AISubs v3.8.2
It's decided! Love election!
How about you, Mayu? Which one do you want to see this time?
Ah...
Well...
Of course I want to see something pure, but...
Hmm?
Huh? "But"?
Why are you hesitating?
That's right. In the past, she would have gone easy on me,
but now that she's hesitating like this,
I totally want to see "rabbit party"!
That's right.
Last summer wasn't that hot.
Well, last summer wasn't that hot.
That's right.
But you don't want a refreshing "rabbit party", do you?
I want you to go back to the hotel as soon as possible!
To a hot "rabbit party"!
This time, it's super special!
Everyone is born in '91, just like us!
Born in '92!
Wow!
Aren't you young?
Young, young, young!
21 and 22 years old.
Since we're not that old-fashioned...
That's right!
Let's go and see a pure "rabbit party" for the first time!
It's a shame that it's only just started, but it's a shame first and foremost!
You're all young!
You're as young and young as me!
The best!
We're Usagi Revolution!
You're laughing! Do your best!
Since it's summer special this time,
we're having a barbeque party on the sea and beautiful terraces as far as you can see.
Let's call in the men!
They're coming!
How is it?
Is that wheat flour?
Wheat flour!
Vote for the person you care about the most in the comment section!
There was someone like me.
Who? Who? Who?
Kisaoka-kun's type!
She seems serious, but she's also serious. She's always wearing a tie.
She's a bossy woman.
She's 22 years old and she's like a bossy woman.
She's not like that now.
She's not like a bossy woman.
She's a bossy woman.
She sounds arrogant.
She's arrogant.
I want to make her arrogant.
I want to fly to the moon!
Which man is your type, A.K.B-cha?
Kisaoka-kun, right?
I also want to go to Kisaoka-kun.
I want to go to Kisaoka-kun.
Matsui-san and Amagiri-san on the left are twins.
Their names are similar.
Matsui-san is a bartender.
Amagiri-san is a host.
They're similar.
I like Kisaoka-san the most because he's the cleanest.
Matsui-san and Amagiri-san are completely different now.
I'm a little scared now.
That's why Yoko-san hates you, right?
The first impression voting results are as follows.
Kisaoka-kun, who is very popular with A.K.B-chan, is in first place.
Yoko-kun got zero votes.
Yoko-san got zero votes.
Everyone else got zero votes.
Matsui-san, hurry up!
I can't do it.
Why me?
Yoko-san.
It's okay. I'll do it.
Yoko-san.
Matsui-san.
Go ahead.
Hey, you kids.
You're my seniors.
It's the same pattern as "katsu kun".
What about you?
I'm not going to tell you.
But you're open-minded, aren't you?
What do you do for a living?
I'm a salesman.
What do you do for a living?
I can't tell you.
I'm a businessman who dates girls.
I can't tell you.
What's wrong with you?
It's different.
Are you in a relationship now?
No, no. I'm not in a relationship.
Please don't say that.
I'm just hanging out with you.
What do you do for a living?
I work in a lounge.
What do you do in a lounge?
I'm curious about you.
I'm a little more than "girls do bars".
We're in between "kawakura".
We're like a club.
But we don't tell you.
You say my name every time.
What's wrong with you?
I'm a salesman.
I'm just hanging out with you.
What's wrong with you?
I'm a salesman.
What's wrong with you?
You're cute.
Everyone's having fun.
It's good.
You're cute.
No way, no way, no way.
Wait a minute, Yoko-kun, you can't do it.
I can't do it.
What is this?
You're lying! You're lying!
But I think Yoko-kun is doing a good job right now.
He's doing his part as a victim, too.
Yeah, that's true.
Let's play a king game from now on.
I'm shocked that Kitaoka-kun told me to play a king game.
I've never played with this many people.
That's true.
I think it's because of the number of people.
Mr. Kitaoka.
What is this?
Wait a minute.
Are turtles like this?
It's too late to count.
Isn't the king game like this?
Don't make me do it.
However, he was born in 1992 and is said to be cursed.
Do you know that?
I summarized it.
He entered elementary school and entered college.
Do you see this at a party like that?
Did you enter high school and enter college with a bomb-proof pressure?
My sex was wet.
That's right.
20 years of adulthood is a record-breaking age.
That's right.
That's terrible.
High school, entering college, adulthood.
Unhappiness overlaps too much.
That's right.
I don't want to get involved with people born in 1992.
You're surrounded by people like that.
How about baseball?
I don't want to say that.
There really aren't many people born in 1992.
I summarized it in terms of sports.
High school students are rude since childhood.
Second-year students are active.
One of those generations was active when Minami was in third grade.
That's terrible.
Olympic individual sports medalists are zero.
Isn't it amazing?
That's true even in my hometown.
That's right.
The top is cool and cute.
The bottom is cool and cute.
Some of them are ugly.
I don't want you to be cursed like that.
That's true.
When I think about it in AKB,
The top is Maeda, Takamina, and Tomochin.
The bottom is Mayo, Paruru, and Sayanei.
Our generation is in the middle of Sashihara and Nii-chan.
It's like a gossip.
But for us, Sashihara is hope.
He is a hope born in 1992.
I'm happy.
I want to fly now.
I want to fly.
It's not beautiful.
I want to fly.
There is an old man and a young woman.
I want to fly with a young woman.
Start the unmanned line.
It's cool here.
What do you want to eat?
It's very delicious.
What is this?
Beer?
You can't drink beer, can you?
Really?
I don't know what you're doing now.
You're good.
It's cool.
It's Laby.
Hello, Laby.
You're using a little host-like technique.
You may have been found out.
What is it?
What kind of technique did you use?
There is a sleeper effect.
What is it?
For example, if you praise me for being beautiful.
What is it?
I'm a host, so I'm told that I'm saying that to everyone.
But that's a happy word from a girl.
But later on, all that's left is to praise you for being beautiful.
The words you say to everyone around you disappear.
Is that so?
In the end, you're told you're beautiful.
You're trying to make yourself feel like you're being told you're beautiful.
That's the sleeper effect.
I didn't know that.
And it's important to sit on the other person's right hand side.
What do you mean?
The other person's right hand side is easy for you to put strength in.
I see.
It seems like you can relax your vigilance when you sit on the other person's right hand side.
You're a host.
It's easier for me to hold a sword.
It's not easy for a boyfriend to be a host.
If you're a host, you must be having a hard time.
Of course.
It may be true.
It's cold.
Sitting on the other person's right hand side.
You're a host.
You're trying to make yourself feel like you're being told you're beautiful.
You're being careful.
Do you like Konya?
No, she's the best.
Her right arm feels like it's the best.
I can't decide with my right arm.
She might be good.
She's the best.
Anyway, I'll praise you.
It's important.
And I'll say your name.
If you lose...
If you lose, kiss me.
Okay.
I'll say it first.
What's that?
Just do it yourself.
Hai, hai, ahai.
San.
America.
Hai, hai.
Five.
France.
Hai, hai.
Chile.
Hai, hai.
Belgium.
France!
She's in Europe.
What?
Hai, hai.
San Francisco.
Nice.
I don't like it.
Look.
I don't like it.
I miss you so much.
You all have a lot of individuality.
It's good when you go out with someone.
Really? So you don't go out with someone before you go out with someone?
It depends on who you choose.
It's messed up.
I don't know anymore. But I can't catch up.
You are kind. Thank you.
But I can't catch up.
It's messed up.
I thought it would be good.
He is coming.
What? Are you going to say that?
Yoko-san.
You are kind.
You are Iri-san.
Hello. What's up, Natsume-chan?
I started to like Yoko-kun.
What?
So you like Yoko-kun the most now?
Yes, I do.
She is strong from the beginning.
I told her that I am a single mother.
Wait a minute. Are you a single mother?
Do you have children?
Natsume-chan is a single mother?
Yes.
I see.
When I told her about it, she didn't take it seriously.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
I don't have a boyfriend.
But I am a single mother.
Do you have children?
Yes, I am a single mother.
She is cute.
She is cute?
She is cute.
When did you have a baby?
I gave birth when I was 18 years old.
Are you single now?
Did you tell other boys about it?
No, I didn't.
So you told Yoko-kun because you thought it might be okay.
Yes, I told her because I thought it might be okay.
She told you everything.
Does she feel secure?
Because she's working.
Time's up!
Please vote for the person you like the most.
Who do you like?
I don't know.
Me!
It's my line.
If you were a man other than clothes, would you like me to wear it?
No, I wore it a lot.
You wore it a lot, didn't you?
You have a loud voice.
But you don't look like you have a lot of clothes.
I don't have a lot of clothes.
I used to have a couple shirt once.
You have a lot of motivation for wearing a lot of clothes.
I really don't want to say it, but I don't care about it this time.
Then we will announce the first couple.
The first couple is...
The man is...
Hisaoka?
Hisaoka is a good woman.
The second couple is...
Laby! Congratulations!
Laby?
What's wrong?
It's been a while.
Laby and Hisaoka have become a couple.
Who is it?
Was there a kanji for "marital bar"?
The kanji is "sleeper effect".
Imaichan! Congratulations!
Did you fall into the sleeper effect?
Congratulations!
They were hugging in a video game and became a couple.
What is this?
What is it?
Also, Natsui and Kizaki became a couple.
Everyone, thank you for coming today.
Then, I will announce the fourth couple.
The men are...
Really?
Will you fight with me?
A woman who has become a couple with a boy is amazing.
I'm looking forward to it.
Congratulations, Gassimura-chan!
Congratulations!
You two, there is one last thing left.
What do you think?
It's not "what do you think?" It's enough for a couple!
That's right! You two are a couple!
Congratulations!
You two are a couple! Congratulations!
I don't know how to say it, but we failed once.
Well...
How can I say it? It's natural for us to be careful.
I'm moved.
You're a good guy.
I'm glad we found someone like you in Rabbit Party.
I'm sure there aren't many people like you.
Don't say things like that!
You're in good shape.
You're 22 years old. Don't underestimate your age.
You're the leader of the next generation.
It's easy for people of the same age group to get along.
That's right.
This is amazing.
Well...
Are you going to Tsuchida Generation?
You're older than me.
There's Watabe of Anjia City.
There's Wakago of Shimazaki.