AISubs v3.5
Delicious!
From the new drama which starts in January, there is a large gathering of super luxurious guests.
They go out to the city in search of the best appetizers.
They are very excited about the shocking food.
Pakchi Yamamori's extremely spicy hot pot.
Zeckin Curry with a lot of secrets.
The super luxurious wagyu turns into a surprising appetizer.
And also, the extreme leather sweets.
In addition, there is a serious match between the luxurious guests without playing.
Samba has also arrived.
"Youth Drama Charts"!
In this winter, the new drama will be presented with a luxurious relay.
Now, let's go!
This program is supported by Fuji TV's new drama which starts in January.
It is a program in which we support each other with Zeckin Curry.
First!
It's sudden, but I'm getting married tomorrow!
It's sudden, but do you want to get married?
A woman who wants to be a bank official,
a man who doesn't want to get married,
and a love comedy of a man and a woman whose values don't match at all.
There are a lot of people in Shibuya.
Hello!
Good morning!
Nice to meet you!
They are Maria Mishuchi and Anson Nakamura of "Getsuku hatsushuen".
I heard you have something special to offer.
We have something in common.
We love meat.
We love Mexican food.
We use a lot of meat in Mexican food.
And vegetables are well-balanced.
Is it ethnic food?
It can be a little spicy.
It can be Latin food.
Yes, yes, yes!
I heard you are here now.
So, for their new drama "War of Lies",
they offer Latin food!
The first shop is "Tex-Mex Factory" in Shibuya.
They say you can get a rich menu here, but...
Now that we're in the store, it's like a party, isn't it?
Yes, it is.
It's rare to see a pink wall.
What do you think of these skulls?
Skulls? I think everyone would like them.
They're cute.
There are a lot of women in the store, aren't there?
There are a lot of young women.
I think it's a store where girls want to come.
And now, let's have a look!
Tacos!
This is it!
What are you particular about with this?
From here, we have beef, avocado strips, BBQ chicken sauce and tacos.
We make everything ourselves in the store.
It's beautiful.
It looks delicious.
Here you can choose your favorite one from the seven types of tabasco you see.
My favorite one.
Can I have an avocado?
Yes, please.
Basically, girls like avocados.
If you have avocados, you'll be excited.
It was decided before I asked you.
First of all, Ms. Nishiuchi.
Avocado strip tacos are your choice.
What does it taste like?
Thank you for it.
Go for it!
How is it?
Delicious!
Thank you for the meal.
I haven't seen it at all.
I'm sorry.
It's good. It's spicy.
It's not too spicy.
The shrimp is plump.
Ms. An Nakamura chose beef tacos.
She will eat it with smoked tabasco.
Thank you for the meal.
It's delicious.
The dough is thin and thick.
It's delicious.
But, it's not rich in flavor.
Four shrimps are plump.
That's right.
It's more dynamic.
Here it comes!
Wow!
It looks delicious.
It smells good.
I'll finish it up at the end of the meal.
What's that?
Please don't come too close.
Are you all right?
Wow!
It's hot!
It was very hot.
Are you all right?
I'm all right.
This is the most popular menu in Gokai.
Triple Combo Fajita.
In a hot iron pan,
there are three kinds of beef, chicken and pork,
as well as vegetables.
To finish it up,
put tequila on it and light it up.
Then, you can keep the flavor inside.
It's a dynamic meal.
You can put your favorite ingredients in a tortilla and eat it.
Let's eat.
How is it?
When you eat meat, you can enjoy it more.
It's delicious. I love it.
Sour cream goes well with it.
Avocado, chicken and everything.
The previous one was like a salad.
This one is like a meal.
The meat is delicious and tender.
Now, let's talk about the new drama.
What kind of story is it?
To put it simply, Asuka, who plays me, is a very hard- working girl who works in a bank.
She wants to build a warm home and admires her mother.
She has a strong desire to get married.
On the other hand, Ryuta Yamamura, who plays Franklin, has a love story with a man who never wants to get married.
Anyway, it's a comical love story where you can enjoy the feeling of love, marriage, and life.
It's like falling in love with a male announcer.
I fell in love with a military announcer.
But an announcer is a very desirable existence, isn't it?
What kind of announcer do you want to marry?
I like hot men.
For example, I like people who eat a lot of spicy food.
I'll marry you.
No, I'll marry you.
Really?
Are you that kind of person?
I wish you success in your drama.
With a word from Mr. Nishiuchi, Kinoshita Ana somehow challenges Fajita with a lot of habanero.
Cool!
Wild!
Go for it!
It was cool!
Congratulations!
I'm happy with my marriage.
It worked out!
Will Fajita, a comical Latin dish and a triple combo be served?
We have arrived in Ginza.
It's busy and lively today as well.
How about you? Do you come to Ginza?
I come here when I have special occasions.
Recently, there is a lot of fast fashion and something familiar.
I see.
This is what we would like to introduce you this time.
This is a famous Brazilian dish, Churrasco da Bacana.
It looks delicious.
Look at this.
This is a Bacana made by Churrasco da Bacana in Tokyo.
I see.
I wanted to eat this kind of food.
I want to eat this kind of food.
The next restaurant we visited is a Brazilian restaurant, Bacana Ginza.
Churrasco da Bacana is a dish made by Churrasco da Bacana in Tokyo.
Now, the atmosphere of the restaurant has completely changed.
Yes.
This is a Brazilian dish.
I'm looking forward to it.
There is a lot of meat.
How is it?
There is a lot of cheese and meat.
Ms. Nakamura, you are getting excited, aren't you?
I am.
I want to eat it as soon as possible.
Would you like me to bring it for you?
Thank you for bringing it for you.
Here it is.
I'm getting excited.
This is called "chicanea".
What is "chicanea"?
It's a part of the butt.
What is it?
In Japan, it's called "ichibo".
I see.
"Churrasco da Bacana" is a Brazilian meat dish that has been loved for a long time.
Here, three kinds of beef, pork and chicken are cut into pieces and skewered.
Then, they are roasted with a special grill machine.
The roasted meat is also cut in front of the customers.
I can smell it.
That's right.
It looks good.
I want to eat it.
It looks good.
You can enjoy meat with vinegar sauce and steak sauce.
First of all, put a lot of vinegar sauce and eat it.
Let's eat.
It's delicious.
It's soft.
The taste is soaked in.
I like grilled meat, but I like this kind of meat.
It's elegant and you can eat it.
This is a Brazilian dish, isn't it?
"Brazil" means "portugal" in this language.
Do you know what "portugal" means in Portuguese?
It's written in Brazilian.
Gostoso! Obrigado!
Gostoso!
Music, start!
Gostoso!
What is it?
With this woman...
Wow, everyone is dancing more and more.
Thank you very much.
It's gone.
Everyone said "thank you very much" just now.
It's gone like a storm.
Yes, the real dance in Brazil.
Is there such a thing if you actually come and shop?
Of course, of course.
There is such a service, but it depends on the time.
Yes, of course there is such a thing.
The next thing that came out was grilled pineapple, which is more popular than meat.
Pineapple is also grilled whole with meat.
What kind of taste is it?
How is it?
Is this pineapple?
It's sweet.
It's very delicious.
It's delicious.
Is it like canned food?
It feels like it's been dipped.
But the juice is concentrated inside.
It's delicious.
I can only chew it.
Every time you go to Chirasco, you eat pineapple and eat pineapple again and again and you are pushed back.
It's like a pineapple shop.
It's a pineapple shop.
But isn't the pineapple hot and small?
To be honest, meat is getting more and more.
Is that so?
It's a secret specialty.
What is your impression?
It's the best.
Thank you for the music.
I swew up
left, right, left, left, jump jump
Since you are late, please go to the corner!
With this, the easy win for me is depending on Schlaske!
What's going on?
It's a ghost story!
After this, Tsuyoshi Kusaragi will play Samba and Rambo!
Let's go to "Lie of the War"!
"Lie of the War" members are here now.
She was looking at me.
Excuse me!
Welcome!
Tsuyoshi Kusaragi, Fuma Hikuchi and Magin were waiting for "Lie of the War".
Let's call them in!
Please!
They are here!
Hello!
Thank you for coming!
It's big!
Shurasco is a Brazilian dish.
Will they like it?
Thank you for it!
It's delicious!
I'm happy that you gave me such a good reaction.
It's delicious!
By the way, Kusanagi-san, "delicious" is Portuguese and "gostozo" is Japanese.
"Gostozo"!
"Gostozo"! Thank you for the meal!
Can I say one thing?
Go ahead.
I'm the only one who's wearing high-touch.
Kikuchi-san, you look really disappointed.
And so, Kinoshita Ana has a suggestion for you.
We've prepared something like this for you!
A new type of "daruma-otoshi" game!
In 10 seconds, both teams will compete in "daruma- otoshi" game!
First up is "usono-sensou" team's Sanagi-san!
Next up is Nishiuchi-san!
That was so close!
But Minori, you can do it!
Can Magi-san keep up with the flow?
Too bad!
Winner's team, "bansentime", start!
Ready, start!
A man who wants to marry a woman who doesn't want to get married, "suzechi ga erobu" story!
"kutsuen desu ga ashita kekkon shimasu" (suddenly, but I'll get married tomorrow)
January 23rd, Monday night at 9pm!
It's "mini"!
You did it!
Thank you!
One more bite!
After this, Karina and Kato Shigeyaki will eat a lot of high-quality seasonal gourmet food!
The next people who will participate in the relay are...
Hated Courage
An adult detective drama with the theme of "adult psychology" in which female detectives who are not familiar with their surroundings struggle with their self-centered behavior.
That reasoning is clearly denied.
Meeting at Rakameguro where fashionable restaurants line up.
This is where we are supposed to meet, but it's in front of the station, isn't it?
There are some very beautiful people and cool people flying over there.
Hello, you two!
Hello!
We'd like you to meet us here.
Ms. Karina and Mr. Shigeaki Kato, who played the leading roles, came here.
It seems like you two have something you're interested in.
I'm very interested in Rakameguro's koukashita.
I often watch it on TV, too.
It's very recent, isn't it?
It's a hot topic now.
So we'd like you to try it for us.
I'm looking forward to it.
We'd like you to try it for us.
Sorry about that.
With that said, we'd like you to try the latest Rakameguro gourmet food.
They came to Rakameguro's koukashita, the latest spot that opened in November last year.
There are 28 restaurants and restaurants along Rakameguro's koukashita.
What kind of food can you find there?
Do you come to Rakameguro often?
Sometimes we stop by.
Me, too.
There are a lot of good restaurants.
I see.
Wow, oysters!
There are a lot of oysters.
They look good.
I'm getting excited.
I'm excited, too.
What kind of restaurant is it?
We have oysters and nodoguro.
Nodoguro?
It's my favorite fish.
Really?
Nodoguro is that kind of color, isn't it?
Yes.
Nodoguro is that kind of color, isn't it? Nodoguro is that kind of color, isn't it?
You all know it well.
The first places we visited were Nodoguro and Kakiemon.
What kind of food can we eat?
The shop is unique and beautiful.
It's comfortable.
You may have noticed, but there is no chair.
It's standing.
It's standing oyster.
We will eat standing oyster.
There are various menus.
Which one do you want to eat?
Oyster is a must, isn't it?
It's a must, isn't it?
It's an oyster.
Oyster.
It's called "kato kakiaki".
It's new.
I was curious about "pakuaki" the other day.
I'm curious about various things.
They will bring us their recommended oysters.
Can I have a look?
He peeped.
How is it?
It smells good.
It's big.
Where is this oyster from?
It's from the port called "manbokuura" in Ishinomaki.
"Manbokuura", I see.
It's a little shaky.
I'm worried about the train.
It's good.
This is "kaki no gangan yaki" which is steamed in a can for 15 minutes.
What is this? I'm happy!
There is only happiness here!
It's big!
It's a real meal!
Let's eat!
Is the heat okay?
It's good!
It's delicious!
The meat is firm and there is an appetite.
When you bite it, you can feel the scent of seaweed and saltiness.
Everything is compressed.
Let's eat!
It's good!
Do you know it?
I know it!
Do you know it?
It's good as soon as you put it in your mouth!
It's creamy.
It's packed with flavor.
The more you bite it, the more flavor you get.
It's always delicious!
My voice is getting louder.
Next is Karina's favorite "nodoguro" dish.
Fry a whole nodoguro covered with flour in 180℃ oil until its surface becomes crispy.
Then, pour special salt soup stock over it.
Then, it's ready to eat!
How will it taste like?
It's good!
It's definitely good!
It has a gentle flavor.
However, you can taste the original umami of nodoguro.
It's mixed with this soup stock and it's very delicious!
It's gentle!
It's delicate!
But it's full of umami.
How much is this for?
It's 180 yen.
It's good!
With this?
It's cost-effective!
Next, they roast the surface of the blackthroat seaperch and put it in the mold with rice.
It's bite-sized and easy-to-eat.
Blackthroat seaperch sushi is ready!
It's very thick!
It's roasted, isn't it?
Yes, it is.
It's just a bite!
I didn't bite it!
It's just a bite!
I ate it with all my heart!
I didn't put anything on it, but it tastes great!
It's my first time eating it like this!
After this, they keep eating without stopping!
Which one will they eat first?
Let's go with "pending" for now!
"Pending"!
Let's go with "pending" for now!
"Pending"!
I'd like to decide on this one, but I'd like to go for a few more.
I'd like to go!
It's too early to decide!
"Fix"!
"Katakana"...
"Katakana"... "Karen"!
I don't know what it is!
So, the first one is "pending"!
How did you like the oysters and udon?
It was delicious.
It was very, very delicious.
It's still delicious.
It's still delicious?
Yes, it's still delicious.
But we still have the next one.
I'm looking forward to it.
We still have a good place, don't we?
Ah, here, here, here.
What?
Is it here?
Salmon oden.
Ah, salmon!
It's probably from Nagoya.
Ah, I see.
Look, look, look.
Nagoya Konchi.
Ah, you're right!
That means we're from the same region.
That's right.
I'll try to be an odeaki.
Salmon odeaki.
Karina found the oden shop "Salmon" in Nagoya.
What kind of oden will they be eating in this queue?
Wow!
Ah, nice!
Huh?
I didn't know the color of the soup was like this.
What kind of base is this?
This is a chicken broth based oden.
What do you recommend?
I recommend the classic oden with daikon radish and chicken broth.
I also recommend Nagoya Konchi's soft-boiled egg.
Nagoya Konchi is delicious.
That's right.
Have you ever eaten oden with it, Kato-san?
Nagoya Konchi, huh?
No, I haven't.
Also, with soft-boiled egg,
as it cooks more and more, the yolk becomes harder, right?
I think it's pretty rare to eat oden with soft- boiled egg.
This is the most popular daikon radish soaked in chicken broth.
Wow, it's big!
It's that big?
I don't want to break it.
It's 15 cm in diameter.
It's thick.
Yes, it's good.
It's soft.
The chicken broth is soaked in it, but it's delicious.
It's good!
It's juicy!
The chicken broth is soaked in.
And the radish is sweet.
It's sweet and tender.
The next dish is a half-cooked egg with yuzu and perilla.
I'll break it.
It's coming out!
It's sweet!
It's rich!
It's good!
It's tender.
It's really rich.
I like Nagoya.
The next topping is a famous Aichi dish, "hatcho miso".
It's good!
It's a little spicy.
It's spicy, too.
For adults, miso oden is sweeter.
But, I think it goes well with people in Tokyo.
I think adults will like miso oden, too.
Will she eat salmon oden?
Hatcho miso
I'll go with "pending".
Pending
You said it again!
I'd like to eat one more "pending".
It's really good!
There are eight "pending" dishes.
"Pending" with two more "pending" dishes!
Can she find the best topping?
The next dish is "good bbq" for meat lovers.
Here, they use this special smoke machine and smoke meat for half a day.
American style barbeque that you can fully enjoy at the restaurant.
Let's ask for the recommended menu of the restaurant.
Excuse me.
Meat!
Wow!
It's a barbeque beef combo.
Beef combo?
Popular menu with five kinds of meat such as beef and pork.
By smoking, they remove excess oil and lock in the flavor.
You can add four kinds of sauce as you like.
Ms. Karina starts with Angus roast beef.
What does it taste like with vinegar sauce?
It's soft.
It's juicy and smoked.
It has a strong aroma.
If it was vinegar, it would be refreshing.
It's meaty and refreshing.
It's delicious.
Mr. Kato chooses smoked beef brisket.
It's delicious.
Of course, the meat itself is delicious, but it has a lot of different flavors.
I can't stop eating it.
Mr. Kato tries it with a little spicy chili sauce.
It's not that spicy.
It depends on the level of spiciness.
How is it?
It's spicy!
It's quite spicy.
I'm going to run around.
Ms. Karina is going to try, too.
It's spicy!
It's quite spicy.
My face is red.
I think it's good.
Let's ask her about the drama.
We are Keiji's buddy.
We have a new personality called "buddy".
A girl expresses it with words.
She is a senior and a junior at the same time.
But she tells her not to call her a senior.
I'm just a normal guy.
I look around and read the atmosphere.
I keep my synchronicity.
I don't want to be hated.
I have a normal feeling.
I don't understand it.
But we are buddies.
We work together and solve incidents.
It's a new kind of drama.
They couldn't decide what to eat.
In the end, they ordered all the dishes.
After this, they went to the set of "Dodora".
Ms. Totsugi panicked during the game showdown.
Wait!
They went to the set of "Retake".
And here...
Can I say something first?
Yes.
Shiei Kato won't be on the show today.
I'm Totsugi, and I'm here as a big role.
Thank you.
That's enough.
If you don't say it, Kato will pass you.
Who is he?
Mr. Totsugi, it's okay.
Who is in there?
Thank you.
Thank you for having me.
We've been waiting for you, Michitaka Tsutsui, Riko Narumi, and Atsuko Asano.
Will the three of you like Nakameguro's latest dish?
It's light.
It's gentle.
Yes, but it has meaning.
It has meaning?
It's very good.
Thank you.
You did a good job.
It's really good.
You're noisy.
You look the happiest today.
It's good.
It's soft like your skin.
The sauce is good.
Ms. Tsutsui, who couldn't participate in the filming, will also try it.
It's great.
Is it that soft?
It's soft.
It comes off easily.
Ms. Tsutsui can't stop eating.
It's good.
It's the last part of grilling.
If you eat too much, you'll be hated.
It's good.
I'm brave enough to be hated.
That's great.
Now that the last part of grilling has been decided, let's find out what's in the box!
It's sudden, but both teams will have 10 seconds to guess what's in the box.
This time, they'll guess konnyaku.
Ready, set, go!
Wow! What is it?
What does it look like?
Is it an adult man?
What? What? What?
It looks like shime.
Wow!
Wait!
Is it a creature?
Wow! Wait!
I think I know what it is.
Konnyaku?
Correct!
Konnyaku?
I think it's tofu.
60 teams who win will start the game.
It's a detective drama that no one has ever seen before.
It will start at 10 pm on January 12th.
The first episode will be extended to 15 minutes.
Please watch it!
Correct!
Wow!
Please enjoy the drama!
Thank you!
Excuse me.
It's okay.
Koyuki and Ryo Narita will make a surprising curry!
Maria Nishiuchi will be surprised!
I didn't know that!
Next, we would like to introduce...
Daibinbon!
Next, we would like to introduce... these two!
- Thank you for coming! - Thank you for having us!
In the form of an apron, they appeared in the new drama "Daibinbon!", starring Koyuki and Narita Ryosun!
The drama "Daibinbon!" is a human comedy with a theme of money and love, in which a single mother who has been driven into a dead end struggles to protect her beloved children.
- I... - I decided to fight!
We have a request from you two!
Our drama's title is "Daibinbon!", so in accordance with that, we would like to make even more delicious food together without spending money!
- Yes! - Yes!
- So, for this time, we asked you for a delicious recipe without spending money and even without using your brains! - Thank you!
We would like you to make it!
Koyuki-san, Narita-san, hello! I'm Miki-mama!
Miki-mama, who is a housewife and is very popular for her luxurious recipes, has specially come up with an original curry for us!
It is none other than "Daibinbon Curry", which is delicious without spending money and even without using your brains!
It's quiet!
Let's have a quick look at the ingredients!
- Here are the ingredients we will be using this time! - Ta-dah!
Okara, can ears, outside of cabbage, and more!
There are so many things that you wouldn't think are curry ingredients!
What kind of curry will be made with these ingredients?!
First of all, we will fry the okara with beef tenderloin!
A plain okara is added with umami, and it has a flavor and texture like meat!
They add chopped cabbage leaves and stir-fry until softened.
The unique bitterness and bitterness of cabbage leaves can be increased by chopping and stir- frying, and you can eat it deliciously.
First of all, we will chop the cabbage.
What should we do? Which of you will do it?
Can we do it all together?
I want to see my mother's appearance a little.
Is it fine to be this detailed?
It's pretty detailed.
I feel like I'm doing it like Koyuki-san, but what should I do?
Here is a baton touch for Narita-san!
What is the skill of cooking?
I'm scared of my fingers.
Can you do it for me, Koyuki-san?
Your fingers are surprisingly good.
My mother taught me this when I was in kindergarten.
Nekote
Good job!
Is this "Nekote"?
What is "Nekote"?
I don't know.
What is "Nekote"?
Let's stir-fry!
Let's put in "Okara" as well.
This "Okara" and beef tenderloin will be like "hikiniku".
This is amazing!
I can see "kaima" and "hikiniku".
By the way, Koyuki-san, who raises three children, what kind of food do you make at home?
I don't make it for children.
Is that so?
Because I want to teach you delicious taste.
While I make it several times, I learn the taste.
When I eat it, I want to eat it when I forget it.
How is it?
It smells like okonomiyaki.
It's a little spicy, but it smells like okonomiyaki.
It doesn't smell like okonomiyaki.
Does it?
I see.
Now that we've done it with sinna, let's take a look at the next cooking process.
The next point is to add curry roux before adding water.
By frying curry roux and ingredients together, the ingredients will be seasoned in a short time and it will taste like it has been simmered for a long time.
When the roux melts and blends with the ingredients, add water little by little and mix.
When it boils, add tuna sauce, ketchup and sugar for a hidden taste.
It's done in just ten minutes.
They add roux first.
Let's put it in now.
It's a new way of making it.
It's melting.
It's easy.
It's easy and you don't have to spend a lot of money.
I see.
What do you think of it for a poor person like me?
It's the best for a poor person like me.
It's the best, isn't it?
It smells good.
By the way, what kind of curry do you usually make?
There are various versions for children, but for adults, I like sansho curry, bean curry, and so on.
You are very imaginative.
Excuse me.
It's a little hot.
Nice.
Nice, it's a little hot.
Did you see it?
I knew it.
It's a little hot.
It's a little hot, isn't it?
You are a good assistant.
Did you help your mother cook?
Yes, I did.
You are a good boy.
I helped her.
As a boy, I wonder if I can do it with my mother.
Really?
If you make me do it...
I don't know why you do it.
I used to make fried rice for four-year-olds.
I learned fried rice at the age of four, too.
That's amazing.
I'll teach you how to make samgyetang.
Samgyetang for four-year-olds?
Curry is completed while he is doing it.
Is that all?
Curry is completed like this.
That's amazing.
It only takes ten minutes.
And you can boil it like this.
But you haven't forgotten it.
There is one ingredient you haven't used yet.
Ears.
Bread's ears.
These bread's ears have transformed into something unexpected.
Bread's ears have transformed into something unexpected.
With these bread's ears, adults and children love it.
You can make a crispy bread.
Put consomme in wet bread's ears.
Roll it up and shape it.
Dip it in water-soluble flour and coat it with bread crumbs.
All you have to do is fry it.
Everyone's favorite cutlet is ready.
Wow, it's fun.
Let's make it.
Roll it up and stick one more piece of bread on it.
I think kids will love it.
I think it'll go well with rice.
Press it down from above.
Harden it and coat it with water-soluble flour.
I don't use eggs, so I'll use this.
Sounds good.
Lastly, dip it in bread crumbs and harden it.
Can I hold it?
Yes, you can.
Wow, it's shaped like a cutlet.
It looks like a cutlet at first glance.
Let's fry it.
It's fried in no time.
What kind of story is it?
It's a story of a single mother who fights forward in a difficult situation.
What do you fry it for?
I'm a colorless handsome man.
I'm a little cheeky.
I'm sorry, but it's ready.
While you were talking, it's ready.
It's ready.
It looks delicious.
It looks delicious, doesn't it?
A great cutlet made with bread crumbs is complete.
Add one more ingredient.
Stir-fry shredded cabbage with mayonnaise.
When it becomes soft, adjust its taste with vinegar, sugar and salt.
Add croutons made by stir-frying bread crumbs.
Hot salad is complete.
How does it look like?
It looks like minced meat.
Can you see it?
It looks like kima.
How is it?
It's perfect.
Isn't it cutlet?
You don't need money and effort.
High-quality low-carb curry and low-carb hot salad are complete.
Then, let's have Mr. Koyuki and Ms. Narita try it.
How is this curry?
This curry is delicious.
Curry is great.
It's deep.
It's really great.
How does cutlet made with bread crumbs taste like?
I don't know at all. It's delicious.
Consomme is great.
Consomme brings out the umami of meat.
When I first ate it...
I feel like it's meat.
How is it?
It's good.
The bitterness is gone.
It's gone to a good extent.
Then, low-carb curry is a great success.
This is a great success.
Thank you very much.
Okara, bread crumbs, outside of cabbage, beef tenderloin, etc.
A very poor curry made with these ingredients.
The surprising amount of money for each person is 43 yen!
As you can see, you can eat outside of cabbage, bread crumbs, okara and beef tenderloin for free.
Therefore, I would like to offer this 43-yen cutlet curry to Getsuku.
You can do it with confidence.
Delicious!
A very poor curry and a hot salad made by Koyuki and Narita.
Will they be happy to offer this to Getsuku?
Instead of Koyuki, who can't come for shooting, Atsushi Ito and Narita will host Getsuku.
Thank you for waiting.
Are you hungry?
No, we aren't.
We have a very surprising gift for you.
Please come in.
Thank you very much.
Please come in.
Thank you very much.
Hello.
A new drama "Suddenly, but We'll Get Married Tomorrow", starring Maria Nishiuji, Ryuta Yamamura and An Nakamura.
What are you doing?
I'm mixing curry powder.
Curry powder!
It smells so good.
That's right.
What we have prepared for you today is...
Special curry made by Ryuta Yamamura and An Nakamura.
Special?
Yes, special curry made by Ryuta Yamamura and An Nakamura.
I didn't make it at all.
What will the members say?
Let's eat.
How is it?
Is it good?
It's curry.
It's like restaurant curry.
How is it, Yamamura-san?
It's healthy.
It's light.
It's crispy.
Is it good?
It's not too thick.
Did you make the cutlet yourself?
Of course.
That's great.
It's done.
What kind of ingredients did you use to make this curry?
I'm curious.
Please tell us.
It was this.
What? Bread!
Do you know what it is?
Katsu-style bread.
I see.
Did you think it was katsu?
I thought it was meat.
How long did you cook it?
About 10 minutes.
Only 10 minutes?
It tastes like stewed meat.
It tastes like curry.
I didn't make it.
I haven't eaten it yet.
I don't know what it is.
I'm sorry.
I don't know where I stand.
You haven't eaten it yet?
No.
Poor Itou-san.
Please eat it.
It's amazing.
Itou-san seems to have the best reaction.
It's amazing.
This time,
I compared it with "Daimingo Curry" and "Dorama".
It's 43 yen per person.
It's cheap.
It's just curry.
It's special.
I think it's worth 1,200 yen.
Really?
It's worth it.
It's sudden.
"Nijikutai Getsuku" game battle!
"Nijikutai Getsuku" stopwatch battle starts in 10 seconds!
The one who makes the stopwatch closer to 10 seconds is the winner!
Please say a few words of encouragement.
Yes.
Let's start with Naite-san.
I've been doing this together for a while now and I've realized that I don't have a heart.
So...
You're doing your best alone.
I'll do my best alone!
So...
Encouragement from women?
Yes, encouragement from women.
Do your best!
See! That's what I wanted!
I'm sorry!
That's what I wanted!
Now, with 10 seconds of "Do your best!" time...
Ready...
Start!
Who will be the first one?
Oh! He made it!
He made it!
I don't know!
It took him 10 seconds of "Do your best!" time to win!
What will be the result?
I'll announce it at 9 PM.
The time is...
9 seconds...
Huh?
59 seconds...
Wow!
Isn't it pretty amazing?
It's pretty amazing!
Please welcome...
Monday at 9 PM...
Please...
At...
11 seconds!
That's all!
You did it!
Now, with 10 seconds of "Do your best!" time...
Start!
Huh?
Monday at 9 PM...
Big Poverty
Comedy
It's a very interesting drama!
You did it!
You did it! You did it!
Wait a minute!
I want it even if it's only for 3 seconds!
I'm going to get in trouble for this later!
Let's report this to our colleagues later!
Let's do that!
Thank you very much!
After this, the highest class wagyu turned into a surprising appetizer!
High class cast also appeared one after another!
Here is the next person who will join us for the introduction.
"RETAKE - Time for Thoughts".
Today we are in Nishi-Azabu.
It's night in Nishi-Azabu, and we are waiting for all of you adults here.
I'm looking forward to it.
Ah, hello!
Thank you for waiting for us.
Here are the adults of "RETAKE - Time for Thoughts"
Mitsutaka Tsutsui, Riko Narumi, and Atsuko Asano.
I'm the director of the Ministry of Justice.
The main characters who work in the Ministry of Justice are ordered to do a secret mission.
That mission is to deal with the problems that time travelers from the future will cause in secret.
The first episode is a short SF drama about their struggles.
I heard you have a theme for your introduction.
Yes, it's about "adults' struggle", so I wanted to do something adult-like.
Narumi-san, what kind of adult-like introduction would you like?
Adult...
Like meat.
- Meat? - I like meat.
- Meat, adult-like... - I like adult-like meat.
I see, so it's adult-like meat.
- Asano-san! - Hurry up and close the door!
- I just realized it now. - Oh, I'm sorry.
- I'll close it in a second. - I'm sorry, I'll close it in a second.
- I'm sorry, I'll close it in a second.
With that said, we'll choose an adult-like introduction for "RETAKE - Time for Thoughts"'s new drama, "Adult- like Meat".
- This is a Yakiniku restaurant in West Azabu. - Yes.
This is Yakiniku Kenshiro-san.
- Let me show you around. - Yes.
- It looks like a motorcycle shop. - It does.
- It has a soft feel. - Yes, it's like a Yakiniku restaurant.
You don't have to say it!
In the adult city of West Azaba, it's hard to make a reservation for a popular Yakiniku restaurant, Kenshiro.
You can enjoy the highest quality meat selected from all over Japan in a private room.
We've entered the restaurant, and this is the front room. It's a private room.
- It's like an adult room. - It's like an adult room.
- Enjoy it. - If it's a private room, is it an adult room? - Yes.
You can eat the selected meat.
- I'm going to eat it now. - Okay.
This is a cow called "osaki-gyu" that we got in Miyazaki Prefecture.
The first dish is "osaki-gyu misushi" from Miyazaki Prefecture.
"Osaki-gyu" is an illusionary Japanese beef that is shipped about 20 times a month in Japan.
- It's like good meat. - Yes.
- I'll have it cold, please. - Okay.
"Osaki-gyu" has a lower melting temperature than normal cows, so it melts in your mouth.
It's good.
It's soft.
It's good.
How is it, Ms. Matsui?
There is such a delicious meat.
I wonder where Osaki-kun is going with 20 cows per month.
That's right.
Next, the signboard menu of the restaurant appears.
Thank you for waiting.
Now, it's here.
This is a dish for Kenshiro-yaki, a specialty of this restaurant.
Kenshiro-yaki.
It's a dish of Turkish Kajimahal.
Kajimahal.
Open the lid and enjoy the scent.
Thank you for waiting.
It's steaming.
Is it charcoal?
It's a cherry blossom chip.
It smells like cherry blossoms.
When you open the lid, you can see the shop's specialty, Kenshiro Yaki, along with the cherry blossom chip smoke.
Chateaubriand, the best part of sliced meat.
Boil it in hot water for 40 minutes or more.
Then, fry it in a frying pan.
While it's cooking, it has a rare texture.
How does it taste?
It's tender.
I can chew it.
It's so good.
I want to keep chewing it.
It's soft.
It is.
It's good.
It's different from the tender meat.
It's my first time to chew it.
How does it taste?
Do you want to eat it?
I want to eat it.
Chef, please try it.
Only those who have been coming here for a long time can eat it.
It's perfect.
But we don't come here.
That's right.
We don't come here.
That's right.
They say that Kenshiro-yaki will be a sandwich.
Will it be completed?
While it's cooking, let's move on to the drama.
Retake.
Is the shooting going well?
It's going well.
Is it SF-touch?
A few years later, we made a time machine.
Our department persuades people who want to change the modern world from the past to the future.
There are many things in it.
Sanomi-san.
I'm the same personality manager and I'm working as a subordinate.
And Asano-san.
She seems to have a strong personality from her outfit.
I'm also firmly in favor of personality management.
The fifth episode will be broadcast at 11 o'clock 40 minutes tonight.
Those of you who haven't seen it yet can enjoy watching it.
The sandwich on the back menu is complete.
Thank you for waiting.
Here it is again.
Here it is.
Here it is again.
Only regular customers can eat this Kenshiro grilled sandwich.
The original real texture and fragrant aroma remain as it is.
Seasoned with an original sauce that brings out the taste of meat.
This is the first time this has been released on TV.
Of course, this is the first time this has been released on TV.
What would you do if you were scolded by your mother-in-law?
This is too luxurious.
How would you describe this as a sandwich, Emilia?
The sweetness remains at the end.
The sweetness of the meat and the sauce go well with each other.
The sweetness of honey is added.
This is amazing.
I'm thrilled to have this as a side dish.
I don't have to eat meat anymore.
This year, 2017, has just begun.
Are you satisfied with this?
I'm satisfied with this.
I don't have to eat meat anymore.
What would you do with this as a side dish?
This is it.
This is a sandwich with all the ingredients.
In addition, they added other selected meat sandwiches.
What kind of adult sandwich will they make?
Next is luxurious sweets that will surprise even adults.
Luxurious guests will continue to appear.
Next up is a high-end sweets shop with an adult atmosphere, Salon d'Orange.
What kind of adult sweets shop is it?
Now, we're in the store, and everyone is already lined up.
Everyone is turning around.
The camera is turning around.
Everyone!
In the showcase, there are many high-end sweets.
And in the store, there is also a wine cellar.
Inside, there is high-end wine and champagne.
In addition, by paying 150,000 yen admission fee, you can enjoy cakes and alcohol in the VIP room.
In this luxurious space, you can enjoy exquisite sweets with alcohol.
It's only allowed for adults.
What is the most popular sweet in this store?
Here you are.
What is this?
The most popular chocolate cake in the store is "Nunus".
The bear made of chocolate is cute.
In fact, this bear has a popular secret.
Did you notice what everyone likes?
Asano-san's red bear likes alcohol, so he has champagne.
As for the bear in the center...
It's a bicycle.
It looks tough.
Toshi Narumi-san's bear has a book.
I heard you like books.
You can customize the color of the bear or what you have in your hand.
What does it taste like?
It looks so good.
It's so soft and tender.
It's really soft and tender.
Thank you for it.
It's hard.
What?
It's hard.
That's...
It's a leg.
It looks like it's injured.
I'll wear it in an hour.
The chocolate used in cakes and bears won an award at the Italian Chocolate Review Conference in 2004.
Tsutsui-san has a word for this exquisite chocolate.
- It's mature. - Mature.
It's a little different from what you said.
- Right? - Yes.
- If you put this in... - It's good.
- It's... - It's good.
Shut up.
- Isn't this enough? - Oh, yes.
- Shall we put it in? - Yes.
And you can customize the cake.
Not only for bears.
You can make not only one original cake in the world.
That's right. Depending on your order, you can make an original cake.
- Then, what about the program? - Yes.
Which one is good? I'm not sure.
- How about "retake"? - "Retake" is good.
"Retake" and...
- In advance... - Kaoru-chan!
Kaoru-chan!
- You said "in advance", didn't you? - That's right.
- You said "in advance", didn't you? - We said "in advance" to ourselves.
As a result of consultation, the design of the cake has been decided.
Then, let's make an original cake that suits you.
- Yes, please. - Please.
(Applause)
As a result of consultation, adult sandwiches and original cakes have been decided.
From Saturday drama "retake" to Sunday drama "very poor",
let's go to the shooting site.
Asano-san, Narumi-san and Atsushi-san joined instead of Asano-san who couldn't come for shooting.
Thank you for coming.
Thank you for inviting me.
The one who is waiting is Ryo Narita-san, Atsushi Ito- san and Koyuki-san who appeared in "Daibinbou".
I think you will be surprised.
Let's go!
Open!
The first item is Ken Shiro's "adult sandwich".
Ken Shiro's "adult sandwich" uses selected meat for luxury.
I can't believe it.
Can you not say anything because you are surprised?
I think so.
The ultimate sandwich.
What will it taste like?
It's amazing.
I can feel bread.
There is only meat in it.
Thank you for eating.
It's like red wine.
It's amazing.
It's delicious.
It's amazing, isn't it?
The size is good, isn't it?
The size is good.
It's easy to eat.
It's a proper dish.
It's a main course.
Is it like that?
It's a main course.
It's satisfying.
This is the first item.
There is more.
Oh, yes.
There is more.
The second item is a luxury original cake.
This is it.
Is it a picture?
This is it.
This is a famous sweets shop, "Salon d'Orange".
This is a very poor original cake.
Thank you for eating.
These sweets are printed with special technology.
You can eat all of them.
What is this?
This is an amethyte.
We can't eat all of them.
So, we are going to invite the poor and happy friends.
Come on!
Welcome!
So, the original cake is going to be eaten with happy friends and drama staff.
There are various flavors in it.
But, there is gold in it.
I feel like an adult.
Thank you very much.
I'm glad you enjoyed it.
By the way, haven't you forgotten one thing?
Is it okay to eat all of them?
We haven't finished yet.
I want to eat all of them.
You just brought them here.
That's right.
I'd like to eat all of them if possible.
The battle will be won by one representative.
We have decided.
The representative has decided.
Mr. Suzuki has decided that I can't eat all of them.
I see.
Mr. Atsushi, will you join us?
Will you join us?
Don't make me look like I've decided it with my name.
I understand.
The battle of "look over there and laugh" with a drama promotion.
Which one of them will win?
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
It's a plain game.
But, it's exciting.
What will happen?
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
Rock-paper-scissors!
Look over there and laugh!
The winner of 14 battles in total is...
"Retake" from "Doyoudorama"!
I felt like I was being pushed forward.
It's like you're entering someone else's territory.
I feel like I'm breaking the rules.
Now, it's time for "Retake" from "Doyoudorama"!
The cast and crew are working hard as one, so please watch it.
"Doyoudorama" retakes!
Oh, it's been four years.
It's been quite a while.
It's been too long.
We'd like you to enjoy "Doyoudorama" with all of us.
"Doyoudorama" retakes!
Next up for "Retake" is...
"Doyoudorama" from "Doyoudorama"!
They came all the way from Tokyo, Shinjuku.
And who will they choose for "Retake"?
Now, we're in Shinjuku.
These two will be choosing "Retake" with us!
Please come in!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
"Lie of War", starring Tsuyoshi Kusanagi and Mizuki Yamamoto!
"Lie of War", broadcasted on Tuesday night at 9pm!
It's a serious and thrilling revenge drama about a man who was killed by someone in his childhood!
Your hell begins now!
These two will be choosing "Retake" with us!
I'm into Thai food.
I really like pak chi.
Oh, I see!
So, I'd like to recommend you Thai food.
Oh, that's great!
How do you know about Thai food?
I went to Thailand for this drama.
And they told me to do something about it.
So, I did it.
Actually, I don't like pak chi that much.
I don't mean I don't like it.
But, pak chi is normal for me.
Unexpected development!
And...
You can't eat pak chi, can you?
I can't eat pak chi at all.
Is it true?
Yes, it's true. It's not a lie.
So, I'm not sure if you can eat it.
But, for me...
Since you can't eat it, I can eat it.
It's good for me, isn't it?
I can go where I don't like.
That's right.
So, I'll leave it as it is.
You've improved a lot, staff!
Today, I'm...
I don't like it at all.
Is it a lie of Kusanagi?
I'm very anxious.
But, let's go to the first restaurant.
They came to a Thai restaurant which opened in August last year.
I'm here at a Thai restaurant which is called "Pakchi Village".
When I went to Thailand, there were a lot of restaurants like this.
The location is like this. There is a light like this.
I came to a place like that.
And the recommended menu of this restaurant is...
You can choose the taste and ingredients as you like in a custom hot pot.
Among them, the blue hot pot seems to be quite spicy.
I think the spiciest one is good.
Do you like it?
I'd like to see your reaction.
You want to see it, don't you?
Mizuki-chan's sweet smile is lovely.
So, order a blue hot pot which is extremely spicy and a white hot pot based on soy milk for Mizuki- chan who doesn't like spicy food.
While Mizuki-chan is waiting, let's talk about filming in Thailand.
I was in a normal city, so I was spending my daily life there.
That's where I started filming this drama.
In that sense, you're filming a scene where you're familiar with Thailand.
Yes, it's a very powerful city.
It's a city you can't sleep in.
So, I'm starting to feel like that.
Me, too. I can't sleep in Thailand.
It's so relaxing.
Yes, it is.
Filming in Thailand seems to be very energetic.
I can't wait for the show!
And now...
Thank you for waiting.
Here is your blue hot pot.
First of all, a custom hot pot with extremely spicy blue chili pepper soup and coriander is served.
With this hot pot, you can add coriander as many times as you like for 150 yen.
And now...
Let's go for another one.
After this, Kusanagi-san will go on a rampage!
While eating the custom hot pot with extremely spicy blue chili pepper soup,
they can add coriander as much as they like in "Kayaokuji's New Drama, Muso's War Team".
I'll add it now.
Shall we add one more cup?
Mr. Sanagi, yes, we'll add quite a lot.
How many cups should we add?
It's about two or three cups.
So you added two cups?
No, we added five or three cups.
Mr. Sanagi added about eight cups.
About eight cups?
Is it okay for me to add all of it?
What's wrong with you?
Shall we add it?
Mr. Sanagi adds more and more.
And finally...
Wow, it's done!
It only tastes like cocktail, doesn't it?
No, it's okay. It's a vegetable.
If you say eight cups, it's quite...
Yes, it is. It's the highest record.
All right! This restaurant is the best!
It's a little messy, but...
How does it taste?
It's spicy!
Mr. Sanagi! Mr. Sanagi!
How does it taste?
It's delicious!
It's delicious and spicy!
Yes, this hot pot uses extremely spicy blue pepper paste, but there is a deep umami in the spiciness and you can eat more and more!
As a habit, there are more and more repeaters!
This is delicious! It's really delicious!
They use very fresh back cheese and I think back cheese lovers will love it!
I'm getting more and more excited!
It's getting hotter and hotter!
One tone, two tone, I feel like it's getting hotter and hotter!
They made us happy, so let's eat one more!
Next is this hot pot with mild soy milk soup and sesame flavor!
If you don't like spicy food, I recommend it!
They prepared it for Mizuki without back cheese!
Let's eat!
First of all, Mizuki, how does it taste?
Is it good? It's delicious!
It's mild.
Really? Is it different?
But it has a strong taste and it's delicious.
Ah, it's mild.
It's like a commercial.
It's true.
I've never heard of it.
It has sesame seeds in it.
White sesame seeds are in it.
It's a little like tantanmen.
Soy milk ramen.
It's soft.
Delicious!
They enjoyed two kinds of hot pot.
One more thing.
Yamamoto-san has a request for us.
He wants us to eat a dish that is related to the title "Uso".
A dish that is related to "Uso"?
Yes.
What kind of dish is "Uso"?
What kind of dish is it?
I don't know.
You're sweating.
I don't know.
In this restaurant, we ordered a blue pepper hot pot and soy milk soup hot pot.
And we had a meeting of "Uso" dishes and came to the office.
Three people said "yes".
This is Zenyaren Souhonten Tokyo.
Famous yakitori restaurants from all over Japan gather here and enjoy various flavors in one restaurant.
It's very popular among salarymen.
But what kind of fake food are there in yakitori restaurants?
The taste is good.
The taste is good, but it's not dangerous.
What do you think fake food is?
What is it?
It's like...
What?
It's like...
A liar brings it to you.
Let's ask the manager about it.
My name is Asami.
Are you really the manager?
Yes, I am.
I'm not lying.
Did you lie recently?
No, I'm honest.
Really?
I'm not lying.
Really?
That's good.
The manager is suspicious of Asami.
First, let's see the restaurant's favorite menu.
It looks delicious.
From Hokkaido to Kyushu,
you can enjoy popular restaurants with just one plate.
Gotochi Tabe Kurabe
There are seven sets.
Please try it.
I think this is the best.
Does it look good?
It has a bitter taste.
Really? Do you like it?
I like it better.
You like it better?
Yes.
Let's try this one.
Where is it?
It's in Yamaguchi Prefecture.
Then, let's try it.
Thank you for it.
First of all, Mizuki-chan.
It's good.
It has a sweet and spicy sauce.
It's good.
I'll try "Gotochi Tabe Kurabe".
Next, Kusanagi-san.
It's delicious!
Thank you!
This is delicious! Thank you!
This is boneless chicken.
Oh, the meat around the bone is also delicious.
The meat around the bone is also delicious.
Kusanagi-san is eating silently, but hasn't he forgotten the important thing?
Is it delicious?
The meat around the bone is also delicious.
Kusanagi-san, it's over.
Can we move on to the main subject?
It's too delicious.
It's not like that.
A dish for Uso's war.
This is it.
Oh, you totally forgot about it.
This is delicious.
Uso hasn't said a word about it until now.
They enjoyed delicious fried chicken, but...
What is Uso's fried chicken at a fried chicken shop?
While we wait for it, let's talk about the drama.
I'm the opposite.
I'm a genius fraudster.
I have a trauma.
Why did my family become like this?
When did I do it?
I'm trying to make up for it.
But I wonder if there is real love or something like that in it.
I don't know Kusanagi-san is a fraudster.
But I'm attracted to him.
I'm quite pure.
Uso is the opposite of me.
A variety drama "Uso's war".
I'm looking forward to it.
And this dish is...
It's here.
Thank you for waiting.
It looks like someone's birthday.
What is it?
I'm sorry.
It's here.
This fake dish will be revealed later.
I like it, but I don't like it.
So, they decided to eat this fake dish.
It's delicious.
After this, the seniors and juniors of Johnny's came together.
It's delicious.
New drama "Kiramareru Yuuken" has just been released.
They came to the shooting site.
From now on, Mizuhara Kiko will participate in place of Yamamoto Mizuki.
It's my turn from now on.
In the drama, she acts as a partner of Kusaragi.
Then...
Thank you for coming.
Thank you for your hard work.
I feel like you came here on purpose.
The main actor of "Mokuyo" drama, Kato Shigeaki Karina was waiting for them.
First of all, they will eat spicy blue pepper hot pot.
Kusaragi is in charge of finishing up.
Wait a minute!
It's not one!
No, no, no.
It's Kusaragi, isn't it?
It's finished.
This is "Doka-mori Pakuchi-nabe".
Kato-san, you eat a lot.
How does it taste?
How is it?
It's very spicy.
And it's spicy.
It's spicy.
I can't eat it.
You can be excited.
And it's spicy.
It's very spicy for me.
I was too distracted by the spicy food and let my guard down.
But it's delicious.
Kusaragi is delicious.
Next, they will eat a mild soy milk based Thai hot pot.
Karina, how does it taste?
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
The soy milk flavor is very strong.
It's very delicious and gentle.
They ate a lot of Thai hot pot.
And they prepared something to refresh their mouth.
What is it?
To refresh our mouth?
It's a dessert.
Here you are.
A cake?
A cute cake served by Kadomatsu.
But there is a lie hidden in this cake.
I know what it is.
You know what it is?
What is this cake made of?
Hamburger!
It's not hamburger!
Which one is the correct answer?
The correct answer is...
It's made of tsukune!
That's correct!
Yes, this cake!
The sponge is made of tsukune!
The cream is made of mashed potato!
It's a lie cake!
It's also popular as a birthday surprise!
I see!
It makes me want to eat rice!
It's a cake that makes you hungry!
Your mouth doesn't heal at all!
It doesn't heal at all!
Now, we'd like to move on to the most important part of the game...
...which is the final match!
We'd like you to play a game from now on!
So...
After 10 seconds of the final match...
...we'll have a handshake match!
Which team will win?
Alright, I'll go first.
But even if we win, there's not much difference.
We're just seniors.
Kusanagi-san and Kato-san's seniors and juniors match!
And now...
Start!
I'm scared!
And with that, Kusanagi-san wins!
And with that...
Announcement time, start!
January 10th, 9pm.
The first episode is a two-hour special.
It starts with a pie.
Kiko-chan and I deceived a lot of people, told a lot of lies...
I'm sorry!
Did you see that?
It was quite a short episode, wasn't it?
Yeah, but that much...
Are you okay?
I was rather worried about what would happen.
You're worried, aren't you?
Yes.
And so, unfortunately, the losing team doesn't get to say anything.
I'm sorry for not being mature.
You weren't mature!
From Kato-san's point of view, you weren't mature at all!
Can I have another bite?
I don't need another bite.
And with that...
Fuji TV's new drama...
Everyone, let's make it exciting!
Let's do our best!
Thank you very much!
How did you like the drama tours?
Just like the title,
Fuji TV's new drama, which starts in January,
is full of variety works!
I promise you that the cast will deliver you the best drama!
Everyone! January's Fuji TV new drama!
Please look forward to it!