AISubs v3.5
Tonight's guest is the actor, Takashi Sorimachi.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
Sorimachi-san, this is the first time we've met like this.
You have a lot of energy.
Really, your vitality is...
I've met a lot of people like you, but I feel like you have a strong vitality.
Thank you. I'm living off of my vitality.
Vitality...
But I think you have a quiet image and impression.
How is it like for you usually?
I don't drink.
- How about alcohol? - I don't drink at all.
- Oh, really? - That's right.
You have a really barbon image.
- I'm sorry, but you have a barbon image. - No, no.
Now, who is Takashi Sorimachi's "another sky"?
It's Everest.
"Another sky" is the first time we've had a show like this.
From Nepal, Katmandu,
they board the domestic flight and go to Lukla, the city near Everest.
Lukla is said to be the most dangerous airport in the world.
Lukla Airport... I only think about disadvantages.
I only think about accidents.
I think I've seen it on TV before.
Their destination, Tenjin Hillary Airport, is in the mountains.
Since the weather changes easily and the runway is short,
it's said to be the most difficult landing in the world.
No, no, no.
It was easy during the flight...
- This is the most dangerous part. - Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
It's coming. Look.
Whoa.
- Whoa. - Oh, no.
- It's going into the mountains. - It's going into the mountains.
Look, look, look!
Whoa!
Whoa! Is it okay?
- Whoa! - Whoa!
Whoa!
I was scared.
This is scary.
That was scary!
Thinking of People's Times
Brought to you by J.T. and your sponsors.
Our first goal is to see Everest from a place called Tamboche.
The Himalayan Mountains, 8,000 meters high.
The world's highest peak, Everest, is located there.
This time, starting from Lukla on the Nepal side, we will go to Pakdin and Namche Bazaar.
We will continue towards Tamboche.
From here, we will all move on our own two feet.
We will leave our luggage with the cows that we call "clans".
We are finally setting off!
The other side of the road isn't built like this. It's all gravel.
I don't know what kind of road this is going to be.
I've never been up there, so I'm not sure.
It's beautiful, isn't it?
Why is it called "Everest" in the first place?
I went there for a movie in Hokkaido.
When I was about 25 or 26 years old,
I didn't like everything about it.
I thought I shouldn't stop here, but what should I see first?
When I was shooting in Hokkaido,
I looked up and saw a mountain.
At first I didn't think anything of it.
As the day goes by, two days go by, three days go by,
the way you look at it changes.
It's just a mountain.
If you look at it like this, it's like this.
If you look at it from this angle, it's like there's light over there and it's beautiful.
I had a lot of things in common with my life.
If you climb it, it's the best mountain in the world.
Eighteen years ago, I challenged myself from Tibet.
How should I live from now on?
In order to look back at myself, I climbed up to 6,500 meters.
And again, to Everest.
It takes six hours from Lukla to Paklin.
Oh, I see.
It's mathematical.
Is it red?
Wow.
Did you make this house?
- This is a mountain road... - Thank you for the food.
It's also a road that aims for people's lives.
It's impossible to drive here.
In nature, humans are powerless.
If you get hit by a rainstorm and can't help but listen to the rain, the rain stops immediately.
- It'll rain again, right? - You just have to play with it.
Why is it like this?
What I don't like is what I don't like.
It's strange.
Forty years old.
As he rides, he regains his previous senses.
I feel like I'm going to have a headache the next day.
You fell down, didn't you?
I fell down, didn't I?
You fell down at the hotel.
Oh, yeah!
That's why I came here.
Is that so?
Yeah.
Oh, you're lying.
Yeah.
Right?
You fell down in a lot of places.
Right?
Even if I fell down, you got me up.
You're lying.
What?
It's 7 o'clock and 8 o'clock, isn't it?
Yeah.
7 o'clock and 8 o'clock.
You're injured enough to have scars.
Right?
Yeah.
Those eyelids!
That's right.
Here!
That's right.
The Japanese staff made good use of it.
But you didn't say, "What are you doing?"
It seems like I was trying to cheer you up.
Climbing mountains and living life.
You fall down and get up.
You get up and fall down.
It repeats itself.
What? Is it that way?
No?
Is it that way?
It's beautiful.
We've arrived.
We've been walking since 8 o'clock, haven't we?
Yeah.
9, 10, 11, 12, 1, 2...
We've been walking for six hours.
This park is often the first accommodation for people who go hiking.
Tonight, they'll stretch their wings here.
Excuse me.
Sure.
From Tibet, it was a tent.
I put up a tent with Mr. Furuno myself.
Compared to that time, there is no water coming out.
Look at this. Look at this.
If you do it like this and do it like this...
Look, there's air coming out of it.
You can just put it in like this.
I'm surprised that I'm wearing a corvette.
Look.
You're doing it beautifully.
Look.
That's all. Please go home.
I'm going to sleep now.
Good night.
Please go home.
Turn off the air conditioner.
Early in the morning, they meet a brother who lives in a mountain hut.
He was single 18 years ago, but now he has a second child.
He can't help being cute.
Is it good?
I used to drink this when I was little.
It's good.
I can't take it off.
It's cute, isn't it?
Do you have children at home now?
I have two girls.
Two girls?
How old are they?
They're middle school students.
What do you think of your middle school daughter's father?
I don't really look at my own works if I'm not interested in them.
Don't you have a rebellious period yet?
I have a little bit of rebellious period.
But I think it's cute.
Don't you think it has nothing to do with your father?
Not that much.
It's not that tough.
You want your father to be jealous of you.
I think you've grown up a little.
I want you to come to Sankanbi.
I want you to brag about it.
It's hard to go to Sankanbi, isn't it?
No, I can go there.
Of course, I also go to the sports festival.
You go to the sports festival.
What if you have a boyfriend or something like that?
You can bring an Everest.
On their way home, it's time to say goodbye.
Let's go.
Bye bye.
See you.
Eat a lot.
Be healthy.
Grow up.
Even if you live in high places like this,
it's not enough, is it?
Every time,
mountaineers come and go.
They come and go,
and travel like this.
They carefully live their busy lives.
Japan and Japan have touched different threads of life,
and the world has expanded.
- Yesterday... - Yeah?
You walked with a stone step, didn't you?
And you took my scaffolding with you like this.
Today, you're not walking on a stone step with a stroke,
but today, you're walking at a distance like this.
How easy it must have been for you to walk on the same path like me.
Come to think of it,
that's also the path I've walked on.
When I was 16 years old, I worked at a ramen shop.
When I was 16 years old.
And my senior at the ramen shop
told me that I was tall, but that I wasn't a model.
I didn't know what being a model was like.
I was interested in it.
I applied for a job at a gym, and I happened to be tall.
I think that's how I became a model when I was 16 years old.
He became a model when he was 16 years old.
He climbed up at once.
At 20 years old, he became an actor.
However, he wasn't so naive as to do it right away.
Even if I say hello on TV, they bring me a resume.
There were times when I was abandoned on the spot, like when I was a newbie.
No one acknowledged me.
But I still have that frustration now.
That's why you have to experience what frustrates you.
It was inevitable.
Summer is the sea.
- That's not strange. - What's strange about it?
- It's summer.
- That's not strange. - What's strange about it?
The drama he starred in became a huge hit one after another.
The CD sold like crazy and was extremely popular.
- He's so popular! - See?
However, he himself felt uncomfortable with the noise around him.
At that age, there are times when you can't accept yourself.
You feel anxious.
You want to change.
You want to discover something in yourself.
That's why you have to discover something in yourself.
At that time, I tried to reach my goal.
That's how I became confident in myself.
He wanted to change himself.
He believed that he could change.
That's why he went to Everest.
After that, he got married and became a father of two children.
While growing as a person, he appeared in national dramas.
He definitely built up his career.
And now, he wanted to make sure.
After 18 years of age, how much has he grown?
This day is the most difficult process to climb 800 meters high.
While everyone's fatigue reaches its peak,
he has an idea.
Let's go while talking.
While talking.
It's hard to say "yahoo".
How should we do it?
Let's talk about what we like.
- Yes. - Let's make it funny.
Let's go eat what we like.
- I like... - What do you like?
- First, sushi. - Yes.
- Second, ramen. - Yes.
- Ramen and gyoza. - Yes.
- When you go back to Tokyo... - Yes.
What do you want to do first?
- I... - Yes.
- With my family... - Yes.
- I want to eat dinner. - Yes.
Shall we go to B-class gourmet restaurant?
Superstar's care.
The staff who were exhausted also smiled.
When you're in pain, don't think you're in pain.
When you're in pain, don't do stupid things.
- Don't laugh. - In front of you.
Look, we're getting closer now.
Their goal should be far away, but it's right in front of them.
We're here.
It's been eight hours since they started climbing.
- It's a long climb. - It is.
- Wow, amazing. - Wow.
Namche Bazaar, a village in the sky.
The altitude is almost the same as Mt. Fuji's ninth eye.
We stayed here for two days,
but the altitude is a little high.
- We have to go up there. - We have to go up there.
If you want to go higher, you have to stay there for two days.
- You have to stay there. - You have to stay there.
It's the fourth morning.
Okay, we're leaving.
It's time for their final destination.
However, today,
it was foggy all of a sudden.
This is dangerous.
Wow, you're 43 years old, right?
Right?
There was a reason why they aimed for Tamboche.
Why is Sorimachi aiming for Tamboche?
A genius climber who came a long time ago, Kato- san, passed away at the age of 30.
He is a world famous climber.
A legendary climber who conquered Everest three times in a row, Kato Yasuo-san.
He is a world famous climber who achieved the world's first summit one after another.
When Everest reached its peak, Kato Yasuo-san lost his fingers and legs.
He lost his way of life.
Finally, Everest reached its peak again.
It's not easy to reach the peak three times in a row and challenge yourself.
Kato Yasuo-san wanted to help Irenhi in Tamboche.
I'm here.
Is this it?
Is this Tamboche?
Kato-san's favorite, with a bun in his hand, offers a prayer.
I'd like to challenge myself for the third time and take responsibility as a proud Japanese.
What I wanted to confirm and try this time was...
...whether I was mentally, physically, physically and physically weak when I climbed to 26 years old...
...or whether I was stronger than I was at that time.
I was able to climb like this like I was back in the day...
...and I felt like I was stronger than I was at that time.
So I tried climbing the Nepal side of the rice field...
...and the Tibet side of the 6,500m cloud...
...and I'd like to challenge myself again someday.
I'd like to challenge myself from up here and beyond.
After visiting Everest, he was confident again.
And like Kato-san, he became a man who is not afraid of challenges.
He vowed to move forward.
- There's only one chance in the morning. - Oh, really?
Until now, thanks to the weather, he couldn't climb Everest.
But this time, a chance came for the first time.
Wow, this is amazing. What a beautiful hill.
It's amazing.
I'm nervous, but I feel like I can do it.
Ahead of them is the world's highest hill.
All that's left is to pray to heaven.
An hour of waiting.
The sun is slowly setting.
Will he be able to do it?
Chance! Chance!
Chance!
He's still energetic.
Just a little more.
And...
Finally!
Wow, look at that!
This is...
...the world's highest...
...Everest!
It's amazing.
It really is.
It's amazing, isn't it?
It's the highest in the world.
Everest has finally shown itself.
However...
It's...
...amazing.
It's in an instant.
It's been less than 30 minutes since we saw it in person.
When you think you can't see it anymore...
...you start wondering what will happen next...
...what will happen in the world...
...what will happen in life...
...don't you think like that?
No one can predict what will happen next.
But...
...if you keep trying...
...if you clear one by one...
...confidence will grow...
...and you can go higher.
You can see...
...scenery you've never seen before.
I'm really...
...yeah...
...glad we met...
...that's what I think.
This is...
...my...
...another sky.
Everest.
I finally slept.