monitoring start!
Immediately, the wife is told that the teacher will come to visit the house and waits for her husband at home.
First of all, let's look for her husband's reaction in a mask.
His voice is...
Hey!
Yes?
I'm sorry for being late.
I'm Kato Rosa.
Oh, yes.
I'm sorry for being late.
No problem.
Even though she's wearing a mask, she's been with her husband for 13 years.
Will her husband notice her?
Oh, I'm sorry for being late.
Excuse me.
Is it OK like this?
Can you move a little?
Yes.
Excuse me.
She tells him how to close the door, but he doesn't realize that she is his wife.
He is a little nervous and goes to meet his teacher at home.
I'm sorry for being late.
Excuse me.
Your wife is a teacher.
I'm in charge of life guidance.
My name is Kato.
Nice to meet you.
I don't understand.
His wife is just sitting in the living room of his house, but his husband is hard somewhere.
It's hard.
It's Sunday.
How many people are waiting for you today?
There are about ten people today.
Thank you for your hard work.
He talks like a teacher.
So, first of all, he asks about his son, Licht, who is like a family visit.
Licht, what kind of child are you at home?
Well, I'm noisy.
I often play with my siblings, but I also fight a lot.
He doesn't know it yet, so his wife asks about himself.
What about your wife?
She's out shopping now.
Is that so?
Yes.
Is there any disagreement between your wife and education?
We basically don't take exams.
I don't know.
That's a lie.
My wife and I are of the same mind.
So you two are on the same page.
That's right.
Even after talking about his wife, he hasn't noticed her at all.
It's finally time for him to remove his mask and show his face.
Will his husband notice that he is his wife?
This is hard.
What will happen?
Is your father off from work today?
Yes, he is.
What? Is he off on a Sunday?
Yes, he is off on a Sunday.
If I'm not mistaken, what does he do for a living?
He works for an accounting agency.
Oh, I see.
An accounting agency.
They're talking normally.
What's going on?
She's talking with a straight face.
She doesn't realize she's her own wife.
She's looking straight at him.
So, as a teacher, my question is...
Can you tell me about your father's educational policy?
I think it's hard at first to start something that is a habit of your father.
But if you accumulate it over 2 or 3 years, it becomes a great force.
I want you to gain such a successful experience.
That's cool.
She's blushing.
Her teacher praised her educational policy.
She's happy.
But...
That's a good story.
But I felt like Ichiro was talking about it.
Did you get it?
No way.
And after that, they just talked at home without his wife noticing.
About 20 minutes passed.
Then, she asked about herself again.
Is your mother more enthusiastic about education?
I don't know.
She's stepping on her husband's era.
The wife, who played a teacher in a sunny make-up, visits home.
However, even after 20 minutes have passed, the husband does not notice, so the wife asks herself again about herself.
Is your mother quite enthusiastic about education?
I don't know.
Is it normal?
In the future, do you want your husband to be like you?
No, I don't want him to be like me.
In response to her husband's answer, who is not enthusiastic about education like her mother...
Oh, I see.
That's right.
Her expression is a little cloudy.
Then, the wife, who is more interested in what her husband says about herself, asks a question that the teacher doesn't seem to ask much.
Do you usually want your wife to tell you little stories?
When I'm busy reading the newspaper or playing with my smartphone, my wife gets irritated and asks me for help.
The husband, who doesn't notice his wife and just goes along with it...
You're going to say it, aren't you?
I understand.
Then, does the wife have a subtle aura of anger? The situation suddenly changes.
Well, at your school, you're very good at it.
Good at it...
And you're always in good terms with girls.
That's what bothers me.
When she looks at her wife, her expression suddenly changes.
Oh, she noticed it.
What?
What's up?
She looks at him from all angles.
You're a teacher.
You know it, don't you?
What is it?
I'm reading a script.
What is it?
You know it, don't you?
When she noticed it, she started telling a joke.
You surprised me.
What's up?
Is it a TV show?
It's a TV series.
Are you kidding me?
I didn't know it at first.
Really?
You look like her.
When she noticed it, she was surprised.