AISubs v3.5
Mr. Fukushi Souta, you can see your husband's face now.
Now, let's take a slow look back at it.
Here you go.
Fukushi Souta!
That's it!
If your wife looks like a celebrity with hypnosis, will you believe her?
Good evening, I'm Fukushi Souta.
Good evening!
How do they monitor each other?
They invite a married couple to a fake hypnosis seminar.
The hypnotist hypnotizes Mr. Fukushi Souta with a hypnosis that makes his wife look like a celebrity.
Then, the hypnotist and his wife switch places and the real hypnosis appears in front of Mr. Fukushi Souta.
At that moment, will Mr. Fukushi Souta believe that he has been hypnotized and point out that it is a real hypnosis?
If you were hypnotized and someone in front of you suddenly changed, who would you like to see?
My grandfather.
I passed away when I was little.
So we haven't talked at all.
I'd like to talk to my grandfather.
I like Hollywood stars.
Brad Pitt.
Can you speak English?
I can't speak it, so what can I do?
Now that their ideal hypnosis has worked, the monitoring begins.
Everyone in this place is in disguise.
And for the seminar's recording, the monitoring cameraman is also on standby.
Over there!
The first target is this gentleman, who has been brought here by the cameraman's wife.
As soon as the two arrive at the seat, the hypnosis seminar begins.
Hello.
Over there, a fake hypnotist who smells like ink appears.
Do I look suspicious?
What do you think?
You do look suspicious.
The three gentlemen openly admit that they do look suspicious.
First of all, in order for them to trust the hypnosis technique, they will use a technique that will make their bodies stiff in front of blind customers.
Like a stone, your whole body will become stiff.
3, 2, 1.
Yes.
Would you like to try moving your body a little?
Yes.
Is it moving?
Huh?
Is it not moving?
Huh? Wait a minute.
Even after seeing this, the husband doesn't seem surprised at all.
Therefore, we will ask the hypnotist what he actually thinks.
How is it? Everyone, what do you think of the hypnosis technique?
What about you, sir?
I don't believe it.
You don't believe it?
Yes.
He must be lying.
He might be a terrorist.
The shameless target is a little scared.
Finally, they go and ask this husband for a fake hypnosis technique.
There is a piece of paper with a celebrity's name on it.
I would like to hypnotize my wife so that she will look like a celebrity.
Having said that, they pull out a piece of paper.
Who could it be?
It's Mr. Nanao.
No matter which one she pulls out, the result is the same.
Mr. Nanao has pulled out a piece of paper.
And now it's her turn.
I'm so nervous now. I might puke.
She seems to be very nervous.
Do you think your wife looks like Mr. Nanao?
I don't think so.
Mr. Nanao, who doesn't believe his wife, starts hypnotizing her.
Close your eyes slowly.
Think of Mr. Nanao.
If his wife changes into Mr. Nanao, does Mr. Nanao believe it's hypnotism?
Or does he point out that it's real?
And...
She seems to be wrapped in water.
Oh, you feel lighter now.
Yes, I do.
She changes into Mr. Nanao in a scary and analog way.
When she looks back, how does Mr. Nanao react?
Go ahead.
What?
The owner of the mobile phone she picked up by chance is Prince Nakagawa.
How are you doing?
It's hot.
Thank you for watching "pin and zit" so far.
A drama that starts at 10 p.m. next Friday and depicts a sad forbidden love.
In four minutes, Mary Gold plays the role of Fukuhisaota and Nanao.
Does the husband believe when his wife looks like Nanao with hypnosis?
Then, let's take a slow look back and see the wife.
Please.
Nice expression.
Nice line.
Nanao is here.
No way.
It can't be.
I look like Nanao.
It's like a drama.
It's a lie.
But...
I'm serious.
Are you serious?
Yes.
Let's watch it again.
Nanao is here.
The husband is confused and confused.
And...
Does it mean I look like Nanao?
You look like Nanao.
Wow.
Just like the nervousness is a lie, Nanao plays his wife well.
Then, the husband checks...
Can I ask you a question?
A question?
Please.
What is it?
Do you know what anniversary is?
A question that only you don't know.
Here, the husband gives information to Nanao's earphones.
March 3rd.
What do you think?
You're right.
Of course you know it.
Why?
Do you know when is a child's birthday?
July 30th.
How is it?
Is it correct?
Are you okay?
He is lost in the world of hypnotism.
Here, hypnotist says to confused husband.
I think you are looking at Nanao now.
Is there anything you want me to do?
You said you were cool today.
He is confused but excited.
And...
I'm embarrassed.
You are cool today.
Hypnotism.
You are hypnotized.
Are you happy?
Yes.
How is it? Do you want me to do hypnotism?
Which one do you want me to do?
I want you to stay like this.
I'm sorry. I'll do it later.
I have to talk with you.
She is embarrassed.
Please go back to your seat.
She goes back to her seat without doing hypnotism.
She takes a break.
What does it look like?
It looks like Nanao.
Why are you embarrassed?
I'm nervous because it looks like Nanao.
Are you kidding me?
Then, confused husband says...
I'll do eye drops.
Are you okay?
He puts eye drops because he is tired.
And the effect is...
Did eye drops work?
You didn't ask me.
Finally, Nanao acts like a real wife.
What do you want to eat today?
Today...
I'll eat vegetables.
You'll eat vegetables.
You're healthy.
Your collar is bent.
Thank you.
Are you happy?
When Nanao has a strange look on her face,
she calls them to come forward and tell them a joke.
When they know the truth, what does her husband say?
We're on a show called "monitoring".
The next target is a fashionable wife who used to be a reader model.
This time, she'll use hypnotism and her husband will switch roles with Sota Fukuhi.
Thank you.
Just like before, a suspicious fake hypnotist has appeared.
Let's ask the wife a question.
Do I look suspicious?
Me?
Which of us looks like you?
That face.
The wife gives a unique answer.
Just like before, she uses hypnotism and shows her power.
You can't move.
Three, two, one.
Can you go back to your seat?
Can you give me back my handkerchief?
The wife is silent, but did she believe in hypnosis?
How is it?
I want to try it.
She seems to be interested in hypnosis.
Here, she calls her husband and asks him to show hypnosis.
I'm going to do hypnosis that will make your husband look like a celebrity.
She pulls out a piece of paper from the box, but it's all the wife's clothes.
Who is it?
Lucky girl.
Good reaction.
When the wife switches with her husband, she puts in her earphones so that she doesn't feel uncomfortable.
I'm going to do hypnosis with my voice and my eyes, so if you do it with me...
What do you want me to do? Earphones or something?
Earphones would be nice, but...
Earphones are fine.
She forces her husband to wear earphones.
The fake hypnosis begins.
Your husband's face is starting to look like Sota Fukushi.
I'm going to do it.
Good luck!
Sota Fukushi takes the lead due to nervousness.
And...
Wife.
Does the wife believe that Sota Fukushi is doing real hypnosis?
Or does she point out that it's real?
Let's take our time to look back at it.
Go ahead.
Wow! It's Fukushi Souta!
Wow! Amazing!
It's a lie!
You said it's a lie!
Really?
This one, too!
This one, too, is Fukushi Souta!
Okutan is so surprised at the sight!
And Fukushi, as expected of his acting, puts on a mask!
No, it's me!
It really looks like me!
It really looks like Fukushi Souta!
Fukushi Souta!
Wow! It's huge! You're thin!
Even your hair...
It looks like you wanted it...
You're dissing me a little too much...
You said it all!
And Fukushi, as his wife's lower name...
Kiho...
Kiho, what are you saying?
It's a lie!
I'm so happy!
This one is scary...
What do you think of the world of hypnotism?
It's amazing!
But I'm happy right now!
She believes it in one go and is grateful to the western hypnotist!
Here, the seminar takes a short break.
Without solving the spell, she returns to her original seat.
Then, as if to enjoy this happy situation, the wife...
It's amazing!
As the hole opens, it becomes Fukushi!
It really looks like you!
I'm sorry! I'm sorry!
Fukushi Souta's smile and his dimples are just like you!
Call me Kiho!
Kiho...
Why are you calling me that?
I might cry if you call me that!
Has the excited wife reached her maximum level of excitement yet?!
Wow, you really look like it.
Nervous?
Nervous what?
What are you talking about?!
Nervous?!
Has the husband no choice but to laugh?!
He has no choice but to laugh, right?!
To make good use of their nervous situation,
the husband and wife...
Do you have any requests for your wife?
I want her to refrain from drinking alcohol.
The husband wants his wife, who sometimes drinks in the morning,
to refrain from drinking alcohol.
It seems like they'll just say "no" to everything you ask for,
but what will happen if you ask for it?
You drink a lot of alcohol, right?
No.
Ah, don't say it! Don't say it! Just say it!
I want you to refrain from drinking a little.
That's what I think.
A little?
A little.
What?!
With a full smile, they immediately agreed!
The break ends here, and the two return to the hypnotist.
Well, it's about time we return you back to your former husband.
Yes.
What?! What's wrong?!
The hypnotist, who seems to be in a good mood,
Right now, I think you look like you're about to die.
Do you have any requests for your husband?
I want you to say "I love you."
Yes.
No...
I'm embarrassed in front of everyone.
Finally, the hypnotist, who wants his wife to say "I love you,"
Kiho...
I love you.
What?!
She was so happy that she collapsed.
At the end of the interview, the hypnotist asked her the ultimate question...
Even like this? It's not a bad thing, but...
What will you do? Will you detoxify? Or will you stay like this?
Well, I'll stay like this.
It's simple, but...
She broke it.
The last target is this woman, who is a fan of Fuchsia Soda.
This time, Fuchsia and Nana will go on a mission together.
And at the end of the mission, they will try something quite challenging.
First of all, they will ask this question to the woman, as usual.
Do you believe in hypnotism?
I don't really believe in it. I'm sorry.
As soon as he said that, he started using fake hypnotism.
I'd like to use it on you, too.
First of all, I'd like to change you into an entertainer.
And just like before, he pulled Fuchsia's hair out of the box.
Who are you?
Fuchsia Soda.
By the way, if you saw Fuchsia Soda, what would you like her to do for you?
I'd like her to do anything for me.
He started using fake hypnotism on this woman, who seems happy just by daydreaming.
Just relax and close your eyes.
When their dream of changing their beloved Fuchsia Soda suddenly comes true,
what would the woman do?
Now, let's look back at it.
Please look back at it slowly.
And...
Please look back at it.
Huh?
What's wrong?
Let's look at it properly.
Huh?
You surprised me.
What are you talking about?
Huh?
I can't see it.
Why can't you see it?
It's too cool.
Huh?
You're cute.
But the woman in front of him has even more revenge.
Is it bad?
It's bad.
Is it bad?
It's scary.
To make the woman who says "it's bad" believe him even more, the hypnotist...
The one in front of you is your husband.
I think you'll be able to answer if you ask me something only you two know.
If you ask...
The anniversary of our relationship?
Anniversary...
A question that only your husband can answer.
To answer this question, you have to answer according to your husband's information and make him believe you.
If you do that...
Hey!
Wait a minute.
Your husband doesn't remember it.
He doesn't remember it.
To the worst situation where you can't answer because you forgot your husband...
March...
Oh, no.
Somehow, they're able to connect.
Hang in there, husband!
March...
Huh?
March is bad, isn't it?
You don't remember, do you?
I don't remember.
For Fukushi, it's just hell.
However...
But I think I always forget about it.
I think I always forget about it.
Does it make sense?
On the contrary, it's a miracle that his feelings for something he forgot about are getting stronger.
I'm glad.
Is there anything you want me to say?
Well...
If you say "I love you" in front of me, I'll remember it.
Despite his wife's request, Fukushi still gives her a big service.
Mayuka...
I love you.
She's so happy that she can't stop laughing.
And she's so happy that...
I don't know if I should say it or not.
You don't know, do you?
This monitor room is high and makes you feel uncomfortable.
Fukushi uses fake hypnosis to make her uncomfortable.
There's a nice woman sitting next to you.
Yes.
She's also a different celebrity, isn't she?
She's a singer.
Of course, that woman is...
Rano.
Oh!
Yes?
Can you believe that woman will change into you?
I can't believe it.
Excuse me!
In this normal meeting room,
what will the wife do when she dreams of a second celebrity?
And...
I'll put this on your head.
When it's empty in your head...
Nanao-san's image...
Successfully replaced!
The wife's reaction is...
Let's take a slow look.
Here you go.
What's wrong?
Nanao-san...
Who does your husband look like?
He looks like Fukui Sotoku.
Nanao-san...
What does your husband look like?
He looks like this.
She was so shocked that she sat down.
This is surprising.
After that, she took a break and went back to her seat.
Please take a break.
What? Can you really see me?
You can see me, right?
No, you can't.
You're kidding me.
Me?
You're kidding me.
I'm not human.
You can see me, right?
Yes, I can see you.
My nose is running.
She panicked because of the star's nose running.
It looks like you're confused.
Congratulations.
You're 60 years old, right?
You're 60 years old?
Can you stand up?
Yes.
I'm Kazue.
Can I touch you?
I'm sorry, my knee hurts.
You're acting like you're 60 years old.
Nanao, who plays Kazue, who is 60 years old, made this suggestion.
Do you want to play Shiritori?
Shiritori?
The dream of Shiritori with two entertainers begins.
Jaringo.
Rappa.
Then, after this, from Fukushi, there is a heart- pounding word that makes his wife excited.
Tsumikki.
Kiss.
It's love love, isn't it?
How many years have we kissed?
Sixty percent.
What's up with you?
Don't say it like that!
And finally, as a joke, she uses a pretty reckless hypnotism.
Here, she brings Madam Nanao in front of her.
It's easy for this person to get hypnotized.
And finally, here's the ultimate hypnotism.
This time, let's turn your husband into grilled meat.
And then, Madam Nanao will hypnotize your wife so that she looks like a cat.
No, no, don't do it!
And finally, the hypnotism of changing the two stars of "Grilled Meat" and "Cats".
Okay, please close your eyes again.
Okay.
Even with this impossible hypnotism, will his wife believe it?
From Deputy Sota, "Grilled Meat".
Deputy Sota and Nanao sneak out so that they can't hear footsteps.
And then, the staff hurries...
It's getting lighter, isn't it?
Nanao's costume, "Cats" and "Grilled Meat" are on standby.
Okay, let's turn around.
How is it?
And then, something happens...
The cat flies away!
Hey, stop fooling around and come out!
It's under the desk.
Please!
Ma'am!
Ma'am, come here!
As you can see, this is how it is set up for everyone in the venue.
Does the wife still believe in this?
I'm going to shit.
It seems like she noticed that this is not hypnotism, so let's move on to the story.
This is monitoring.
When I saw the grilled meat, I thought it was different.
It's not about whether you believe it or not, but can you return it to Fukui Sota?
I have an important announcement for you today.
It's the best!
Isn't it?
Let's do it again.