AISubs v3.5
Well, today's guests are busy and popular in any way, and they are full of charm, but who are they?
Please come in.
Here you are.
Hello.
Yes, it's me.
Hello.
Please come here.
It's your one year anniversary soon.
Yes.
I'm looking forward to seeing you show us something special today.
Thank you.
Wow, it's been 20 years.
Yes, it is.
I feel like it's been only 20 years.
Yes, it is.
We met in New York, didn't we?
We ate sushi together in New York.
Yes, we did.
It was delicious, wasn't it?
It was delicious.
It might have been more delicious in Japan.
But you ate arashi and yakiniku together.
I think you were a judge.
Yes, I was a judge.
You ate arashi and yakiniku together after that.
You eat a lot, don't you?
I do.
You eat a lot of meat.
Do you drink alcohol?
I don't drink at all.
You don't, do you?
Tetsuko, you're an adult.
I thought you'd say it's your one year anniversary.
I don't say it at all.
You don't say it at all?
I drink while getting up.
You drink while getting up.
But do you feel better when you eat meat?
I don't know.
I feel better.
Don't you?
What about you?
Me, too.
I love meat, too.
When I'm not feeling well, I eat meat.
You eat meat because you're not feeling well?
That's right.
I don't do that.
Oh, you don't?
I just eat meat.
You're an adult.
How old are you?
I'll be 36 this year.
This year?
That's a long time.
It's a good year.
But, you know,
friends around you all want to get married and have children.
Isn't it like that?
It's become like that.
I see.
What do you think of it?
Do you think it's good?
Well,
I have my current life, too.
Well...
I think it's good,
but...
Next year is ARASHI's 20th anniversary.
Yes.
ARASHI will have a great concert.
Right?
The screen is evolving.
The screen you're looking at behind the stage?
That's right.
It's become huge.
It's huge, isn't it?
Yes, it is.
It's about 50 meters wide.
Really?
And it's 12 meters tall.
Can you show me your VTR?
Yes, please.
Thank you.
You're good at dancing.
No, no, no.
Look!
This is the screen.
It's big, it's big.
If I pull it...
Will it not work?
Ah, I see.
Look! This, this, this!
Amazing!
That's right.
Again, again. You're really good at dancing.
No, no, no. That's not true.
Amazing!
This is it.
It's really big.
It's 150 meters high and 12 meters wide.
But it's pretty solid.
But when you're singing here, you can't really see what's behind you.
This is the real one, right? The one in front of you.
That's right.
It's about the size of two 25-meter pools lined up.
150 meters.
Yes.
Amazing.
It's pretty big.
But...
But everyone wants to see it in person, right?
Yes.
Right?
It's amazing, but...
We'd like you to see it again.
Yes.
I'd like you to see it again.
Me too.
There's a moving stage at the end of the video.
It's about eight meters high.
Really?
And there's no fence.
Scary.
And it's open like this.
And you can see the audience's heads or faces below.
It's pretty...
Scary.
It's scary when you play it.
I didn't want to go there at all.
In the middle of it.
Do you bring handmade fans or something like that?
Yes, we do.
When you look at the stage like that, can you see what's written on it?
You can see it.
And it's kind of like a place for communication.
I see.
For example, what do you have?
For example, it's a little unique and strange.
I'm having a baby.
A report.
Singing while thinking, "Congratulations."
Or, "I'm from Korea," for example.
No way!
"I'm from China," for example.
The fans who come from foreign countries report to me like that.
Do you say anything to foreign fans?
I do.
I say, "Thank you," and they come to me.
That's amazing.
Anyway, it was really nice.
I was surprised when I went to see it.
Thank you very much.
It's really kind of you.
If I had seen it from the side like this, everyone would have waved at me.
No, no, you stood out a lot.
Did I stand out?
Really?
Really.
That's what I think.
Oh, yes, yes.
I brought a fan.
What is it? My house. Oh, did you make it for me? That's right, this is it.
What? What? Is there a concert coming up?
That's right. Oh, my God. I'm going to try it for a moment. Oh, it's true.
You really made it over there, didn't you? No, it's like a concert. Oh, great.
That's right. I made it for you. Wow, I'm happy.
Yes, so. Yes.
I'd like you to play some music.
I'm always right next to you. I won't give up. No one can get in my way.
Gather the wind all over my body and stir it up.
Storm, storm, cold wind.
What? "Panda" "do" "imitate"?
"Panda" "do" "imitate".
"Panda" "do" "imitate"?
I don't know. I don't know. I don't know. I'm sorry.
"Panda" "do" "imitate".
That's crazy.
"Panda" "do" "imitate".
That's why we have customers like you.
We're good friends. It's reckless, isn't it?
It's not reckless.
But I can't do "Panda" "do".
Can you do it for me?
I can't do it at all.
You can't do it?
I can't do it.
I love it, though.
Can you do it one more time?
I'm scared, though.
Stop it.
Storm, storm, cold wind.
"Panda" "do" "imitate".
You're fast. You're fast at doing it.
It says "throw a kiss".
It happens a lot.
It does.
I put my mouth in my lips and kissed him.
Really?
I thought it would be better.
I don't think you saw it.
Can you do it one more time?
Thank you very much.
Thank you for doing this for me.
You're reckless today, too.
I rarely do this.
I thought you'd be reckless, too.
Really?
I'm sweating.
But you have a lot of customers.
"throw a kiss" and "show me your defect".
Defect!?
"show me your defect".
I don't know what it means.
Defect of love?
Is he a nurse?
I don't know if he's a nurse or not.
"show me your defect".
I don't know.
Is there such a thing?
Yes, there is.
But you're all thinking about it.
You're all thinking about it.
You said you wanted me to hug you.
But there is.
"Air hug".
Usually, it's like "pam pam pam".
Like "pam pam pam".
Like this.
Really?
There are a lot of things like that.
But I'm glad you're so popular.
Thank you very much.
When you were first created and when you went to Hawaii for the first time, you said you had a passport.
That's right. It was about three days before I went to Hawaii.
I said I had a passport, and three days later, he took me to Hawaii.
Then you guys were told it was a storm, so you were told there, but you were called in this situation, right?
That's right. I'm 17 years old, Ninomiya Matsumoto is 16 years old, and Sakurai is 17 years old, and Kanariida is 18 years old or 19 years old.
If I didn't have a passport, I wouldn't be there. I haven't asked Johnny about this either, but I don't know how many people I've been asked to talk to.
Some people asked me if I had a passport and said, "I don't have it, I don't have it," and I might have said, "I have it."
That's amazing.
I don't know if it's luck or something like that.
The "a" in "darashu" is "a," so it's the first one, right?
I said, "Because it's going to rain," and the day before that in Hawaii, I said, "I think the reporters will ask me this kind of thing tomorrow," and I practiced with Johnny at the hotel room all the time.
For example, what kind of thing?
I said, "You should say the phrase 'don't stir up a storm all over the world'." I've always had that one thing in mind when I went to the press conference.
So no matter what you ask me, all you can say is, "I want to stir up a storm all over the world."
That kind of press conference.
I didn't want anyone else to say anything different.
Everyone had different responsibilities.
That's what I was like.
But isn't it amazing to stir up a storm all over the world?
Yes, I still do it for that purpose.
You two get along so well.
Do we get along well? I think we get along well.
Don't you think so?
We usually go out for a meal.
Together.
We often go out together.
Oh, really?
I go out with the leader, Matsujun, Nino, and Shoukun.
I see.
It may be rare.
Even if you have other friends in a group, you don't really go out with your friends.
I see.
As for Nino, she invited me over to her house.
She said, "I'm cooking at home today, so come over."
I said, "OK, I'll go."
She said, "No, no, I'll pick you up."
She came all the way to my house.
All the way to your house? Is it a holiday?
It's a holiday. New Year's holiday.
She came over.
Of course, Nino was driving.
I thought it would be like a manager's job to sit in the back seat.
So I sat in the front and lined up with Nino.
Then a stormy song came out of the car.
It's a song called "Season".
It's a good song.
We listened to it together and felt like we couldn't say anything.
Nino made me takoyaki.
We ate it together and it was delicious.
It was New Year's Day, so we played cards.
You two did it.
I didn't read it, so I had an advantage.
You read it.
You should have read it.
Yes, I read it and said "yes".
Oh, I see.
It was a bad omen.
I think it's good for a wife.
I don't think it's bad for a friend, but you said you wouldn't come for New Year's and came to pick me up.
We went home and ate takoyaki and played cards together.
We got along very well.
By the way, Ninomiya did tejina here the other day.
He was very good at it.
So you're going to do something for me today.
Special skill.
I can't do tejina at all.
But it's okay.
I'll show you.
Oh, really?
I'm looking forward to it.
I'll show you.
When Ninomiya came here last year, he used tejina in Tesco's room.
Could you show me what it was like?
May I?
This is card magic.
Oh, wow.
It's a new one, isn't it?
Yes, it's a new one.
The cards are scattered.
I'll do it like this.
Can you say "stop" when you do it?
Can I?
Stop!
Okay.
Look at this card and remember it.
May I show you?
Yes, of course.
Okay.
You can put it anywhere you like.
With the card you just chose.
That's right.
No, I'm wrong.
I'll put this card in.
I'll put it in.
I'll put this joker on top of it.
Yes, I did.
I'll put it on top of it.
And I'll put this joker under it.
And if you shake it like this,
There's only one card left.
The card you chose is...
No, no, no, no!
Good job!
Really?
That's great!
Like a real job.
Great!
I'm so happy!
I'm surprised!
Great!
I'm glad!
He really likes it.
I'm done with my job.
What? Do you like it?
I love it!
I do it in a lot of different places.
Really?
I can't do it like that.
But you can do a spoon bend.
That's right.
I'm doing a charity event called "Wakuwaku Gakkou" every year.
Among them, I did it this year.
I was in charge of an occult research club.
Among them, I did a spoon bend.
Bring it here.
It's a normal one.
Can I show you?
It's a normal one.
Please try it.
It's a normal one.
It's hard.
You can see it everywhere.
It's a proper spoon.
There's no seeds or tricks.
Look.
It's hard like this.
It's okay, right?
I'm not good at it.
You're not good at it!
It's soft, so you can't do anything wrong.
Please try it.
Is it recording?
Yes, it's recording.
It's fast.
It's ocaltic world.
It's really ocaltic world.
Are you going to play it?
Yes.
You won't show me, will you?
No, I will show you.
Everyone, I can't go back.
I can't go back.
I can't go back to what it was like.
I'm sorry.
How can you do it in such a moment?
I did it this year.
It's strange.
Yes, I did it.
I'm sorry.
This is my specialty.
But it's amazing.
It's amazing that you can do it.
Everyone will be surprised.
No, no, no.
It's interesting.
I heard you go to a shrine recently.
Yes, I did.
Recently...
I go to a shrine before I go to work in the morning.
I go to a nearby shrine.
At that time, my manager invited me to go there.
I go there a lot.
Before I go to work, I wash my hands and pat my head.
And I say, "Could you do it for me today, too?"
It makes me feel good.
It makes you feel good.
Yes.
I also put in some money.
When I have a big job, I put in a lot of money.
I see.
In private, I put in 10 yen.
I do various things like that.
Do you?
Yes.
Do you make friends at a shrine?
Yes.
When I go to a shrine before I go to work every day,
there are people who come at about the same time.
Not your fans?
No.
They are quite old men.
I see.
They say, "I go to a shrine every day."
I see.
They say, "I go to a shrine every day."
Yes.
I see.
It has become a habit.
I see.
Do you know that a drama with a very cute name will start tomorrow?
Oh, that's right.
From tomorrow, a Friday night drama called "Me, the Tail and Kagura Zaka" will start at 11 o'clock at night.
Oh, is that so?
I'm playing the role of Mr. Jun.
Mr. Jun?
Yes.
Why did you write "kagura doku"?
In the future, you will be working at a non-ball hospital.
I just want to work with Dr. Dokumaru.
Oh!
Huh?
Is it an examination?
Huh?
I can't do it alone.
Doctor, please! Help me!
Tail?
That's what I call them.
Are you operating in a place like this? It's not enough!
I want to face life.
"Me, the Tail and Kagura Zaka".
I'll do my best.
It looks good on you.
Thank you very much.
I've been raising animals for a long time, and I've been doing animal programs for more than ten years.
Animals are not far away for me, so I'm very honored to have the opportunity to be a veterinarian.
It's a very warm story, so I hope you'll be healed.
That's right.
But when I say that I'm from a kind family, everyone honestly listens to me.
Animals are also very good.
Even though they are in good health, they act like they are not in good health.
Really?
Even if they are in good health, they are like this.
Even if they are like this, if I say "cut" and "okay", they stand up and walk out like this.
Really? They are cute.
That's right.
They are so cute.
A lot of animals come out.
Oh, really?
Oh, there it is!
This dog and cat have been fighting at the animal hospital for a long time.
There was a cat in the cage, wasn't there?
Yes.
Wow, it's huge.
It's huge, isn't it?
It's huge.
Wow, it's beautiful.
This is the back of the cage.
There are a lot of people here.
That's right.
Cats, cats.
Wow, cats.
There are a lot of cats.
They are watching you all the time.
That's right.
There are a lot of other cats like dogs and cats.
Cute.
Mi-chan.
That's right.
But you are so cute when you put your hand on your arm like this.
That's right.
It's so warm.
Did you have a dog or something like that when you were a kid?
I did.
I had it since elementary school.
I learned about death from animals.
Animals died before pets died.
When I was little, I learned that life can end.
I learned that at first.
No matter how you read it, it doesn't work anymore.
That's right.
And at the end...
Oh, really?
Yes.
At the very end...
I couldn't accept it, but once, when I went home for New Year's Day,
it was the last dog I had, but it died in my arms once.
As soon as I got home, I took a deep breath and said, "Please, please," and it came back to life.
It's been about five days since then.
So now that I think about it, I wonder if it was waiting for me to come home.
I think so, too.
But I've learned that I have to be there for it as much as I can't talk about it.
When I was little, I knew that those who had life would die.
It can't be helped, but it's something you can feel for various people, isn't it?
Yes.
Is that so?
That's starting tomorrow.
Yes, the drama will start.
Next year is Tokodaro's 20th anniversary.
Yes.
Is he going to Hawaii?
Well, I don't know.
He hasn't called me yet.
Oh, really?
Yes.
If you're going to Hawaii, I'm thinking of going, too.
Then I'll go on a trip.
You'll go?
Yes, I was invited by you the other day.
I hope you can go to Hawaii for a while.
Let's eat an ice cream, too.
Yes, please.
I hope you can.
Lastly, I don't think you'll come this year, so I'd like to say thank you for your 20th anniversary to the camera.
I hope you'll melt it.
You're talking nonsense again.
I've said it before.
I hope you'll melt it.
I'm asking you to do me a favor.
Oh, really?
I see.
I don't know if you'll melt it, but I'll do my best.
I can only say thank you to everyone who has supported me for 20 years.
The anniversary tour will start from now, so I think it's the culmination of 20 years.
I hope you'll come and see it.
And thank you very much.
I hope you'll melt it.
Thank you very much.
What do you mean "melt it"?
What should I do?
It's okay, isn't it?
Because you have a beautiful face.
No, it's not like that.
But it's been 20 years.
Thank you very much.
Thank you for doing "spoon bending" today.
Thank you very much.
See you later.
Thank you very much.
Spoon bending
I'll be waiting for you in the "spoon bending" app.