AISubs v3.5
To gourmet hunting in search of luxurious appetizers by gorgeous performers!
To the phantom steak we encountered on an autumn walk in Kamakura!
I'd like to turn this into a pillow.
Ryoko Shinohara is so excited that she can't help it!
Why do you keep repeating it?
Ryoko-san, why do you keep repeating it?
But let's put it in!
Let's put it all in!
A man's casual curry!
He put in an unexpected amount of ingredients!
What will these surprising ingredients taste like?
On top of that, we have the original Oyako-don from Shinisei-ten, which you can get in line for!
The full-fledged pancakes that are getting a lot of attention!
And now-in-season luxurious don!
And...
Ready, don!
Ah, wait a minute!
They're so excited about this new game battle!
Drama Tours!
Get your hands on this autumn's new drama in a luxurious relay!
Now, let's get started!
This program is brought to you by the October start of Fuji TV's new drama!
In order for us to support each other's dramas, we'd like to send you our heartfelt gifts!
Our top winners are...
The October 23rd start of our new monthly drama "Enemy of the People"!
Now, we've come to Edogawa Bridge in Bunkyo Ward!
This time, we're meeting up with people who are looking for a place to stay, but...
Over there, there are two people in suits with full of aura, but...
- Good morning! - Good morning!
The two people who were waiting for us are Ryoko Shinohara and Issei Takahashi!
[Political and amateur Mamasaer committee members]
Mamasaer committee members, who are political and amateur, are going to raise social issues and moral issues from the point of view of the couple and women.
It's a pleasant and refreshing posture entertainment!
- What were you talking about? - I was talking about how nice the weather is.
[They're talking about how nice the weather is.]
- The typhoon has passed, too. - That's right! I'm glad.
- Thank you for coming out with us for today's location. - Thank you very much!
This time, the two of you will choose your favorite menu and choose what goes well with it!
Shinohara-san chose her favorite sushi!
Takahashi-san chose her favorite homemade dessert!
In the end, either of them will be included in the new drama "Tomorrow's Promise"!
First of all, Shinohara-san's favorite sushi!
So, this time, we chose a sushi restaurant that is in line with the politics of the people!
That is here! It is "Tairazushi"!
In fact, it was a sushi restaurant that was hired by a famous politician!
I'll tell you about it later.
Yes, sir.
This is "Taira Sushi" which is located in Edogawa Bridge, Bunkyoku.
What is the most popular menu of this restaurant, where you can enjoy fresh sushi and traditional Japanese cuisine?
And what is the identity of this famous politician?
Once again, this restaurant is a sushi restaurant that was hired by a famous politician that you all know.
A famous politician...
Before that, are you two hungry?
Yes, we are.
Then, please show me your menu!
Here you go! Seafood natto!
It looks delicious!
Please wrap it in seaweed and eat it!
Wow! I'm so happy!
For Mr. Shinohara, who loves natto so much, what the president prepared for us is...
Tuna, sea urchin, salmon roe, scallops and other eight kinds of ingredients.
- Mr. Shinohara, you like natto. - Yes, I do.
- I consulted with the owner of the restaurant and prepared it for you. - Thank you very much.
- I'm sorry for the trouble. Thank you very much. - Please put it on a plate and mix it up.
- Mr. Ise, you are very good at cooking. - No, no, no.
- Can you cook for me? - Of course.
- As much as you like? - Yes, as much as you like.
- I'm sure people who are watching will be surprised. - I'm sorry.
- Mr. Takahashi, do you usually cook? - Yes, I always cook by myself.
- What's your favorite dish? - My favorite dish?
- It's just a normal simmered fish. - But I'd like to make a hot pot.
- Yes, I'd like you to make a hot pot. - I'd like you to make it for me.
- Please come to my house. - If you say so, I'm a little...
- I think it's okay for everyone to go. - Is that so?
- Is it okay for everyone? - Yes, it's okay for everyone.
The mixed ingredients are wrapped in seaweed and eaten.
- Then, one, two... - I'll eat it.
- Ah, it looks delicious. - Hmm? - Hmm.
- How is it? - Hmm...
- It's not good.
- It's good when you drink a drink, isn't it? - Ah, it's good when you drink a drink.
- Yuzu. - Yuzu is not included.
- I'm sorry.
- Yuzu is not included. - I see.
- Ah, it's okay. Yuzu is included. - I'm sorry.
Next, the most popular menu of the restaurant appears.
- Well, it seems that you are ready. - Yes.
- Before that, I talked with a famous politician earlier. - Yes.
- In fact, he is Mr. Tanaka. - Ah, that's great.
- Have you met Mr. Tanaka? - I was small, so my senior treated me.
- Ah, I see. What did you do for him? - When we had meetings, he asked me a lot of questions.
- Ah, I see. What did you like about him? - I heard that he liked flounder sashimi.
- Hmm... - Hmm...
- Then, when you eat flounder, do you get used to it? - Do you get used to it?
Finally, the most popular menu of the restaurant which Mr. Tanaka loved appears.
- And it is... - Here you are.
- It's "chirashi-sushi matsu". - "Chirashi-sushi matsu".
- The white noodles used for this chirashi-sushi are also flounder today. - Ah, I see.
- The flounder is divided into two parts. - Ah, flounder!
- The lower part is for sashimi and the upper part is for rice. - Ah, that's great!
- Even for sashimi, it's a luxury. - That's right. You can eat it as it is.
Thank you very much.
First of all, from the flounder that Kakuei Tanaka liked.
- Is it okay? - Yes.
Wasabi worked.
But I'm really excited about this.
They are particular about fresh fish that they caught in the morning.
Mr. Takahashi will also eat it.
That's right.
- The salmon roe is delicious. - Is it delicious?
- Has this been around for a long time? - That's right.
- It's been popular for a long time. - I see.
- Have you ever ordered it? - In the case of Kakuei-san,
- Yes. - it's a big store for everyone to eat,
- Yes. - so they serve it in a large plate of sushi.
- I see. - And you also eat rice with it.
- Yes. - That's good.
- Mr. Takahashi's chopsticks are getting better and better. - Yes.
- You also eat rice well. - Because I'm a child.
- No. - I mainly eat white rice.
The water is delicious.
What kind of water is this?
- This is really... - Yoko-san, don't say that. It's sushi.
- But sushi is definitely delicious. - Right?
- Even the water is delicious. - Why is it so delicious?
First of all, it was Mr. Shinohara's favorite sushi.
Next, we will go to Harajuku, a city where fashionable young people live in search of sweet things that Mr. Takahashi wants.
What kind of food is waiting for us?
We came to a shop called Glam.
I've been thinking about it, but my favorite sweet thing is pancakes.
That's great!
I love it!
Do you usually eat sweet things?
Yes, I bought a pancake maker.
Really?
Yes.
Do you make it yourself?
Yes.
You really like it, don't you?
I love it.
This is a popular store where you can taste a wide variety of pancakes.
Mr. Takahashi, who loves pancakes, will eat a limited edition premium pancake.
After this, Takahashi-san smiles with great pleasure.
This is delicious.
In addition, a confrontation of "look over there and bark" begins.
Why do you keep repeating it?
I'm not like that.
Luxury actors also appear one after another.
I don't like it anymore. Let's end it.
Pancakes with a fluffy texture.
Fluffy.
It's fluffy and wrinkled.
What is wrinkled?
Is it that?
I'm looking forward to it.
Is it like 'shh'?
Will it melt?
Before eating pancakes with a fluffy texture,
if you know and play the role of politicians, of course you will answer political questions.
Let's start with the first question.
Was there a prime minister in Japan in the past who was either Shinohara or Takahashi?
That's fast.
So, the answer is X.
Well done.
Takahashi Korekiyo is a prime minister in his 20s.
However, there is no prime minister whose last name is Shinohara.
I often played in Takahashi Korekiyo Park.
Oh, I see.
Oh, I see. What a coincidence!
It's next to the Canadian Embassy.
Oh, I see.
I often played in Takahashi Korekiyo Park.
It all started with 'Who is Takahashi Korekiyo?'
Oh, I see.
It's a very natural opportunity.
Isn't it such a coincidence?
Yes, it is.
Did you meet up?
No, we didn't meet up at all.
This park is amazing.
Next, question two!
There are countries in the world where you have to pay fines if you don't go to elections.
There are countries?
Yes.
There might be.
I think there are.
What do you mean by 'there are'?
What do you mean?
I've heard of it before.
Oh, you've heard of it?
If I'm completely wrong about it, I'm sorry.
I think I've heard of it before.
I don't think there are in Japan.
When you go abroad,
you study politics from an elementary school student,
so I think it's very strict.
Yes, I feel like it's like a duty.
So you're confident and you say 'there are'?
Yes, I say 'there are'.
The correct answer is 'there are'!
Wow!
Which countries are there?
Belgium,
Switzerland,
Singapore,
Australia.
Switzerland is amazing.
By the way,
Australia, which had a 50% voting rate,
introduced this tax system,
and the voting rate is now 90%.
I feel like it's possible,
as a policy.
I think so, too.
With that said,
you're absolutely correct!
Thank you very much!
What will you get?
Um, I got pancakes!
You did it!
Well, the pancakes will be ready soon,
so I'd like you to see them.
I'd like you to see them!
Let's go!
Finally,
the pancake with a crunchy texture will appear!
The two go to the kitchen specially.
Wow!
It looks fluffy.
Cut it with scissors.
What a waste!
I want to eat it.
Wow! What is it?
It looks like sponge cake.
It looks like puff pastry.
What is so special about it?
How is it different from ordinary pancake?
It is soft and white.
It is layered.
It looks cute.
Can we eat it?
Can we eat it normally?
It is lined up.
Everyone, please eat it.
Wow!
So, the three layers of fluffy texture will appear.
Wow!
I like it.
It is fun to make it.
It is fluffy.
To finish it up, put whipped cream and butter on it.
Premium pancake is completed!
Mr. Takahashi tries to carry the pancake, which is difficult even for a shop assistant.
Wow!
Be careful not to knock it down.
Are you all right?
Somehow.
How is it?
Can you carry it somehow?
It is amazing.
It is amazing. It is shaking.
It is like a training in a shopping mall.
It is true.
Somehow.
I am nervous.
Don't rush me from behind.
Isn't it amazing?
It is not at all.
It is fluffy.
How is it?
Have you eaten it?
I ate it earlier.
Oh, you ate it earlier.
It was delicious.
It is very fluffy.
Oh, really?
I am looking forward to it.
Thank you very much.
Wow! Finally!
We were able to eat it.
We ate it.
It's fresh out of the oven.
This premium Prussia texture is what sells it.
Wow! It looks delicious!
It looks like marshmallows.
Right? It really does look like marshmallows.
How is it from your imagination?
It's completely different.
Wow! The way you cut it looks so soft.
It feels good.
It's fluffy.
I'm looking forward to it.
Right?
Mr. Takahashi loves pancakes.
He doesn't put anything on it and takes a bite.
I'm laughing.
It's Prussia.
Prussia?
It melts in your mouth.
Does it taste good?
It tastes good.
It's like a pancake.
Wow!
This is delicious!
Finally!
I'd like to make it at home.
Next time, I'd like to make more egg white.
You can make more egg white.
Thank you for it.
Try it.
It makes me hungry.
I can't stop eating it.
This is a premium Prussia texture that melts in your mouth.
It's delicious.
I've never eaten anything like it.
It's light.
The fluffy point of this pancake is a lot of egg white.
Fill it with air and make it fluffy.
Mix it with the dough.
Pour it into a mold and bake both sides for about four minutes to complete a premium pancake with 60 colors sold only for one day.
We had you eat Hira Sushi's Chirashi Sushi and Graham's pancakes, but which one should we put in?
I'd like to talk about what we've decided on each other.
Let's decide by rock, paper, scissors.
Let's do it with rock, paper, scissors.
Rock is best.
Shall we do rock first?
It's good to look that way.
Shall we do rock looking that way?
If Mr. Shinohara wins, he'll eat sushi.
If Mr. Tagashi wins, he'll eat pancakes.
Which one will go first? Rock, paper, scissors.
Don't you know?
I don't know.
I've never heard of it.
You just missed it.
Rock, paper, scissors.
Rock is best.
Shall we do rock looking that way?
Why do you keep doing it in a row?
I'll lose.
Why do you keep doing it?
I've never seen you like this.
Shall we do rock looking that way?
Forced.
If you do it, I'll do it, too.
I see.
I laughed.
I'll do rock looking that way.
I'm surprised, too.
I don't think I can do it.
So, tomorrow's promise will be eaten sushi.
Wait a minute.
After this, a battle that can't be lost by gorgeous actors.
Which team will win?
In addition, Kamakura walk in autumn.
Eat up recommended food.
I don't want to drink alcohol, either.
Super luxury steak is also available.
Wow, that's amazing.
Now, we're heading to the waiting room of the studio where "Tomorrow's Promise" will be filmed.
It's early, isn't it? Shall we go now?
I'm already in a good mood.
Here it is.
Excuse me.
Hello.
I drew a portrait of you.
Wow, that's amazing!
Mao Inoue, Mitsuhiro Oikawa and Yukei Nakama were waiting for "Tomorrow's Promise" while drawing portraits of you.
Excuse me. I drew a portrait of you.
Wow, that's amazing!
I drew a portrait of you.
Wow, that's amazing!
I drew a portrait of you.
Now, let's taste the food provided by "Tomorrow's Promise".
Wow!
I don't like it!
Wow!
It's delicious!
Here you are.
Wow!
It looks delicious!
Mr. Tanaka loves it, and we also went to eat it today.
It was very delicious.
I'm very confident about it.
It's delicious.
What do you think about it?
The flounder is delicious.
The texture is refreshing.
The scallops were delicious.
I want to eat it again.
Today, I came to the studio and I thought there was no lunch box.
I thought so, too.
I'm glad you came today.
This is the first meal.
I used to work at a sushi restaurant when I was 16 years old.
I'm working part-time now, so I don't know much about sushi.
When a party ends, there are people who don't eat sushi.
I don't know you, but you eat sushi and clean up.
What kind of professional are you?
Here is the game showdown.
The team that gained the highest score in 10 seconds wins.
This is a game showdown.
So first of all, think about what you will pick up first and take a strategy time.
Sure.
We can cheat, right?
What?
We can't cheat.
We just need to line up, right?
Then, get ready!
Oh, look!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Say "get ready", hurry up.
Get ready!
Oh, wait a minute!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
So, shall we have a draw?
We can't do anything about it.
This is a game showdown.
The winning team wins!
The winning team starts the showdown.
Ready, go!
I play the role of an inexperienced actor and a part- time housewife who has no political experience.
As a member of the committee, I will tell the world about singers from an amateur's perspective.
This is Shisei Entertainment.
Yeah!
Wow!
It's exciting in a way.
Did you get it?
Yes.
I'm glad you said "draw".
What do you think is the reason?
The reason is the bad teamwork.
You were happy about it, right?
Yes, we were happy about it.
Everyone, we are looking forward to your new drama!
Yes!
Thank you in advance!
The next new drama is "Tomorrow's Promise".
A school counselor who wants to support students' feelings
reveals the mystery of a boy who committed an unknown death the day after he confessed his love.
"Human Mystery Drama".
This time, we will meet you in Koto Kamakura, a popular tourist destination.
I'm meeting up with three wonderful people.
I've been waiting for a while, but they haven't come yet.
Are you shooting something?
Everyone, I've been waiting for a while.
Inoue Mao, Shirasu Jin, and Shinkawa Yua have come.
Why did you choose Kamakura, Inoue-san? Is there a special reason?
The drama "Tomorrow's Promise" is set in Kamakura.
So, you finished shooting?
That's right.
Are you all dressed like this?
Yes, we're dressed like this.
You're dressed like this?
Yes, we're dressed like this.
Thank you for your time.
Thank you very much.
With that said, we will look for souvenirs while walking around "Tomorrow's Promise", "Keiji Yugami", and "Kamakura".
Today, we will look for souvenirs at will.
Do you usually go to Kamakura in your private time?
We used to come here a lot in the past.
Really?
What about you three?
We haven't come here recently.
How about you, Shirasu-san?
It's been a while for me too.
I used to come here by bicycle.
By bicycle?
Where did you come from? Kamakura?
We came from Tokyo.
It must have cost you a lot of money.
There are many shops here, so if you're interested in any of them, please stop by.
Let's start with "I-in-the-gold".
Inoue-san, I haven't asked you yet. Are you okay?
I'm being pushed by someone right now.
I'm sorry.
You can still eat shaved ice, right?
Yes, you can.
Inoue-san, let's go.
"I-in-the-gold" was interested in "Nagashima-ya", which is located in Komachi Street.
This is "Shinisewa Gasshiya" which continues for about 100 years.
What will we get?
Excuse me.
Do you still sell shaved ice?
Yes, we do.
I'd like to eat it.
Shall we go?
We have strawberries and raisins.
Speaking of shaved ice, I'll have a large bowl of strawberries.
Strawberries?
Yes.
I'll have raisins.
Two ladies will have shaved ice. What will you have, Shirasu-kun?
I'll have "Awadai-fuku".
What?
I was interested in it.
It's a popular dish from a long time ago.
That's right.
This is "Inoue-san Order".
It's shaved ice with a lot of "tochi-otome".
Wow!
I'll eat it.
It's good on a hot day.
It's delicious.
Shirasu-san has been looking at you for a long time.
I think you should have shaved ice for a moment.
It's not a moment.
Awadai-fuku ordered by Shirasu-san.
How does it taste?
It's completely white now.
It's okay.
You're handsome even if you're white.
You said it so randomly.
It's good.
- Is it good? - Yes.
And this is Mr. Shinkawa's order of Uji Kintoki.
It's amazing.
- It's so big. - Wait.
- This is amazing too. - It's bigger than your face.
- I see. - It's so big.
Thank you for it.
- It's good. - It's good.
The sweetness of green tea and red bean go well together.
It's refreshing, but it's just right.
It's good.
Awa Daifuku and shaved ice.
Can they eat all of it?
- Mr. Shinkawa, you were a little worried earlier, weren't you? - Yes, I was.
This building over there.
- It seems like it has a lot of stores. - Here?
- There are a lot of signs. - Shall we go?
Aiza Kamakura is located across from Nagashima-ya.
It's a popular spot for Kamakura-specific stores like souvenir shops and restaurants.
- There are a lot of souvenirs here. - There are a lot of new things here.
- It looks like there are a lot of things here. - It's beautiful.
- It is. - It's cute.
- We're getting excited. - Yes.
As we walk inside the building, we see a large walkway.
What kind of store is it that the members are curious about?
- What kind of store is it? - It's called Komachi - chaya.
- It's a must-see store. - It's very fashionable.
Komachi-chaya is famous for its cute illustrations of women.
What kind of menus are there?
Now, we're inside the shop.
Is there anything that you can only find in Kamakura?
Here?
Yes.
Here's what we have.
Oh!
Something's here.
It's like a coin.
It's like rice.
What's inside?
I can't imagine.
Yama-san, please.
You're facing the camera, right?
Ta-da!
Wow!
After this, they serve maruhi-wagashi made of imaginary soybeans.
And...
Wow!
I'd like to put this on my pillow.
What does Yua Shinkawa want to put on her pillow?
On top of that, there are many fine dishes.
It's like a coin.
It's like rice.
I can't imagine.
Yama-san, please.
You're facing the camera, right?
Ta-da!
Wow!
What?
Maruhi-wagashi made of imaginary soybeans?
That's right.
Wow!
It looks delicious!
Wow!
Kinako is called "shounen-kinako".
Kinako is also called "magoroshi-no-daisu".
Magoroshi-no-daisu...
I love maruhi-wagashi made of imaginary soybeans.
Oh, you do?
Yes.
What do you think of maruhi-wagashi made of imaginary soybeans?
I love it.
I think it's my first time to eat freshly made maruhi-wagashi.
It would be delicious if it came out, wouldn't it?
Yes.
This maruhi-wagashi is quickly kneaded while heating warabi-ko and wasanbon.
Then, put it in ice water and let it cool.
The size is easy to eat and the shape is well- made.
After you place an order, you can make delicious warabi mochi.
Wow, it's cold.
Put it in ice water.
This is warabi mochi.
Put it on and wrap it and eat it.
Wow, it's great.
Let's eat.
It's really big.
Wow, it's big.
Did you eat it in one bite?
Yes, I did.
You ate it in one bite.
Shira-san, you should eat it, too.
It has a good smell of soybean flour.
It's soft.
Is it soft?
It's very watery, so even if you put a lot of soybean flour on it, you can enjoy the smell of it, but it doesn't become powdery.
Do you feel like you haven't been filming together for a long time?
I think it's the second time.
It's the second time.
I'm still relieved.
I see.
In order to shorten your distance, we have prepared this corner for you.
Drama Counseling!
Knowing each other well and filming a drama successfully,
the three of them will test their true psychology.
In which of the following positions is it easiest for you to lie down?
Here is the answer.
The answers have been divided, but now we know which one is...
Which of the following positions is easiest for you to lie down?
- In which of the following positions is it easiest for you to lie down? - In which of the following positions is it easiest for you to lie down?
- Okay, let's start with Inoue. - Yes.
C is for lying down.
You are serious and have a positive attitude, so you are good at planning things.
You also easily get stressed.
How about you? Is it correct?
- I'm serious. - You are serious.
You also easily get stressed.
I'm not really conscious of it, but I think it's correct.
Next is Shirasshan.
In which of the following positions is it easiest for you to lie down?
You are called "king-type" and you are confident like you are about to sleep.
- Because I sleep like this. - You are self - centered...
You have a large personality.
- It means that you might come across as "king - type"? - Yes.
How do you deal with it?
Seeing you like that makes me stressed.
Will you become friends?
I'm just deepening my secrets right now.
Lastly is Shinkawa.
Will you...?
[I'm not sure about this but I'm sure that I'll get it]
It's common sense and well-balanced.
It's in the balance game.
I'm glad.
If you have a king's temperament and stress, I'll be in the middle.
That's right.
Am I the cause of your stress?
Can the special Honwarabi mochi made with Shonan kinako be served?
After listening to the results of the psychological test, it seems like you two are distancing from each other.
Is it like that?
It's not like that at all.
The scenery you can see from here is very beautiful.
That's right.
I've been watching it all the time and I'm getting a little sentimental in autumn.
As expected.
It's the evening of autumn when the sun has set.
In a different atmosphere than in the afternoon of Kamakura, let's look for more side dishes.
The next place we visited was "Gyuman Kihachiro".
What does gyuman with a lot of Hida beef taste like?
Thank you for it.
There's a lot of whitebait.
It looks hot.
I can smell the beef at once.
It's chewy and a little sweet.
Even if you two are waiting for it to be eaten, you're eating it clean.
No, we're not.
No, no, no.
From now on, I think it will be transmitted to the viewers.
I see.
It's really hard to do it today.
Please eat it.
Thank you for it.
The saltiness of the beef and the sweetness of the dough go well together.
It's delicious.
I want to drink beer.
Me, too.
Gyu-man wants to drink beer, too.
It's still dark, but they are still looking for food.
There are a lot of food here.
It's cute.
Shall we go here?
Is this a menu?
"Agemasu", what is it?
Princess Mushroom.
Shall we go?
Let's go.
Princess Mushroom?
What kind of food can we taste?
Mushroom!
Mushroom Agemasu.
Agemasu.
Good evening.
We came to Princess Mushroom, which is a little strange shop.
What kind of shop is this?
It's a mushroom specialty store.
A mushroom specialty store.
Princess Mushroom is here.
What is Princess Mushroom?
It's a mushroom, but the first mushroom we made looked like a princess, so we named it Mushroom.
Princess Mushroom is a cute shiitake mushroom like a princess, grown in Odawara and cultivated free of charge.
Let's eat the most popular chicken mentaiko fried mash, fried with such shiitake mushrooms.
It's hot.
The meat is thick.
This is delicious.
Chicken, shiitake mushrooms and mentaiko.
This makes me want to drink alcohol.
It's been like that for a while.
Will they be able to eat the fried mash with chicken mentaiko?
It's 6 pm.
They will look for food here.
But...
Is there food here? It's closed.
It's closed.
Steak!
Kayama beef.
Kayama is close.
It's close from Kamakura.
It's written on the menu.
It's true.
It's written.
Let's go.
It smells good.
Even just looking at the sign, we want to eat.
Mother's of Kamakura.
Everyone, the atmosphere has changed.
It's an iron plate.
Suddenly, it's authentic.
They serve it in front of you.
I want to eat it.
Kayama beef is so delicious.
They are excited.
The atmosphere has completely changed, hasn't it?
It's an iron plate.
Wow! Suddenly, it's authentic.
They do it in front of you.
Wow!
This will change today.
Wow! Amazing!
This is exciting.
Where is it in terms of scale?
That's Sirloin.
Sirloin.
Wow!
I want to make it a pillow.
Hayama beef is a high-end brand beef with little fat and unique sweetness.
Here you can get Sirloin steak of Hayama beef from 150g.
Let's grill it right away.
Wow! It sounds good.
It smells great.
It's cute.
Wow!
Now, 10 pieces.
It's beautiful.
I'm happy.
I'm happy if we can make it.
I think we can put it in our own place.
We all want to eat it, don't we?
Sirloin steak grilled in medium rare.
How does it taste?
Shall we eat it?
Thank you for it.
It's tender.
It's cold, but it's refreshing.
Yes, that's the characteristic of haemaguri.
It's good.
Thank you for it.
The ginger is good, too.
My nose is running.
Shinkan san, my nose is running.
No doubt about it.
I'm happy.
Next is autumn-only haemagashun matsutake rice.
Thank you for it.
It's simple, but it's good.
It's good.
I'll eat it in one bite.
In one bite.
Matsutake in one bite.
I think you did a good job today.
Thank you for it.
As a result of the consultation, we'll give you these three items.
Instead of Shirasu san and Shinkan san, who couldn't come because of filming a drama,
Mitsuhiro Oikawa san and Yukei Nakama san came.
Thank you for coming.
Asano Tadanobu san, Kamiki Ryunosuke san and Inamori Izumi san were waiting for us.
Let's start with Shonan Kinako's warabi mochi and eat it.
Thank you for it.
It's good.
It's elastic.
Mr. Tad, can I eat it?
No, we should eat it.
It's not perfect at all.
But Mr. Tad is kind.
Mr. Oikawa is generous.
I made a mistake.
It's good.
Next is high-class ingredients, Hayama beef and Matsutake rice.
Can I eat it as it is?
First of all, you should eat it as it is.
It's good.
It's good as it is.
It's good.
It's well-baked.
It's good.
Mr. Tad took it away.
Thank you for it.
- She's kind. - Yes, she is.
She's old enough to be kind.
- She's old enough. - Yes, she is.
- This is good, too. - Yes, it is.
It's so good.
Now, they'll share it with their friends.
- Yukie-don. - Yukie-don.
Yukie-don.
Thank you for it.
Luxury don.
It's soft.
Thank you for it.
It's good, but it's soft.
After this, they'll make a man's curry in the morning at Kamiki Conbina.
And they'll put food in it.
Now, they'll have a 10-second match.
Three of them will relay a stopwatch.
The team with 30 seconds will win.
Ready, start!
I don't know.
120 seconds.
Is it enough for you to spin it?
The difference between them is 5 seconds.
Now, they'll have a battle with Kamiki-kun and his friends.
Ready, start!
No, no, no.
Huh?
- It's in. - Huh?
As you can see...
The final battle is a 10-second match.
Who will win?
Ready, start!
Huh?
Are you counting that?
Oh, it stopped!
Asama-san, you're fast!
Is it stopped?
Oh, it came!
Both of you stopped!
Now, which team won?
Tomorrow's promised team!
33.28 seconds!
Wow, 3 seconds!
But it's 3 seconds!
Keiji and Yugami's team!
25 seconds!
Which means...
Tomorrow's promised team won!
Congratulations!
Now, the showdown starts!
Tomorrow's promised...
One high schooler's mysterious death...
Caused by...
Parents and children's...
Various...
Words...
That have been written...
It's human mistake!
Yes, human mistake!
It stopped!
It stopped, right?
Now, it's 2 minutes!
Now, everyone!
Let's make this show more exciting!
Thank you for today!
Next up is...
A new show for the new school year!
"Keiji and Yugami"!
Whatever it is, it's just Keiji!
Burning with ambition, Keiji!
Two people who never cross paths...
Form a team...
And reveal the buried truth!
Is that how you praise justice?
"Keiji and Yugami"!
Starting October 12th!
Today's guests are...
These people!
Please come in!
You came in quietly!
We've been waiting for you!
Thank you!
Today...
Asano Tadanobu-san and...
Kamiki Ryunosuke-san...
Will be making a dish!
Curry!
Curry rice bowl!
Curry rice bowl?
You've put it on your parent's table.
Why curry?
It's easy for everyone to eat.
I feel like it's fun to play with.
It's manly.
Manly...
You look a little anxious.
No, no, I've made curry many times.
Yes? Really?
Really?
It's already curry.
It's curry family.
What kind of curry do you usually make?
Well... I usually buy roux.
The curry rice bowl they'll be making is...
It's powder curry.
It's not powder curry.
You just said "roux".
Today, we'll use various seasonings.
Yes.
It's not roux.
Ah, you'll use spices.
Yes, spices.
You'll mix spices and make roux.
I've never made it before.
Me neither.
On purpose.
Yes, on purpose.
It'll give it an original feel.
For Saturday's drama "Sakura's Parent and Child",
they'll be making original curry rice bowl.
The two of you will use these ingredients as you like
and make it luxuriously!
In addition, you'll use unusual ingredients that you don't usually use in curry.
You'll add distorted ingredients and make original curry!
First, we'll make the roux of curry.
You'll mix 11 kinds of spices that are the basics of curry as you like.
I don't know the taste of curry at all.
I don't know, either.
I don't know what's in it.
You don't put everything in it, do you?
That's right. You can put whatever you like in it.
The color of curry is beautiful.
Curry has a strong color.
What's this?
This is chili powder.
Capsaicin burns fat and promotes blood circulation.
It looks spicy.
That's right.
This smells like curry.
Do you use it for curry?
Yes, I do.
Kamiki chose his favorite spices.
Do you cook at home?
No, I don't.
I see.
I don't feel uncomfortable.
How about you, Asano-san?
I'm fine.
I don't have a frying pan with a kitchen knife.
I see.
Asano-san doesn't wear an apron.
I don't want to wear it from the beginning.
That's the worst.
Kamiki cooks by himself.
He chooses five kinds of spices and moves on to the next step.
Asano-san, you're good at cooking.
Are you sure?
Please show us how you cook.
Do you just cook?
My hands are broken now.
No, you're good at it.
Asano-san stir-fries the spices lightly.
Asano-san, please do your job.
Now, they cut onions, ginger and garlic.
How do you use a kitchen knife?
It looks like this.
I learned it from a movie.
Really?
Asano-san cuts onions with his familiar hands.
But, Kamiki, Asano-san cuts onions.
Isn't it too big?
Is it okay?
It's okay as long as it's not brown.
Are you sure you haven't done it before?
When I was asked to play the role of a cook in a drama...
I see.
People say you have an interesting way of eating curry.
That's what they say.
Right?
I want to eat rice mainly, so I put some roux on the rice and eat the rest of the roux.
That's amazing.
Isn't it good to eat rice with a little curry after eating curry?
I see.
That's what I'm aiming for.
Don't move your mouth and don't move your hands.
No, no, no.
It's because I'm done with my job.
After that, the two of them work hard and cut ingredients.
This is how you chop.
It's heavy.
It's heavy, isn't it?
Next, they fry onions and other ingredients with olive oil.
I'm going to add olive oil today.
That's good.
Are you going to put it all in one bottle?
It's a lot.
When you fry cumin seeds together, it becomes a more spicy curry.
That's good.
It smells really good.
It smells delicious.
You can't really smell it on the screen.
That's amazing.
It's their first joint work.
No, it's not.
Until it turns brown.
That's amazing.
Once the onion is fried until it turns brown...
The crushed tomato is in.
Add the crushed whole tomato and simmer.
Stir and fry while removing moisture.
Simmer for 20 minutes until moisture is removed.
Simmer.
Add the fried spice.
Here I go.
This will make it look like curry.
Mix it up.
This is amazing.
I've never seen anything like this.
This is authentic.
How is it?
It doesn't smell like curry.
Add chicken broth and taste it.
Wow, this is interesting.
What is it?
Is this where the spice comes from?
It's good.
It smells good.
I want to get rid of the spiciness on top, but I don't think I can get rid of it on the bottom.
That's true. It seems like it's getting closer.
It's still light.
It's not curry.
Here are the distorted ingredients. Can they add depth to the taste with unexpected ingredients?
What is this?
This is a pickle.
Is this yogurt?
Yogurt.
It's an exception.
Isn't it honeydew?
It's an exception.
Kamiki, you're getting rid of all the ingredients that go well with curry. Are you okay?
After this, he adds an unexpected amount of ingredients.
But...
It's solidified.
With only this?
The ingredients that Kamiki chose are anko.
He's going all out.
I think we can add this much.
I know.
I think we can add this much.
It's a little too much.
Let's taste it first.
How will it taste with anko?
It's solidified.
With only this?
It's very spicy.
It hasn't changed at all.
Let's add everything.
Everything?
I didn't think it would change at all.
Is the spiciness of the spice still strong?
It's strong. I think it's stronger than before.
It's stronger than before.
Is it because of the sweetness?
Ah!
Then you put in too much.
I put in too much.
I see.
They can't stop yet.
Cocoa and...
Sake kasu too.
How is it?
It's sweet.
It's overwhelmingly sweet.
Really?
The taste has changed.
It's true.
It's sweet.
What is it?
Is it sake kasu?
They are impatient.
They put in miso and dried plums.
Then, they boil it.
But, there is a miracle in this curry.
Distorted rice curry.
Next, they make rice.
Tumeric rice is perfect for curry.
They put in distorted ingredients here as well.
First of all, they put in distorted rice in a pot.
Then, they put in water and salt.
Next, they put in tumeric to add color to the rice.
By the way, tumeric is also called "ukon".
It's said to be effective for hangovers.
Curry...
I see.
I put in too much.
Wouldn't it be faster to boil it in ukon tea?
You're right.
Does it add color?
No, it doesn't.
Stir it slowly and when it turns yellow...
Add ginger to enhance the aroma.
Now, we have distorted ingredients.
A pair of turmeric rice.
But, due to the distorted ingredients, they're in opposition.
It's persimmon, of course.
Persimmon.
Persimmon from Akira.
Does persimmon go well with it?
You've never heard of it, right?
I'm sure it does.
Because it's a little yellow.
No, it's not yellow.
Asano-san's distorted ingredients are persimmon, which is in season now.
Persimmon is rich in nutrients and is said to prevent colds and have a relaxing effect.
But, isn't there someone who is against warming persimmon up?
In fact, persimmon is known by research to increase healthy ingredients by heating up.
Whether you know it or not, these two can keep cooking.
For example...
Like this, right?
Like a face...
I see.
That's good.
I didn't know about this.
Put persimmon in a pot and put a lid on it.
Boil it over high heat.
Boil it over high heat for about 15 minutes.
Asano-san, you draw circles and manga on social media, don't you?
I'd like you to draw Kamiki-san's face here and there.
It's difficult.
Kamiki-san, would you like to draw Asano-san's face?
Me, too?
Would you like to draw each other's faces?
I'd like to, but I don't think I'm good at it.
What are you talking about?
Asano-san and Kamiki-san decided to draw each other's faces in a hurry.
There are police officers who draw faces, too.
I'll draw it seriously.
It's difficult.
Is it difficult?
Kamiki-san is drawing it seriously.
But my drawing is terrible.
I drew it well.
You drew it well.
It looks delicious.
Are you ready?
It's delicious.
After this, Asano-san got a big applause.
I drew it well.
It looks delicious.
Are you ready?
It's delicious!
That's a really bad face!
That's not a detective's face!
That's a really bad face!
That's right!
I'm sure you didn't draw it well!
I'm sure you're aiming for it!
No, I mean, where you're drawing like this, it's like this, you know?
Well, that's right.
That's right, but I don't remember drawing it.
It's delicious!
It looks like it's going to appear in a manga.
Right? How about you?
It's like...
It's like you've made Mr. Kamiki look 100 times worse.
I want to show this to people I don't know...
and see if they'll guess it right or not.
I'm sure you don't know.
If you guessed it right, I'd always have a bad face.
It's been 15 minutes since they finished drawing their unique faces.
It looks like the rice is ready.
Let's turn off the heat and open the lid!
Yes, I'll turn it off.
How will it turn out?
Wow!
It smells a little burnt.
Well, burnt food is also delicious.
Wow!
It's beautiful!
It's a beautiful yellow color!
It looks delicious!
Lastly, we'll make the toppings for the curry!
Out of these, they'll grill their favorite ingredients.
I knew it!
Matsutake!
It looks delicious!
Matsutake, beef...
Personally, I love beef.
Me too!
While discussing, the two choose their ingredients.
And what they chose is...
First, a large beef thigh, salt, pepper, and olive oil. Then, grill it.
Wow, this is really big.
It's big.
I'll do it.
This is good.
It sounds good.
It looks delicious.
Luxurious.
It feels like it's being grilled.
It's hard to see such thick meat.
Next, pine mushrooms in season.
Let's do our best.
I think so, too.
In addition, various vegetables are also grilled.
This looks good.
This looks good, too.
I like this burnt part.
This is the meat that has been grilled.
Let's cut it in half.
This looks delicious.
After serving all the toppings,
the "distorted men's food curry" prepared by the two of them is complete.
There is a lot of information.
I was surprised that this came out of my house.
This is beef.
I'm curious about it.
This is more delicious than before.
It's been about 40 minutes since it was cooked.
- It's soft. - Yes.
- It's true. - It's delicious.
Yes, the curry is really delicious.
It doesn't taste like oysters at all.
The meat is delicious, too.
- This is fun. - It's fun.
It's fun to eat.
There are various ingredients.
Matsutake noodles.
- It's complete. - It's complete.
- Delicious. - Thank you for the meal.
- Amazing. - It was delicious.
- If it was me, I'd be very happy. - Me too.
- I'm happy about this. - Me too.
It's perfect for this season.
- It was a little spicy. - Amazing.
Now, let's review the recipe for "Man's Food Curry".
First, mix the spices and stir-fry them lightly.
Next, add red beans, salmon flakes and other distorted ingredients and simmer for 20 minutes.
Put the cooked rice in a pot and add a little bit of turmeric and salt.
Add the oysters and simmer for 15 minutes.
Grill your favorite ingredients and...
"Man's Food Curry" is complete!
This distorted "Man's Food Curry" is served!
I should have listened to my classmates.
Darn it!
Are you Dodora's people?
What's wrong? Are you Dodora's people?
My name is Kamiki. I'm a police officer.
Detective Kamiki found Maya Miki-san, Motokaria Yuika- san, Tsukada Ryoichi-san.
Please take me to the station.
I'll do a search.
I'm here.
Ms. Asano, I brought you here.
Welcome.
Isn't it great?
I heard you were doing a search.
I brought you a gift for you, the parents of Sakura.
Thank you very much.
Can they like the distorted men's food curry?
Mmm!
It's delicious!
Really?
What is it? It's really spicy!
It's a taste you'd expect.
It's a high quality...
Wow!
It's handmade!
It's delicious!
Hidden flavor!
There are many things in it.
What is in it?
It's not a seasoning.
It has red beans in it.
Red beans?!
It has a lot of red beans in it.
Wow!
It's amazing that you put in so much and it tastes so good!
When I heard you put in red beans, I didn't know what to do.
But you enjoyed it.
It's very delicious!
If you have a shop like this, you should line up.
Really?
Yes!
Now, it's a "catch the bean" competition!
The team that catches the bean faster and puts it on a different plate wins!
Ready, set, go!
Wow, amazing!
Wow!
22 seconds is normal!
Delicious!
Huh? Huh?
Huh?
Can you do it? Can you switch?
Let's go, let's go!
Switching places!
What will happen? Two more!
Ah!
Which one?
It's been a while!
Good job!
It's been a while!
Now, it's showtime!
Keiji and Yugami!
Yugami!
Right? Right!
These three are really funny!
Yes!
The others are all funny, too!
It's awesome!
Yugami!
So, everyone, please continue to make "isshin drama" more exciting!
Thank you very much!
Thank you!
Next is Saturday's new drama "Sakura's parent and child bowl"!
A socialist personality drama that treats parents and children who have lost their whereabouts and faces various problems!
Everyone is moved by the stories that are spread in every corner of the city!
Now, we have come to Shibuya!
This time, the people who will look for a place to stay are these people!
Yes, this is Miyamiki-san, who will appear in the new drama "Sakura's parent and child bowl" broadcasted on Fuji TV Saturday and Sunday!
The positions are in between, but what should we do?
Miyamiki-san, Motokaria Yuika-san, and Tsukada Ryoichi- san came from "Sakura's parent and child bowl"!
You have some requests, don't you?
Well, as our title contains food, we came to "Sakura's parent and child bowl"
After all, this isn't udon, is it?
I'd like to eat "Sakura's parent and child bowl"
"Sakura's parent and child bowl" has a lot of power, doesn't it?
It's also good for digestion!
Oh, is that so?
Because it's bad for people who eat cutlet bowl...
Yes, I like "Sakura's parent and child bowl"!
This is "Sakura's parent and child bowl"
Oh, I see, it's "Sakura's parent and child bowl"
Let's eat "Sakura's parent and child bowl" and look for "Sakura's parent and child bowl"
With that said, we'll give "Sakura's parent and child bowl" to "Monday news drama "Enemy of Population"!
There are quite a lot of people in Shibuya.
Yes, in the middle of Shibuya.
It stands out a lot.
By the way, how long has it been since you started shooting?
Still two days.
Are you in?
I'm not in.
We were together last night.
That's right.
It was a good scene.
Really?
Maya's action was amazing.
Did you shake hands?
It was a behind-the-scenes action.
I see.
I think Tsuka-chan misunderstood me.
I was shaking hands from the beginning of the scene.
In the script, it was like a business deal.
An action teacher appeared and said, "Please support me."
Is it that intense?
We have arrived.
It's on the second floor.
First of all, I would like to introduce you to "Uokui Shokudo Tokishirazu".
Tokishirazu?
Is "tokishirazu" a salmon?
It's Oyako-don that you want to eat.
Yes, I know.
Oyako-don.
Please come in.
Let's go together.
That's right.
One, two...
The three of us came to this restaurant that offers seafood dishes in Shibuya.
There is a luxurious Oyako-don that you can eat here.
You noticed it when you came in.
You know what will come out of "tokishirazu", right?
"tokishirazu" is a salmon.
The first Oyako-don is Oyako-don with salmon and salmon roe, not chicken and eggs.
That's amazing.
I'm hungry.
I want to eat it as soon as possible.
The Oyako-don that the restaurant is proud of is here.
It's here.
That's amazing.
It's here.
It's overflowing.
It's really overflowing.
Look at it. It's overflowing.
This is "kobore ikura don".
"Kobore ikura don".
Use large grains of Hokkaido salmon roe.
Serve it generously so that the rice can be hidden.
Top it with a fresh salmon fillet.
"Kobore ikura don" that the restaurant is proud of is complete.
I often eat it with Japanese sake.
Oh, with Japanese sake!
It's true that it's just overflowing.
Oh, it's amazing!
The salmon roe is pulled in and spilled on top of it. It's amazing!
Luxury!
This doesn't mean that the rice is coming up to the top, does it?
No, it doesn't.
This is the surface tension of the salmon roe.
Here, in commemoration of the drama "Clank in", the restaurant manager increased the amount of salmon roe!
It's overflowing!
It's all over your hat!
It's amazing!
Next up is the motocari restaurant.
And the manager is...
In the middle of the dish...
Huh? There's only one serving left!
Why is there only two servings left?
It's like Tsukada-san's dish has become a different dish.
Furthermore, Maya-san is serving herself!
Wow!
The second serving!
Because Yuka-chan had two servings...
Yes, that's right.
Wow!
She's using her cuteness...
She's being serious.
She's using her cuteness...
The illusion...
Excuse me, is it okay?
Ah!
She's receiving permission!
I think the angel is pulling it.
The illusion...
I'm sorry.
She's gotten her third serving!
It's amazing!
Wow!
A large amount of salmon roe and salmon oyako don!
How will it taste?
Mmm!
It's...
Rich!
Wow!
It's...
It's mouthwateringly fresh!
Yes, it's excellent!
Motokariya-san and Tsukada-san are also in awe!
How is it?
It's amazing!
It's the best!
Mmm!
Finally, Motokaria-san's lovely smile...
It's delicious!
Every time the salmon roe pops, I feel energized.
It's delicious!
This warm rice and cold salmon roe are a great combination!
Your comments are delicious!
It's very delicious!
Thank you very much!
Actually, this Oyako-don has a lot of attention from the manager.
We use salmon roe from Hokkaido.
Mmm! Beautiful!
Why do you use salmon roe?
Salmon roe is more nutritious than salmon roe.
Salmon roe is delicious to eat with rice.
I see!
Salmon roe is caught from September to November.
Before that, salmon roe stores nutrients in the sea.
Therefore, salmon roe caught in the sea is oily and delicious!
In addition, the store recommends a way to eat it.
It's Ochazuke with this bowl-specific bonito broth!
I'm going!
Motokaria-san, how is it?
Mmm!
It's a completely different food!
Mmm!
How is it?
As soon as you put it in your mouth, it spreads out!
Mmm!
I didn't have this look!
As expected of you!
It's gentle!
I think you were interested in the price of the previous ones.
Here you can enjoy it for 1,000 yen!
1,000 yen!
First of all, you can enjoy Oyako-don for 1,000 yen!
You can also eat salmon roe with rice!
Let's go to the next shop.
We are in Shibuya now.
There is a shop that I often go to.
It has nothing to do with food.
But I want you to recommend me a shop.
There is a shop that Maya recommends nearby.
Maya suddenly suggested me a shop.
So, we decided to go to the shop.
What does Maya want to recommend?
I'm back!
She said "I'm back!"
Does Maya often come alone?
Sometimes, she comes alone.
How long has it been since you visited her?
About eight years.
You've known each other for a long time.
We met about three days ago.
This is Matsugoron, the seventh generation.
Rich wines and hot pots are popular here.
Actually, celebrities often come here alone.
And this is what Maya always buys for herself.
Wow!
It's so cute!
It's a meat roll rice ball!
It's so cute!
This is made by a woman, right?
That's right.
No matter how many orders we get,
a woman will hold it and bake it.
It's a lot of orders, isn't it?
That's right.
Sometimes, we get 200 orders.
Sometimes, we get 250 orders.
Do you make it by yourself?
That's right.
We make it by ourselves.
Let's eat the meat roll rice ball.
How does it taste?
It's good.
How does it taste?
It's moist.
The inside also has a strong taste.
It's good.
Does it suit you, Tsuka-chan?
How does it taste?
It's good.
It's a silent double mouth.
It's a sweet and delicious pork called "kington" from Oita.
They steam it once and remove the excess oil and bake it again, so it's very healthy.
I'll eat it.
What kind of comment will they write?
The main dish.
The sweetness of the meat and the sweet sauce go well.
By soaking it in the rice...
How do you say "meat roll rice ball" in Japanese?
"Mawarikudo".
I'll say it in short.
Go ahead.
It's good.
The owner will give us information about Mayan restaurants.
There's a birthday guest.
We give him a birthday plate and make him sing.
Mayan people sing with us.
I envy you.
I don't remember much, so I was probably really drunk.
Mayan people's recommended "meat roll rice ball" will also be served.
The next restaurant we visited is "Ningyo-cho", which is located in Ikina-shita-machi-fuze.
The third restaurant is finally in the middle of the street.
We will eat "oyako-don" here.
It's already on the right.
Here!
Is it here?
Yes, it's here.
It's a restaurant called "Kamahide-san".
This restaurant was established in 1760.
This restaurant is said to be the origin of "oyako-don".
Kamahide is such a popular restaurant that you can line up every day.
Kamahide's original "oyako-don", which was created by a popular new restaurant, was hidden for some reason.
Before that, we will eat the signboard menu "chicken sukiyaki" of the restaurant first.
I like skin, so I chose skin and meat.
I'm embarrassed to pay attention.
No, you will pay attention.
Wow!
What is it?
Wow!
Is it tender?
It's elastic!
It has a great texture and is delicious!
What we use is "enkyo-shamo" chicken.
It has less fat and is light.
It has a rich texture.
Wow!
I'm curious about it.
It's luxurious and exciting just to have chicken in each part.
After this, "Kamahide's original "oyako-don" will appear, and you can finally line up!
What is the original "oyako-don" created by a legendary chef?
And what is the birth date of "oyako-don" ?
This is "Kamahide's original "oyako-don"
This time, you can enjoy popular "shiro-deba- oyako- don" and "zanmai-oyako-don" using "teba", "momo", and "mune-niku"
Everyone has different kinds of "oyako-don", but is it okay for you to eat each of them?
Maya-san, how about "deba-oyako-don" ?
It's okay. There is also "teba-oyako-don"
Maya-san takes a bite of "Kamahide's original "oyako-don"
It's gentle
It's soft
It's just right
It's just right and it has a good texture
"Motokaria-san" has "shiro-deba-oyako-don"
"Deba" and "oyako-don" go well together
It's very delicious
"Deba" is sweet and melts in your mouth
"Deba" of "Deba-niku"
"Deba-niku" ?
"Deba-niku" is this
I'm glad you asked me
Oh, it's this
I'm glad you asked me
Thank you very much
Let me eat "Deba-niku"
"Deba-niku" is great, isn't it?
The chicken used in "Deba-niku" is the same as "torisuki" used earlier.
It's a tender "toukyou-shamo".
When the meat is cooked, add the beaten egg.
When the mouth of the egg hardens,
put it on top of the rice and it's done.
"Oyako-don" was made around Meiji 24.
After eating "torisuki", the customer puts the egg in the pot,
hardens it once and then puts it on top of the rice.
This is how "oyako-don" is made.
I'll do my best.
Sakura-san, you make "oyako-don".
It's a pressure, isn't it?
I've made "oyako-don" several times.
How was it?
It was completely different.
Oh, that's...
The results of the discussion will be decided by these three.
Now, let's go to the studio where "Getsuyou-shin" drama "Minsyuu no Teki" is being filmed.
We're in the studio.
There are some girls in the studio.
Let's go in.
Excuse me.
I don't like it anymore.
Please come more often.
The five girls who will appear in "Minsyuu no Teki" are...
Ryoko Shinohara, Issei Takahashi, Atsuko Maeda, Yudai Chiba and Tsukasa Saito.
Now, let's eat!
Here you are!
Thank you!
Here you are!
Thank you!
Here you are!
I know it!
Do you know it?
Actually, about 20 years ago,
when I was shooting,
I spent one day to make this oyako-don.
Shinohara-san, how does it taste?
Oyako is chewy!
Yummy!
I'm happy when popular people say "delicious" like this.
I know you didn't make it, but I'm happy when people like it.
I'm happy!
I want to take off my hair band.
Do you want to use your hair band?
Yes.
Are you sure?
Are you sure you don't want to use it?
I don't like it.
Everyone!
I'm happy when you like it!
Thank you, mom and dad!
Thank you!
Now, it's a heated game showdown!
Who will jump out?
Now, it's a 10-second game showdown!
The first one is Sakura's oyako-don team!
I don't think this will work.
Let's do it!
Yes!
This is pretty scary!
I'll go with this one.
Go ahead!
I'll go with this one!
Go for it!
This is scary!
I'm sorry!
Are you okay?
This is surprisingly scary!
This is surprisingly exciting!
I'll go with this one!
Go for it!
Oh no!
Let's go back to Maya.
Oh, it's just us three!
I'll go with this one!
I think it's about time!
Go for it!
And with that...
We did it!
Congratulations!
And now, it's showtime!
Start!
"Cherry Blossom Boy and Girl" is...
a heart-throbbing humanist...
a socialist humanist drama.
When you're tired on a Saturday night,
"Boy and Girl" will...
End!
It's tonight!
An enemy of democracy.
That's unfair!
Unfortunately, Chiba-san...
Well, you know...
An enemy of democracy.
End!
The new "Kuji" drama...
has brought together a gorgeous picture.
What did you think of...
this humorous, crazy, and...
natural drama...
created by...
a delicious bond?
Autumn of reading, autumn of appetite, autumn of sports...
and autumn of dramas!
With excellent entertainment...
enjoy a wonderful time...
with "Kuji" TV's new drama!